Recenzje książki «Когда здесь была Марни», strona 2, 148 opinie

Анна — сирота, которая ничего не знает о своих родителях, кроме того, что они разбились в автокатастрофе. Она замкнутая и неразговорчивая девочка, живущая в приёмной семье, где к ней хорошо относятся, и где её очень любит та, кого она называет тётушкой. Именно она отправляет девочку к морю, чтобы та отдохнула, насладилась чистым воздухом и отыскала себя настоящую. Впрочем, о последнем тётушка явно не думала, но всё сложилось как-нельзя лучше для всех персонажей.

На новом месте немноголюдно, спокойно и красиво. Анна подолгу гуляет, любуется морем и в один из подобных дней знакомится с первой подругой, в которой находит себя саму. Ей известно, что она живёт в старом особняке и что её зовут Марни. У Марни есть лодочка, богатые родители и няня с двумя служанками, и она вся светится — героиня считает, что отыскала единственного человека способного понять её.

Во время чтения постоянно задаёшься вопросами: кто из двух девочек настоящая и где можно добыть билеты на этот чудесный и загадочный остров? Ну и конечно, я была не я, если бы не влюбилась в эту историю, что не убирает факта, что понравилась книга далеко не сразу.

К Анне быстро загорелась тёплыми чувствами, но вот с Марни пришлось «повозиться». Причина в том, что в подобных загадочных историях есть нечто, чем я готова восхищаться до скончания времён. Читатель вместе с персонажами постоянно сомневается в реальности происходящего и не верит ни единому моменту, ведь на следующей странице может оказаться, что это выдуманное. Поэтому каждый поступок как вызов, как брошенный вопрос в лицо, ведь нет уверенности ни в чём.

Так ли замкнута Анна, как пытается показать? Реальна ли она или это история с ненадёжным рассказчиком и в финале я об этом узнаю? Так ли нереальна Марни? Действителен ли тот характер, который ей «рисует» героиня? И как вообще реагировать и составлять мнение, если спустя мгновение всё может перевернуться с ног на голову?

Я подобное люблю и уважаю, особенно если автору удаётся задать нужную атмосферу (тут она имеется), но иногда это затрудняет отношение к персонажам. С Марни было тяжело, ведь она являлась не самостоятельной героиней, а той, кого представляла Анна. Частенько прекрасная светловолосая девчушка вела себя эгоистично и неправильно.

Действий в романе мало, но они тут и не нужны. Описания трогали до глубины души, воображение рисовало таинственный остров, где старый особняк то становился невиден из-за прилива, то вновь возникал на горизонте из-за отлива. Девочки в длинных ночнушках рассекали воду по ночам, танцевали в богато обставленной гостиной в вечерних нарядах, продавали дикую лаванду в образе нищенок, смеялись над своими историями и преодолевали страхи. Девочки жили и знакомились с миром за пределами их мечтаний и выдумок, а читатель наблюдал со стороны и сердце его сжималось.

История, которая всё же выдавила из меня слезу на финальном моменте. История, которая в очередной раз доказала, что настоящие и крепкие семьи могут существовать. История, которая подарила двух сильных девочек — брошенных, но не сломленных, способных подняться, когда силы закончились. И да, я в восторге.

P.S экранизацию тоже посмотрела, но она не смогла зацепить с той же силой. Не те характеры, не то место действия, всё не то. Впрочем, прекрасно понимаю тех, кому она понравилась и кто нашёл в ней прекрасное. Мне, увы, так не повезло, возможно, из-за того, что смотрела я её сразу же после прочтения книги. Уж больно живучи были воспоминания и впечатления от оригинала, что экранизация как-то «потухла» на этом фоне. Но рисовка красивая (особенно природы и еды), а ещё они добавили финальный момент из книги и он такой трогательный.

Ну вот, все хвалили книгу, несколько лет она настаивалась в шкафу, наконец настал её черёд быть прочитанной! Под завистливые взгляды тысяч подруг, я вытащил её из тёмного угла книжного шкафа и каникулы в Литл-Овертон начались... Первым сюрпризом стало то, что повесть перевела небезызвестная Мария Семёнова, литературная мама Волкодава и Валькирии. Вторым сюрпризом стали герои произведения, трудно было понять, кто там реален, а кто привидение, или, быть может, воображаемый друг, а может там все реальны и читателя просто хотят запутать? Третий сюрприз, он же нежданчик, это ДОМ, который тоже является одним из главных персонажей книги, если не самым главным. На этом этапе сюрпризы кончились и началось увлекательное чтение.

Маленькая Анна живёт с приёмными родителями и злится на всех вокруг, этакий кактус в юбке. И даже не пытается подружится с другими детьми, её внутренняя философия глаголит следующее:

Задушевные подружки, чаепития и все прочее были… ну… для тех, кто находился внутри некоего волшебного круга. Анна же определенно пребывала вне его. За чертой. Поэтому ее это все не касалось. Вот так. Всё очень просто.

Действительно просто, с этим не поспоришь. Но попытаться подружиться стоит, ведь попытка, как говорится, и пенса не стоит. Для этого, мачеха или "Тётушка", как называет её Анна, отправила девочку из шумного Лондона в тихое местечко Литл-Овертон, в гости к своим старым знакомым. А знакомые действительно старые, точнее пожилые, и они были рады такой гостье, ведь собственных детей никогда не имели. Вот там Анна и познакомилась с Марни, которая стала её лучшей подругой. Они вместе катались на лодке, бегали по холмам, прыгали по дюнам и даже сходили на заброшенную мельницу. Но это всё потом, а сейчас Анна приехала в незнакомое место и злость в её душе уступила место тревоге. А после вышеозвученных событий сюрпризы продолжились, но о них вы прочтёте сами, а прочитать стоит! Эта меланхоличная история с толикой мистики, не оставит вас равнодушными!

А я могу со спокойной совестью сказать: «Прошли те времена, когда здесь была Марни непрочитанной, теперь она прочитана! И пришёл черёд достать из шкафа следующую книгу»

Существуют общительные дети и те, кто стремится утаиться от сверстников (собственно, ко взрослым это тоже относится, но "Когда здесь была Марни" - детская книга, поэтому затрону лишь малышню) - этому может поспособствовать немало причин, но основной всегда остается неумение маленького человечка безболезненно принять то, что его могут не принимать другие. Данный фактор обычно и превращает детей в самовлюбленных взрослых, которые поняв, что от окружающих безусловного принятия не дождаться, начинают обороняться, обесценивая их, чтобы не чувствовать боли от их уколов. В такого взрослого человека могла превратиться и Анна, героиня произведения Джоан Робинсон, если бы не встретила на своем жизненном пути олицетворение своей семьи и собственных неосознаваемых истинных чувств и пониманий - девочку Марни, в честь которой, действительно, не грех было назвать книгу со столь чудесным посылом.

Однако, несмотря на замечательное завершение книги (не финал конкретно, а именно развязку), где и открылся важнейший смысл истории, занявшую около трети, произведение, честно говоря, можно назвать скучным - первые две трети повествования читались с трудом, не вызывая интереса и не окуная в магическую атмосферу связи с родными людьми, как это сумела сделать автор к концу "Когда здесь была Марни". Изначально мы знакомимся с нелюдимой девочкой Анной, живущей у приемных родителей, так как ее мама и бабушка умерли, которую удочерители из-за необычности и даже странности решили отправить провести конец весны и лето к своим друзьям на морское побережье Великобритании. Малышка даже на новом месте продолжа стонится людей, держать "обычное выражение" лица и быть немногословной - так бы Анне и не светило бы ничего интересного, если бы однажды она не познакомилась с девочкой Марни, которая попросила никому об их дружбе не рассказывать. Тайное приятельство - разве не замечательный подарок для ребенка? И все бы ничего, если бы практически с самого начала вся эта история не вызывала недоверия - Марни, откуда не взгляни, со всех сторон представляла собой выдумку, воображаемого друга, придуманного бессознательным главной героини, чтобы выручить ее из одиночества и проявить собственные черты умения привязываться к людям, любить их и заботиться. Такой сюжетный ход если не завораживает, то как минимум увлекает своим смыслом - человек уже имеет все ресурсы для своего излечения. Но Джоан Робинсон, к сожалению, пустила столь шикарную мысль по течению из-за чего та превратилась в нудное повествование о прогулках настоящей девочки с галлюцинацией, которые могли бы стать приключенческими (в большей степени в психологическом смысле), но остались всего лишь буквами, не сложившимися в живую реальность для читателя, который мечтал бы проникнуться историей обособленного маленького человечка в мире отвергающих и не понимающих его людей. Вся эта катавасия, что очень расстраивает, заняла собой практически всю книгу, лишь в конце вдруг выяснилось, насколько все было не таким, как казалось - такое ощущение, что автор вдруг проснулась к финалу и неожиданно сообразила, что нужно менять направление, включившись и самой в переживания своего героя: некачественная работа, плохо, тем более при столь прелестной задумке, которая, как выяснилось, была у произведения.

В общем и целом, Джоан Робинсон, хотя и не особо удачно, удалось все же донести свою главную мысль до читателя - связь с родными - это один из самых мощных ресурсов человека. И неважно, живы эти люди или давно уже почили - память о них сохраняется внутри навсегда, к ней можно обратиться в любую минуту и почерпнуть силы, о которых ранее мог и не подозревать, тем самым превратившись наконец-то в самого себя - настоящего, такого, каким ты должен был стать несмотря на все жизненные преграды и удары. Ведь самое важное для каждого из нас - это справиться с задачами своей души, которые даны не в наказание, а в дар для развития , чтобы превратиться в итоге в Себя, вернувшись к истокам, что рода, что собственной личности.

Светлая книга со вкусом свободы и одиночества, добрая, но, несмотря на позитивный финал, оставляющая после себя чувство щемящей грусти. Что-то, видно, задевает она такое в душе, что после нее не хочется ничего делать, не хочется и браться за другую книгу. Хочется завернуться в плед, свернувшись на диване калачиком, и так думать-дремать...

У главной героини Анны любимое занятие - "ни о чем не думать". Мне довольно сложно представить, как это, но она достигла мастерства. Любит она уйти куда-нибудь, где нет никого, лечь в траву, смотреть в небо - и все. Только обычно ей нечасто такое удается.

Анна - сирота и живет в приемной семье. Ее мачеха, которую она называет "тетушкой", добрая женщина и искренне старается заботиться о девочке, да только никак не может найти с ней общего языка, не понимает ее. Девочка замкнутая, почти ни с кем не общается, на вопросы отвечает вежливо, но все время как будто находится не здесь и думает о чем-то другом. "Тетушка" беспокоится, что с ней что-то не так и все наседает - "тыдажеинепытаешься". А Анна и правда не пытается: не старается с кем-то подружиться, не старается быть дружелюбной. А если видит, что кто-то хочет с ней заговорить, делает "обычное" лицо - этакую маску, отпугивающую других, а то и вовсе убегает при первой возможности. Чувствует Анна себя оторванной от всего мира: как будто все люди "внутри", а она "снаружи". И даже и пытаться тут нечего.

Но все меняет поездка на каникулы в приморскую деревушку Литл-Овертон. Жизнь в семье добрых пожилых Пеггов, которые не стесняют ее свободы и не задают слишком много вопросов. Одинокие прогулки к заливу - там можно сколько угодно быть одной и не думать ни о чем. А главное - там Болотный дом. Удивительный особняк, который может сливаться с окружающим пространством, как будто и нет его, и который словно смотрит на Анну и узнает ее. Как будто бы они с ней старые друзья. Эта часть книги очень атмосферная, вместе с Анной ты проникаешься любовью к нежарким пасмурным дням, когда море сливается с серым небом, и она бродит по пустынному пляжу, наслаждаясь своей свободой, или плывет на лодке с молчаливым Многоватиком...

И вот однажды Анна видит в одном из окон Болотного дома девочку и находит в ней первую в своей жизни подругу. Марни ни на кого не похожа, она как будто вышла из сказки, но им с Анной удивительно хорошо и интересно вдвоем, и они отлично понимают друг друга. Обе они одиноки, хотя и по-разному, и обеим очень нужен был друг.

Марни иногда такая странная, и мы сразу понимаем, что что-то с ней не так. Но вот что: привидение она или у Анны просто разыгралось воображение, а может, здесь кроется и что-то иное? Не так уж и важно, главное - Марни, так или иначе, помогла Анне кое-что понять про саму себя, немного оттаять, перестать отталкивать любого, кто проявил бы к ней дружелюбие. И пусть дружба их длилась совсем недолго и не всегда гладко, она дала Анне что-то очень важное. И это уж останется с ней на всю жизнь.

Последняя часть книги особенно прекрасна. Здесь и чудесное семейство Линдсеев, и беготня в дюнах, и старый дневник, и история, рассказанная вечером при свечах... Думается, все теперь у Анны будет хорошо.

Анна стояла, смотрела, слушала… ни о чем не думала. Просто вбирала молчаливую бесконечность низменного берега, небес и воды. Их великая пустота была некоторым образом созвучна маленькому пустому месту у неё внутри.

Ещё одна книга, прочитанная несколько недель назад, а, значит, уже в прошлом, 2019-м году. Всё-таки запишу несколько слов о ней на память. Милая, трогательная детская книга, и очень приятный перевод Марии Семёновой. У меня опять случилось "не попадание в настроение", но, постараюсь быть объективной: повесть действительно достойная. Для меня она прежде всего про детское одиночество, про сбой на линии передачи "взрослый-ребёнок", когда взрослые вроде и любят, и заботятся, и хотят помочь, но контакт с ребёнком не удаётся, и маленький человек ощущает себя потерянным и чужим в этом мире. По закону детских книжек, в этом месте у героини просто обязан был появиться друг. Воображаемый или реальный. Марни же, пожалуй, нельзя причислить ни к первой, ни ко второй категории. Но при этом она, без сомнения, становится другом и поддержкой Анны. Дальше не стану спойлерить. Мне понравилась история Марни, то, кем она, в итоге, оказалась, как раскрылась главная загадка этой истории.

Так, всё-таки небольшой спойлер сейчас будет: откровенно выбесило меня только то, что историю её происхождения Анне рассказывает, фактически, чужая женщина, а не приёмная мать, которая трусливо линяет от ответственного разговора. Причём именно тогда, когда стоит уже начать как-то укреплять отношения со своим ребёнком. Мисс Престон показалась мне откровенно малохольной: ну вот хотела она дочку, обзавелась дочкой, и, такое чувство, что дальше не очень понимает, чего с ней делать. Так тоже бывает, конечно...

Интуитивно мне кажется, что эта книга больше всего понравится тем, кто любит истории в духе "Таинственного сада" Бёрнетт. Именно поэтому я, наверное, немного мимо.

Я не кажу, що ти відстаєш, чи буцім ти дурніша за інших. Ти розумна, я впевнена, але тим, що ти-навіть-не-намагаєшся, ти погубиш своє майбутнє.

«Ти-навіть-не-намагаєшся» или «тыдажеинепытаешься» (в русском переводе) - основное и постоянное обвинение в адрес Анны, девочки, живущей внутри себя. Ей и вправду было неинтересно заводить знакомства, поддерживать разговоры, играть в игры. Девочку воспитывали приёмные родители, так как родные погибли в автокатастрофе, а следом умерла бабушка. Анна затаила обиду и носила её в себе, никому не признаваясь, надев на лицо маску равнодушия. Уехать к морю посоветовал врач, слишком апатичной показалась ему девочка. Мистер и миссис Пегг, у которых поселилась Анна, не доставали расспросами, предоставив полную волю. Она воспользовалась свободой и целыми днями бродила по берегу залива или в дюнах, плавала в лодке с молчаливым Многоватиком Вестом, собирала камушки и ракушки... Однажды увидела дом (аж мурашки побежали по коже), который показался родным и знакомым, его окна смотрели прямо на Анну, говоря, что и они её узнают. С этого дня у девочки появился интерес, бродить вблизи дома, заглядывать в окна, замечать силуэты, веря и не веря в увиденное. Как читателю, который привык предварительно знакомиться с аннотацией, мне хотелось поскорее узнать, кем же на самом деле окажется новая подруга. Выдвигала предположения от привидения до нервного расстройства. Но писательница придумала более интересное обоснование и продолжение. Его можно объяснить с научной точки зрения, но без мистики тоже не обошлось. Книга о детских травмах, ведущих к непониманию, замкнутости, одиночеству... о том, что всем нам нужны близкие люди, друзья, родные... о том, как важно знать прошлое, свои корни и успеть передать информацию потомкам...

Прошлое и настоящее тесно переплелись в этой короткой повести.

История о девочке Анне, сироте, у которой не осталось теплых воспоминаний о своих родных. Она чувствует себя никому не нужной обузой. Такое отношение к себе отдаляет ее от других людей, у нее нет друзей, она погружена в себя и очень одинока. Она боится любить и не позволяет себе думать о том, что может быть кто-то, кому она дорога просто потому, что она есть, безо всяких условий и поощрений. Девочку окружают хорошие люди, но страх быть обманутой не позволяет ей сближаться с кем бы то ни было.

Однажды весной приемные родители Анны отправляют девочку в деревню, пожить у своих хороших знакомых. Анне нравится сельская обстановка, в которую она попала. Вдали от людей, наедине с природой она чувствует себя прекрасно. А старый Болотный Дом на воде притягивает девочку к себе чем-то таинственным и мистическим. Скоро Анна знакомится с белокурой девочкой из особняка, с которой у них завязывается дружба. Они доверяют друг другу свои секреты, вместе играют, веселятся. Сошлись два юных одиночества, и в жизни появился какой-то смысл. Есть куда бежать, с кем поговорить, подурачиться. Вот только радость и беззаботность не бывают бесконечными, Анна испытывает новое разочарование.

Грустная повесть, потому детство - это лучшая пора, и дети не должны ощущать себя одинокими. Добрая и светлая повесть, вселяющая надежду, потому что хочется верить, добрых людей куда больше, чем злых и равнодушных. А жизнь, хотя и бьет слишком больно, умеет преподносить и приятные сюрпризы.

У меня есть книжная традиция: раз в год, в отпуске или во время длинных праздников, как сейчас, читать/перечитывать хорошую детскую книгу. Если в прошлом году это был "Ходячий замок" (+ аниме Миядзаки), то сейчас настала очередь Марни.

Чудесная книга! Лето, море, одиночество, тайна. Задумчивая девочка, которой не хватает любви.

Конечно, накладываются впечатления от аниме студии Гибли, просмотренного раньше: читаю и вижу кадры фильма. Однако книга, как водится, подробнее и глубже, и если кто-то только смотрел мульт, то однозначно надо читать первоисточник. И удовольствия не меньше, а больше!

Прямые ассоциации с Маркесом: и там, и тут — забытое богом селение; и там, и тут — несколько поколений одной семьи, передающей по наследству трагедию одиночества, недолюбленности, неумения выразить свою любовь. Только в случае с Марни/Мэриэн/Марианной всё не так безнадежно.

Несомненные плюсы: * мастерски созданная атмосфера тайны, недосказанности, то ли сна, то ли мечты; * описания волшебной приморской природы, которые не удлиняют и не утяжеляют повествование; * реалистично переданы переживания и проблемы девочки-подростка, её отношения с ровесниками и взрослыми.

Поразительно светлая, трогательная книга с нотками волшебства и лёгким мистическим налётом. История об одиночестве, которое не зависит от того, есть ли рядом другие люди или нет, о дружбе, которая помогает взглянуть на мир иначе, о том, как важно чувствовать себя нужным и любимым. Помимо этого, в книге приятная летняя атмосфера, которую удачно дополняют загадки Болотного Дома, чью историю по кусочкам собирает главная героиня. Конечно, местами разгадки и ответы очевидны для взрослого, но читать всё равно интересно. Повествование такое яркое, живое, красочное, что практически видишь объёмные морские пейзажи и старый особняк, окутанный флером тайн.

Главная героиня Анна считает, что существует некий магический круг, внутри которого люди, способные легко начинать знакомство или дружбу, а сама она — вне. Верящая в эту невидимую преграду, Анна неосознанно отталкивает тех, кто проявляет к ней внимание, видит всё в более мрачных тонах, нежели есть на самом деле. Но всё меняется, когда Анну отправили к морю погостить у пожилой семейной пары. Там она встретила свою первую настоящую подругу — неугомонную весёлую Марни, которая только кажется на первый взгляд абсолютно счастливой. Марни так же одинока, окруженная няньками, и практически лишена родительского внимания.

Мне очень понравилось, как автор пишет просто о сложном, как передаёт тяжелые моменты, не смягчая их намеренно, позволяя прочувствовать каждую из непростых ситуаций. При этом общая лёгкость повествования, приправленая лёгким присутствием чудес, сохранена. Есть весёлые моменты и настолько трогательные сцены, что нельзя не улыбнуться. Помимо Анны и Марни, есть ещё много интересных и колоритных персонажей — милые и заботливые Пегги, молчаливый Многоватик, шумная и невероятная семья, поселившаяся в Болотном Доме, и даже вредная Сандра получилась достаточно живой и запоминающейся.

Добрая история, оставившая после себя много положительных эмоций.