С первого же номера журнал Rolling Stone был не просто «еще одним музыкальным журналом» – его создатель Ян Веннер, человек, безумно преданный рок-н-роллу, все же ориентировался на интеллектуальную составляющую журналистики. И потому интервью в Rolling Stone всегда были чем-то большим, чем разговор с музыкантами о музыке. Их авторами были удивительные люди – от тинейджера Кэмерона Кроу, ставшего потом знаменитым кинорежиссером, до профессора права Йельского университета Чарльза Райха; не отставали от них и штатные сотрудники журнала, включая самого Веннера. Но и герои были непростыми: помимо Джона Леннона, Кита Ричардса, Мика Джаггера, Курта Кобейна, Эминема и Боно рок-журналу давали интервью композитор Леонард Бернстайн, кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола, писатель Трумэн Капоте, Далай-Лама и Билл Клинтон.
Перед вами – не просто сборник интервью. Это – живой, дышащий, яркий и очень драйвовый образ эпохи, история великого времени, когда рок-н-роллом было все на свете – от религии до политики. Ну и самого рок-н-ролла, конечно.
Джони Митчел, 1979 год:
Мне с детства казалось, что система образования учит тому, ЧТО вы должны думать, а не как думать. Свободомыслия не было. Вас учили, как вписаться в общество, где свободомыслие мешает жить.
Оззи Осборн, 2002 год:
В жизни меня особенно бесит то, что к тому времени, когда ты ее досконально узеаешь, жить уже слишком поздно. Лучше бы было по-другому. Лучше бы мы рождались со всеми этими чувствами и знанием, а потом с возрастом глупели.
Не думаю, что человек может быть счастлив, если не трудится. И я усердно тружусь над своей музыкой. Вкладываю в нее много мыслей. Недосыпаю, провожу бессонные ночи, думая о своих песнях и о том, что хорошо и что плохо в моей музыке. Переживаю, стоило ли выпускать последнюю пластинку, не мог бы я записать ее лучше. Иногда мне кажется, что последняя пластинка была точно такой же, как и релиз четырнадцатилетней давности. Я думаю: не буксую ли я иногда, продвигаюсь ли я вперед, расту ли музыкально, артистически? Мне кажется, я миллион раз цитировал Боба Дилана, его строчку: «Тот, кто не трудится после своего рождения, трудится над своей смертью». Я всегда так и думал. (Джонни Кэш)
Ни один художник не должен чувствовать себя виноватым. Если начинаешь писать картину, и она тебе не нравится, то бросаешь работу. (Трумен Капоте)
Хантер С. Томпсон, 1996 год:
Какую книгу вы впервые прочли от корки до корки?
- Боже мой, старик, если кто-то это помнит, с ним, вероятно, что-то не в порядке или он лжет.
Нет, говорят, что наркоманы всегда помнят, как впервые приняли наркотик, а алкоголики помнят, как впервые выпили.
- [Молчит.] Господи Иисусе, думаю, вы правы.
Отличный сборник удачных разноплановых интервью. Особенно отмечу: интервьюировали не только музыкантов. Несмотря на то, что кто-то из персонажей мне был более интересен, чем другие, решила не выбирать и читать всю книгу подряд. Не пожалела, очень советую. Перевод приличный.
Книга для публики знающих о чем идет речь в каждой истории, о песнях, альбомах, группах, и.т.д иначе читать не вполне интересно. Истории в 90% случаях повторяются: названия песен, групп, рассказы о славе, наркотиках, маргинальнальном образе жизни, проблемах в обществе, на протяжении всей книги. Грубо называть эту книгу «Великими интервью», скорее это «Люди опустившиеся на дно, благодаря славе!» кроме пары личностей. Слово «наркотики» повторяется очень часто, от этого книга становиться неинтересной уже через пару историй. Люди бравшие интервью явно делали это для громких заголовков, уровень желтой прессы, а не «Великих интервью».
Читал русскую версию журнала Rolling Stone с начала и до закрытия. Каждый месяц бежал за новым выпуском и взапой читал новые интервью с интересными людьми. Данная книжка объединяет в себе всё лучшее. Купил электронную и думаю также купить бумажную версию книги.
С миром музыки меня связывает давний союз, если так можно выразиться, ещё с глубоко детства, поэтому приобретение этой книги, конечно, было закономерным действием. Живые чувства, живые люди, да так, будто бы сидят прямо перед тобой: великолепная и неподражаемая работа переводчика и составителя книги, как бы заодно; всецело благодарю.
Очень честные и откровенные интервью. Мне понравилось) Особенно понравилась редакторская работа – со всякими «хм…эээм. ..ну типа..» выглядит живее и от этого артист воспринимается не как «знаменитость», а как обычный человек :)
Отзывы 11