Вместе & навсегда. Однажды вместе…

Tekst
0
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 6

– Санни, давай я искупаюсь первым. У меня очень много работы.

– Без проблем, любимый. А я пока приберусь тут и приготовлю твою одежду на завтра.

– Окэй, Санни.

Пока он купался, я начала распоковывать чемоданы, чтобы погладить его костюмчик, всё-таки мужинёк пойдёт на конференцию, решить кризис компании. Он должен выглядеть на все сто! Глажу ему брюки, а затем рубашку и задумываюсь о своём.. То грущу, то становится смешно и я улыбаюсь.. Ну, наконец-то готова! Белая рубашка, серого цвета брюки и пиджак, того же цвета.. Понимаю, на данный момент в Италии очень жарко, но уж что поделать-то, нужно выглядеть солидно.. Итак, он выходит из душа: такой мокрый.. сексуально встряхивает волосы, на бёдрах полотенце – белого цвета..

– Вау, оболдеть! Ты уже приготовила мои вещи?? Так быстро? Я не ошибся в тебе и надеюсь это будет всегда так! – говорит в шокирующем виде.. А я не теряя секунды смотрю на него в упор за его движениями, улыбаясь подхожу к нему, делаю вид, что хочу его поцеловать, но.. Вместо этого, я отталкиваю его и полотенце, то что на бедре сваливается с него. Я громко смеюсь и бегу в ванную комнату.

– А-А-А, Марианнааа!!! Я поймаю тебя. – положив руку на своё достоинство кричит

– Ага, да-да! А ты попробуй открыть дверь!

– Ну ты же не на весь вечер там собираешься остоваться..

Он ушёл, а я заперлась в ванной. Чёрт, как же после него тут пахнет. Набрала ванну, добавила две чайных ложек шоколадного бальзама и.. Ухх ты! Да, Здравствует, « пенная ванна!» Вот, что мне нужно.. Спокойствие и только покой. Включила мелодии Бетховена и думаю, что помню всё.. Начиная с прошлого, до сегоднешних дней. Так хочется забыть всё, начать всё с нуля.. но мне не даёт этот покой, как – тяжесть на груди. Такое ощущение, как-будто этого всего не происходит, как-будто я во сне. О, Мио Дио, вспомнила слова той бабки на море, я кажется с ума схожу и мне необходимо обратиться к психологу. Медленно подхожу к зеркалу и смотрю в упор глаза.. Чёрт! Как же я устала от этой боязни, что прям хочется попасть в аварию, удариться головой и просто потерять память.. Просто на всего хочется забыть всё! Глаза наполнились слезами и вдруг.. Жаль, что мои родители, этот прекрасный день не увидели.. Мама, папа, мне так вас не хватает.

– Санни.. Ты не выходишь?

– А что соскучился?

– Ты уже, как час там.. Я беспокоюсь.. – открыла дверь.. – Чёрт, что с тобой?! Ты плакала?

– Всё в порядке.. – улыбаясь, обняла его. – Ты докончил работу?

– Почти.. Я не понимаю, что с тобой.. Я всегда с тобой и буду с тобой, пока смерть не разлучит нас.

– Не произноси больше это слово, как смерть. Мне не нравится это слово.

– Хорошо. Кстати, я проголодался.

– Ник, вообще-то уже 9 часов вечера! Поздно, да ещё в это время почти все «ресторанчики» закрыты.

– Марианна Андерсон, не забывайте, что я Николас Андерсон всемирно известный бизнесмен, который спасает и помогает другим компаниям.

– Ах, да-да вспомнила.. Тебе принадлежит половина компаний Великобритании. Я рада и молодец, что ты помогаешь некоторым компаниям. А кто твоя жена, Мистер Андерсон?

– Марианна.. Я не это имел ввиду! Ты не правильно поняла!

– Ах, да вспомнила сирота и ещё учительница по Английскому языку, то есть НИКТО и ей не дойти до твоего уровня!

– Марианна.. Знаешь что?! – приближается ко мне со злостью, а я испугавшись отхожу назад к стенке и тяжело дыша говорит: – Высуши волосы, переоденься и пойдём ужинать! – опустив глаза вниз, ну ещё бы я вообще подумала, что он меня ударит, но увы я была не права, всё-таки мой муженёк не такой..

– Хорошо! – сказав побежала в другую комнату

– Только побыстрее! – вслед закричал.. – И у тебя 30 минут!

Чёрт! Что одеть?! Я даже не распоковала чемодан! О, Чёрт, Чёрт, Чёрт! Вот, нашла! Надеюсь пойдёт. Платье чёрного цвета, кстати это всё-таки наша « блондинка» подсунула мне. Она мне подарила это платье на день рождение в прошлом году, она облегающая из-за этого я не одевала, но так как около меня будет обоятельный мужчина и я решила одеть его. По-быстрому высушила волосы, так как у меня длинные волосы, я решила их распустить и он без ума от них. Лёгкий макияж, а также напялила на себя плятье, хорошо что они до колена, а то не смогла бы его надеть, я же всё-таки скромная. Выхожу с комнаты, вся такая красапетка, а он смотря на часы, то что я ему дарила.. Ммм.. Ну то, что мы выбирали вместе и говорит:

– Вау, неужели так быстро? 28 минут?! – произносит эти фразы и смотрит на меня в ошорашенном состоянии. Я думала он скажет, чтобы я переоделась на что-то человеческое, но.. – Санни.. Ты просто сногсшибательна.

– Ты тоже.. – ответила с улыбкой

Неподалеку от отеля, находится ресторан «Enoteca Pinchiorri». Заходим в зал, а там приятная итальянская мелодия играет. Очень красивый ресторан с прекрасной и креативной кухней. Такое внимание со стороны официантов я не встречала никогда, а может мой муж Николас Андерсон и из-за этого нам было такое тёплое приветствие, но приглянув увидела, что они со всеми так. Нас встретил руководитель этого прекрасного заведения Nocolo Grasso (Никола Грассо), кстати Грассо с итальянского означает толстый, его фамилия также совпадало с его внешним видом. Не высокого роста, но очень привлекательный мужчина с итальянскими корнями.

– Buona Sera! Hai un bell’aspetto! Mi chiamo Nicolo Grasso. (Добрый Вечер! Хорошо выглядите! Меня зовут Николо Грассо) – поцеловав руку говорит, а я в свою очередь включила свой разум и..

– Buona Sera! Grazie! İo Marianna Anderson.. Piacere. (Добрый Вечер! Спасибо большое. Я – Марианна Андерсон. Рада знакомству.) – как только я произнесла эти слова, Ник как ни странно потерял дар речи, а я улыбнулась в ответ:

Пока я смотрела по сторонам, они что-то обсуждали, где-то минут 6 или 7..

– Tesoro mio! (Дорогая! Или Сокровище моё!) – воскликнул Ник. – Я даже не знал, что ты говоришь по-итальянски

– Ник, я просто представилась и кстати поблагодарила за комплимент. – он ревниво посмотрел на меня и..

– Sei il sole della mia vita!

– Вот это уже я не поняла.

– Ты солнце (лучик солнца) в моей жизни!

– Ti adoro! (я обожаю тебя!)

– Вау! Я очень голодный..

– Надеюсь на этот раз не будут всякие пиццы или бургеры!

– No no no! – улыбаясь воскликнул.. – Сейчас Николо этим займётся..

На стол принесли макароны, запечённые с помидорами, под сыром, запах просто оболденный и выглядит аппетитно. А состав простой макароны, перец чёрный горошком, сыр, помидоры, майонез и чёрт очень вкусно! Затем, куринные грудки, запечённые с травами и «Ризотто» с курицей и с сыром, состав тоже простой. Как всегда сыр, а без него никуда, овощи замороженные, рис, куринный бульон, сливки и т. д. Запиваем вином и с вишнёвым соком.

– Potrei guardarti tutto il giorno! Я могу любоваться тобой целыми днями.. – а я посмотрев на него улыбнулась и допила стакан вина до дна..

Мы объелись, супер вкусно, на самом деле было очень вкусно. Попрощались владельцем ресторана и вышли на прогулку…

– Che serata perfetta! (Какой идеальный вечер!)

– Si si! Прогуляемся немного, Ник?

– Да конечно, Tesoro mio! А тебе не холодно?

– No, no, no!

– Ну всё, будем практиковать Итальянский язык вместе.

– С удовольствием! Только с тобой!

Он прижал меня к себе ещё сильнее и стал поглаживать по спине. Неожиданно, он резко остановился и поцеловал меня. У меня прям из груди вырвались стоны. Это был всего лишь поцелуй. Боже, мне ещё не было так хорошо..

– Вааау, я чувствую вкус вишнёвого сока.

– А я вино.

Хоть и почти как час ночи, но Флоренция всё ещё не спит. Кто-то сидя на скамейке рисует выдуманный рисунок-пейзаж, одни бегают, другие поют серенаду и веселяться. То есть все заняты своим делом и не думают о завтрашнем дне. Они живут сегодня, этим днём и наслаждаются этим днём, как и я с Николасом. Так как мы гуляем 10 минут ни говоря ни слова и я решила нарушить наше молчание. Сняла каблуки, отталкнула его и побежала.. Мы как сумасшедшие начали бегать, смеяться.. вот именно «мы». Настоящие «МЫ», мне этого необходимо было сделать, потому что я боюсь.. Я боюсь настоящего, так как не знаю к какому будущему оно приведёт.

Глава 7

Утро.. Новый день.. Вау, уже 10-ый час, я думала Ник проспал, но увы его нет рядом. Ого, записка! «Санни, увидев как ты спишь, не захотел тебя будить. Буду на совещании.. Позвоню, как только освобажусь, Tesoro mio. Ник!» Dio Mio, даже его рукопись меня возбуждает. Позвонила в ресепшн, чтобы для меня приготовили завтрак, отлично в 11 часов завтрак ха-ха-ха! Сегодня последний день в отеле, решила собирать вещи. Чёрт! Шоколадок хочется.. Звонок «Любимый»…

– Алло…

– Buon giorno! Come va? (Добрый день! Как дела?)

– Bene, grazie (хорошо, спасибо)! Ну как прошло совещание, всё удалось?

– Давай вечером поговорим об этом.. Кстати, я в 6 освобожусь и хочу тебя пригласить в ресторанчик. Ты согласна?

– Si.. А что случилось? И ещё, что сделать с чемоданоми? Куда отправить?

– Эй, эй! Я всё решил и вечером к 5 часам приедет Фабио, и заберёт их.

– Кто такой Фабио и куда заберёт? Какого чёрта?!

– Фабио – это мой личный водитель, а куда заберёт не знаю точно, в другой отель какой-нибудь.

– Ну, хорошо!

– Будет весело, обещаю!

– Пусть будет всегда нам хорошо! Вместе и Навсегда.

– Целую! К 6 будь готова, я заеду в отель.

– Хорошо, любимый! Люблю тебя, целую.

– Cara mia, ti voglio bene! (Любовь моя, я тебя люблю)! Бай!

– Бай!

Чёрт! Интересно, на этот раз, что он придумал, не знаю о чём думать. Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Я же все вещи распоковала в чемодан. Чёрт, что делать? Не ахота снова распоковать. Чёрт, а может в шопинг? Чёрт, Николас! Позвоню лучше ему..

– Алло..

– Мм… Ник.. Извини за беспокойство.. Мм..

 

– Что случилось, Мэри?

– Ник, а я знаешь..?

– Что???

– Можно, я пойду за покупками?

– DAMN! Марианна, я чуть с ума не сошёл! Конечно можно! Да, что хочешь делай! Моя кредитка или же твоя, КАКАЯ РАЗНИЦА?! Ты можешь делать с ним всё, что хочешь, любимая. Трать сколько хочешь!

– İl mio Tesoro, Grazie! Целую.

– Ну ты даёшь, Марианна. Я чуть в обморок не упал. Иди давай, пока. – смеётся

– Бай!

Ну и отлично! Его кредитка или моя, да какая блин разница?! Меня это устраивает! Ну, что ж « Шоппинг Тайм», но сначала завтрак..

* * *

– Мм.. Buon Giorno! Говорите, ли вы по-английски?

– Да.. – улыбаясь ответила кассирша

– Итак.. Сегодня вечером у меня «свидание» с мужем. Не могли бы вы или другие консультанты мне помочь?

– Да, конечно.. Вы пока присмотритесь..

– Grazie.

Чёрт! А тут кстати красиво, мне всегда нравилось Итальянский дизайн..

– Buon Giorno. Я – консультант Аманда Буччи. Могу ли я чем-то вам помочь?

– Salve! Si si. Я – Марианна Андерсон. Сегодня вечером свидание с мужем и у него «surprise». Что вы сможете посоветовать?

– Мм.. Думаю вам подойдёт вот это. – показывает мне платье-декольте тёмно-вишнёвого цвета, а сверху гипюровый пиджак. – Я думаю, что на вас будет сидеть великолепно!

– Надеюсь.. Posso provarlo? (могу ли я примерить?)

– Si, si..

– Dov’e il camerino? (где примерочная комната?)

– Вот там, прямо и налево..

Примерила платье.. Вроде не плохо, надеюсь ему понравится..

– Ну как, Сеньора?

– А как вы думаете??

– Come sei bella! (как вы прекрасны!)

– Prendo questo, grazie! (это я возьму, спасибо!)

– Вам спасибо, Сеньора.

Подхожу к кассирше, чтобы расплатиться и вижу, как все уставились на меня.. Ну-у, всё-таки жена того самого Андерсона.

– Симпатичная.. – сказала одна из кассиршей

– Да, да милая!

Я с улыбкой подхожу на кассу, но.. Замечаю сумочку и каблуки лакированные, примеряю.. Ну всё мои!

– Buon giorno. Сколько с меня? – поздоровалась с другой кассиршей.. – Вот вам карточка..

– Приходите ещё..

– Мы будем с не терпением вас ждать!

– Grazie! Всего вам доброго. Arrivederci! – ответила с улыбкой и вышла с магазинчика. О, Боже, мне всегда так будет не удобно? А вот и салон, лучше пойду в отель, потому что скоро должен заехать Фабиошка. Чёрт, уже 4!

– Тaxi! Hotel Davanzati, per vavore! – он что-то сказал, но я не поняла, кстати хорошо что я с собой взяла разговорник. Что бы я без него сделала бы, а.. и я ответила.. – Grazie!

Доехали до отеля расплатилась с ним и вижу, как ко мне подходит симпатичный мужчина..

– Buon Giorno.. Вы Марианна Андерсон?

– Buon Giorno. Si. А вы кто, мы знакомы? – смотрю на него немного испугавшись, а он с улыбкой отвечает..

– Фабио Дучини.. Просто Фабио, меня ваш.. – перебиваю его, отвечаю

– Да, да. Пойдёмте со мной.

– Дайте ваши сумки и я вам помогу.

– Нет, я как-нибудь сама..

– Дайте, пожалуйста.

– Grazie! – улыбаясь поблагодарила его

Фабио Дучини.. Просто Фабио, наш личный водитель. На первый взгляд – обыкновенный Итальянец, но ведь каждый человек отличается с характером или внешностью. У него светло-карие глаза и носит короткую стрижку. Светло-карие глаза украшает его высокие широкие брови. Взгляд у него серьёзный, рост немного выше среднего. Мне кажется или у всех Итальянцев спортивное телосложение..? И довольно таки симпатичный.

– Сеньора, потом заехать за вами?

– No.. Этот ваш Сеньор Андерсон сказал, что приедит сам. – Как только я ему это сказал, он усмехнулся и я резко повернулась лицом к нему, и тут же улыбка исчезла.. – А что??! – смотрю на него в недоумении. – Не знаю опять, что за сюрпризы у него! – сказала рассержано, но произнесла эти слова спокойно.. – Кстати, ты случайно не знаешь, что за сюрприз, а?

– Нет, Сеньора.. Мне просто сказали, чтобы я забрал чемоданы. А про этот сюрприз, нет никаких сведений. Chiedo scusa.. (прошу прощения)..

– Я надеюсь, что это так! – он улыбнулась, а я захихикала. – Ну вот, чемоданы. Кстати и куда же?

– Не знаю, как только выйду с отеля позвоню Сеньору Николя и он скажет, что делать..

– Кстати, сможешь меня до салона проводить, per favore?

– Si, si Seniora.. – кивая ответил

– Grazie!

– Prego! (не стоит благодарности)

Он подвёз меня до салона, но всё-таки не сказал, что за сюрприз. А я в свою очередь и накрасилась, и перекрасилась, и причёску сделали для меня, просто супер-пупер! Да ладно щучу, простенько, как и обычно, немного кончики постригла вот и всё, да ещё и собрали аккуратно. Прибежала в отель, чтобы переодеться и вдруг звонок..

– Тesoro, ты уже подъехал?

– Да, Санни! Жду у входа..

– Окэй, любимый!

Быстро надела каблуки, смотрю на зеркало, прям в упор глаза.. « Надеюсь, всё будет хорошо.» Чёрт, духи забыла.. Tresor (Lancome – Midnight Rose) подарок Эрика, обожаю эти духи. Очень приятный запах. Выхожу с номера, чёрт и все смотрят. Прохожу мимо ресепшена, у входа вижу как стоит джентельмен и смотрит, как всегда на свои часы.

– Я не опаздала?

– Нет.. Боже, как всегда нет, Марианна! Ты, что хочешь меня до инфаркта довести?

– Ну как на этот раз? – улыбаюсь довольная

– Я.. Я просто не знаю, что сказать.. Нет слов.. – смотрит на меня, как пяти-летний ребёнок.

– Ну понятно! А где же мой сюрприз?

– Ну пойдём. Скоро.. Совсем скоро узнаешь. Кстати, я тебя познакомлю с коллегами, а также с моими друзьями из Италии.. Я тебе рассказывал о них..

– Николас.. Спасибо большое! Семейка Пейдж..

Глава 8

– А вот и мой сюрприз!

– Этот ресторан твой???

– Нет. Встреча с коллегами.

– Что-о??

– Тебе не нравится мой сюрприз?

– Да ты что-о, я прям в восторге! – и показываю ему язык, а он притягивает меня к себе и целует в щёчку.

Ресторан «Angels». В этом весьма популярном ресторане чуть в стороне от Пьяцца Санта Мария дей Фиоре всё построено на контрастах: старинное здание и лаконичный современный интерьер, блюда традиционной флорентийской кухни и Средиземноморья и эклектичный американский бар на первом этаже заведения. Настоящие ценители кулинарии приходят сюда за знаменитым флорентийским стейком.. Не успев полюбоваться этим зрелищем, к нам подходит руководитель этого замечательного ресторана и коллега по бизнесу…

– Buono sera! Позвольте вам представить мою жену, Марианна Андерсон.

– Buono sera! – улыбаясь кивнула и покраснела, как всегда. Чёрт! Чёрт!

– Альберто Инганнаморте.. – целует в руку.. – Che sorriso radioso! (какая яркая улыбка!) – представился он

– Grazie! Piacere. Che bel post.. (Рада знакомству. Какое красивое место!)

– Ной Кроуфорд и его супруга Дилейн Кроуфорд, руководители компании «Алый Лотос».

– Просто Лейни, – сказала Дилейн Кроуфорд

– Просто Мэри.. Piacere..

– А вот и мои друзья, коллеги и что кстати соседи.. – моргнув сказал – Семейка Пейдж.. Томас и Сахара..

Познакомилась я со всеми.. Я точно знаю, что они меня запомнят не женой бизнесмена, а как свежий помидорчик. Чёрт! Как только знакомлюсь с новыми людьми у меня сразу же приступ стыда автоматически включается. Милые парочки, только Альберто один..

– Ну ладно, милые парочки я пойду. Buon Appetite! (приятного аппетита)! Поболтайте о чём-нибудь интересном, а не о работе!

Ну да на самом деле, целый час болтаем о всяких компаниях, то есть о всяких тупостях для меня, конечно же.

– Могли бы остаться и поговорить с нами об этом.. – сказал Ной Кроуфорд улыбаясь и моргнув.

– No, No! В следующий раз как-нибудь, – моргнул в ответ Ною, Альберто

– Очень было приятно познакомиться с вами, друзья!

– И нам также! – ответили все хором, а потом посмеялись..

– Почему вы так издеваетесь над ним? Это не красиво! И не смешно, Том! – говорит улыбаясь Сахара

– Да-да, на самом деле – это не хорошо! – ответила Лейни

– А что с ним не так? – произнесла я

– У него нет девушки.. Любит женщин, но не притрагивается к ним.. – ответила на мой вопрос Лейни

– Жалко его всё-таки.. Он очень сильно любил свою жену, но потеряв её, больше не женился и не влюблялся.. – ответил Ник

– Да ладно, что на самом деле? – переспросил Ной

– И вы смеётесь над ним?? И не стыдно?! – ответила я.. – Никогда не смейтесь над такими людьми.. Мы не знаем, что будет с нами через час! Это жизнь, мы тоже можем потерять своих любимых.. Задумайтесь! – все вдруг замерли, Ной обнял Лейни, а Томас выпил шампанское до дна и чуть, ли не захлебнулся, а Ник поцеловав меня в щёчку сказал:

– Марианна.. Mia Amore.. Если ты не дай Бог умрёшь и я тоже покончу свою жизнь, потому что «İl nostro amore e la cosa piu importante nella mia vita! Tu sei un dono del cielo..»

– Наша любовь – это самое главное в моей жизни! Ты дар небес.. – перевёл Том для Лейни и я наконец-то поняла.. И решила ответить ему кое-что интересное!

– Nicolas, sei l’aria che mi nutre! Con te voglio passare la mia vita, caro! – на меня все посмотрели ошорашенном виде

– Ваааау! Николас, ты – воздух, которым я дышу! Я хочу провести с тобой всю свою жизнь, дорогой! Bravo, Bravo и откуда у вас столько запасных слов, а? – пробормотала Сахара в недоумении

– Amore, Sahara, Amore.. – улыбаясь ответил Ник.. – Можно вас пригласить на танец?

Очень красивая мелодия играет.. И вдруг вижу, как Альберто берёт микрофон..

– Милые пары – это для вас! Берегите друг друга, чтобы то не стало.. Я также посвещаю эту песню своим друзьям. Эй вы там, а ну-ка быстро сюда! – воскликнул он и в этот момент наши «милые парочки» присоединились к нам..

– Кстати у него приятный голос..

– Ага, ну ещё бы! Не женщина ведь будет петь Серенаду.

– Чёрт! Клаус взгляни! – воскликнул Ной

– Что? Куда??

– Он плачет.. – ответила Лейни

– Давайте в конце похлопаем, улыбнёмся, поблагодарим и выйдим, а? – сказала я

– Я с Марианной согласен! – ответил Томас

– Да-да, отличная мысль! – согласился со мной Ной и как только он закончил петь, мы:

– Bravoo! – Николас закричал

– Супер! – сказала Лейни, а Ной начал свистеть и к нему присоединился Том.

Спустя некоторое время, мы подошли к нему поблагодарили за прекрасный вечер, а затем попрощались и после вышли с ресторанчика..

– Grazie, Anderson! Che serat perfetta! (Какой хороший вечер!) – сказал с восхищением Ной Кроуфорд

– Я надеюсь, мы ещё увидимся! – воскликнул Ник

– A dopo! (до скорого). Доброй Ночи вам! – моргнув сказал Ной, Николасу

А я в свою очередь смотрю на них в недоумении.. Мы возвращаемся в свой отельчик, но…

– Марианна, а ты любишь Сюрпризы?

– Разумеется.. А кто же их не любит?

– Тогда наш сюрприз ещё впереди.. Я подойду к семейке Пейдж на секунду.. – он подошёл к ним и начал что-то обсуждать, а я помахала им в след, улыбаясь и отвернулась, чтобы посмотреть на красивое небо, покрытое с яркими звёздочками.. Любуюсь себе и вижу, как наш обаятельный шофёр Фабио приближается ко мне..

– Ещё увидимся, Марианна.. – моргнув сказала Сахара.. Чёрт! С первого же взгляда она мне не понравилась и надеюсь я её больше не увижу..

– Доброй Ночи, Марианна.. – кивая ответил Том, кстати, а он мне понравился.

– Рада знакомству! Доброй Ночи.. – воскликнула я и Ник подходит ко мне.. – Я надеюсь, мы не идём в очередной раз ресторанчик, а то я сейчас лопну

– Ой, Ой! Мало надо есть.. Прошу, Сеньора!

– Спасибо, Сеньор! А куда мы едим?

– Т-с-с, тише.. Это сюрприз и тебе точно понравится, я уверен! А ты пока отдохни.. – обняв меня сказал

Кивнула ему, положила голову на его плечо и закрыла глаза.. И куда же мы едим.. Сюрприз? Что за сюрприз в столь поздний час?? Он даже не сказал с чем это связано.. Чёрт с этим, а я пока посплю..