Za darmo

Glossaire du patois normand

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

GALICHON: petite galette, ordinairement la dernière faite avec ce qui restait de détrempe. L.

GALIGAST: réjouissance désordonnée. Jeter à la galigast: à la volée, au hasard, parmi une foule qui se dispute les objets ainsi abandonnés à sa convoitise. L.

GALLEFESSIER: amateur de fêtes, de réjouissances, de ribotes. L.

GALLEFUTIAU: garnement à fustiger. L.

GALOCHE: bouchon sur l'une des extrémités duquel on place de l'argent, et que l'on cherche à renverser avec de petits palets. Jouer à la galoche.

GALOCHIER (s. m.): sorte de vaisselle en terre, que des colporteurs échangent contre des galoches, des savates et de vieux chapeaux. L.

GALOP (DONNER UN): adresser une forte réprimande.

GALU; GALUS. Même sens que GALUE. Voyez ce mot.

GAMBERGER (SE): prendre des attitudes affectées, assis ou debout, pour attirer l'attention.

GAMBETTE: épée. M. Chassant.

GAMBETTES: soutiens du linteau d'une cheminée. D.

GAMBIER: qui a des plaies aux jambes; – boiteux. L.

GAMBIÈRES: guêtres en cuir pour protéger les jambes des faiseurs de bourrées. L.

GAMBRÉ (s. m.): morceau de bois cambré, aux deux bouts duquel on suspend certains objets, et qui lui-même est appendu par son centre. L.

GAMEU (s. m.): petite bille.

GANCIR (SE) se dit du bois qui pourrit par l'humidité. H. – N.

GANDOLER (SE): se balancer en marchant. D.

GANGNOUX: celui qui gagne. Les gagnoux (Joinville).

GANNE: jaune. D.

GANNET: renoncule âcre, dont la fleur est ganne. D.

GAQUÈRES: jachères. H. – N.

GARDE-MESSIER: gardien de la moisson, garde-champêtre. De messis. D.

GARDINER: jardiner.

GARGAILLETTE (s. f.): gosier, gorge.

GARGAMELLE: bouche.

GAROU: sorcier, coureur de nuit. Voyez VAROU.

GARRER: loucher; avoir la vue incertaine. De varius. L.

GARS: jars, mâle de l'oie.

GASSEAU; GASSIAU; GASSIOT: petit vase; gamelle de petite dimension. Gassot, maire de Bourges, au XVIIe siècle, prescrivit l'usage de ce vase qui prit son nom. L.

GASSIOTÉE: le contenu d'un gassiot.

GATE: jatte. – GATÉE: le contenu d'une jatte. H. – N.

GATELOT: petite jatte. H. – N.

GATTE (s. f.): jeu où les enfants tracent une figure qui ressemble à une porte. Le bas est partagé en plusieurs divisions horizontales; le milieu en X; le haut est subdivisé perpendiculairement en deux parties. Chaque joueur, à son tour, jette un palet dans la division du bas, puis dans celle d'au-dessus, et ainsi successivement, faisant sortir avec le pied, en allant toujours à cloche-pied, le susdit palet, sans marcher sur les traces de la gatte, etc. L.

GAUDIAMUS: gaudrioles. De gaudeamus. D.

GAUGUES: grosses noix. – GAUGUIER: noyer. H. – N.

GAVÉE: ce que contient le gavion. Voyez ce mot.

GAVELLE: javelle. – GAVELER (LAISSER): laisser long-temps en javelles. D.

GAVELOTER: mettre en javelles. L.

GÉANE: géante.

GEIGNEUX; GÉNIARD: qui geint et se plaint sans raison.

GEINDRE (s. m.): ouvrier boulanger. L.

GÊNER; GERNER: germer.

GÉNICES: gouttelettes de salive qui échappent en parlant. L.

GENOUILLER: presser avec le genou. L.

GÉRER (v. n.): jeûner; être privé d'une chose désirée; être forcé d'attendre. L.

GERGON: jargon. – GERGONNER: quereller sans raison. D.

GERNER (LAISSER): laisser attendre. H. – N.

GEULU; GUEULU: gourmand. D.

GIBLET: vrille. H. – N.

GIEFFREY; GUIEFFROY: Geffroy; Geoffroy.

GIFFER; GIFFLER, GIFFETER: souffleter.

GIMOUX: qui gime et pleurniche.

GINGEOLER: sauter et folâtrer étourdiment.

GINGUIER: enlever; hisser avec effort. L.

GIPOUTRER: jouer; lutter; s'atticher; s'agiter, de manière à soulever force poussière.

GIROFLÉE ou GÉROFLÉE à cinq branches: soufflet.

GLAIMIR; GLÉMIR: languir. M. Chassant.

GLANES (Rabattre le feurre de ses): répéter souvent la même chose; en parlant d'un prédicateur, d'un avocat, etc., obligé à des redites pour ne point rester muet, semblable à celui qui donne de nouveaux coups de fléau à ses glanes, afin de faire jaillir encore quelques grains de froment. D.

GLEUMER: manger des œufs crus. H. – N.

GLIAJEU: glaïeul. L. – GLAGEUX: glaïeuls. H. – N.

GLIÈCHE: glace. – GLIÉCHIER: glacer. L.

GLINNES: excréments des poules. H. – N.

GLORIEUSETÉ: satisfaction orgueilleuse; contentement; situation dont on aime à faire parade. L.

GLOU DE (ÊTRE): avare de. H. – N.

GLU: glui. – GLUAGE: action de gluer.

GLUER: séparer les tiges faibles des gerbes de blé ou de seigle battu, et réserver les plus fortes pour faire des liens ou des couvertures. D.

GLUIACHES: gerbées faites avec les défourures. D.

GNOGNOTE (gn mouillé): rien, bagatelle; – mensonge.

GOBE: grosse bouchée. D.

GOBET: diminutif de gobe. D.

GOBIER: sot. Tais-toi, grand gobier. D.

GOBITONS: petits morceaux d'étoffe, de pain, etc. H. – N.

GOBLOT: gobelet. – GOBELOTER: boire avec excès. D.

GODETS: cahots, secousses dans les ornières. D.

GOSILLOT: cartilage thyroïde. D.

GOSSE: joie, plaisir. M. Chassant.

GOSSEUX: qui gosse. Voyez GOSSER.

GOT (TOUT DE): soudain, brusquement, sans égard.

GOUBELINER: inspirer la peur du Goubelin; – sortir soudain d'un lieu secret, comme un fantôme, pour effrayer. L.

GOUGES: gourdes. Avoir les mains gouges. H. – N.

GOUIDRON: goudron. – GOUITRON: goître. L.

GOULET: passage long et étroit. L.

GOULIPIAS: gourmand, goinfre.

GOULON: goulot. H. – N.

GOURAUD: gourmand éhonté. L.

GOURGANE: mauvaise drogue.

GOURGANNES: fèves de marais. D.

GOURGOUSSER: grogner; murmurer; marronner. L.

GOURIN; GOUORIN: cochon.

GOURMACHIER: gronder entre ses dents. L.

GOUTTE-MILITAIRE: verre à cidre à demi plein d'eau-de-vie. D.

GRABUGE: désordre dans l'administration d'une maison.

GRAFFIGNER; GRAFFOUILLER. H. – N. V. GRAFFINER.

GRAGEOIR; GRAGEUX: espèce de mortier en bois pour écraser le sel. H. – N.

GRAILLOT: graillon.

GRAMION: gorge, cou, poitrine. L.

GRANAISON; GRENAISON: rendement des gerbes. H. – N.

GRANDIER: fier, hautain. H. – N.

GRAS-BOUDIN: grande consoude. D.

GRASSET; GRASSI. Voyez GRAISSET.

GRASSETS: repas qu'on donne avant le Carême. H. – N.

GRASSIER: grasseyer.

GRAVACHON; GRÉVACHON: prune sauvage.

GRÊLER: griller; rôtir. L.

GRÉMIR (FAIRE): faire frissonner. H. – N.

GRENADE. Voyez GADE. – GRENADIER. Voyez GADELIER. H. – N.

GRENOT: tremblement causé par le froid ou la peur. L.

GRENOTTER: grelotter; avoir le grenot.

GRIBLETTE: riblette. H. – N.

GRIBOUILLONNER: gribouiller. H. – N.

GRIGE: peigne servant à détacher de sa tige la graine du lin. – GRIGER: égrainer le lin. L.

GRIGET: point où viennent aboutir les plis d'un vêtement et où la couture les a fixés. L.

GRIGEUR: ouvrier qui grige, fronce, fait des grigets.

GRIGNARD: enfant qui pleure sans cesse. H. – N.

GRIGNE: mâchoire. Alloignier la grigne: allonger la mâchoire; faire la moue. L.

GRIGNER: faire mauvaise mine; pleurnicher. H. – N.

GRIGNOCHE: portion de pâte que la chaleur du four a fait saillir, et qui, par sa couleur dorée, semble meilleure que le reste du pain. L.

GRIGNON (Enfant): chagrin et de mauvaise humeur. D.

GRILLETTE A GRILLETTE: petit à petit. H. – N.

GRILLOUSE: glissoire.

GRIMELU: rempli de grumelots. Voyez ce mot.

GRIMPLET: grimpereau. H. – N.

GRINDENTS: écornifleur, sournois. L.

GRINDRE: grincer des dents. L.

GRINGOTER: fredonner, chantonner. M. Chassant.

GROLLES: mauvais chevaux. H. – N.

GROSSIER: botte de paille très-allongée dans laquelle on met le halot pour les chevaux. D.

GROUER: s'égrainer par maturité.

GROULER: crouler; bouder. D.

GROUMOULER (SE): grommeler. D.

GRUMÉ: son du sarrasin.

GRUMELOT: petite agrégation d'un volume inférieur à celui du grumeau. L.

GRUMELOTÉ: agrégé en grumelots.

GUAISNOTER; GUESNOTER: placer grain à grain la semence dans le sillon. Se dit surtout des pois. L.

GUENADER (SE): se donner des airs d'importance. L.

GUENOLE: jambe paresseuse, infirme; – homme faible, irrésolu, inutile. L.

GUERBIÈRE: espèce de niche dans le tas, où se place une personne pour recevoir les gerbes. D.

GUERGAT: gorge, gosier. – GUERGEOLER: ramager.

GUERNIER: grenier. – GUERNU: grenu.

GUÉRITE: guérie. H. – N.

GUERTIER; GUERRETIÈRE: jarretière.

GUÉSÉ: guédé, échauffé par la boisson. L.

GUESIONNER: désirer vivement et témoigner extérieurement son impatience. Il en guesionne.

GUETTE-SI-BOUIT: propre à rien, paresseux, – capable tout au plus de regarder si l'eau bout.

GUEULETONNER: prendre part à un gueuleton.

GUEVEU; G'VEU: cheveu.

GUIAME: Guillaume. – GIAMET: petit Guillaume. H. – N.

GUIFFE: bouche. H. – N.

GUILLE: diarrhée. H. – N.

GUILLEBAUDE (GRANDE): femme haute et maigre, aux manières communes. D.

GUILLEBAUDES: très-longues jambes. D.

GUILLEFOUTE: plaisanterie, mensonge. L.

GUILLEMUCHER; GUILLEMUSSER: jouer à cacher. L.

GUINCHOUX: qui a l'habitude de guincher.

HACHOT (s. m.): petite hache.

HACHOTER: hacher à petits coups avec le hachot.

HAGNETTE: morceau de bois fléchi en forme de melle dont on garnit l'extrémité du manche du fléau et une extrémité de la verge de ce fléau. Une couplère en cuir, passée dans les deux hagnettes, réunit ainsi le manche et la verge. L.

 

HAGUE: gros bâton de bois à brûler. D.

HAGUER: hacher. On dit au figuré: haguer de sottises. D.

HAGUETTES: petites hagues mises en corde. H. – N.

HAING: manche de la faux. L.

HAINGUE: haine. – HAINGUEUR: haineux.

HAIS: interjection pour appeler de loin.

HALBI: mortier de chaux et d'argile par moitié. L.

HALBRENER: prendre le sec; être saisi par le sec. L.

HALEISER; HALEISIER (v. n.): souffler; respirer avec force après un rude travail. Se dit surtout des bœufs. L.

HALOT: grains de blé encore couverts de leur paille, qu'on amasse dans le van, en halotant. D.

HALOTER: agiter le blé dans le van pour réunir le halot. D.

HALLOT: soufflet; – souffle. N'avoir plus que le hallot. L.

HALLOTER: souffler; – n'avoir plus que le souffle.

HAMBREQUINER: marcher difficilement, en se portant avec effort d'une jambe sur l'autre. V. AMBLECHINER. L.

HAMES: mancherons de la charrue. H. – N.

HANIAS: soufflet de cheminée. Voyez HALLOT. L.

HANNE: mauvais cheval. H. – N.

HANSE: hampe à laquelle la faux est ajustée. H. – N.

HANN'T'CHINER. Voyez HANNEQUINER.

HANTIMENT: compagnie (en mauvaise part). H. – N.

HAOUTER; HAUTER: chanceler par suite de fatigue, de sommeil ou d'ivresse. L.

HARACLE; HARAQUE; HÉRAQUE. Voyez HARRACHES.

HARASSER: aller de foire en foire; faire commerce de harins et d'autres animaux de peu de valeur, commerce où l'on se harasse à l'excès.

HARDI (sorte d'interjection): courage!

HARÊQUE DU DOS: épine dorsale. H. – N.

HARÊQUES: arêtes. D.

HARICOTER: commercer sur les harins, etc.; – se servir de mauvais chevaux; – ne point avancer dans son travail. D.

HARICOTIER: celui qui haricote.

HARIGACHIER: agacer; taquiner; poursuivre, etc. L.

HARLAND: qui harlande.

HARLANDER: réussir mal dans son travail. On dit qu'un cultivateur harlande, quand il n'a pas assez de chevaux pour faire ses travaux en bonne saison. D.

HARNAS: pieds et intestins de mouton cuits dans l'eau. D.

HARRACHES: civières pour porter les morts. H. – N.

HASTIQUER: travailler long-temps sans réussir. H. – N.

HAULO: manière d'être. Il est fait à son haulo: il est fait à ses habitudes, à son humeur, à ses façons.

HAVELER: ramasser; extirper avec un croc, avec un râteau, des herbes qui obstruent.

HAVENET: filet de pêche qu'on fixe au fond de l'eau. L.

HAVIGNOLER: chanceler par suite d'ivresse. L.

HAUVELER: mettre en hauviaux. D.

HAUVIAU: javelle d'orge, d'avoine, etc., qu'on réunit par petites portions en hauviaux, à l'aide d'un râteau, avant de les mettre en gerbes. D.

HAYEUR: ouvrier qui fait et répare les haies. D.

HAYURE: haie. H. – N.

HENNIOT: plaintif, souffreteux, gémissant. L.

HENNIOTER: soupirer; se plaindre; gémir.

HÉPÉE. H. – N. A peu près le même sens que jupée.

HÈQUE. H. – N. A peu près le même sens que .

HÉQUETER: hésiter; balancer; être indécis; – avoir une sorte de bégaiement.

HERBINÉE: atteinte, lutte, discussion. L.

HERCAILLES: mauvaises brebis. H. – N.

HERCHE-CUL (A): sur le derrière. D.

HERCHELLE: branche de bois torse qui sert à lier les bourrées. H. – N. – HERCHER: herser.

HERDRE: Voyez ERDRE.

HERMON: tracassier, qui hermonne.

HERNU: tonnerre. H. – N.

HERPE: harpon. – HERPER: saisir; accrocher. L.

HESQUER: Voyez HÉNÊQUER.

HÊTREAU: petit hêtre. H. – N.

HEURE (D'): de bonne heure. Il n'est pas d'heure: il est tard. D.

HEURÉ (BIEN): régulier dans l'emploi de ses heures. H. – N.

HEURIBLE: précoce; – levé de grand matin. H. – N.

HEUZE: trou d'un mur pour le bout d'une poutre. L.

HEUZON: han qui se plaît auprès du foyer.

HIE! exclamation pour faire marcher un animal. H. – N.

HIVE: ruche. H. – N.

HIVERNACHE: vesce d'hiver. H. – N.

HOCSONNER: ébranler une porte pour l'ouvrir. H. – N.

HOIMBRER. C'est le verbe de l'adj. hoimbreux. V. ce mot.

HONESTÉ: honnêteté.

HOQUER: accrocher; suspendre. H. – N.

HORS: malpropre. D. Probablement pour ord. V. ce mot.

HOS! exclamation lente pour faire arrêter les chevaux. D.

HOTONNER: ébranler en secouant. D.

HOTTELÉE: ce que contient une hotte ou un hottiau.

HOTTIAU: banneau. D.

HOUBILLER; HOUBILLONNER: souffler fort; soulever la poussière en tournoyant. H. – N.

HOUBRESAT; HOUBRESALT; HOUBRESAUT: soubresaut.

HOUGNER: grogner.

HOUPER: appeler de loin en hélant. H. – N.

HOURDER: prendre; saisir. H. – N.

HOUSÉ (MAL): mal habillé. H. – N.

HOUSES: grandes guêtres. H. – N.

HOUSIAUX; HOUSIAS: houseaux.

HUCHE: grand hottiau pour transporter les fumiers. D.

HUCHÉE; HUCHIE: mobilier d'une nouvelle épousée, que l'on transporte au domicile de son mari. L.

HULER; HUQUER. Voyez HOUPER.

HULINER se dit des bœufs, des vaches, des taureaux qui, dans leur furie, déchirent la terre en mugissant. L.

IAUSOUX; IEAUSOUX: Voyez IOUSOUX.

IDÉE (UNE): très-peu.

IMPOSSIBLE (EN AVOIR L'): avoir en grande quantité.

IMPUNANTER: remplir; infester. H. – N.

INCAMO: intelligence. D.

INFIQUER: ficher en terre. D.

INTIAU: linteau de cheminée. D.

ISQUE: prononciation de la lettre x. H. – N.

IVIRE: ivoire. H. – N.

JAN: ajonc, genêt épineux. L.

JAQUARD: qui jacasse, bavard. L.

JEAN-CLAIR: poire tardive. D.

JEAN-FOUTRE: mauvais drôle; homme peu stable. D.

JIGUER; JOUGLER: ruer; gambader. H. – N.

JOSTOISER. Voyez JOSTER.

KAIRE. Voyez QUAIRE.

LANDIER. Voyez ANDIER.

LARRIS: landes; pâturages de mauvaise qualité. H. – N.

LEU: loup. – LÈVE: louve. H. – N.

LEU (PAURE): pauvre diable. Paure lève, en parlant d'une femme. D.

LEUS: leurs.

LIARD; LIART: gris-pommelé, gris-brun. Feu Lamarche.

LIBAUDER: geindre; se plaindre pour avoir de meilleures conditions en faisant un marché.

LIÈGE (FEUILLES DE): feuilles de lierre. H. – N.

LIORNES: lianes.

LIRE: répétition des mêmes plaintes, des mêmes reproches. C'est toujours la même lire avec lui. Feu Lamarche.

LISET: petit ruban de soie. D.

LOQUENCE: voix forte. S. – I.

MACHET. Voyez MACELET.

MACHET. Voyez MACELET.

MAGUETTE: quatrième cavité de l'estomac des veaux, dont on extrait la présure qui sert à faire cailler le lait avant de le transformer en fromage. D.

MAILLARD. H. – N. Voyez MALARD.

MALON: morceau de marne. D.

MARS (LES): ellipse pour: les travaux du mois de mars.

MASIÈRE: bord d'un bois, d'un fossé, etc. D.

MASURE: herbage attenant à une habitation. D.

MASTOQUE: lourdaud. D.

MATTES: lait coagulé par la chaleur de l'été. D.

MATTONNÉ (TEMPS): temps couvert de petits nuages arrondis. H. – N.

MAUCŒURANT: qui fait mal au cœur. H. – N.

MED'CHIN; MER'CHIN: médecin.

MÊME CHOSE: de même. J'irai la même chose.

MÈRE-MAQUETTE (BAPTÊME DE LA): angélus de midi, dont le son annonce l'heure du dîner. D.

METT' pour mettez: Mett' vot' chapeau.

MEUROU. Voyez MEURON.

MI: moi. H. – N. – A MI: parmi. A mi les champs.

MIÉE. Voyez ÉMIÉE.

MITON: sorte de poire précoce. H. – N.

MOLLET (UN PETIT) (locution adverbiale): un peu. D.

MULOT: pomme à cidre, précoce. D.

MUSETTE: musaraigne. H. – N.

NACHE: morceau de fesse de bœuf ou de vache. D.

NANÉS ou NANINS: mot vague, «réponse pour ainsi dire stéréotypée à toute demande faite sans discrétion.» D.

NAULIÈRE; NOLIÈRE: nouvelliste femelle; commère. Feu Lamarche.

NÊLE: nielle. H. – N.

NEYER: noyer.

NIOMAINS: néanmoins. S. – I.

NITÉ (DE): de naissance, a nativitate. Sourd de nité. D.

OMEINS: au moins. M. Chassant.

ORILLÈRE: perce-oreille, insecte. Feu Lamarche.

OSIÉRE: osier. H. – N.

OSSIER: chirurgien sans titre, qui a une certaine connaissance de l'ostéologie et une certaine habileté pratique pour les opérations.

OSSITE: aussi. M. Chassant.

OURDON: javelle. H. – N.

PARBOUQUET: coup de poing sous le menton ou sur la joue. Feu Lamarche.

PARMENDA: par mon Dieu. Pardieu! S. – I.

PASCATIZER: faire ses pâques. Se trouve dans Huet, évêque d'Avranches.

PASSEUX: espèce de barrière immobile qu'il faut passer. S. – I.

PELLUCHE: pelle en fer. H. – N.

PELOTS; PETOTS; PINOTS: petits pieds.

PERPOINT: pourpoint. S. – I.

PESOU: paysan grossier.

PÉTIÈRE: ouverture au haut de la culotte, par derrière.

PÉTOCHER se dit du bruit que les enfants font en marchant. D.

PEUGUET: fier, cossu. M. Chassant.

PEUS: cheveux. M. Chassant.

PI: puis. M. Chassant.

PIROTTE: femelle du coq-d'Inde. Feu Lamarche.

PISSE: puisse. S. – I.

PITIABLE: digne de pitié, H. – N.

PLUCHON. Voyez PELETTE.

PLUCOTER: pluchoter. H. – N.

PRÉTINTAILLES: grelots aux colliers des chevaux. H. – N.

PROMENOLLE: primevère.

PURAIN; PURIN: fabricant de serge; tisserand. Les paysans étendent le sens de cette épithète injurieuse à tous les habitants de St. – Lo. Feu Lamarche.

PURGE: purgation. H. – N.

QUEMINET: petit chemin. Diminutif de quemin. V. ce mot.

QUERBONNER: charbonner.

QUEUS: chez. M. Chassant.

QUIARD: berneux. Voyez ce mot.

QUI QUE SAIT: quelque chose que ce soit; n'importe quoi.

RAFAITER; RAFAITIER. Voyez RAFUTER.

RATON. Voyez CORAPRENANT, et l'étymologie donnée par M. Decorde, p. 116 de son Dictionnaire.

REGOUÊME (adv.): à satiété. Feu Lamarche.

REMIR: lever le bâton en menaçant. Feu Lamarche.

RONCHAILLES: lieu où il y a beaucoup de ronces. D.

SANS-CULOTTE: vêtement des petits garçons, qui comprend la veste et le pantalon. D.

SAUMELLER: être saisi, bouleversé. M. Chassant.

SELLE A LESSIVE: espèce de tréteau sur lequel on bat et on laisse égoutter le linge lessivé. D.

SÉ; SER: soir. – SÉ; SES: sois.

SUGRÉGEON: épautre.

SURBEU: qui a trop bu; complètement ivre.

T'CHUMBLET. V. CUMBLET.

T'CHUMBLOTER: faire des cumblets.

TERC: goudron. S. – I.

TERVER: tromper. S. – I.

THÉRÈSE: espèce de capuchon de deuil. H. – N.

TI (particule interrogative). J'irai-ti? D.

TOUQUE-A-TOUT: homme ou femme qui touche indiscrètement à tout, qui furette partout.

TROUAIS: trois.

TUFFER (s. m.): crasse de la tête, qui ressemble au tuf en poussière ou au calcaire appelé tuffer en minéralogie.

VAILLIRAIT: vaudrait.

VARTER: tourner la terre avec la charrue; donner le premier labour. Se dit partout pour l'orge. Feu Lamarche.

VÉCHITTE: voici S. – I.

VERRINE: œil. M. Chassant.

VRÊPES voir VÊPRES: guêpes. De vespa.

WERTAGES: récolte de la vesce et des pois mêlés. D.

WOINGNARD: qui woingne.

WOINGNER: pleurnicher; crier sans raison. D.

WOUAIRAS: pois et vesce récoltés séparément. D.

ZIUS: yeux. D.

FIN