Shikasta

Tekst
0
Recenzje
Książka nie jest dostępna w twoim regionie
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

‘Were you measuring the vibrations of the column for any reason?’ I asked at last.

‘Yes.’

‘You have noticed something wrong?’

‘Yes.’

‘You have no idea of what it might be?’ I was eager, as can be seen, to introduce Shammat, for on what I learned would depend so much of planning for the future, but even as I was looking for a way to talk of Shammat, I saw that this was a subject still far off and secondary. The need for haste took hold of me again, and mastered my weakness, so that I struggled up, and faced them.

‘We were told that Emissary Johor would come, and that we must meantime prepare ourselves for a crisis.’

‘And that was all?’

‘That was all.’

‘Then that means they were even more afraid than I knew they were when I left of information being picked up by enemies,’ I said. I spoke firmly, and even with desperation, looking up first at one, then the other.

They did not respond to ‘enemies’. The word fled by them, unmarked, it did not strike home in them anywhere, and here was a weakness that was, that must be, our fault.

Even while I report in them a flaw, and a serious one, I must record for the honour and the right memories of everyone concerned, how extraordinary a race this was – the Giants, who would soon cease to be, at least in this form. Not because of their physique, their size, their strength! I had worked among large races before. Size did not always go with qualities such as these men possessed. These had something unforgettable. There was a largeness in them, a magnanimity, a scope and sweep of understanding far beyond most of the species we were fostering. There was a deep containment in them, like the deep silence that was the air of this city. They had all the quiet strength of their function – which was service to the best there was and is. Their powerful eyes were thoughtful and observant and again spoke of links and harnessings with forces far beyond, far higher than most creatures could ever dream of. It was not that the Natives were not impressive, in their way; they, too, had thought and observation and above all an abundance of easy warm good humour. But here was something so much more, so much finer. I gazed up into these majestic faces, and it was with recognition: these men gave off the same ring, or note, as the best of Canopus. I knew that with such people I could meet with nothing but Justice, Truth – it was as simple as that.

‘You need to rest, perhaps?’ inquired one.

‘No, no, no,’ I cried, again trying to force into them the urgency I felt. ‘No, I must talk to you. I will tell you now, if you like, and you can tell the others.’

I saw that it was at last coming home to them that here was something terrible. Again I watched them muster inner strengths. Understanding flowed between these two: here was no need for inferior gestures such as exchanging glances, or meaningful nods.

In front of us the avenue of trees curved away and slightly down to a cluster of tall white buildings.

‘It will be better if we arrange a gathering of a Ten,’ said one and forthwith he departed, with strides so long that he was at the end of the avenue in a moment, his immense figure in scale with the buildings he approached, seeming to hold them in proportion.

‘My name is Jarsum,’ said my companion, and we walked forward. He dawdled and stopped and lingered, while I walked my fastest, but there was no strain here, and I saw that Giants and Natives were in the habit of walking together and had adapted themselves to this form of companionship.

When I was near the arrangement of the Giants’ buildings, they were certainly tall, but not oppressive; but inside the one we entered, I did feel strained and stretched, for the cylinder seemed to reach up forever above my head, and the seats and chairs were almost my height. Jarsum saw this and he sent instruction through an instrument that a Native-sized chair, table, and bed should be fetched and placed inside a special room that was smaller than the others. Even so, when I came to inhabit it, I found these articles of furniture comical enough, in a Giant-sized room.

This room, or hall, was used as a meeting place. In a short time, ten Giants had arrived. They sat on the floor, ignoring their usual seating arrangements, and put me on a pile of folded rugs, adjusted so that our faces were at the same level. They sat waiting for me to begin. They looked troubled, but not more than that. I was looking around at these kingly, magnificent beings, and thought that there can be no one so armed against shock that it is not felt, when it comes. And I would have to go slowly stage by stage, even with such beings as these.

I had to tell them that their history was over. That their purpose here was over. That the long evolution they had so brilliantly conducted and which they had believed was only just beginning – was over. As individuals they had a future, for they would be taken off to other planets. But they would no longer have an existence and a function as they had been taught to see themselves.

An individual may be told she, he, is to die, and will accept it. For the species will go on. Her or his children will die, and even absurdly and arbitrarily – but the species will go on. But that a whole species, or race, will cease, or drastically change – no, that cannot be taken in, accepted, not without a total revolution of the deepest self.

To identify with ourselves as individuals – this is the very essence of the Degenerative Disease, and every one of us in the Canopean Empire is taught to value ourselves only insofar as we are in harmony with the plan, the phases of our evolution. What I had to say would strike at everything we all valued most, for it could be no comfort here to be told: You will survive as individuals.

As for the Natives, there was no message of hope for them, unless the news that there would be a remission in the long-distant future could be called that. Evolution would begin again – after long ages.

The Giants’ reason for being, their function, their use, was the development of the Natives, who were their other halves, their own substances. But the Natives had nothing ahead of them but degeneration … The Giants were in the position of the healthy, or healthier, twin who will be saved in an operation in which the other one must die.

I had to say all this.

I said it.

And waited, for this much to be taken in.

I can remember how I sat there, ridiculously perched on that heap of rugs, feeling myself a pygmy, watching their faces, and Jarsum’s in particular. Now I was on a level with him, I saw that he stood out among the others. This was a man with an extraordinarily strong face, all dramatic curves and hollows, the dark eyes brilliant under the heavy brow ledges, cheekbones jutting and moulded. He was an immensely powerful man, outwardly and inwardly. But he was losing strength as I looked. They all were. It was not lack of fortitude, not that – they were not yet capable of that disobedience to the laws governing us. But as I gazed in awe from face to face I saw them, very slightly, dwindle. There was a lack of power. And I wondered if up on Canopus they were registering this moment and knew by it that I had accomplished what I had been sent for. Partly accomplished: but at least I was past the worst of it.

I waited. Time had to be allowed for the absorption of what I had said. Time passed … passed …

We did not speak. At first I believed that this was entirely because of the pain of the news I was bringing, but soon saw that they were waiting for what was in their minds to pulse outwards into the minds first of all of the other Giants in the Round City, and from there – though this would necessarily be in a weaker, vaguer form, would transmit probably no more than feelings of warning, danger, unease – to the Giants of the other Mathematical Cities. This tall cylinder we sat in was a transmitting chamber, constructed to work if it had in it between ten or twelve Giants. Any ten of them would do, male or female, but they had to be trained, and so the very young were not used in this function.

The way this transmitting work was done mirrored the exchange between Canopus and Rohanda. There was a grid, or common ground, which made possible the transfer of exact news; but things had to be set up, ordered, arranged. It was not that everything in the mind of one, or of ten, carefully brought together, would at once, and automatically, go out and reach the minds of others in the same city, and then the others in the other cities.

As we all sat there effects were being calculated. First a basis of emotion, if this is the right word for feelings so much higher than what was understood later on Shikasta by emotions. And then, the ground prepared, further news would be broadcast.

Meanwhile, I was using my eyes … I was interested that among these ten was a female of a type that had been, still was, by common Canopean standards, a freak. She was taller than the other Giants, by a good span of their hands, and all her bones were frail, and long, with the flesh hollowed on them. Her skin was dead white, and cold, with grey and bluish gleams. I had not seen a skin colour like it anywhere in my journeyings, and found it repulsive at first, but then was fascinated, and did not know whether I was repelled or attracted. Her eyes were amazing, a blazing bright blue, like their sky. She, like the other Giants, had very little head hair, but what she did have was the lightest fleece of pale gold. And she had long extensions of bony tissue on her finger ends, like the Natives, who once had paws and claws. The genetic ideas evoked here were many and troubling – and what must she feel about it all! She was so much an exotic, among so many brown and black and chestnut people with their black and brown and grey eyes. She must feel herself excluded and alien. And then, too, there was her look of attenuation, even of weakness and exhaustion, and this was not just to do with this difficult and taxing occasion, but was bred into her substance. She certainly was not full, as were the other Giants, of an immediate and obvious vitality. No, for her, everything must be an effort. I noted that she was the only one here who seemed affected by what I had said to the point of evident stress. She sighed continually, and those unbelievable cerulean eyes roamed about restlessly, and she bit her thin red lips. Again these were something I had never seen before: they looked like a wound. But she made efforts to contain her feelings, straightening herself where she sat leaning against the wall, and smoothing down the soft blue cloth of her trousers. She laid her very long delicate fingers together on her knees, and seemed to resign herself.

 

When the feeling of the meeting seemed right, I went on to say that the cause of this crisis was an unexpected malalignment among the stars that sustained Canopus. I have to record a reaction of restlessness – checked; of protest – checked …

We are all creatures of the stars and their forces, they make us, we make them, we are part of a dance from which we by no means and not ever may consider ourselves separate. But when the Gods explode, or err, or dissolve into flying clouds of gas, or shrink, or expand, or whatever else their fates might demand, then the minuscule items of their substance may in their small ways express – not protest, which of course is inappropriate to their station in life – but an acknowledgement of the existence of irony: yes, they may sometimes allow themselves – always with respect – the mildest possible grimace of irony.

To the Natives not even this was allowable, for they would not be able to take it in, they could not understand events on the level where the Giants thought and acted. No, the chief victims of this lapse in heavenly behaviour, this unforeseen calamity, a shift in the star movements, would not know even enough to be able to nod their heads resignedly, tighten their lips, and murmur, ‘Well, it’s all right for them, I suppose!’ Or: ‘Here we go again! But it’s not for us to complain!’

It is not reasonable for the Lords of the Galaxy, moving on their star-waves, on star-time, planet-perspective, to expect of their protégés less than this small ironical smile, a sigh, at the contrast between the aeons of effort, struggle, slow up-climbing that a life may come to seem, let alone the long evolution of a culture, with that almost casual – or so it must seem – ‘But we did not foresee that burst of radiation, that planetary collision!’ With that: ‘But we are, compared with the Majesties above us, of whom we are a part as you are of us, only small beings who have to submit, just as you do …’

I said when I began this report that I have not remembered my first visit from that time to this. When it came near my mind and tried to enter I barred it out. This was the worst thing I have had to do in my long service as Envoy.

I do not remember if it was a half a day, a day, or how long it was we all sat there, looking at each other, trying to sustain each other while we thought of the future. The sounds of the city seemed far away, swallowed up in the silence, and in the proportions of this building. A couple of Giant children did play for a while outside in a sunny court, calling out to each other and laughing, their exuberance making a painful contrast to our condition, but soon the white frail Giant made a signal to them and they went off.

At last Jarsum said it was not possible for them to absorb further on this occasion, and that more could be taken in tomorrow. Discussions would take place between the Giants on how best to tell the Natives, or if anything should be said at all. Meanwhile, there was my room, furnished, they all hoped, to make me as comfortable as possible. If I wished to stroll abroad, I should, for I was free to do exactly as I wished. And food would be available at such a time … oh, all the courtesies, everything of the kindest and pleasantest. But I felt my heart was breaking. I have to say it, in all the banality of these words. That is how I felt: desolation, an unutterable blankness and emptiness, and I was absorbing these emotions from the Giants, who were feeling all this and more.

Next day I was summoned early to the transmitting room. There were ten Giants waiting, different ones, but I did not feel any strangeness with them.

When the Giants left now, how would the Natives’ carefully fostered and trained expectations take the shock of it? What aberrations and perversities might be looked for? And what of the animals of the planet, of which the Natives had so recently ceased to be one variety? It had been planned that the Natives would administer and guard the animals, and see that the powers and qualities of the different genera would match and marry with the needs of the Lock. How would they view these animals now? How would they treat them?

As these thoughts developed in our minds that morning, I was needing, and urgently, to introduce Shammat. So strong was this current in me that I was surprised they did not introduce Shammat themselves. And I think that a strain of uneasiness, and even suspicion, did indicate that the theme was ready to surface. But it did not. Not then. I had to take my own cue from them, to wait on their signals and decisions. Soon the end of that session was decided on, and I was dismissed, again with courtesies.

This time I availed myself of the invitation to move about as I wished, and I returned to the parts of the Round City where I would find the Natives. Everything seemed flourishing and normal. I moved from group to group, and talked to anyone who had time to talk to me. At first I said I was visiting from the Crescent City, but soon found that travel was common among them, and did not want to reveal myself then. I discovered that an ovoid city very far in the north, which they spoke of as we might of the extreme edges of the galaxy, was not one they visited, and said I came from there, making up interesting histories of ice and snowstorms, and so was able to be accepted in easy conversation. I wanted to find out if these people felt anything of Shammat, if there were travellers’ tales of untoward events, or even if they felt ill, or out of sorts. I found nothing that helped me, until a female who sat with two small boys on a bench in the central square, said of their quarrelling that ‘they were very peevish these days.’ This was not much to go on. I felt low and irritable, but there were good reasons for that, and so I went back to my room, with its towering walls, at the foot of which crouched so tinily my bed and my chair, and almost at once was summoned back to the transmitting room.

Jarsum was there, but the others were again new to me. We arranged ourselves as before and I was determined to bring up Shammat, and did so, at once, thus: ‘I have to tell you something more and worse – worse from the point of view of the Natives, if not yours. This planet has an enemy. Were you not aware of it?’

Silence. Again, the word ‘enemy’ seemed to fade away from them, in the atmosphere of this chamber. It seemed, quite simply, to find nowhere to hook on to! It is the oddest experience, when you have yourself always thought in terms of the balancings and outwittings, the treaties and the politicking that must go on against the wicked ones of this galaxy, to find, suddenly, and so unexpectedly, that you are among people who have never, ever, thought in terms of opposition, let alone evil.

I tried humorously: ‘But at least you must know that enemies do, sometimes, come into being! They exist, you know! In fact they are always at work! There are evil forces at work in this galaxy of ours, and very strong ones …’

For the first time, I saw their eyes engage each other, in that instinctive reflex action which is always a sign of weakness. They were wanting to find out from each other what this thing ‘enemy’ might be. And yet their reports had said, at least at the beginning of our experiment with Rohanda, that there were rumours of spies, and surely spies implied enemies, even to the most innocent.

I saw that these were a species who, for some reason quite unforeseen, could not think in terms of enemies. I could hardly believe it. Certainly I had not experienced anything like this on any other planet.

‘When you told me, Jarsum, that you were monitoring your column, that you had suspected something was wrong, then what did you mean?’

‘The currents have been uneven,’ he said promptly, with all the responsibility and grasp he was capable of. ‘We noticed it a few days ago. There are always slight variations, of course. There might sometimes be intermissions. But we none of us remember this particular quality of variation. There is something new. And you have explained why.’

‘But there is more to it than I have said.’

Again a general, if slight, movement of unease, the shifting of limbs, small sighs.

Against this resistance I gave them a short history of the Puttiora Empire, and its colony Shammat.

It wasn’t that they were not listening, rather they seemed unable to listen.

I repeated and insisted. Shammat, I said, had had agents on this planet for some time. Had there been no reports of aliens? Of suspicious activity?

Jarsum’s eyes wandered. Met mine. Slid away.

‘Jarsum,’ I said, ‘is there no memory among you that your ancestors – your fathers even – believed there might be hostile elements here?’

‘The southern territories have been cooperative for a long time.’

‘No, not the Sirian territories.’

Again, sighs and movements.

I tried to keep it as brief as I could.

I said that this planet, under the changed influences of the relevant stars, would suddenly find itself short of – as it were – fuel. Yes, yes, I knew I had told them this. But Shammat had found out about this, and was already tapping the currents and forces.

Rohanda, now Shikasta, the broken, the hurt one, was like a rich garden, planned to be dependent on a water supply that was inexhaustible. But it turned out that it was not inexhaustible. This garden could not be maintained as it had been. But a slight, very poor supply of Canopean power would still seep through to feed Shikasta; it would not entirely starve. But even this slight flow of power was being depleted. By Shammat. No, we did not know how, and we wanted urgently to find out.

We believed that a minimum of maintenance would be possible, the ‘garden’ would not entirely vanish. But in order to plan and to do, then we must know everything there was to be known about the nature of our enemy.

No response. Not of the kind I needed.

‘For one thing,’ I insisted, ‘the more the Natives degenerate, the more they weaken and lose substance, the better that will be for Shammat. Do you see? The worse the quality of the Canopus/Shikasta flow, the better for Shammat! Like to like! Shammat cannot feed on the high, the pure, the fine. It is poison to them. The level of the Lock in the past has been far above the grasp of Shammat. They are lying in wait, for the precise moment when their nature, the Shammat nature, can fasten with all its nasty force onto the substance of the Lock! They are already withdrawing strength, they are feeding themselves and getting fat and noisy on it, but this is nothing as to what will happen unless we can somehow prevent them. Do you see?’

But they did not. They could not.

They had become unable to take in the idea of theft and parasitism. It was no longer in their genetic structure, perhaps – though how such a change had come about is hard to tell. At any rate, I saw that there was nothing I could say that would get through to them. Not on this subject. I would have to make efforts myself.

My first was to spend time with Jarsum, when the transmitting sessions were over, and to try and make an impact on him. From him I got every kind of help and information on any subject but one.

The transmitting sessions went on. They are always the same. A theme would be brought forward, held in the minds of those present, a little discussion might take place, or there might be continuous silence. The theme, as translated into ideas and facets in the individual minds of the Giants, would be enriched and developed: and this complexity would go out and reach the Giants of the other cities.

 

I kept urging that messengers should be sent out, to confirm and add to what was being transmitted. How did we know if the strength of the currents was still as it had been? I wanted the fastest possible individuals to be sent to run all the way, if necessary! But I came up against a curious block or barrier in the Giants. They had never had to do things this way! they said.

‘Yes, but things are different now.’

No, they would wait.

And I could not make them listen.

Then came the news from Canopus that the spacecraft for taking off the Giants would be arriving – with the precise dates and places – near the main cities.

‘Jarsum, we must hurry. We can’t wait any longer …’

But he had become obstinate, even suspicious.

I saw then that it had begun. The Giants were affected. Already they were not as they had been.

And if they, then very likely I was affected, too … I did have moments of dizziness. Yes, and sometimes I would come to myself after an interval when it was as if my mind had been full of clouds.

I had not expected to have to do this so soon, but I took out the Signature from where it was hidden, and concealed it under my tunic, tied on to my upper arm. My mind cleared then, and I understood that in fact I had been changed without knowing it. I could see that soon I would be the only individual on Shikasta with the power of judgment, of reasoned action.

And yet the Giants did not know of their state and were in control of everything.

I found that the Giants were not influenced equally – some were still sharp-minded and responsible. Alas, Jarsum was not one. He had succumbed almost at once. I did not know what to make of that, nor did I attempt to. I was concerned with practicalities, and kept urging those who would to come into the transmitting chamber where they seemed clearer-minded than they were outside.

It was at a transmitting session that I realized there had been a real and drastic change. The form of the session was the same, but there was more restlessness, and moments, too, when it seemed as if everyone there had lost themselves: their eyes would glaze and wander, and they spoke at random. Then, one morning, a Giant suddenly said in a hectoring voice that he, at least, would elect to stay on the planet and not go with the others. He was making a case, as in a debate, and this was so foreign to them all that they were startled back into understanding. My friend Jarsum, for instance, was shocked into himself, and I saw that he was there again, behind those magnificent eyes of his. He did not speak, but sat concentrating all his powers. Another Giant spoke, arguing against the first, but not in favour of going as much as to make a point. The first one shouted that ‘it was obvious’ it would be stupid to leave. Jarsum was fighting, wrestling inwardly, trying to bring that assembly back to what it had been. Another voice was in argument. I could see from the stresses on Jarsum’s face, the strain in his eyes, that it was too much … and suddenly he snapped and his voice was added to the others in a shouting babble of disagreement.

And in that way, literally ‘from one moment to another’, things fell apart on Shikasta. Outside could be heard shouting arguing voices, could be heard children quarrelling, the sounds of dissent, debate. Inside was all excitement and agitation. They leaned forward, trying to catch each other’s eyes, gesticulated, interrupted. There were two factions, a group who still tried to hold fast to their inner strength, their faces bewildered, and the ones who had been swept away, led by Jarsum, who was shouting that ‘they could send all the spacecraft they liked and he wouldn’t budge, not he!’ – like a child. And then the group that had held out, succumbed.

I intervened. To do this I closed my hand over the Signature, and used it. I said to them that those who decided to stay would be committing Disobedience. For the first time in their history they would not be in conformity with Canopean Law.

They broke in with the arguments, the logics, of the debased modes.

They said, among other things, that their staying could only make things better for the Natives because they, the Giants, ‘knew local conditions’, whereas outsiders did not. They said that if the Natives were going to be betrayed by Canopus, then they, the Giants, would have no part in it.

I said that if the Giants stayed, even some of them, then the modified Canopean plan would be at risk. That the Giants would not be fitted ‘to lead and guide’ the Natives, as they kept insisting they were, because their powers, too, would be depleted – were already depleted – could they not see their behaviour now was proof of a falling away? But no, they had already forgotten what they had been, dissension and enmity were already natural to them.

I said that disobedience to the Master Plan was always, everywhere, the first sign of the Degenerative Disease … and looked to find noble faces, and comprehending eyes that were so no longer, for onto the faces had come peevishness and self-assertion, and into the eyes, vagueness.

The next few days were all faction-fighting, argument, and raised voices.

I was everywhere I could be, with my hidden Signature. By putting forth every power I had, I managed to beam to the Canopean spacecraft that they must not expect to descend and find the Giants waiting to be taken off: things had gone beyond that. They must expect to have to go into every city and argue and persuade and if necessary to capture by force. By then the resistance to my transmissions spacewards was so great I feared nothing clear would get through. But later I learned they had understood the essentials. And in most of the cities, particularly those in the central area, it had been understood at least that there was a crisis and that spacecraft were approaching. The lift-off was nothing like the smooth planned thing that had been envisaged. In every city was argument and refusal to leave, before a bewildered submission – this at best; and in some, Canopean troops had to use force.

I did not know immediately what had happened: I had to piece information together later.

Meanwhile, in the Round City, Jarsum headed a group who refused to go at all. He showed the noblest self-sacrifice in staying. He knew that his fellows, and himself, the disobedient Giants, risked their very beings, their souls – yet he would stay. The tall white Giant with her bizarre and disturbing beauty stayed, and with her others who were her progeny, all of them sports and showing the strangest combinations of physical characteristics. She said that she was a genetic freak, and could have no place on the planet where the Giants were being taken.

How did she know this? I asked, pointing out that the galaxy included varieties of creatures she had never dreamed of. But ‘she knew it.’ Bad enough that she had to live out her life among people different from herself, always an alien, without having to start all over again.

This while we were waiting for the spacecraft’s arrival.

Meanwhile, discussions went on about what to tell the Natives.

The Giants were showing a yearning, passionate, protecting concern for their erstwhile charges which contrasted absolutely with their former strength of confidence. At every moment I was confronted with Jarsum, or another Giant, all great accusing eyes, and tragic faces. How can you treat the poor things like this! was what I was meant to feel. And every practical discussion was interrupted by heavy sighs, looks of reproach, murmurs about cruelty and callousness. But in spite of this, I was able to arrange that some songs and tales should be made, and taken by suitable individuals among the Natives from city to city, which would transmit and inform at least the basics of the new situation.

To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?