Za darmo

На пути к легенде: Наследие Споола Себенса

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

– Стоп, Вы это серьёзно? То есть после того, как я избавлюсь от Кашибо в этом мире, я смогу вернуться к друзьям?!

– Эх, вы с Радом точно отец и сын. Ну как можно быть таким глупым? Вот скажи, зачем тебе сдался Кашибо из настоящего? Если ты убьёшь его здесь, и отправишься в прошлое, когда твои друзья ещё были живы, то через пару десятилетий Кашибо из прошлого вместе со своей армией просто повторит историю!

– Значит, мне просто нужно убить его до того, как он захватит Клевер?

– Именно! Наконец-то до тебя дошло. Если ты отправишься в прошлое, и убьёшь Кашибо там, то сможешь остаться, и продолжить жить с того самого момента, когда ты попал в антимагический мир!

– Да уж, сам бы я до такого долго додумывался. Сложная штука эта магия времени и пространства! Вот только у меня пока получилось создать портал лишь в комнату Рада…

– Поэтому я и сказал, что помогу тебе с тренировками. Но всего несколько минут в день – слишком мало! Так у тебя ещё долго ничего не получится, а значит, придётся постараться. Давай, прямо сейчас ложись и поспи, а как проснёшься, сразу же продолжишь создавать порталы, и так будет продолжаться до тех пор, пока ты не сможешь пользоваться этой магией, как чем-то само собой разумеющимся! Забудь обо всём вокруг, теперь ты будешь только готовить и тренироваться!

– Ух, прямо как в старые добрые! Как же я по такому соскучился! – обрадовался Споол.

С тех пор в течение четырёх дней Шериван учил Споола пользоваться новой магией, и, наконец, утром пятого дня Споол успешно создал портал в прошлое, пройдя через который, они с Шериваном оказались в замке Листа, в комнате, где спал Споол, после того, как надел артефакты.

– Ну, что скажете? У меня же получилось освоить магию времени и пространства? – спросил Споол, когда они вернулись в настоящее.

– Да, твои старания быстро принесли плоды. Конечно, это лишь начало, и тебе предстоит ещё долго оттачивать свои способности, чтобы довести их до идеала, но теперь я уже могу быть уверен, что ты с этим справишься. Больше мне нечему тебя учить.

– И что дальше? Дождёмся, когда проснётся Рад, и отправимся в прошлое, чтобы сразиться с Кашибо?

– Нет, перед этим ты должен пройти экзамен, который станет последней проверкой твоих способностей.

– Но я же только что смог создать портал в прошлое. Разве не это было нашей главной целью? Зачем ещё нужен какой-то экзамен?

– С его помощью я смогу точно понять, насколько возросли твои способности, и каков предел твоей решимости. Послушай, Споол, чтобы пройти этот экзамен, тебе нужно будет отнять мою жизнь.

– Это что, шутка такая? Зачем мне это делать?

– А разве ты не понимаешь? В одном и том же времени не могут долго находиться двое одинаковых людей, поэтому я не смогу отправиться с вами в прошлое.

– Но ведь меня там тоже будет двое…

– Да, но тот ты, что жил в том мире, исчезнет сразу же после создания Клевера, а вот тот я, что тогда сидел в тюрьме Кашибо, так и продолжит жить в том мире.

– А что случится, если вы оба окажетесь в одном времени?

– Споол, в нашем мире существует «нечто», контролирующее такие ошибки. Это «нечто» никто и никогда не видел, но я слышал о людях, которые пытались его обмануть. Естественно, никому из них это сделать не удалось, а наказанием было полное стирание их из этого мира. Давай объясню на примере. Допустим, древний маг «А» попадает во время, например, в прошлое, где уже существует его копия, назовём его древний маг «Б». Он думает, что сможет научить древнего мага «Б» каким-то сильным заклинаниям, которые изучил в будущем. Но через какое-то время древний маг «А», древний маг «Б», и все, кто был рядом с ними в тот момент, умирают страшной смертью, можно сказать, на ровном месте. Ты спросишь, почему такое случилось? Потому что «нечто», о котором я говорил, нашло ошибку во времени и пространстве, и принялось устранять её, сметая всё на своём пути. И оно не остановится, избавившись от древних магов «А» и «Б», а будет прочёсывать всё время и пространство, пока уничтожит все копии древнего мага «А» и всё, что было с ним связано – вещи, людей…

– Ого, я не знал о таком. То есть если я вдруг решу спасти себя из прошлого, и после этого вернусь в настоящее, то всё в порядке, а если останусь вместе с ним в прошлом, то мы оба умрём?

– Именно так. Но есть и третий вариант – ты отправишься в прошлое, и не станешь спасать того себя, а просто займёшь его место в том мире. Тогда, думаю, «нечто» не станет ничего предпринимать.

– Ну, хорошо, я более-менее понял, почему Вы не можете отправиться с нами, но почему Вы хотите, чтобы я Вас убил? Если я избавлюсь от Кашибо в прошлом, то он ведь пропадёт и из настоящего, и тогда Вы сможете спокойно жить дальше, разве нет?

– Споол, ты не понимаешь, как работает время и пространство. Если ты отправишься в прошлое и что-то в нём изменишь, то это не значит, что настоящее тоже изменится. Ты просто разделишь нить времени, создав ещё один мир, параллельный нашему, в котором и будут видны последствия изменения. А мир, в котором мы с тобой сейчас находимся – в котором все твои близкие мертвы, и который, возможно, в скором времени уничтожит Кашибо – так и останется неизменным.

– Значит…

– Да, всё именно так, как ты понял. Но Споол, не стоит так переживать. Я прожил очень долгую жизнь, в которой были и хорошие, и плохие моменты, за все эти годы я столько всего видел, слышал и чувствовал, что большинству людей даже и не снилось! Но я так устал, Споол. Устал жалеть об ошибках прошлого, устал ждать, когда же Кашибо решится убить меня, устал мечтать о чём-то несбыточном… Я не хочу снова оказаться в тюрьме, в которой провёл целую вечность, но я знаю, что так оно и случится, как только вы уйдёте, поэтому я и прошу тебя избавить меня от этого. Это не временная слабость или помутнение рассудка, я на самом деле этого хочу, и помочь мне с этим можешь лишь ты, Споол. Не заставляй умолять тебя, дай мне напоследок сохранить хоть частицу гордости…

– Хорошо, Шериван, я понял. Если Вы сами этого желаете, я помогу Вам.

– Спасибо. Главное – не вини себя за это, ведь ни ты, ни кто-либо другой не смог бы ничего изменить, так что просто поверь, что делаешь доброе дело. Давай не будем затягивать, прямо сейчас создай портал в антимагический мир, в котором ты жил, а я кое-что сделаю и вернусь. – сказал старик, и ушёл наверх.

Когда он вернулся, Споол уже создал портал, и они вдвоём прошли через него, оказавшись в незнакомом для Шеривана месте.

– Да, это точно антимагический мир. – сказал он, попытавшись создать какое-то заклинание. – Ты знаешь, как убивают в этом мире?

– Да, я захватил нож с кухни. Здесь не действует ни бессмертие, ни барьер, защищающий от физического воздействия, так что, когда я им Вас ударю, Вы умрёте…

– Что ж, значит, пришла пора прощаться. Вот, возьми. – сказал старик, протянув Споолу свёрнутый несколько раз лист бумаги. – Я тут написал кое-что… Если не сложно, когда убьёшь Кашибо, найди меня из прошлого и передай это письмо, хорошо?

– Ага…

– Тогда прощай, мой друг, и спасибо, что поддержал столь эгоистичную просьбу. Спаси своих друзей, верни любимую, и больше никогда не покидай Рада. Я сам тебя учил, поэтому знаю, что теперь тебе такое по силам…

Споол, выслушав всё, кивнул в ответ и, пытаясь сдержать слёзы, ударил Шеривана ножом в самое сердце, и затем, когда тот перестал дышать, осторожно уложил его на землю и сел рядом. Наконец взглянув на его лицо, Споол увидел лишь умиротворённую улыбку, будто старик получил то, о чём так давно мечтал.

– Шериван Ринтовея, Вы указали мне путь, и научили, как по нему пройти. Теперь я навечно останусь у Вас в долгу, но я рад, что мы встретились. Дальше я уж как-нибудь сам справлюсь, а Вы спите спокойно и ни о чём не волнуйтесь. Обещаю, что найду Вас в прошлом, и постараюсь отплатить за то, что Вы для меня сделали… – больше не в силах сдерживаться, из глаз Споола полились слёзы, и он, поднявшись на ноги, быстро пошёл назад к порталу.

Глава четвёртая: Сила внушения

В тот же день спустя несколько часов после того, как Споол, убив Шеривана, вернулся из антимагического мира, проснулся Рад, полностью восполнивший свою магическую силу.

– Пап, привет. Сколько я спал?

– Привет, сын. Ты проспал пять дней. Как себя чувствуешь?

– Лучше, чем когда-либо! Ничего не случилось, пока меня не было? И кстати, где Шериван? Он, наверное, с ума сходит от голода…

– Рад, прости, но Шеривана здесь больше нет.

– Стой, неужели Кашибо…

– Нет, он тут ни при чём.

– А что тогда? Где он?

– Он… мёртв. Я убил его.

– В каком смысле «убил»? Ха-ха, это же шутка, да?

– Нет, это правда. Он сам попросил сделать это.

– Но почему?! Блин, поверить не могу! Что тут случилось??? И как мы теперь без него справимся с Кашибо?

– Хватит истерить, я сам с ним справлюсь, но случится это не здесь. Рад, скоро нам предстоит отправиться в прошлое, чтобы изменить то, что он натворил, а сейчас тебе надо стать сильнее. Ты ещё помнишь наш план? Узнай, когда будет проходить какое-нибудь событие, где соберётся много людей.

– Да подожди ты с этим, зачем ты убил Шеривана?

– Если бы он пошёл с нами, то в любом случае бы умер, а здесь он оставаться один не хотел, потому что Кашибо бы снова посадил его в свою тюрьму.

– В смысле? Если у нас получится убить Кашибо, он же смог бы спокойно жить здесь, ничего не боясь!

– Я тоже так думал, но не всё так просто. Даже если мы убьём Кашибо в прошлом, настоящее от этого не изменится. Мы всего лишь создадим параллельный мир.

– Ну, пусть даже так, неужели нельзя было забрать Шеривана туда?

– Нельзя. Как он сам объяснил, в одном и том же времени не может существовать двух одинаковых людей, а если такое случится, то оба таких человека, и все, кто был рядом с ними, погибнут страшной смертью. Ты думаешь, я какой-то маньяк, который просто взял и убил его? Да я до последнего пытался найти какой-нибудь выход, но его не было! Я очень хотел спасти старика, ведь я его должник за то, что он научил меня пользоваться магией времени и пространства, и помог найти способ спасти моих близких, но это было его решение, а не моё. Если он был тебе дорог, то постарайся принять это и простить его.

 

– Скажи, а если мы отправимся в прошлое, то сможем же спасти его там?

– А ты быстро соображаешь. Да, так и есть, когда избавимся от Кашибо, мы вытащим Шеривана из тюрьмы, и заберём его с собой в Клевер, где он сможет спокойно жить, так что не думай, что больше никогда не увидишь его.

– Вон оно что… Но ты уверен, что сможешь убить Кашибо?

– Не уверен, поэтому мне и нужно, чтобы ты стал сильнее. Возможно, без твоей помощи обойтись не получится, хотя это не точно. В любом случае, нам стоит подстраховаться.

– Ладно, я всё понял. Пойду, позвоню Чисе, может, она что-то знает. – сказал Рад, и пошёл к телефону.

– Алло, кто это?

– Чиса, привет, это Рад.

– Рад, ты куда пропал??

– Я спал.

– Пять дней?!

– Ага. Потом расскажу. Слушай, ты не знаешь, в Аркадии в ближайшие дни будут какие-нибудь мероприятия, где соберётся много людей?

– Эм, ну я слышала, что сегодня возле мэрии должен выступать «Юмит». Слышал про такого певца?

– Нет, не слышал. Он популярный?

– Да, очень.

– Значит, народу соберётся достаточно…

– Рад, скажи мне, что происходит?

– Ничего особенного. Я просто собираюсь стать сильнее.

– Как? Ты же не затеваешь ничего опасного?

– Приходи сегодня вечером ко мне, я всё расскажу. И не бойся, это идея моего отца, и из-за неё никто не пострадает.

– Ну, хорошо, я тебе верю. Тогда до вечера?

– Ага, пока.

– Закончил? – спросил подошедший к сыну Споол.

– Да. – ответил Рад, положив трубку. – Чиса сказала, что сегодня возле мэрии должен выступать какой-то популярный певец, так что нам лучше поспешить, если не хотим опоздать.

– Тогда вперёд.

Добравшись на ультрах до мэрии, Рад со Споолом увидели сцену рядом со входом, и огромную толпу вокруг неё, вот только музыки почему-то слышно не было.

– Почему нет музыки? Может, мы опоздали? – спросил Рад.

– Не важно. Нам нужна не музыка, а именно толпа, на которой ты используешь внушение. Думаю, сейчас тебе должно хватить сил, так что просто сделай это, понял?

– Понял. Но что мне им сказать?

– Ты этого ещё не придумал?! Хм, ну, в данной ситуации внушение не должно быть простым, вроде «наслаждайтесь концертом» и ты не должен внушать им делать какие-то естественные вещи, как например: «живите до самой смерти» или «любите тех, кого любите»… – сказал Споол, и задумался.

– А как насчёт «С этого момента вы больше не признаёте Кашибо Дреквопа своим королём»?

– Отлично, это вполне подходит! Ладно, сейчас я сниму с тебя заклинание невидимости… Готово. А теперь иди и сделай это! – Споол толкнул Рада вперёд, и тот направился к сцене, но дойдя до неё, путь ему преградил один из охранников.

– Парень, ты куда это? Дальше тебе нельзя.

– Мне можно. Проводи меня к микрофону, и потом никого ко мне не подпускай. – ответил Рад, используя внушение, и охранник повёл его на сцену.

Когда он подошёл к микрофону, шум толпы почему-то быстро утих, и все взгляды в округе приковались к сцене.

– Эм, привет! Хорошо проводите время? Как вам концерт…? Хотя, о чём это я? У меня же нет времени ходить вокруг да около… Ладно, слушайте внимательно! – Рад сосредоточился, и, используя внушение, крикнул: – С этого момента вы больше не признаёте Кашибо Дреквопа своим королём! – но после этого у него сразу же закружилась голова, и он почувствовал резкий упадок сил.

Сумев кое-как спуститься со сцены, Рад внезапно наткнулся на что-то невидимое, и в следующий миг перед ним появился Споол.

– Пап, тебе же нельзя становиться видимым…

– В смысле? Вообще-то, это ты теперь невидимый, но не суть. Похоже, у тебя всё получилось!

– Кажется, так оно и есть. Вот только сейчас я даже на ногах стою с трудом, поэтому придётся тебе везти меня домой на своей ультре…

– Не придётся. – сказал Споол, и создал перед собой портал, пройдя через который, они с Радом вмиг оказались дома.

– Ого, так ты и правда освоил магию времени и пространства? – спросил очень сонный Рад.

– Я же говорил, Шериван научил меня этому.

– Понятно… Пап, ты извини, но я прилягу, посплю, пока Чиса не пришла, ладно?

– Конечно… – начал Споол, но не успел он договорить, как Рад упал на диван и тут же вырубился. – …ложись. Ха-ха, отдыхай, ты хорошо постарался! – он достал плед, и, укрыв им сына, вышел из гостиной.

Когда пришла Чиса, Споол встретил её, и разбудил Рада.

– Итак, у тебя получилось стать сильнее?

– Можешь в этом не сомневаться. Теперь мс Рада в несколько раз выше, чем была. – ответил Споол.

– Кстати, пап, вот, возвращаю тебе артефакты.

– Всё же хорошо, что они до сих пор действуют, иначе мои шансы против Кашибо, скорее всего, были бы почти равны нулю. – сказал Споол, нервно почесав затылок. – А перстень ты оставь себе, это ведь артефакт наследника семьи Себенс, а ты всё-таки мой единственный наследник.

– Хорошо, спасибо.

– Откуда у вас столько артефактов? – удивилась Чиса.

– Они остались с последней битвы за Тримир.

– Но всё равно их так много… А кстати, где Шериван? Я ведь с ним даже не поздоровалась…

– Насчёт этого… Они с моим отцом решили, что нам надо отправиться в прошлое, и убить Кашибо до того, как он захватит Клевер, но Шериван не мог отправиться с нами, а если бы он остался здесь, то снова попал бы в тюрьму Кашибо…

– Рад, скажи уже как есть – старик попросил меня убить его и я это сделал. – вмешался Споол.

– Что… Но как же мы теперь без него?

– Я уже говорил Раду, но скажу и тебе – всё будет нормально. Шериван научил меня управлять временем и пространством, так что мы без проблем попадём в прошлое, а уж с Кашибо я как-нибудь справлюсь.

– Ну, раз уж Вы так говорите… Просто грустно, что я с ним даже попрощаться не успела.

– Это и не нужно. Когда с Кашибо в том времени будет покончено, мы вытащим Шеривана из тюрьмы, и заберём с собой в Клевер, так что не расстраивайся, ты с ним ещё встретишься. Что сейчас более важно – Рад уже стал сильнее, но этого всё ещё недостаточно, да и тебе, Чиса, стать сильнее тоже не помешает. – Споол подошёл к столу, и начал что-то писать, а когда вернулся, положил листок бумаги перед ребятами.

– Что это? – спросил Рад.

– Это заклинание, называется оно «сжатие». Я создал его, когда ещё учился в Блостэйле, но использовать его, похоже, могут только древние маги. Смотрите. – Споол сел поудобнее, и создал перед собой шар ветра, внутри которого было множество мелких огненных игл.

– Что это за заклинание? Никогда такого не видела! – удивилась Чиса.

– В этом нет ничего странного, ведь о нём знали только мои близкие, но так как никто из них не был древним магом, воспользоваться им так никто кроме меня и не смог. – сказал Споол.

– Так что это всё-таки за заклинание? Что в нём такого особенного? – спросил Рад.

Споол прервал заклинание, и создал перед собой огненный шар. – Что вы сейчас перед собой видите?

– Обычный огненный шар. – ответила Чиса.

– Ты почти угадала.

– Почему почти?

– Потому что я использовал заклинание огненного шара, вложив в него 2000 мс, вместе со сжатием трижды по 330% от начальной цифры. Таким образом, заклинание выглядит как обычный огненный шар за 20 мс, а все сжатые проценты переходят в его силу, которая сейчас составляет 21800.

– Пап, ты так шутишь что ли? – спросил Рад. – Я же видел, как ты создал самый обычный огненный шар!

– Я тоже ничего другого не видела. – сказала Чиса.

– Это потому, что сжатие срабатывает настолько быстро, что невозможно ничего заметить невооруженным взглядом.

– И что, это «сжатие» можно применять абсолютно к любым заклинаниям? – спросила Чиса.

– Да, именно так. Хотя, признаться, на ультрах я его ни разу не использовал, но и смысла в этом особого не вижу. А вот если, например, создать заклинание за 50000 мс вместе со сжатием, то его сила станет равна 545 тысячам. То же самое с исцеляющими и защитными заклинаниями.

– Но это же просто бред какой-то! Если кто-то будет владеть такой силой, то в мире же не останется никого сильнее него!

– Ха-ха, Фран мне когда-то говорила что-то похожее. Но сжатие – это не какое-то там совершенное оружие. У него тоже есть свои минусы, и главный из них – это бешеная трата мс. Вот представьте, если, например, у Рада 100 тысяч мс, то он сможет всего 20 раз использовать сжатые ледяные иглы. Да, если это поединок один на один, то даже если Рад будет бездумно швыряться такими заклинаниями, одно-два из них в любом случае попадут в противника и нанесут ему ощутимый урон. А что, если противников будет два или более? Раду придётся одновременно и успевать защищаться, и уклоняться, и искать подходящий момент использовать заклинание так, чтобы оно с большой вероятностью хотя бы задело противника, а это ой как непросто! В крупных битвах я таким пользовался только тогда, когда знал, что в случае чего друзья мне помогут или прикроют меня, ведь оставаться на поле боя без мс крайне опасно даже для нас – бессмертных древних магов.

– Ну, сейчас, когда Вы объяснили…

– Ладно, с этим всё понятно, но у меня есть вопрос. Зачем использовать сжатие несколько раз понемногу, к чему такие сложности? Почему бы просто не использовать его сразу по максимуму? – спросил Рад.

– Представь себе воздушный шарик. Что случится, если из него начать выпускать воздух не понемногу, а резко сжать его в руках?

– Он лопнет…

– Вот то же самое произойдёт и с любым заклинанием. Пока я пытался довести сжатие до идеала, я много экспериментировал, и поверь мне на слово, лучше тебе не повторять моих ошибок. Ну всё, хватит уже разговоров. Давайте, прочитайте заклинание на листе перед вами, запомните его, и попробуйте использовать. – сказал Споол, и немного отошёл от ребят.

Первым сжатие попробовал использовать Рад, и у него это получилось с первой попытки.

– Так странно видеть обычный огненный шар, хотя я вложил в него 2000 мс…

– Молодец, отличная работа! А теперь ты, Чиса. – сказал Споол, и девушка тоже с первой же попытки создала перед собой сжатый огненный шар. – Ого, а вы двое очень способные! Ну, теперь, как будет возможность, пробуйте использовать сжатие с разными заклинаниями, комбинируйте их по своему вкусу, и постарайтесь придумать какие-то тактики с его использованием. К слову, я, например, считаю сжатые ледяные колья и подобные им заклинания очень некрасивыми, поэтому объединяю их с шаровыми заклинаниями, и благодаря этому всё выглядит очень круто и устрашающе.

– Хорошо, мы тебя поняли. – сказал Рад. – Значит, будем привыкать к новой силе.

– А помнишь, ты ещё говорил про сына Кашибо, который ненавидит своего отца? Вы, кажется, на него работаете? Может, стоит и его обучить сжатию?

– Нет! – Резко ответил Рад. – Не надо его этому обучать, он и так вполне сильный…

– Не доверяешь ему? – серьёзно спросил Споол.

– Ни капли. Возможно, он и поможет нам в битве с Кашибо, но меня всё никак не покидает чувство, что он только и ждёт возможности подставить меня, чтобы попытаться завоевать Чису…

– Так вон оно что? Он влюблён в Чису, но ничего не может сделать, потому что вы встречаетесь?

– Видимо, так и есть. – тихонько ответила девушка.

– Тогда, Рад, ты правильно делаешь, что не доверяешь ему. Безответная любовь – это очень страшная вещь, а учитывая, что он ещё и древний маг… В общем, будьте осторожны, вы оба.

Рад с Чисой кивнули в ответ, и в этот момент раздался стук в дверь.

– А знаете, было бы здорово, если бы это пришёл сын Кашибо. Мне очень хочется с ним встретиться… – сказал Споол.

– Это не может быть он. Здесь ведь должен быть Шериван, а Порто знает, что в городе есть люди его отца, поэтому он сказал, что больше сюда не придёт, чтобы защитить старика от него. – сказал Рад, и направился к двери, но когда он открыл её, в дом тут же влетел Порто.

– Рад, кто там пришёл? – раздался голос Чисы из гостиной.

– Порто… – крикнул тот в ответ. – Ты зачем припёрся? Разве ты не говорил, что за тобой могут следить?!

– Ты внезапно попросил пару выходных, а сам пропал почти на неделю! Я думал, что-то случилось, вот и приехал. Так в чём дело?

В этот момент в коридор внезапно вышел Споол, и подошёл к Порто.

– Так ты и есть сын Кашибо?

– А ты ещё кто такой?

– Меня зовут Споол Себенс, я отец Рада, и тот, за кем охотится твой отец.

– Рад, что ещё за шутки? И где Шериван?

 

– Вообще-то с тобой разговариваю я. – резко сказал Споол. – Шериван умер. У тебя с этим какие-то проблемы?

– Как это умер?!

– Вот так. Я убил его собственными руками.

– Но почему?! Он же был нашей единственной надеждой!

– Ну, видимо, теперь я – ваша надежда.

– Как ты вообще…

– Как я здесь оказался? Шериван вместе с Радом и Чисой нашли меня и вернули в этот мир.

– И что, ты теперь с нами?

– Я теперь против Кашибо. Такой ответ тебя устроит?

– Вполне. Но всё же я должен знать, насколько ты силён.

– Моей силы будет достаточно, чтобы прямо сейчас стереть в порошок и тебя, и всё остальное, что связано с Кашибо, включая всю его страну.

– Хм, неплохо. Значит, хочешь сказать, что даже без Шеривана сможешь убить моего отца?

– Время покажет. Но у меня тоже к тебе есть вопрос. Ты правда хочешь, чтобы твой отец умер?

– Да, это чистая правда.

– И ты готов убить его собственными руками?

– С превеликим удовольствием!

– Значит, ты не спасуешь в самый последний момент, поняв, что он единственный родной тебе человек в этом мире?

– Да ни за что! В самый последний момент я буду наслаждаться, смотря, как он корчится в предсмертной агонии!

– Ну, вполне убедительно. Рад, что скажешь?

– Я, как бы, и не сомневался в том, что он ненавидит своего отца…

– Хорошо, тогда, по крайней мере, с этим у нас проблем нет. Порто, кажется? Проходи, мне ещё о многом надо с тобой поговорить. – сказал Споол, и пошёл назад в гостиную.

– И когда ты собирался мне обо всём рассказать? – прошептал Порто Раду, и пошёл в гостиную вслед за Споолом.