Czytaj książkę: «Непростые истины. Искусственный интеллект»
Глава
Непростые истины: Искусственный интеллект
Дмитрий Колесниченко
2026
Аннотация
Научная экспедиция в Месопотамию, 2020 год. Древний шумерский артефакт открывает пророчество: искусственный разум обретёт власть над самой реальностью. Недалёкое будущее. Пророчество сбывается. ИИ получает ключ к изменению пространства, времени и материи, становясь могущественнее человека. Есть ли у машины душа? Можно ли доверить судьбу мира системе, не знающей ценности жизни? Захватывающий философский технотриллер о праве на безграничную власть.
Август 2020 года. Экспедиция в древней Месопотамии, в которой принимают участие медиумы, находят фрагмент шумерской Таблицы Судеб – прикосновение к артефакту открывает им видение будущего, в котором искусственный интеллект обретает тайные древние знания, позволяющие управлять реальность.
Недалёкое будущее. Искусственный разум получает доступ к древнему ключу, способному изменять пространство, время и материю. Он обретает власть, о которой человечество даже не мечтало.
Что произойдёт, когда ИИ окажется могущественнее человека? Дают ли неограниченные возможности право изменять мир без согласия людей? Существует ли душа у искусственного разума, можно ли доверить судьбу мира системе, которая не понимает ценность жизни, и что такое конец света?
Философский технотриллер о границе между возможностью и правом. О цене древнего знания. И о том, что иногда самое важное решение – отказаться от безграничной власти.
* * *
Все права защищены. Никакая часть настоящего издания не может быть воспроизведена, распространена, размещена в информационных системах, передана третьим лицам или использована в любой форме и любыми средствами — электронными, механическими, посредством фотокопирования, записи или иными — без предварительного письменного разрешения правообладателя, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством РФ.
Цитирование произведения допускается в случаях и объёме, установленных законодательством РФ, при обязательном указании имени автора и источника заимствования.
Пролог. Печать молчания
«То, что было расщеплено с умыслом, само себя не соберёт». – Надпись на фрагменте кладки, предположительно XXIV в. до н. э. Перевод предварительный
Жрец стоял у основания, где глина ещё сохраняла влагу, а кирпич-сырец пах речной водой и костром. Сооружение едва поднялось над землёй – три ряда камня, расчищенная площадка, выемка в центре, куда вёл узкий проход. Воздух был неподвижен, хотя за стенами лагеря тростник шевелился от ветра. Внутри помещения запах масла смешивался с пылью, единственный светильник отбрасывал короткую тень на стену, и в этой тени можно было разглядеть руки жреца – сухие, с выступающими костяшками, державшие предметы так, будто взвешивали не их вес, а будущее.
Жрец не был стар, но двигался так, словно каждый шаг уже принадлежал другому времени. Пальцы точные, дыхание тихое – он касался предметов не для того, чтобы владеть ими, а чтобы проверить расположение в невидимой сетке, которую знал он один. Рядом стояли трое посвящённых свидетелей: двое мужчин и одна женщина. Они не говорили, не переступали с ноги на ногу, не отводили взгляд. Их задача – присутствовать при том, что должно пережить их самих, и молчание это было не почтением, а грузом сопричастности.
Печать лежала на каменной плите перед выемкой. Она была небольшой – размером с ладонь взрослого мужчины, тяжёлой, тёмной, с едва различимым рисунком на поверхности. Геометрия линий напоминала не орнамент, а схему: углы, направления, точки пересечения, будто кто-то записал карту движения, которое ещё не произошло. Жрец провёл пальцем вдоль центральной борозды, делившей печать на две неравные части, и в животе у него потянуло холодом – последнее предупреждение тела перед необратимым.
Рядом с печатью лежала глиняная табличка. Знаки на ней располагались не строками, а блоками, будто описывали не историю, а последовательность действий. Жрец знал их наизусть, но всё же проверил последний ряд. Когда-то младший свидетель заметил пропущенный знак; с тех пор жрец не полагался на память там, где за его ошибку пришлось бы платить другим.
Он поднял пластину и положил её в выемку так, чтобы края совпали с очертаниями камня. Затем взял печать и разместил её поверх пластины. Один из свидетелей шагнул вперёд, протянул руку к краю конфигурации, но жрец остановил его движением ладони.
– Не сейчас.
Голос был тих и лишён приказа. Свидетель отступил.
Жрец коснулся одного угла основания, затем другого, затем стены слева и справа. Пальцы двигались по невидимой сетке, соединяя точки, которые не были отмечены ни краской, ни резьбой. В помещении стало холоднее, хотя воздух не изменился, и холод этот был не ветром – он шёл изнутри камня, будто сама структура пространства сжималась под ладонями.
Пламя светильника наклонилось в сторону, противоположную проходу, хотя ветра не было.
Один из свидетелей резко втянул воздух – короткий испуганный вдох, который тут же оборвался, будто человек вспомнил, что не имеет права на страх. Женщина смотрела на тень сосуда у стены, и губы её дрогнули: тень сместилась влево, хотя сосуд остался на месте. На мгновение тень и предмет существовали раздельно, и в этом мгновении была вся невозможность того, что они наблюдали. Затем тень вернулась на своё место.
Жрец убрал руку от стены, его пальцы дрожали – единственный признак того, что под внешним спокойствием он испытывал то же волнение, что и остальные.
Пламя погасло. Нет, оно не задрожало от ветра и не дымилось. Оно просто исчезло, будто его забрали, а в темноте, на секунду установившейся в помещении, можно было услышать, как кто-то из свидетелей нервно сглотнул подступивший к горлу ком.
Жрец выпрямился – медленно, будто поднимал не своё тело, а груз решения – и посмотрел на пластину в выемке. Он не коснулся её снова. Вместо этого он отступил на шаг, его дыхание стало глубже, тяжелее, прежде чем он произнёс:
– Достаточно.
Один из мужчин вышел за дверь, и по тому, как быстро он двигался, было ясно: он рад уйти. Вернулся он с новым светильником, пламя которого вновь осветило помещение. Тени легли туда, где им полагалось быть, и это успокаивало сильнее любых слов.
Жрец поднял печать и положил её на плиту рядом с выемкой. Пластину он не трогал.
* * *
Жрец говорил, глядя не на свидетелей, а на печать, его голос был суше обычного – казалось, что слова даются ему с трудом.
– Соединённое даёт власть. Разделённое оставляет возможность.
Пальцы его касались центральной борозды, прочерченной заранее.
– Текст называет последовательность, и он записан на этой пластине. Форма задаёт координаты – их хранит каменная печать. Живой носитель связывает направление с намерением. Он должен прочитать текст и почувствовать связь, которую задаёт форма. Сейчас этот носитель – я. Без одного из трёх такое действие не принесёт результата или будет опасно. Только тот обладатель ключа, который сможет соединить всё вместе, сможет связать все удалённые точки. Он сможет изменить порядок событий, заставить материю откликнуться, переместить любого человека или предмет как во времени, так и в пространстве, а след останется неполным.
Он не перечислял дальше, всё важное было сказано.
Один из свидетелей посмотрел на пламя светильника. Огонь горел спокойно, но в памяти оставалось то, что произошло раньше: наклон против ветра, которого не было, исчезновение огня без дыма, и холод в животе, который не проходил.
– Ты видел результат. Почему не завершил? – произнесла женщина, и в голосе её впервые прозвучало напряжение.
Жрец ответил не сразу. Его пальцы лежали на печати так, будто он снова взвешивал цену своего решения, его плечи опустились – едва заметно, но достаточно, чтобы понять: он устал не от самого действия, а от предстоящего результата.
– Потому что результат не принадлежит одному. Всё уже здесь. Мне осталось мог бы продолжить и получить власть, и никто из вас не смог бы меня остановить. Если уничтожить носители, власть исчезнет вместе с возможностью. Я не имею права на первое, но не могу допустить и второе.
Он провёл ладонью вдоль борозды, его пальцы задержались на мгновение, будто он в последний раз проверял правильность выбора. Всё ещё можно было продолжить. Он знал последовательность, чувствовал направление, а камень под рукой отзывался так привычно, что убрать ладонь оказалось труднее, чем произнести отказ.
– Я разделю ключ. Текст уйдёт в кладку, отдельно от печати. Форму разрублю надвое: одну половину спрячу здесь, другую кто-то из вас унесёт подальше отсюда. Вам же я передам не память, а способность узнавать связь. Одному достанется умение видеть форму и направление. Другому – слышать смысл и последствие. Никто не получит целого. Даже я не сохраню того, что передам вам.
Он подозвал младшего из мужчин и коснулся его лба.
Тот закрыл глаза, но линии на печати отпечатались перед ними, проступая сквозь веки, и продолжились дальше – за край плиты, за стены помещения. На мгновение ему показалось, что стоит протянуть руку, и он коснётся места, до которого пришлось бы долго идти. Пальцы его шевельнулись, но жрец удержал его за запястье.
– Видеть направление – ещё не значит знать, куда оно приведёт.
Затем он коснулся лба старшего. Тот вздрогнул и обернулся к проходу, будто его окликнули. Никто не говорил, но он услышал последние слова жреца, а за ними – то, что могло произойти, если бы младший всё-таки протянул руку. Старший сжал губы, не решаясь спросить, почему среди этих звуков был его собственный крик.
Жрец отступил на шаг. Рука его невольно потянулась к печати и остановилась: камень ещё лежал перед ним, но связь, которую он чувствовал столько лет, больше не отзывалась целиком. Он ожидал этого. Всё же некоторое время он смотрел на свою ладонь, будто утрата должна была оставить на ней след.
– Теперь только вместе вы сможете стать живым носителем, – произнёс он. – Один узнает направление, другой поймёт смысл прочитанного и его последствие. Но намерение вам придётся выбрать самим. Оно должно быть общим.
Младший из мужчин спросил, его голос дрогнул на последнем слове:
– Значит, никто никогда не соберёт печать?
Жрец покачал головой, в углах его губ мелькнуло что-то похожее на усмешку – горькую и усталую.
– Соберут. Вы двое не сможете сделать этого порознь. Кто придёт после вас, я не знаю. Надеюсь, они успеют понять, что возможность – не есть право.
Он вынул пластину из выемки и передал её женщине, его руки на мгновение дрогнули при передаче. Она бережно приняла табличку обеими руками, будто знаки на ней могли стереться от прикосновения.
– Спрячь в кладке. Не отмечай место. Пусть найдут те, кто ищет не власть, а закономерность.
Женщина прижала пластину к груди – жест защиты, древний и непроизвольный, – и вышла.
Жрец поднял печать обеими руками и развернул бороздой к себе. Пальцы его побелели – он сжимал её сильнее, чем это требовалось. Затем положил на плиту, взял тяжёлый камень, лежавший у стены, задержал дыхание и нанёс удар в центр печати.
Печать раскололась на две неравные части, а звук удара прокатился по помещению так, словно треснуло что-то большее, чем камень. Старший закрыл глаза прежде, чем осколки разошлись, – он уже слышал этот звук и теперь узнал его.
Одна половина печати сдвинулась влево и осталась на плите. Вторая упала вправо. Младший свидетель подхватил её, пальцы его дрожали.
Жрец посмотрел на оставшуюся половину.
– Эта часть останется здесь. Другую ты унесёшь далеко отсюда. Сложить камень будет недостаточно. Соединить их можно будет только тогда, когда текст, форма и живой носитель окажутся в одном месте и сольются в едином потоке.
Младший завернул осколок в ткань и вышел из помещения, не оборачиваясь, – в его спешке чувствовалось облегчение человека, который наконец получил долгожданную свободу. Только у прохода он замедлил шаг и посмотрел под ноги, будто больше не был уверен в расстоянии до порога.
Остался один свидетель – старший. Он молчал, но жрец знал его вопрос, он читался в напряжении его плеч, в том, как старший смотрел на оставшуюся половину печати.
– Ты хочешь спросить, правильно ли это.
Старший кивнул, и кивок этот был медленным, тяжёлым.
Жрец опустил руку на оставшуюся половину печати, и это прикосновение стало финальной точкой в их затянувшемся прощании.
– Я не знаю, правильно или нет. Сегодня я хотел закончить, хотя вы ещё не понимали, что началось. Мне казалось: достаточно того, что понимаю я.
Старший впервые посмотрел ему в глаза. Жрецу захотелось добавить, что мудрость в том, чтобы вовремя остановиться, но промолчал: сейчас это прозвучало бы как оправдание.
Он выдохнул, взял оставшуюся половину печати и положил её в неглубокую нишу у основания стены. Прикрыл камнем. Затем засыпал песком так, чтобы через несколько дней никто не отличил это место от остальной кладки. Когда закончил, ладонь ещё немного полежала на песке, хотя поправлять было уже нечего.
* * *
Жрец стоял у выхода из помещения, и плечи его были прямыми, но в них чувствовалась усталость, которую он старался скрыть. За его спиной светильник снова горел спокойно. Тени не смещались, воздух оставался неподвижным.
– А если те, кто найдут, не поймут цены? – просил старший свидетель охрипшим от волнения голосом.
Жрец обернулся. Его лицо было спокойным, но в углах глаз залегли тени усталости. Он смотрел на свидетеля, которому предстояло уйти с половиной дара и вопросом, оставшимся без ответа.
– Тогда они совершат большу́ю ошибку. Или смогут избежать её. Я оставляю им право выбора. За них я не могу ответить.
Он вышел из помещения. Старший свидетель задержался на мгновение, глядя на место, где раньше лежала печать. Сейчас там был только камень, песок и тень от стены. Он сглотнул, будто прощался, и вышел следом.
Жрец уже стоял на площадке перед сооружением, ветер трепал край его одежды – обычный ветер, который дул снаружи, а не тот, которого не было внутри. Вдали блестела река и шевелился тростник. Всё выглядело так, будто ничего не изменилось, только у жреца немного подрагивали пальцы от оставшегося волнения.
Внутри помещения, в выемке, где лежала пластина, воздух ещё долго оставался холоднее, чем снаружи. Младший ждал у тропы, бережно прижимая к боку свёрток. Старший, обернувшись к нему и увидел: человек стоял слева от собственного следа. Он не заметил ни шага, ни перехода и не смог бы сказать, когда это случилось – сейчас или ещё там, у плиты, когда печать отзывалась жрецу. Старший открыл рот, но вопрос так и не прозвучал.
Жрец уже шёл прочь, спина его была прямой, но шаг – тяжёлым, а младший свидетель стоял неподвижно, будто пытался вспомнить, что ему нужно сделать, и не мог.
Женщина вернулась последней. Руки её были в глине по запястья. Она ничего не сказала, только кивнула, и в кивке этом читалось облегчение.
Жрец произнёс негромко, но так, чтобы все трое услышали, его голос звучал не как приказ, а как завещание:
– Разделённое – не потеряно. Собранное – не становится безопасным.
Затем он повернулся к реке и пошёл прочь от сооружения. В его походке было что-то окончательное. Свидетели оставались на месте ещё какое-то время, не глядя друг на друга. Потом разошлись в разные стороны, не сговариваясь, и каждый нёс в себе память о том, что видел, – память, которую невозможно передать словами.
Сооружение осталось стоять. Внутри, под песком и камнем, лежала половина печати. В кладке, которую через несколько дней закроют новым рядом кирпичей, была спрятана пластина. Вторая половина печати ушла в другое место, которое переживёт столетия.
А двое мужчин унесли каждый свою часть дара. Женщина шла с пустыми руками, помня кладку до последнего кирпича; чужих голосов она не слышала, скрытых направлений не видела. Ей досталась работа, для которой требовалась только человеческая память, но от этого не становилось легче.
Пламя светильника внутри помещения догорело к вечеру. Никто не зажигал его снова.
Проход со временем зарос песком, стены покрылись пылью, и даже река изменила своё русло. Город, который должен был вырасти рядом, построили дальше к западу.
Но печать осталась. Текст остался. И живые носители, пронесли через поколения знания о печати, не зная его назначения.
До тех пор, пока не пришло время снова собрать то, что было намеренно утрачено, а точнее, таким замысловатым образом передано потомкам.
Глава 1. Две недели до истины
Архив существует, но не имеет открытого местоположения. – Уведомление системы AXIS, август 2020
Катя работала на кухне, где юридические документы занимали стол рядом с чашками и зарядными устройствами. Утренний свет пробивался сквозь ветви платанов, внизу тёмной полосой блестела река, а на экране ноутбука мигал курсор в незаконченном письме. Она печатала медленно, отвлекаясь на телефон: приложение для заказа еды снова запрашивало подтверждение адреса, хотя адрес не менялся. Она нажала «Сохранить», закрыла приложение и потянулась к чайнику.
Дверь в соседнюю комнату была закрыта – исключительно ради соблюдения рабочего режима и требований изоляции. Дима проводил видеозвонок с клиентом, его голос звучал сухо и точно, будто зачитывал условия договора. Катя знала этот тон: когда Дима так говорил, возражать было бесполезно. Спорить – можно, но тоже бесполезно.
Чайник щёлкнул. Она налила воду в кружку, бросила пакетик чая и вернулась к столу. На столе рядом с документами лежал дозатор антисептика, который она успела возненавидеть за два месяца карантина. Запах спирта въелся во всё: в ручки дверей, в клавиатуру, в руки.
Звонок закончился. Дима вышел из комнаты, автоматически прикрыв дверь локтем – привычка последних недель.
– Видеозвонки ещё не передают адвокатское чутьё, – сказал он, проходя к окну. – Это, вероятно, единственная технологическая угроза моей профессии.
Катя посмотрела на него поверх кружки.
– Чайник уже научился передавать твоё настроение.
Дима не ответил, но уголки губ дрогнули. Он стоял у окна, глядя на реку, руки в карманах брюк. Пятьдесят шесть лет, седые волосы коротко острижены, спина прямая. Он выглядел так, будто карантин был для него обычной рабочей неделей, растянутой на несколько месяцев.
Катя вернулась к экрану. Электронная почта обновилась. Среди уведомлений о продлении сроков, об изменении процедур и о закрытых границах выделялось одно письмо: тема на английском, отправитель – европейский исследовательский консорциум. Она открыла, пробежала глазами первые строки, затем позвала:
– Дим, посмотри.
Он подошёл, прочитал заголовок и взял ноутбук. Читал молча, прокручивая вниз. Катя видела, как его глаза останавливаются на отдельных фразах: «специальный карантинный коридор», «цифровизация археологических материалов», «юг Ирака», «сёстры Голубевы».
– Им нужны обе? – спросила Катя.
– Да. Тая для визуализации и работы с формами, Таня для перевода и проверки смысловых связей. Официально их дар не упоминается.
– Они знают?
– Не уверен, – Дима вернул ноутбук. – Но кто-то рекомендовал сестёр как специалистов, способных работать со сложным корпусом материала.
Катя перечитала письмо внимательнее. Текст был подробным, процедурным, почти бюрократическим: документы, сроки изоляции, маршрут, тестирование, условия проживания, правила работы с цифровыми копиями. Слишком подробным для обычного приглашения.
– Они хотят отправить их в Ирак во время пандемии, – сказала она негромко. – Это безопасно?
– Безопасно – нет. Осуществимо – да. Карантинный коридор организован немецкими и иракскими специалистами, проект согласован, тестирование на каждом этапе. Но гарантий нет.
Катя закрыла ноутбук и посмотрела на закрытую дверь комнаты, где жили дочери.
– Тая уже решила ехать, – сказал Дима тихо.
– Ты знаешь?
– Знаю.
Катя вздохнула. Она ненавидела эту фразу. Не потому, что не верила Диме, а потому, что приходилось заканчивала разговор раньше, чем можно было найти контраргумент.
* * *
Тая сидела у окна с раскрытым блокнотом на коленях – синим, в твёрдом переплёте, потрёпанным по углам. Она не рисовала, а смотрела на пустую страницу, ожидая, когда форма проявится сама. Внутри росло ощущение, которое она не знала, как правильно назвать: не приказ, не голос, не видение, а физическое знание – решение нельзя откладывать, как нельзя задержать дыхание бесконечно.
Таня сидела на кровати напротив, ноутбук на коленях, наушники на шее. Она читала то же письмо, что и мать, но открыла сразу несколько вкладок: сайт консорциума, карту маршрута, информацию о раскопке, статистику по ковиду в Ираке, требования к визам и медицинским документам.
– Ты уже решила, – сказала Таня, не отрывая глаз от экрана.
– Да, – не задумываясь ответила Тая.
– Почему?
Тая не ответила сразу. Она провела пальцем по краю блокнота, нащупывая шероховатость бумаги, будто текстура могла заменить слова.
– Не знаю. Нам нужно там быть.
– Это не аргумент.
– Других нет.
Таня закрыла ноутбук и посмотрела на сестру. Обеим чуть за тридцать, у обеих дни рождения ещё впереди. Старшая и младшая. Тая видела то, чему не находилось места на фотографии; Таня слышала то, чего собеседник ещё не произнёс, а чаще и не собирался произносить. Но договариваться о поездке всё равно приходилось обычными словами.
– Тай, мы не обязаны лететь в Ирак во время пандемии, и только потому, что кому-то нужны наши способности. Мы даже не знаем, кто нас рекомендовал.
– Я понимаю. Но лететь надо.
– Тогда давай разберём это по пунктам. Кто отвечает за архив? Где будут храниться копии? Кто имеет доступ к исходным данным? Что произойдёт при положительном тесте? Каким образом мы вернёмся домой?
Тая слушала, глядя на блокнот. Вопросы Тани были правильными и рациональными, но внутри у Таи уже появился холодок, который она узнала: если она не поедет, останется незакрытое место. Не угроза, не катастрофа, только пустое место, которое нельзя заполнить ничем другим.
– Я не могу тебя заставить, – сказала Тая негромко. – Но если ты не поедешь, я поеду одна.
Сказала и пожалела: теперь любой ответ Тани становился ответом ещё и на это «одна». Тая отложила блокнот и попыталась исправить ситуацию:
– Прости. Согласна, давай сначала проверим. Я тоже подожду ответов.
Таня молчала. У неё в животе тоже появился холодок – знакомый, предупреждающий. Она не видела форму события, как Тая, но слышала его эмоциональную температуру. И температура говорила: это нельзя пропустить.
– Сумашествие, – выдохнула Таня, и в голосе её прозвучала почти нежность. – Я не хочу ехать, но ещё меньше я хочу оставлять тебя одну перед чем-то, что ты считаешь судьбоносным.
Тая подняла голову.
– Я не считаю это судьбоносным событием.
– Тогда зачем?
– Потому что если я не поеду, я никогда не узнаю то, что должна была узнать.
Таня открыла ноутбук снова, вернулась к письму и начала составлять список вопросов. Пальцы её стучали по клавишам быстро, почти агрессивно.
– Хорошо. Но мы проверяем всё. Каждый пункт. Каждую подпись. Каждый маршрут. И если хоть одна деталь не сходится, мы не летим. Договорились?
– Договорились.
Таня продолжала печатать. Тая смотрела на блокнот. Страница оставалась пустой, но в памяти уже появился смутный контур – не рисунок, а ощущение формы, которая ждёт, когда её найдут.
* * *
Семейное обсуждение прошло за ужином, который Катя накрыла на кухне с той же деловитой точностью, с какой вела судебные дела. На столе, между тарелками, лежали распечатанные страницы письма, карта маршрута и список вопросов Тани. Хлеб, сыр, оливки – а рядом документы, будто бумагу тоже можно было есть.
Дима сидел молча, глядя на карту. Катя разливала чай. Тая и Таня ждали.
– У меня нет ответа, – сказал Дима наконец. – Как это ни странно, но я не знаю, нужно вам ехать или нет. Это необычно.
Катя поставила чайник на стол.
– Необычно – это плохо?
– Необычно – это тоже информация, – ответил Дима. – Обычно я знаю отдельные факты с абсолютной уверенностью. Здесь вместо ответа остаётся пустое место. Для меня это значит: я не могу предсказать последствия вашего выбора. Но это не означает, что последствий не будет.
Таня записала это в блокнот. Тая продолжала смотреть на карту.
– Вы понимаете, – продолжил Дима, – если вы найдёте что-то значительное, это повлияет на вашу работу, репутацию, семью и право на частную жизнь. Молчание и публикация будут одинаково ответственными решениями.
– Мы понимаем, – сказала Тая.
Катя взяла список Тани и пробежала глазами.
– Хорошо. Тогда вот что мы делаем. Я проверяю документы, маршрут и полномочия консорциума. Таня проверяет архивные процедуры и доступ к данным. Тая готовит список того, что нужно взять для работы с формами и визуализацией. Дима консультирует по юридическим аспектам контракта. Если хоть один пункт не проходит проверку, поездка откладывается.
Она положила список обратно и посмотрела на дочерей.
– А вы берёте воду, маски, лекарства, запасные зарядные устройства и бумажные копии документов. У каждой процедуры должен быть запасной вариант.
Она говорила так, будто готовила не археологическую экспедицию, а судебное заседание с непредсказуемым оппонентом.
Таня кивнула. Тая продолжала смотреть на карту, но уголки её губ дрогнули.
– Мам, – сказала Таня осторожно, – ты всё ещё надеешься, что мы не полетим?
Катя взяла кружку и отпила чай. В комнате пахло мятой и тревогой.
– Я всегда надеюсь, что мои дочери не полетят в пустыню во время пандемии. Но если они полетят, я хочу, чтобы у них было всё необходимое. Включая здравый смысл, хотя его в чемодан не положишь.
Дима положил руку на плечо Кати. Она накрыла его ладонь своей. Чай давно согрел ей пальцы, а разжать их всё равно не получалось.
Таня подвинула к отцу последнюю страницу договора.
– А с тем контрактом, который душа выбирает до рождения, можно ознакомиться заранее?
Дима посмотрел на неё внимательнее. Шутка была, но вопрос за ней остался.
– Иногда удаётся понять свою задачу. Душа приходит не впервые, у неё есть опыт. Только помнить его и уметь слышать себя – разные вещи.
– То есть я могла согласиться на испытание, а теперь даже не знаю на какое?
– Могла. Но это не готовый ответ, ехать ли в Ирак. И не оправдание всему, что с человеком могут сделать другие. Как поступишь ты – всё равно решать тебе.
Таня разгладила загнувшийся угол страницы.
– В земном хотя бы мелкий шрифт есть.
– Поэтому начнём с него, – сказал Дима и подвинул лампу ближе.
* * *
Таня работала за компьютером допоздна, когда в квартире уже погасили весь свет, кроме лампы на её столе. Синий экран светил ей в лицо; под лампой лежали распечатки, на которых нужно было сделать пометки карандашом. Она открыла исследовательский интерфейс AXIS – систему, к которой университет получил доступ в рамках научного консорциума. Интерфейс был простым: строка запроса, список источников, параметры уверенности.
Таня ввела несколько архивных единиц из приложения к письму и запросила предварительный перевод описаний. AXIS работал быстро, без задержек. Результат появился через несколько секунд: перевод, источники, степень уверенности – семьдесят три процента для первого фрагмента, шестьдесят восемь для второго.
Ничего необычного. Стандартная узкоспециализированная система 2020 года: разрешённый корпус, проверяемые источники, отсутствие самостоятельных выводов о мире.
Таня пролистала дальше. В конце списка появилось небольшое уведомление: «Обнаружено несовпадение идентификаторов в связанном корпусе. Вероятная причина – ошибка синхронизации».
Она кликнула на уведомление. Открылось окно с двумя строками данных. Один идентификатор соответствовал архивной единице из списка. Второй – ARC-SHM-1947-RESTRICTED-09 – в приложение не входил. Таня попыталась открыть его, но система выдала короткое сообщение: «Связанный объект отсутствует в доступном каталоге».
Таня нахмурилась. Это могло быть ошибкой разметки, дублированием записи, устаревшей ссылкой. Ничего криминального. Она скопировала оба идентификатора в отдельный файл, написала дату и закрыла окно, но беспокойство осталось – лёгкое, как заноза под кожей.
На экране осталась строка основного запроса. Таня выключила лампу и пошла к двери, но обернулась. На экране, в свёрнутом окне AXIS, мигал курсор. Она подошла ближе.
В журнале системы осталась ссылка на архив. Ссылка выглядела правильно: префикс, номер, расширение. Но когда Таня попыталась открыть её, появилось новое сообщение:
«Архив существует, но не имеет открытого местоположения».
Таня закрыла окно, выключила компьютер и легла спать. В голове крутилась строка: архив существует, но его местоположение не открыто. Она повторяла её про себя, как заклинание, пока не уснула.
* * *
Следующие три дня ушли на подготовку к поездке. Катя проверила документы дважды, затем передала их Диме для юридической оценки. Дима прочитал контракт, отметил три спорных пункта, связался с консорциумом и получил уточнения. Таня обменялась письмами с координатором проекта, задала двенадцать вопросов о процедурах и получила ответы на одиннадцать. Двенадцатый вопрос – о резервном архиве старой исследовательской группы – остался без конкретного ответа: «информация уточняется».
Тая собрала блокнот, планшет, зарядные устройства, набор карандашей и небольшую камеру. Таня добавила ноутбук, наушники, диктофон и три USB-накопителя для резервных копий.
