Objętość 369 stron
2011 rok
Болгарский язык. Курс для начинающих
O książce
Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык – в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника.
Тематические аудиоматериалы в формате МР3 к данной электронной версии книги не прилагаются.
Ставлю книге максимальную оценку – 5 баллов. Написана простым, доступным языком. Материал излагается строго последовательно, по принципу «от простого к сложному». После изучения каждой небольшой темы даются упражнения на закрепление материала. Единственное, хотелось бы, чтобы упражнений было больше. К болгарским словам даётся русская транскрипция, что важно для начинающих. Есть необходимые сведения по культуре речи в болгарском языке, нюансам употребления слов. В целом, качественный учебник. Рекомендую.
книга супер, над всеми словами стоят ударения. сначала идёт подробный грамматический материал с таблицами и комментариями, после чего приступаем как практике – диалоги и разбор частных случаев трудных мест.
Несмотря на большое количество грамматического материала, основным минусом учебника является структура. Темы запутаны, грамматика объясняется нечётко и неясно, нет конкретных грамматических формул. В каждой теме вводится большое количество разных слов, несогласующихся с описываемой темой, причем слова с переводом идут простым текстом, а не списком или таблицей, как в нормальных учебниках, что затрудняет их поиск и запоминание. Лишь малая часть из введённых слов затем отрабатывается в упражнениях.
Что сказать. книга довольно хорошая, при этом лексика современная, на мое удивление. да и словарный запас 1100 слов – что не плохо. (хотя, как по мне, можно было бы и 1500 сделать:). А вот турецкий язык с этой серии полный отстой. Мне кажется что его с какой-то советского учебника передрали. Половина книги посвящена, как раньше было, всему что находится в аудитории, ручка, книжка, студент, учитель и так далее, а потом просто выпаривают какие-то, не по уровню тексты, которые содержат лексику, которая ну вообще никаким боком не сможет пригодиться в жизни. И того: большое уважение составителям учебника по болгарскому и дикий позор, кто составлял учебник по турецкому.
Что сказать. книга довольно хорошая, при этом лексика современная, на мое удивление. да и словарный запас 1100 слов – что не плохо. (хотя, как по мне, можно было бы и 1500 сделать:). А вот турецкий язык с этой серии полный отстой. Мне кажется что его с какой-то советского учебника передрали. Половина книги посвящена, как раньше было, всему что находится в аудитории, ручка, книжка, студент, учитель и так далее, а потом просто выпаривают какие-то, не по уровню тексты, которые содержат лексику, которая ну вообще никаким боком не сможет пригодиться в жизни. И того: большое уважение составителям учебника по болгарскому и дикий позор, кто составлял учебник по турецкому.
Opinie, 6 opinie6