Тоби Никельсон и тайна Элизабет

Tekst
0
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Слухи

На работе Элизабет раскладывает свои бумаги в нужном порядке и начинает рассматривать заявления о покупке билетов в Надземелье. Каждый день через ее стол проходит более двадцати толстенных папок. Именно она решает, кого отправить в Надземелье, а кого – оставить на Земле. Ее сотрудники ищут экономические нарушения: если вы хотя бы раз не получали билет в Надземелье, то следующий шанс выпадет только через пять лет. Если в течение этого времени служба безопасности не обнаружит нарушений, то вы сможете получить доступ, а если они все-таки были, то вновь отсрочка на пять лет. А если в третий раз не получится пройти, то доступ закроют окончательно.

Элизабет тщательно рассматривала каждое дело. Часть руководства критиковало ее за крайнюю медлительность, а вторая была, наоборот, довольна. Они знали, что никто кроме Элизабет не сможет выполнить работу так качественно.

Действия Элизабет были отточены до полного автоматизма. В шкафах, стоящих по всей комнате, были дела всех, кого она не пропустила за последнее несколько лет. На столе лежали только ручка и печать. В случае если человек получал одобрение, она ставила все необходимые подписи на бумагах, которые каждый день раскладывала в нужном порядке на крае своего стола, а затем аккуратно все заверяла печатью. В случае выявления нарушений личное дело отправлялось на одну из полок и стояло там либо до отправки в архив, что случалось раз в десять лет, либо до следующей встречи с обновленным делом. В кабинете не было стульев и дивана. Если кто-то приходил к Элизабет, то всегда чувствовал себя незащищенным. Долго в ее кабинете никто не задерживался.

Чтобы нарушить тишину, Элизабет иногда разговаривала с личными делами, шутила сама себе или цитировала выписку с улыбкой на лице.

– Ну как так можно, – говорила она, – украл деньги у бабушки. С ее личного счета, без завещания. Хорошо, что хоть не убил ее, – улыбаясь, ставила печать и писала: «Отказано на пять лет».

Рабочий день Элизабет был строго регламентирован, поэтому как только стрелка часов проходила шестичасовой рубеж, возле двери загоралась зеленая лампочка и Элизабет начинала собираться домой. Сегодня был последний рабочий день недели. Завтра у нее встреча со своей дочерью. Ее брак распался чуть более десяти лет назад, и теперь она редко виделась с мужем. В основном на ежегодных собраниях тех, кто попал на Землю из Подземелья. Ее дочь до сих пор не знает, что мать практически до совершеннолетия жила не на Земле. Одна из причин разрыва брака – сокрытие информации. Как только дочь перешагнула черту четырнадцатилетия, им с Марком пришлось расстаться. Они по-прежнему управляли собранием всех выходцев из Подземелья, но возраст уже не позволял быть такими же активными, как раньше.

Квартира Элизабет встретила ее все той же тишиной и нежным запахом, который десятилетиями не мог раствориться. Казалось, что каждый уголок, каждый кусок ткани пропитан духами Элизабет.

Не успев раздеться, Элизабет подошла к телефону. Подняв трубку, она узнала голос Марка.

– Эл, у меня странные новости. Нам надо встретиться. Ты сможешь завтра отменить встречу с Машей или, может, встретимся сегодня?

В голосе Марка отчетливо слышалась тревога. Элизабет некоторое время молчала и смотрела словно в никуда. Ее губы, сохранившие пышность молодости, медленно напряглись. Посмотрев в зеркало, Элизабет заметила свое недовольство. Глубоко вдохнув, она ответила.

– Давай сегодня, Марк. Встретимся возле обрыва в парке, на нашем любимом месте. Сегодня в девять вечера. Не опаздывай.

– Спасибо, Эл.

Он повесил трубку. Послышались гудки. Элизабет все еще стояла и смотрела в зеркало. Только сейчас она заметила, как старость поменяла ее лицо. Ей стало грустно. Не раздеваясь, она прошла в гостиную и села в кресло. «Все пошло не по плану, – подумала она. – Значит, что-то изменилось в нашей жизни». Затем посмотрела в окно. Начинало темнеть. До парка ехать около получаса на такси, если не застрять в пробках. Она достала йогурт из холодильника и съела его в тишине и раздумьях. Впервые за долгое время она вспомнила Подземелье и Фуро, с которым рассталась. В душе похолодело. А потом она вспомнила маму и папу, которых так никогда и не увидела. Потекли слезы. За окном загорелись фонари, и свет от них расплывался перед ее глазами. Она не хотела плакать, но что-то внутри нее заставило это сделать. Ее сердце само захотело вернуться на родину, туда, где сырость, тусклый свет и нет ярких красок. Она понимала, что мамы и папы больше нет: даже если мама и выжила после того взрыва, то, скорее всего, она уже умерла в деревне недалеко от Милча. И фотографий или дневников не сохранилось, потому что по закону их должны были уничтожить. От этого плакать захотелось еще сильнее. Элизабет редко проявляла эмоции, но сейчас из ее груди рвался крик, и она не сдержалась. Перед глазами плыла вся комната, ее оглушительный крик был настолько сильным, что через несколько минут к ней в дверь постучали соседи. Она не открыла. Стучать перестали. Элизабет успокоилась. Какое-то время она еще сидела в кресле и смотрела, как небо медленно меняет оттенок с лилового до темно-фиолетового, а потом и вовсе становится темным. Затем она вызвала такси и отправилась в парк к обрыву.

Возле парка было немноголюдно. Мало кто в пятницу вечером собирается гулять по еле освещенным аллеям. В глубине парка был обрыв, откуда открывался чудесный вид на город и море. Они с Марком часто сидели тут и просто говорили ни о чем. Обсуждали новости, делились данными по работе, хоть этого нельзя было делать. Но они знали, что оба будут держать информацию при себе. Прогулка до обрыва напомнила Элизабет молодость. Тогда она еще только устроилась в Министерство миграции. Каждый день она с утра до ночи проверяла сотни папок и документов, чтобы отправить их высшему руководству для окончательного решения. Она вспомнила, как они познакомились с Марком. Был очередной новогодний праздник. Много шампанского, большие елки, много украшений, танцы и огромные столы с угощениями. В тот вечер она впервые надела молочное платье в пол, которое купила несколько лет назад. До этого так и не нашлось поводов. Сколько же она получила комплиментов! Казалось, что это не новогодний вечер, а ее праздник. Ее совершенно не воспринимали как девушку, которая работает в рядовом отделе проверки информации. Шампанское вскружило ей голову, и она не заметила, как танцевала практически до утра. Многие уже начали расходиться. Она поняла, что вокруг нет никого из ее коллег. Испугавшись, она начала собираться, как вдруг ее остановил молодой человек, которого она ранее не видела. Это был Марк. Он попросил потанцевать с ним. Она не сразу согласилась, ведь видела его впервые, но алкоголь смягчил ее. Они кружились еще несколько песен, а потом вместе поехали домой. Марк рассказал, что работает в главном офисе министерства, поэтому они ни разу еще не встречались. На празднование его пригласил директор как особого гостя. Так они и встретились. Влюбились. Открыли друг другу секрет о Подземелье. Поженились. У них родилась дочка, а через 14 лет после ее рождения они развелись, чтобы сохранить их секрет в тайне.

Марк не опоздал. Он сел на скамейку рядом с Элизабет и нежно ее поцеловал, точно так же, как и в любой другой раз, когда они встречались в парке.

– Какие новости, Марк? – начала Элизабет. – Ты меня немного напугал своим звонком.

– Мне передали, что в Подземелье произошло свержение правительства. Сбежали несколько человек через лифт, еще несколько сбежали через вулкан. Временное правительство просит о помощи, чтобы мы остановили беглецов. Если руководство миров узнает об этом, то Подземелье могут закрыть навсегда и больше оттуда не выпускать людей.

– Закрыть навсегда? Это слишком сложно, я бы даже сказала, невозможно. Обмен между мирами – это естественный процесс, который уже пытались нарушить. Его только скорректировали, поэтому и выпускают на Землю только несколько человек в год.

– Эл, я думаю все серьезней, чем ты думаешь. Надо срочно собрать всех выходцев из Подземелья и донести до них информацию о том, что их безопасность под угрозой. Если правительство миров узнает о побегах людей, то, скорее всего, начнет возвращать выходцев из Подземелья обратно.

– Ты бредишь. Никто этим не будет заниматься. Нас на всю землю около трехсот человек. Нас всех можно вернуть обратно за один день. Ты же помнишь наш план. Медленно захватить под себя многие управляющие должности, провести людей в Надземелье и там основаться, а затем добраться до мирового правительства. Если наши люди смогут попасть в правительственный корпус и заполучить там места, то мы сможем влиять на все решения, которые принимаются в рамках трех миров. Многие из нас на верном пути. Я своими руками пропустила через турникет более пятидесяти человек в Надземелье. Это не просто люди, которые стремились к новой жизни, это те, кто хотел равных прав для всех. Мы не должны в момент менять план только потому, что кто-то смог сбежать из Подземелья.

– Эл, наш план может дать трещину, и тогда мировое правительство быстро наведет порядки в мирах и министерствах.

– Хватит паниковать. Еще не факт, что твоя информация действительно настоящая. Когда будет подтверждение из нескольких источников, вот тогда и будем принимать решение. А сейчас отвези меня домой. Я очень устала. Сегодня слишком странный день. Мне завтра встречаться с Машей, не хочу быть разбитой.

Марк не стал переубеждать Элизабет, но он знал, что нужно оперативно внести корректировки в план, поэтому в тот вечер он решил начать действовать в одиночку, чтобы не привлекать слишком много внимания.

Новый план Ричарда

Вода ушла. В вулкане опять возобновилась жизнь. Тимофей помогал восстанавливать боксы и убирать после наводнения деревья и растения. Его никто не забрал обратно в Милч. Ричард даже не посмотрел в его сторону. Он вернулся в Милч и тут же приказал восстановить лифт на Землю. Раз в четыре часа он приходил в комнату с лифтом и орал на всех, что они не могут справиться с несчастной железякой. Когда он понял, что ремонт быстрым не будет, он запросил все данные о перемещениях Тоби Никельсона по Подземелью. Он желал отсмотреть передвижения и найти всех людей, с которыми Тоби мог общаться. Он знал, что отгадка может быть у каждого из них.

 

Часы напролет он сидел в своем кабинете и смотрел, как красная точка движется по карте Милча и его окрестностей, как она блуждает по Северу и как возвращается домой. Он несколько раз начинал сначала. Отматывал на два и три года назад, но пока не мог ни за что зацепиться. В первую ночь после возвращения из вулкана он заснул прямо за столом в своем кабинете. Он все еще хотел выбраться на Землю и найти Тоби, чтобы запрятать его в тюрьму, чтобы все в Подземелье знали, что от него невозможно убежать.

За несколько дней Ричард так и не сдвинулся с места, но в его голове уже зрел коварный план. Он знал, что в какой-то момент лифт починят, и тогда он сможет отравить на Землю не только себя, но и всю свою армию. Он был готов нарушить законы и практически открыть дверь лифта для всех желающих, но только за отдельную плату. Он готов был запустить в типографии процесс по отпечатке миллионов листовок с изображением опаснейшего преступника, который вторгся на Землю. Он хотел, чтобы Тоби схватили любые полицейские, а дальше дело за малым. Достать Тоби из тюрьмы и забрать его назад не должно было составить особого труда. Но перед тем, как начать осуществлять свой план, Ричард решил сообщить на Землю в Министерство миграции о беглецах. Он знал, что в министерстве есть свои люди, и хотел, чтобы они постарались найти Тоби. Он отправил им всю информацию и попросил вернуть людей обратно, чтобы не нарушать мировой порядок, но тайный план по вторжению на Землю не исключал.

Роман по-прежнему ухаживал за родителями Тобиаса. Он готовил им еду, они вместе обсуждали новости, которые происходили в городе. Часто вспоминали Тоби и его поступки. Никто до сих пор не верил, что Тоби удалось выбраться. Роман рассказывал всем, что если Тоби справится, то они обязательно вновь увидятся, а потом начинал травить байки про стариков из северных округов. Он рассказывал о том, как они сладко засыпают в библиотеках. Начнут читать книгу, а через несколько минут уже спят. Чтобы им не было скучно, они постоянно писали письма, иногда даже сами себе. Частенько бабушки готовят на всю деревню. В основном это пироги. А поскольку у бабушек тяжело с памятью, то они путают рецепты и постоянно что-то не то смешивают. Каких только пирогов он не пробовал: и с чесноком вместо курицы, и с соленым тестом, с начинкой только на одной стороне. Каждый раз пирог становился поводом для народного обсуждения.

Роман первые дни просил устроить его на работу, но родители Тобиаса были против, поэтому он начал писать историю историй Милча. Он просил, чтобы к нему приглашали горожан, которые готовы рассказывать о своих умениях, о своих семьях, а также истории из жизни. Первая была от соседей Тобиаса, которые, как и его родители, работали на свалке и рассказывали только про нее. Говорили про дочь, которая сейчас работает в библиотеке. А больше и нечего было сказать. Как и ожидалось, каждый начинал свой рассказ с соревнований, в которых им не удалось победить. Для Романа это было лучшим поводом скоротать время, пока родители Тоби работали.

Отследив все передвижения Тоби, Ричард выделил несколько интересных точек. Первая – малый Милч. Он был там всего один раз. Вторая – медленное продвижение к старейшинам Севера. Ричард знал о существовании мудрейшего жителя Севера и решил, что обязательно к нему наведается. Сперва он отправился в старый Милч. Со своими охранниками он шел по песочной дороге и рассматривал деревянные боксы. Многие были в ужасном состоянии. Возле некоторых сидели старики. Ричард подходил к каждому, показывал фотографию Тобиаса и спрашивал, не общались ли они с этим человеком. Все отрицательно кивали головой. Спросил он и у старца Фуро. Тот сказал, что однажды видел мальчика. Он заходил в старый Милч, но что он тут делал, ему не было известно. Ричард был разозлен, что не удалось ничего обнаружить. Его внутренний голос подсказывал, что кто-то из стариков врет, но выпытывать у них что-либо было бесполезно. Они и так в шаге от смерти. Следующим пунктом назначения был – Север. Пятнадцатый округ. Там он повстречался с Марией, которая ухаживала за старейшиной Севера. Он приказал Марии открыть штору, за которой находилась старейшина, и попросил разбудить ее, но тщетно. Старейшина Севера уже настолько стара, что обычные пробуждения ей ни по чем. Если она сама захочет проснуться и поговорить, то она сделает это. Ричард приказал Марии сообщить: он заезжал сюда и хотел бы знать, что она сказала Тоби Никельсону. Он показал Марии фотографию, а когда уходил, то тихонько шепнул:

– Если не разбудишь старушку, то скоро тебя тут не будет.

Когда он вернулся в Милч, ему доложили, что сообщение в Министерство миграции доставлено и обработано. Теперь надо ждать дальнейших указаний. Лифт еще не починили.

Первые деньги

Шум от моста словно пропал на всю ночь. Тоби начал замечать его только к утру, когда солнце уже щекотало веки и нужно было просыпаться. Антон дал бутылку с водой, чтобы ребята могли умыться и привести себя в порядок. Недалеко от моста пролегала беговая дорожка, по которой то и дело сновали люди, изредка проходили засыпающие мужчины, выгуливающие своих собак. Солнце еще только начало подниматься, потому город каждую минуту менял оттенок. От бледного, как на кадрах старинного фотоаппарата, до насыщенного, когда освещало дома, дороги, фонари, остановки, машины и в целом все, что попадалось на его пути.

– Готовы? – спросил Антон.

– Да, – ответила Нина, а Тоби просто промолчал, так как был готов еще десять минут назад.

– Отлично. Пойдемте. Надо торопиться на работу. Все вещи остаются тут. За ними присмотрят.

Они шли через склады возле моря, прошли около судоремонтных мастерских, обошли городской пляж и начали углубляться по маленьким улочкам в город. Вокруг было много людей, на дороге то и дело встречались автомобильные пробки. Открывались кафе и киоски. В некоторых местах дворники собирали вчерашний мусор. Постоянно слышались новые мелодии из проезжающих автомобилей. Тоби не успел насладиться окружением, как Антон скомандовал: «Налево», и они прошли сквозь дверь из фанеры и металла, попав на строительную площадку, где во всю уже работали краны, бетономешалки и десятки рабочих координировали действия современных укладчиков.

– Я сейчас переговорю с шефом, и если он даст добро, то мы быстро найдем для вас работу.

Антона не было около десяти минут. Тоби с Ниной пока осмотрелись. Стройка походила на системный муравейник. Все куда-то что-то несли, измеряли, запускали в работу машины, программировали заливку стен и шлифовку полов. Нине же не понравилась стройка. Слишком много людей и процессов, которые запрограммированы между собой. Даже стоя на парковке у стройплощадки, она ощущала себя не совсем комфортно. Хотелось уйти, в груди немного сдавливало, и накипала злость, что они топчутся на месте на Земле, о которой совершенно ничего не знают.

Вернулся Антон.

– Неважные новости, ребята. Нельзя поработать. Сейчас на объекте много опасных работ, и надо быть крайне осторожным. У меня для вас есть запасной план. В городе много магазинов с автоматами, принимающими пластиковые бутылки. Перед входом в супермаркеты их стоит по два. Один выдает полную стоимость за бутылку в качестве депозита, которым вы можете воспользоваться в магазине. Так я предлагаю вам позавтракать. А второй выдает половину стоимости от пластиковой бутылки. Так я предлагаю вам заработать. Правда, немного получится, но хоть что-то. Ближайший магазин в паре кварталов. Идите прямо, и он будет по левую руку, называется мегамаркет «Трион». К вечеру, как только закончите работу, приходите обратно к мосту. Обсудим план на завтра.

Антон протянул для ребят два огромных пакета и попрощался. Тоби одобрительно кивнул, но по нему было видно, что уходить он не хочет. Собирать пластиковые бутылки – это совсем странно, но больше вариантов у них не оставалось, поэтому они пошли исследовать город и по пути собирать пластиковые бутылки.

Мегамаркет «Трион» было сложно не заметить. Огромный магазин в несколько этажей. У входа, как и говорил Антон, стояли два бокса с круговыми отверстиями для сдачи пластиковых бутылок. Тоби постарался визуально запомнить это место, чтобы найти обратный путь, а потом они решили свернуть с одной из главных улиц на второстепенные, где не было такого автомобильного трафика, скопления людей и чувствовалась некая городская тишина, которая изредка нарушалась открытием окон, закрытием дверей или редким проездом автомобиля.

Поначалу казалось, что город завален пластиковыми бутылками и найти их проще простого. За первый час Тоби и Нина собрали по полному пакету и вернулись к «Триону». Один пакет они сдали за полную стоимость, потому что хотели купить себе еды. Получилось 10 долларов 25 центов. А второй за наличные. Автомат выдал 5 долларов 73 цента. Бутылок оказалось чуть больше, чем в первом пакете.

На завтрак у Тоби с Ниной были свежие булочки, йогурт и завернутая лепешка с омлетом. Это был вкуснейший завтрак за все время, пока они находятся на Земле. У них было только пять заработанных долларов. Без особого желания они пошли в противоположную сторону от тех районов, где были до завтрака. Искать пластиковые бутылки было не просто тяжело, а крайне сложно. То их двадцать штук валяется где-то в углу, то несколько кварталов ни одной. Часы хождений по городу давили на них. Нина начала психовать. Ей хотелось отдохнуть, а у них еще не было собрано два полных мешка. Утром им везло, а сейчас они слонялись по улицам, но ничего не получалось. По одной бутылке раз в десять минут. Вдруг Тоби увидел небольшую кучу из пластиковых бутылок. Он словно нашел сундук с сокровищами. Наполнив свой мешок, он закинул оставшиеся бутылки в Нинин и сказал, что надо возвращаться к магазину. Они пошли в обратном направлении, но через полчаса Тоби сознался. Он заблудился в городе. Он не смог вспомнить улицы, по которым они шли. Все смешалось. Они обсудили ситуацию и решили двигаться просто прямо. Они шли и смотрели по сторонам. Вдруг на противоположной стороне Нина увидела вывеску «Трион». Это был не тот магазин, куда они заходили утром. Сдав бутылки и получив еще 12 долларов, они двинулись в сторону моста, попутно собирая пластиковые бутылки. Хотелось есть, поэтому они потратили заработанные утром 5 долларов на две лепешки с омлетом, которые можно было купить у уличных торговцев.

Пакеты удалось практически наполнить по дороге к мосту. Тоби злился.

– Нельзя так дальше. Мы никогда не сможем выбраться из этого города и тем более найти Элизабет. Надо достать деньги, найти интернет, да и в целом что-то придумать. Собирать бутылки – хорошая идея, но этого хватает, чтобы только прокормить себя.

Нина одобрительно кивнула. Она устала, и ей не хотелось разговаривать. В ее представлении Земля была совершенно иной. Все оказалось слишком странным, сложным и опасным. На глаза наворачивались слезы, а душу все больше захватывала грусть. Они шли по набережной, Нина смотрела на воду и впервые подумала о Подземелье.

– Может, зря мы сбежали? – спросила она у Тоби.

Не зная, что ответить, Тоби обнял ее. Они остановились. Посмотрели на небольшие волны, и Тоби сказал:

– Мы смогли выбраться из Подземелья, сможем найти ключ и к Земле. Надо просто набраться терпения.

Они молча стояли и смотрели на воду до полного захода солнца. Как только последний кусок ярко оранжевого круга перестал виднеться на горизонте, они двинулись к мосту. Там их уже ждал Антон, который ужинал готовой едой, купленной в ближайшей забегаловке.

– С возвращением, ну как ваш день? Заработали немного?

– Немного, – с грустью ответил Тоби.

– Ну, а вы что думали. Если бы бутылки приносили много денег, их бы собирали все кому не лень. Я предложил этот вариант, поскольку иных не было. Зато хоть смогли нормально поесть.

Антон приобнял ребят и немного потрепал по голове. На их лицах начали появляться еле заметные улыбки.

– Я вчера не подумал, сказав вам, что не могу проверить почту. У меня ж на работе все с модными телефонами, да и компьютеры есть. Я сегодня все посмотрел. Последнее письмо было 6 месяцев назад. Встреча была в агломерации «Одинон». Это в одной агломерации от нас с вами. В случае, если бы вы хотели попасть на ту встречу, то пришлось бы лететь на самолете. А это дорого.

– А ты можешь написать обратное письмо? От кого приходят эти письма?

– Не знаю, может, они автоматические. Могу посмотреть только завтра.

– В любом случае напиши ответное письмо. Вдруг получится хоть что-то узнать, – с надеждой попросил Тоби.

 

– Но даже если получится, то как вы будете добираться до места встречи?

– А вдруг за нами приедут, – с улыбкой на лице произнес Тоби.

– Приедут. Ты шутишь?

– Совершенно нет. Если можно хоть как-то найти Элизабет, то надо попытаться.

В разговор вмешалась Нина.

– Ты говорил про самолет и агломерации. Как в целом устроена Земля? Как называется город, в котором мы сейчас?

– Ох, я даже не знаю, с чего начать. Пусть город будет первым. Вы находитесь в Трионе. Это столица третьей агломерации. Всего на Земле девять агломераций. Они так и называются: Одион, Дваон, Трион и так далее. Каждая агломерация имеет своего правителя. Также есть единый совет – Министерство управления Землей, куда входят все девять руководителей агломераций и по девять советников с каждой стороны. Весь совет – это девяносто человек, которые и принимают все решения в развитии Земли. Просто так попасть в соседнюю агломерацию нельзя. Должны быть основания, например, приглашения, встреча или что-то еще. Каждая агломерация отделена от соседей водой, поэтому добраться в Дваон или Четыреон можно либо на пароходе, скоростном корабле или самолете. Но в любом случае сперва надо получить разрешение. Одно из самых важных министерств на Земле – миграции. Именно там решают, достоен ли ты, чтобы отправиться в Надземелье. Думаю, вы знаете, что чтобы попасть в Надземелье, надо иметь на своем счете десять миллионов долларов. На Земле хватает беглецов, которые пытаются сбежать из одной агломерации в другую. Все агломерации отличаются по стилю жизни, архитектуре, производству. Трион, в котором мы сейчас, – средний по развитости город. А вот Одион, в котором проходила прошлая встреча, считается самой совершенной агломераций на Земле.

– А сколько стоят проезд или перелет? И можно ли найти бесплатный способ перемещения? – поинтересовался Тоби.

– От двухсот долларов в одну сторону на самолете и в два раза меньше, если плыть на корабле. Про бесплатный способ я не знаю. Никогда об этом не задумывался. Цели у меня такой не было, но я думаю, можно. Беглецы же это делают.

– А водное расстояние между агломерациями большое? – спросила Нина.

– Да, не менее тысячи километров. Если ты подумала, что вы можете переплыть в соседнюю агломерацию, то забудь. Я таких безумцев еще не видел и, наверное, не увижу.

– А где находится Министерство миграции? – решил уточнить Тоби. Все-таки в далеких планах он хотел бы попасть в Надземелье.

– Во всех агломерациях есть филиалы, небольшие отделения министерств. В них вы можете подать свои документы на рассмотрение, но все равно все поступает в Одион, именно в нем находятся все главные министерства. Там решаются все вопросы, от экономических до социальных. Если почитать новости, вы можете заметить, что сообщениями из Одиона заполнены все сайты, телеканалы и газеты. Все самое важное происходит в Одионе. Не зря он самый продвинутый. Я там никогда не был, но много видел фотографий. Это поразительно большой город с высоченными домами, огромными автомобильными развязками, несколькими уровнями дорог, подземным транспортом, специальными каналами для катеров, лодок и водного такси. Там зеленые сады разбиты прямо по стенам высоток. Это город, в котором вы будете чувствовать всю мощь земных технологий, но при этом ваше существование там – это словно песчинка в огромной пустыне. Если вы не встроитесь, как шестеренка в общий механизм, то долго не протянете. Даже в Трионе так. Все должно работать, иначе тебе лучше поискать место за пределами города, растить свиней, коров и ухаживать за садом. Это жизнь для тех, кто понял, что все время будет обслуживающим персоналом у тысяч землян. Зато все ваши обязательства – это поддержание фермы в здоровом состоянии. А так солнце, овощи и хороший сон. Я тоже о таком думал, но на ферму не так просто пробиться. Все фермы в Трионе заняты. Ты подаешь заявку, и как только кто-то умирает, тебе могут предложить переехать, чтобы не останавливать процесс ухода за животными и сбор урожая. Я давно подал заявку, но видно, все это к чертям.

Пока Антон рассказывал о фермах, Тоби вспоминал ту, где они оказались, выбравшись из вулкана. Теперь, когда структура Земли стала понятней, Тоби смог по-другому посмотреть на Даниэля. Скорее всего, он тоже сбежал из города, чтобы найти для себя комфортную жизнь, которая оказалась не только с солнцем, овощами и хорошим сном, но и глубоким одиночеством.

Никто не заметил, как стемнело. Тоби и Нина были увлечены рассказом Антона о Земле, что совсем забыли о времени. Если суть жизни на Земле стала более понятной, то вопрос о заработке по-прежнему оставался самым важным, но на него не было ответа.