Za darmo

Damn short stories

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

– Да хранят… Ну так вот. Она провела ряд реформ, предоставляющих женщинам равные c мужчинами права и свободы. Чтобы женщины могли занимать те же должности, получать ту же зарплату, носить ту же одежду…

– Что, правда?! – ужаснулся казначей.

– … если захотят, – закончил настоятель.

– А-а. То-то я думаю, кузнец Симеон как-то сильно изменился.

– Это его сестра-близнец. Она теперь работает вместе с ним. Талантливая барышня, надо сказать.

– Она теперь наша новая… кузнечиха? Кузнечица?

Настоятель широко и маниакально улыбнулся.

– Вот вы и проникли в суть проблемы! Видите ли, женщины могут получать те же профессии, что и мужчины. Но им не нравятся их мужские названия. Они хотят, чтобы у каждой профессии был женский вариант!

Казначей пожал плечами:

– Ну, звучит разумно. Пастушка, монахиня, мать-настоятельница, летопи… лето…

– Именно!

Казначей мрачно замолчал.

– Потому королева, наслышанная о мудрости нашего библиотекаря, поручила ему создать феминитивы.

– Да хранят ее…

– Да хранят… Но это еще не все! Мужчины, прослышав о реформах, тоже затребовали равные с женщинами права. В том числе право заниматься тем же трудом, за ту же плату, носить ту же одежду…

– Если захотят? – нервно уточнил казначей.

– Если захотят. А теперь представьте, как вы назовете мужчину-повитуху? Мужчину-ведьму?

Казначей прыснул элем.

– Да… Теперь вы понимаете.

Казначей помрачнел.

– Отец настоятель, позвольте отправить библиотекарю две пинты эля. Пусть выпьет за здоровье королевы. Да хранят ее…

– Да хранят… – сурово отозвался настоятель.

Зелье

– Я случааайно! Я не хотела!

Толстая девчонка-горничная звучно высморкалась в тряпочку. Ведьма ждала. Вчера эта девочка купила у нее пузырек очень хорошего приворотного зелья, а сегодня с утра ворвалась к ней в хижину, забилась в угол и уже час ревела без остановки.

– Послушай, я не смогу тебе помочь, если не узнаю, в чем дело, – сказала ведьма терпеливо.

Девочка всхлипнула.

– Я вчера как пришла от тебя, капнула Петеру зелья в пиво. Чуть-чуть, как ты и говорила. А остальное в карман положила, ну, на всякий случай…

– Ну, и что? Не сработало?

– Еще как сработало! Он мне вчера предложение сделал! Я от радости в обморок упала.

Ведьма удовлетворенно кивнула.

– Я упала в королевский бассейн… – продолжила горничная. – И пузырек с зельем разбился, и все растеклось…

– Да это не беда! – сказала ведьма. – Тебе-то оно больше не понадобится!

– Угу, вот только… вчера день рождения принцессы был. Гости приехали, принцы всякие, чтобы она могла жениха выбрать… – девочка всхлипнула.

– Ну и?

– Ну, и король предложил принцам показать свою удаль… сыграть в водное поло.

Ведьма поперхнулась.

– Принцы наглотались воды, и…

Ведьма медленно осела в кресло.

– Принцесса в ярости. Король тоже, – сказала горничная, – А принцы…

Но ведьма уже услышала приближающиеся мужские голоса.

– Милая! Ты где?

Ведьма резко встала.

– А много их, принцев?

– Пятнадцать…

– Так. Нам пора.

Она протянула горничной одну из двух метел.

– Сядь, крепко сожми и подпрыгни. Держись ровно.

Она с грустью оглядела хижину:

– Хорошее было королевство…

…две черные точки парили в небе.

– Не переживай, – сказала одна. – У тебя все-таки получилось отличное зелье…

– Да, – вздохнула вторая. – Тяжело быть профессионалом…

Внизу, на земле, страдали принцы.

Созвездия

– Дались ему эти звезды, – ворчала мама, в то время как ее руки проворно собирали со стола посуду. – Однажды он упадет и свернет себе шею, и этим все кончится.

Тимка молчал. Он доедал ужин, очень вкусный, впрочем, как и всегда, и ждал тех самых маминых слов. Он знал, что они появятся не раньше, чем опустеет его тарелка. Он тщательно подобрал соус кусочком хлеба, и мама, наконец, сказала:

– Сходи, проведай его. И плед возьми.

Тимка сорвался с места и понесся на второй этаж. Дальше нужно было медленно, потому что лестница на крышу была очень крутая, и потому, что звездная ночь не любила суеты. Так говорил дедушка. Ему было семьдесят пять, и он был медлительным и спокойным, как ночь.

– Эй, – сказал Тимка, поднимаясь к коньку.

– Эгей, – привычно отозвался дедушка.

Год назад он сделал на крыше смотровую площадку: расширил и укрепил конек и настелил досок. Получилась небольшая устойчивая платформа, как раз на двоих, а может, даже и на троих, если мама вдруг захочет подняться к ним.

Но мама ни разу не захотела. У нее была своя собственная ночь – возле печки, с книгой и чаем с листьями черной смородины. А звезды она оставляла им с дедом. И они кутались в них, как вот в этот плед, близко-близко прислоняясь друг к другу.

– Как там наш Утюг? На месте? – спрашивал Тимка.

– Вооон он, висит, – отвечал дедушка. – Пока тебя не было, сквозь него пролетела летучая мышь.

– А совы не было? – говорил Тимка, немного разочарованный тем, что пропустил мышь.

– Пока не появлялась.

А дальше они проверяли свои созвездия. Леопарда, Перьевую ручку, Подушку и Мамину вышивку. Тимка доставал из кармашка блокнот и сверялся с небом при свете дедушкиной керосинки. А вдруг какое-нибудь исчезло? А вдруг в Маминой вышивке прибавилось звезд?

Они никогда не интересовались, существуют ли их созвездия на самом деле и как они называются. Наверно, в другом мире, который приходит днем и окончательно начинается с первым сентября, было что-то такое. Но ночью, на крыше, когда твои плечи укрывает плед и вот-вот появится сова, это было совсем не важно.

– Кажется, я нашел еще одно, – сказал дедушка. – Вон там, видишь?

И он прочертил в небе мундштуком трубки. Если раньше там и не было звезд, то теперь они появились – от его движения.

– Как назовем?

Тимка задумался.

– Это похоже на воздушного змея. Такого, как у Сережки.

– Сережкин змей? – предложил дедушка.

Тимка важно кивнул:

– Подойдет.

Он перевернул страницу. Карандаш зашкрябал по чистой странице. Тимка от усердия высунул кончик языка. Дедушка поглядывал на его работу и одобрительно хмыкал.

У дедушки было больное сердце, это знали все, но никто об этом не говорил. К нему относились бережно, как к снежинке, которая может растаять от дыхания. Папа хотел даже запретить ему подниматься на крышу, но так и не смог, потому что дедушка как-то по-особенному на него посмотрел. Очень ласково. И папа понял, что не сможет забрать у него звезды.

– Дедушка, что же я буду делать, когда ты умрешь?.. – спросил однажды Тимка.

Дедушка тогда почему-то очень устал и лежал в кровати, хотя был день.

– Как это – что? – удивился дедушка. – Ты будешь расти. Играть с друзьями. Ссориться, мириться, есть землянику, купаться в речке, рыбу ловить. А ночью будешь приглядывать за нашими звездами. Мало ли что с ними случиться. И я с тобой посмотрю. Ты глянь в зеркало, видишь, у тебя же мои глаза. И уши. Значит, никуда я не денусь.

Тимка повеселел.

– И правда!

Мальчик дорисовал последнюю звезду, провел линию, чтобы соединить ее с остальными, и протянул дедушке блокнот. Дедушка оглядел работу и кивнул.

– Дедушка, смотри!

Мимо них пролетела большая пушистая сова, медленно, как во сне.

– И она на месте, – подтвердил дедушка.

– Может, есть созвездие совы? – спросил Тимка.

Дедушка пожал плечами:

– Поищем.

Две пары глаз с любопытством изучали звездное небо.

Тайна

«Я знаю, что ты сделал прошлым летом», – прочел Бульдог. – «Я хочу долю, иначе все об этом узнают».

Почерк был корявенький, а сама записка написана на розовом листочке с диснеевской принцессой в углу. Бульдог ухмыльнулся. Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы догадаться, чья это работа. Соседская девчонка, Светка, все прошлое лето ходила за ним хвостом. Ну как, ходила… по кустам пряталась и из-за деревьев подглядывала. Даже к бабке Федосьи за молоком невозможно было сходить без вездесущего шуршания и прожигающего спину детского взгляда.

Бульдог ее, в общем-то, понимал. Он был самым интересным, что случилось в деревне за последние лет пять.

У Бульдога было темное прошлое и двадцать три татуировки. Огромные мускулистые руки не влезали ни в одну рубашку, и он просто обрезал рукава, выставляя напоказ увитые рисунками бицепсы. Голова у него была лысая, шея короткая, на шее болталась цепочка с образком. В деревне он в последний раз был лет двадцать назад. Потом исчез. Отец Бульдога, Дмитрич, о нем не говорил, и деревенские дружно решили, что тот попал в какую-то криминальную историю.

Когда он в прошлом году вернулся, от него едва ли не шарахались. Все, кроме Светки. Ей тогда кто-то подкинул на лето детских детективов, чтоб не скучала, ну, она и не стала скучать. Откопала на чердаке дедову кепку-ушанку, вооружилась половинкой от его же старых очков и принялась следить за «подозрительной личностью». Бульдог думал, побегает пару недель, и надоест. Не тут-то было… Три дня назад Светку привезли на каникулы. И вот…

Он снова взглянул на записку, потом аккуратно положил ее в карман. Время поджимало. Нужно было действовать.

Бульдог расчищал отцовский сад, выпиливал мертвые яблони и подготавливал место для новых. День был чудовищно жаркий. Оттащив очередной ворох к компостной яме, Бульдог плюхнулся в тень. Над соседским забором мелькнула и исчезла знакомая рыжая головенка. Ага, подумал Бульдог, вот ты-то мне и нужна… Он тихонько, чтоб не спугнуть, подкрался к забору. Двигался Бульдог, как матерый кот – четко, быстро, ничего лишнего. Здесь в заборе была щель между досками. Бульдог прислонился к ней щекой.

– Пссст, Светка!

За забором зашуршало. Бульдог услышал ее дыхание.

– Лады, поймала ты меня, – прошептал он в щель. – Завтра в полшестого утра встречаемся у калитки. Придешь?

 

Светка запыхтела. Потом ответила, так же шепотом:

– А где гарантии, что ты меня не убьешь?

Бульдог чуть не расхохотался в голос. Он спрятал смех глубоко внутри и серьезно и страшно прошептал:

– Никаких гарантий!

Светка задумалась.

– Ладно, приду, – сказала она. – Но ты знай, я оставлю своим записку, в которой все-все расскажу. И если я не вернусь домой к завтраку, они все узнают!

– Сурово, – Бульдог вздохнул. – Ну, ничего не поделаешь, я у тебя в руках. Придется тебя вернуть.

Светка довольно хмыкнула.

На следующее утро Бульдог стоял у калитки и ждал. Светка появилась вовремя. Она тихо вылезла из окна на первом этаже, прокралась к калитке, помазала петли растительным маслом, чтобы не скрипнули, и только после этого выскользнула наружу.

– Идем! – скомандовала она и первая двинулась в сторону леса.

Бульдог, стараясь сохранять угрюмый вид, плелся следом. Под деревьями уверенность покинула Светку. С прошлого лета прошло много времени, и она почти не помнила дорогу. Бульдогу пришлось взять инициативу в свои руки. Он торопился. Несколько минут могли напрочь все испортить, и Бульдог чуть было сам не проскочил нужное место.

– Пришли, – сказал он.

Светка попыталась выглянуть из-за его спины, но он ее удержал.

– Погоди! Кто нибудь еще знает о нашем секрете?

Светка сузила зеленые глазищи:

– Узнают, если я опоздаю на завтрак! Давай, раскапывай свои сокровища!

Бульдог вздохнул.

– Знаешь… Если я их раскопаю, они испортятся.

Он отошел в сторону. У Светки перехватило дыхание.

– Вот это да!

Бульдог ухмыльнулся. Он пришел точно вовремя.

Посреди поляны, в самом солнечном месте, тянулись вверх тонкие, стрельчатые бутоны лилий. У их корней еще клубились остатки утреннего тумана, и лучи рассветного солнца золотили его, отчего казалось, будто цветы растут из маленького сонного облака. Сами цветы только-только начали распускаться. Лепестки раскрывались медленно и были почти прозрачными в мягком утреннем свете.

Девочка, забыв обо всем, любовалась этим великолепием, а Бульдог любовался ей.

– Так ты тут не деньги закапывал? Ты клумбу делал? – спросила она наконец.

– Угу, – ответил Бульдог и пояснил: – Мне, когда я уволился, сослуживец подарил несколько клубней. Ему их жена привезла, то ли из Китая, то ли из Южной Америки. Сослуживец тоже потом уволился, почти сразу за мной… Ну, в общем, он сказал посадить, где солнечно и сухо. И посмотреть, что вырастет. У нас на участке такого места нет, а здесь есть. Вот я их здесь и посадил. Хороши сокровища, а?

– Очень! – согласилась Светка.

Они сели на траву и стали смотреть, как распускаются бутоны. Бульдог припас термос с какао и бутерброды. Девочка набросилась на угощение с завидным аппетитом.

– А ты где служил? В армии?

– Где служил, больше не служу, – отшутился Бульдог. – А ты вот что… Давай больше никакой сыскной деятельности в одиночку. Только вместе со мной. А то не дело это, следить за всякими подозрительными дядьками, да еще и в лес с ними ходить. Люди разные бывают…

Светка насупилась:

– А ты все не испортишь? Как другие взрослые?

– Смеешься? Мы же теперь напарники. Ты мой секрет знаешь.

Светка довольно кивнула. Бульдог проводил ее до дома, и у самой калитки протянул ей две золотистые луковицы.

– Твоя доля сокровищ. Только тссс!

– Тссс! – подтвердила Светка, подмигнула и полезла в дом.

У нее была тайна, и она чувствовала себя самой богатой на свете.

Китайский чай

– Так. Выдохни и скажи еще раз, что именно и из какой книги ты прочел вслух?

– Это был каталог китайских чаев!

Маг и ученик мага перевернули стол и подперли им дверь.

– Ясно. И ты прочел все названия…

– Не все! Некоторые! Вразнобой.

На лестнице за дверью раздались шлепающие шаги.

– И какие именно, ты не помнишь.

– Не помню.

Они пододвинули к столу дубовую лавку. В дверь заскреблись.

– И сколько их повылезло?

– Трое. Потом портал захлопнулся.

Они вооружились тяжелыми каменными пестиками для измельчения ингредиентов и встали по обе стороны от двери.

– Там нигде не было написано, что это нельзя читать вслух! – попытался оправдаться ученик.

– А что, по звукоряду не понятно, что не стоит? Хорошо, не все прочел. Тогда там – маг кивнул на дверь – был бы Ктулху.

– А он что, существует?

– С позапрошлого года. У меня была любопытная уборщица.

Дверь заскрипела, вспыхнула и рассыпалась пеплом. Перед магами стояли три рогатых, хвостатых и когтистых демона.

Возникла пауза. Никто не нападал.

– Ээээээ… – сказал ученик мага.

– Ээээээ… – сказал демон.

– Погодите-ка. У меня идея, – сказал маг и метнулся вглубь комнаты.

Когтистая лапа нежно поставила чашечку на поднос. Маг тут же наполнил ее заново.

– Какой аромат! – протянул демон.

– И тонкий вкус! – подтвердил ученик мага.

– Знаете, – сказал второй демон. – Вы первые смертные, которые предложили нам чай.

Все пятеро сделали по глотку и умиротворенно улыбнулись.

Наследственность

Принцесса проснулась в пещере. Все тело ныло, под ногтями была грязь, прическа растрепалась. Она огляделась. Пещера была пуста.

– Эй! – позвала она на всякий случай, совсем не уверенная, что хочет услышать ответ.

– Эй! – отозвались снаружи. Принцесса осторожно выглянула. На траве перед пещерой сидел рыцарь и задумчиво играл прутиком. Без шлема. Симпатичный. Принцесса тут же метнулась вглубь. Она еще раз огляделась в поисках расчески, зубной щетки, умывальника и гардероба. Так, на всякий случай. В глубине пещеры обнаружился родничок. Она кое-как привела себя в порядок и хрупко, но царственно выплыла наружу.

Рыцарь поднял голову и улыбнулся:

– Привет! Выспалась?

– Эээээ… – Принцесса захлопала глазами.

Диалог начинался как-то не так. По идее, сейчас он должен был признаться ей в любви и увести в закат. В смысле, в рассвет. Она собралась с мыслями.

– В общем-то, да…

– Проголодалась?

Принцесса прислушалась к ощущениям.

– Зверски! – выпалила она и ужасно смутилась.

Рыцарь и бровью не повел. Он вытащил из сумки огромный бутерброд и протянул принцессе. Принцесса вцепилась в еду. На пятнадцать минут этикет был забыт, а когда рыцарь дал ей флягу с водой, она окончательно решила, что влюбилась.

– Как я тут оказалась? – спросила она, слизывая соус с пальцев.

– А ты не помнишь?

– Неа.

– Ну… – рыцарь замялся. – Был бал в честь твоего совершеннолетия. Все танцевали, потом вы с семьей вышли на балкон, посмотреть на полную луну. Вдруг появился дракон, все закричали, стали швырять в него чем попало, он улетел, а ты исчезла.

– А-а-а, вот оно что… Это многое объясняет. А тебя, выходит, отправили победить чудовище, за полцарства, и, э, мою руку?.. Рыцарь кивнул:

– Вроде того.

– И ты победил? – с надеждой спросила принцесса.

– Есть одна проблема, – сказал рыцарь и посмотрел на принцессу.

– Какая?

– Ты и есть дракон.

Принцесса пискнула и закрыла рот ладошкой. Она вспомнила. Ночь, полнолуние, танцы и чудесное ощущение полета под звездным небом… Как она кружилась и играла в лунном свете…

– Понимаешь, девятнадцать лет назад твою маму похищал дракон. Ее спасли, хотя она ужасно сопротивлялась. Потом срочно выдали за принца, который ее спас. А потом родилась ты.