Я всё ещё что-то пишу,
Хоть уже наступила тёмная ночь;
Совсем скоро я в комнате свет потушу,
Но как же приятно, что ты решила помочь.
Ты смогла понять всё,
Что творится в моей голове,
Смогла поднять настроение моё,
За что я очень благодарна тебе.
***
Вот и всё: наступает конец, —
В закат убегает молодой жеребец,
И нет, вы не правы: он совсем не беглец,
Просто он понимает, что уже не жилец.
Он чувствует, что душа покидает тело,
Но кажется, будто никому нет дела,
Поэтому ему нужно срочно бежать:
Нельзя не минуты ему терять.
У бедного создания всё болит,
Но его никто не исцелит, —
Самые близкие делают только хуже.
Неужели он никому не нужен?..
Жеребцу причинили слишком много боли,
Время от времени его сердце колит;
И, хоть счастье улетело, словно перелётная птица,
С этой жизнью он ещё не готов проститься.
Да, может, она и была совершенно пустой,
Но напоследок он насладился бы и такой,
Ведь пережить все произошедшие с ним гадости
Ему помогали её маленькие радости.
Но, перед тем как покинуть этот мир,
Он хочет для своей души устроить пир:
Насладиться лесами, полями, свободой,
Насладиться любимой дождливой погодой.
Теперь это неизбежно: нужно с жизнью проститься,
Но, может, после смерти она ему будет сниться?
Будет сниться всё то, что он так сильно любил,
Будет сниться и то, что он уже позабыл.
И, хоть он и хочет, чтобы смерть ушла долой,
Может, после неё наступит вечный покой
И излечит бедняжке измученную душу,
Пустит тепло в жестокую стужу?..
***
Вот бы остаться в мире одной,
Ведь очень трудно бывает порой;
Остаться без страха, без грусти, без боли,
Остаться без гнева, без злобы, без горя.
Вот бы остаться в мире одной,
Ведь рядом с кем-то тяжело быть собой:
Вдруг не поймут, вдруг не понравлюсь,
Вдруг с напряжением этим не справлюсь?
Вот бы остаться в мире одной,
Чтобы в душе воцарился покой,
Чтобы не было ссор, да ещё и обид,
Чтобы не было так, что сердце болит.
Вот бы остаться в мире одной,
Это не страшно – мне не впервой;
Иногда одиночество лучше компании,
Иногда члену племени лучше в изгнании.
Вот бы остаться в мире одной,
Чтобы всю боль сняло как рукой,
Чтобы избавиться от обвинений,
Чтобы избавиться от напряжений.
Вот бы остаться в мире одной,
И пусть для кого-то я антигерой,
Зато никто бы не мучил меня,
И никого бы не мучила я.
***
Что это за шум? Это моё сердце начинает усиленно биться;
Так странно, что в любой момент оно может остановиться
От всех чертовски сильных терзаний,
От всех в пух и прах разбитых ожиданий.
Я слишком молода, никто и не поверит,
Что эту боль никакой врач не умерит;
Кажется мне, что я схожу с ума…
Да ладно, ничего, разберусь и сама.
В такой ситуации может быть и яд сладок,
Ведь длинный мой путь был вовсе не гладок:
Все эти ухабы, обрывы, утёсы
Не смогли не повредить моей жизни колёса.
Может быть, я и сама виновата:
Вернувшись назад я сказала б: «Не надо!