Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

E: ahá

I: <tiempo = «75:53»/> qué te digo / tiene que ver con esta parte de la crianza / ¿no? eso es más que claro ¿no? / de que / mmm / fue fue como que tan limitada <simultáneo> ir tomando decisión // eh esto es<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> sí / el<alargamiento/> esto es lo que tienes que hace<alargamiento/>r </simultáneo>

I: así es tu mundo y así tiene que ser <silencio/> que ahora es como <énfasis> no </énfasis>

E: uhum

I: no es que no / yo ya fui afuera / y así no es // y yo no quiero que sea así

E: ahá

I: ¿no? entonces / es este<alargamiento/> / ¿cómo te explico? <ininteligible/> a qué iba con eso / entonces siento que no<alargamiento/> que que he perdido como que la calidez<alargamiento/> / en muchas cosas

E: ahá

I: muchas cosas me afectan / <simultáneo> pero no<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> pero ya no </simultáneo> igual

I: mmm / me siguen afectando // no las mismas / no igual // pero yo ya no tengo el mismo tacto / para evitar algunas cosas

E: ahá

I: porque antes / o sea / mm es lo que me dice la psicóloga / <cita> es que tú<alargamiento/> / ves // por pasar sin dejar rastro <silencio/> y o aunque por tu personalidad no lo puedes hacer

E: porque llamas la atención / <simultáneo> porque </simultáneo>

I: <simultáneo> porque </simultáneo> llamas la atención / llamas la atención // pe<alargamiento/>ro siempre vas / con cuidado / con precaución / de no tocar a nadie / de no lastimar a nadie // pero eso / te provoca que te lastimes a ti misma

E: sí claro

I: ¿no? mas / mmm / no sé / es lo que no no no logro hasta ahorita / entender por qué / he perdido como esa sensibilidad / que te digo antes traía las efemérides en la cabeza y / <cita> ay sí el catorce de febrero </cita> / y ya desde una semana antes me estaba preparando / haciéndole la cartita al no<alargamiento/>vio y<alargamiento/> / <simultáneo> y ahora </simultáneo>

E: <simultáneo> y el <ininteligible/> </simultáneo>

I: te puedo hablar de este catorce de febrero / en donde ni siquiera le di <énfasis> na<alargamiento/>da </énfasis> / sabes que yo dije

E: <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> y no </simultáneo> porque no quisiera<alargamiento/> // no porque no supie<alargamiento/>ra / no porque se me hubiera olvida<alargamiento/>do / no porque me valiera madre / sino porque<alargamiento/>

E: sss no nací<alargamiento/>a no<alargamiento/>

I: uhum // navidad neta / que fui a comprar regalos y la <cita> porque es navidad </cita> / pero no porque sintiera el / el ese motivador que tenía en un inicio<alargamiento/>

E: ahá

I: <tiempo = «77:50»/> de <cita> es navidad </cita> / que yo era la que ponía los árbo <palabra_cortada/> el árbol / que yo era la que iba y gastaba <énfasis> mi dine<alargamiento/>ro </énfasis> en comprar los árboles las cosas para el á<alargamiento/>rbol / porque pleito con mi mamá / ¿no? de que ella no querí<alargamiento/>a porque mi mamá así es ¿no? / ella no quería y no quería recoger / no le gustan los tiliches no le gusta guardar na<alargamiento/>da chalalá chalalá chalalá<alargamiento/> / y entonces yo iba compraba las cosas y el yo decoraba / y si yo no decoraba / en la casa no pasaba / y a la fecha muchas cosas que así pasan / que si yo no tomo la iniciativa de hacerlo <silencio/>

E: ahorita no se <simultáneo> hace </simultáneo>

I: <simultáneo> no pasa </simultáneo>

E: entonces crees que / por ejemplo si volvieras a estar en la situación / a lo mejor ¿ya no te causaría igua<alargamiento/>l // porque ahora ya no<alargamiento/> eres<alargamiento/> // <énfasis> tan </énfasis> cálida / ya no te dejas llevar tanto como por

I: uhum

E: la ¿emoción?

I: uhum

E: por decirlo <simultáneo> de alguna manera </simultáneo>

I: <simultáneo> así es </simultáneo>

E: <simultáneo> muy bien </simultáneo>

I: <simultáneo> sí soy como que ya más </simultáneo> // pero <simultáneo> cortante </simultáneo>

E: <simultáneo> pero sabes qué </simultáneo> ya ya casi terminamos / ya lista la <risas = «E»/>

I: <registro_defectuoso> no yo tengo el no bueno de que / ¿cómo le haces? entre el tonto de mi mamá <risas = «E»/> y el choro </registro_defectuoso> de mi papá / imagínate <risas = «todos»/>

E: no nos quedan eh <simultáneo> dos preguntas </simultáneo>

I: <simultáneo> ¿en qué momento se vino el frío? </simultáneo>

E: no / no te preocupes <risas = «I»/> // eh nos quedan dos preguntas / ¿juegas eeh / algún juego de aza<alargamiento/>r?

I: mmm

E: ¿a alguna vez has jugado lotería / por ejemplo?

I: <simultáneo> pues<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> lotería </simultáneo> no de la de<alargamiento/> cartas / sino<alargamiento/> / la de billetes pues

I: no<alargamiento/>

E: ¿no? ¿nunca has <simultáneo> jugado </simultáneo>?

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> / trabajé en un casino / pero nunca me llamó la atención

E: ¿ha has pensado qué pasaría si de pronto te ganaras dinero?

I: // ¿así de la nada?

E: de la nada imaginas compras un billete / y de pro<alargamiento/>nto / tienes un premio de<alargamiento/> / <simultáneo> no sé </simultáneo>

I: <simultáneo> no sé </simultáneo>

E: <énfasis> docientos </énfasis> / mil peso<alargamiento/>s

I: no lo creería / en primera instancia <silencio/> después de que confirmara / de que sí era cierto <silencio/> ¡híjole!

E: ¿qué harías / con ese dinero?

I: yo creo que ahorita lo liquidaba mi carro / porque acabo de agarrar un crédito<alargamiento/> / <risas = «E»/> entonces lo liquidaba / eso sería paso u<alargamiento/>no <silencio/> mmm <silencio/> creo que me iría de vacaciones <silencio/> algún destino inalcanzable <silencio/> mmmmm <silencio/> y tal vez lo demás lo ahorraría <silencio/>

E: quedaría<alargamiento/> // guardado

I: sí

E: y<alargamiento/> eeh y bueno / una última<alargamiento/> / bueno última pregunta / ¿qué pensarías si alguien más te dice <silencio/> que se hubiera ganado ese dinero / por ejemplo<alargamiento/> // tu mamá<alargamiento/> o tu papá? / ¿qué sentirías? / ¿qué les dirías?

I: <tiempo = «80:03»/> qué muchas felicidades <silencio/> sí claro / ya no<alargamiento/> / tal vez // tal vez me atrevería a dar alguna opinión / en sentido de<alargamiento/> <silencio/> o bueno / dependiendo // si fuera mi hermana <silencio/> le la <vacilación/> o sea trataría de aconsejarla <silencio/> si fuera mi papá <silencio/> le diría <cita> gástatelo to<alargamiento/>to </cita> // si fuera mi mamá<alargamiento/>

E: </simultáneo> <cita> dáselo a <simultáneo> mi papá </simultáneo> </cita>

I: <simultáneo> no le diría / no </simultáneo> no le diría nada <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> haz lo que quieras </entre_risas> <risas = «todos»/> <entre_risas> muy bien // esperemos alguna vez tengamos <simultáneo> suerte y no nada más / ay ya sé </simultáneo> </entre_risas>

I: <simultáneo> <entre_risas> ya sé </entre_risas> </simultáneo>

E: <risas = «E»/> imaginemos con lo que podríamos ser / bueno pues por ahora por mi<alargamiento/> / por mi parte es todo / de verdad / muchísimas gracias por concederme

I: tanto choro / <simultáneo> aah <risas = «I»/> </simultáneo>

E: la la no<alargamiento/> / la la entrevista / para mí es información que es<alargamiento/> / bastante útil / ya<alargamiento/> / alguna vez ya te pasaré los resultados <simultáneo> de<alargamiento/> </simultáneo>

I: a ver qué tan loca estoy <risas = «I»/>

E: ah de de<alargamiento/> <risas = «I»/> todas estas entre <palabra_cortada/> de la / todas las entrevistas <simultáneo> que estamos haciendo</simultáneo>

I: <simultáneo> <ininteligible/> / ahá </simultáneo>

E: y pues muchísimas gracias / de verdad

I: no pues de nada

E: y pues ahora digo ya / <risas = «E»/> este ya es bien tarde / son las once

I: mmm / <simultáneo> no manches </simultáneo>

E: <simultáneo> ya sé </simultáneo> / ya es momento de irme / ¿cómo puedo volver a<alargamiento/> / a la calle<alargamiento/> / de las tortas ahogas?

I: ay ahorita te llevo

E: ¿sí<alargamiento/>?

I: claro / sí caminando vemos

E: ¿qué es como<alargamiento/> / es dere<alargamiento/>cho?

 

I: no es para acá

E: ¿es para acá?

I: uhum

I: ¿es hacia<alargamiento/> / <simultáneo> atrás? </simultáneo>

I: <simultáneo> es que </simultáneo> tú hiciste como esto / te hicieron hacer esto / ahorita estás aquí

E: pero<alargamiento/> / ah okey muy bien

I: y no dan chanza después de ir al muro // vamos / sí nos hicieron dar una vueltota

E: <tiempo = «82:21»</entre_risas> ah okey <entre_risas> pues muchísimas gracias

M12_042

<Trans audio_filename="GUAD_M12_042.mp3" xml:lang="español">

<Datos clave_texto="GUAD_M12_042" tipo_texto="entrevista_semidirigida"> <Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="no" ciudad="Guadalajara" pais="México"/>

<Grabacion resp_grab="Eduardo Ramírez Ramírez" lugar="domicilio informante" duracion="47’28’’" fecha_grab="2016-06-12" sistema="mp3"/>

<Transcripcion resp_trans="Mercedes Goreti Ramírez Rodríguez" fecha_trans="2017-03-21" numero_palabras="7444"/>

<Revision num_rev="1" resp_rev="Magui Itzel Guadalupe Alonso Arroyo" fecha_rev="2018-09-12"/>

<Revision num_rev="2" resp_rev="Andrea Azucena Avelar Barragán" fecha_rev="2018-10-01"/>

<Revision num_rev="3" resp_rev="Araceli Guadalupe López Carranza" fecha_rev="2020-04-23"/> </Datos>

<Hablantes>

<Hablante id="hab1" nombre="GUAD_M12_042" codigo_hab="I" sexo="mujer" grupo_edad="1" edad="25" nivel_edu="medio" estudios="preparatoria terminada" profesion="estudiante" origen="Guadalajara" papel="informante"/>

<Hablante id="hab2" nombre="Eduardo Ramírez Ramírez" codigo_hab="E" sexo="hombre" grupo_edad="1" edad="29" nivel_edu="alto" estudios="lingüística" profesion="estudiante" origen="Guadalajara" papel="entrevistador"/>

<Relaciones rel_ent_inf="conocidos" rel_inf_aud1="desc" rel_ent_aud1="desc"/>

</Hablantes> < /Trans>

E: <tiempo = «00:02»/> eeh bueno vamos a platicar sobre el estilo de vida de los tapatíos<alargamiento/> /quisiera que me contaras cómo es tu vida y cómo se vive en Guadalajara / vamos a charlar un poco sobre cómo es el cli<alargamiento/>ma / tu colo<alargamiento/>nia / anécdotas importantes de tu vi<alargamiento/>da / eeh el lugar en donde vives<alargamiento/> / eeh tradiciones / etcétera / puedes tomarte todo el tiempo que desees y también aportar todos los detalles que creas pertinentes / porque todo lo que sea importante para ti / también lo será para mí //

I: okey

E: vamos a comenzar con <énfasis> el tiempo </énfasis> / ¿qué te gusta más<alargamiento/> el frío o el calor?

I: el frío

E: ¿por qué?

I: pue <palabra_cortada/> primero / por<alargamiento/> mmm / pues por tendencia / como / son más bien / ah / la moda en la ropa y también en el calzado / es más interesante<alargamiento/> lo que sacan / de moda para<alargamiento/> la temporada de frío que para lo de calor / y aparte también por ejemplo pues con el frío<alargamiento/> o sea / nada más te tapas o ya te abrigas bien y así te pones como <entre_risas> toda bolita </entre_risas> y ya se te quita / y con el calor aunque te <entre_risas> encueres no se te va a quitar nunca el calor </entre_risas>

E: ¿has visitado otros lugares donde haga más frío o más calor que aquí?

I: sí // eeh por ejemplo / en el pueblo de mi mamá y tam <palabra_cortada/> / es en los Altos de Jalisco / y también por ejemplo en Arandas / de hecho / <énfasis> sobre todo en Arandas </énfasis> / he ido por ejemplo en el mes de mayo / y ahí o sea / a partir como no sé de las ocho de la noche / ya empieza a hacer un frillazo / no se diga en tiempo de frío / hace como doble o triple de aquí / lo mismo también con ejemplo con mi mamá / si aquí es hace frío es así como que agárrate porque allá va a hacer como el doble o más / y por ejemplo también en Chiapas // ahí hace muchísimo calor / hace como si estuvieras en la playa / a pesar de que no es playa ahí / por ejemplo donde es Palenque y toda esa zona arquitectónica <ruido_fondo> / ahí no / se siente súper feo el calo<alargaminto/>r y así todo no no no / o sea <entre_risas> está feo realmente ahí el calor cómo te agarra </entre_risas>

E: <tiempo = «02:19»/> de cuando eras<alargamiento/> / chica a ahora ¿cómo ha cambiado el clima?

I: mmm / pues hace más calor sobre todo / por ejemplo / yo me acuerdo que sí llegaba a <vacilación/> o sea a sentir calor<alargamiento/> y eso pero </ruido_fondo> no tanto como ahorita / ahorita de repente o sea / ni aunque esté en mi casa o así no puedo estar como así como que en paz / este<alargamiento/> / del frío yo lo siento igual <énfasis> más bien </énfasis> siento que antes hacía más frío sobre todo / en la temporada de navidad yo me acuerdo que / por ejemplo cuando estábamos en la cena / has <plabra_cortada/> o sea yo sentía frío de niña siempre y era como<alargamiento/> / acá no sé yo sentía mucho más frío y hay veces que por ejemplo estos últimos / no sé / tres años / hemos estado en la cena de navidad y ni siquiera tengo que ponerme un suéter ni nada porque / de hecho está bastante bien el clima / <ruido_fondo> es hasta / no sé /como hasta año nuevo que más o menos empieza como que a<alargamiento/> / a enfriarse más

E: entonces ¿ha cambiado que<alargamiento/> / cada vez hace menos frío y más calor?

I: ahá //

E: ¿imaginas que el clima va a seguir igual o va a seguir cambiando?

I: no / yo digo que va a seguir cambiando </ruido_fondo> / por como / este<alargamiento/> / o sea pues / por todo lo que es ahorita hay como de contaminació<alargamiento/>n y sobre todo<alargamiento/> / pues sí de que realmente por ejemplo aquí sobre todo en México <vacilación/> la mayoría de la gente le / le vale el clima / o sea le vale cuidar al medio ambiente y todo eso / entonces yo sí pienso que a lo mejor va a haber más sequía / y a lo mejor pues no / no va a haber / o sea el frío se va<alargamiento/> a atrasar / por ejemplo a lo mejor si ahora ya comienza a llegar hasta enero / va a ser hasta mediados de enero a lo mejor hasta febrero / se va a poner más loco pues

E: <tiempo = «04:02»/> ¿más calor?

I: ahá

E: mmm / en cuanto al lugar en donde vives / ¿qué es lo que más te gusta<alargamiento/> / de Guadalajara? //

I: ¿de Guadalajara o de donde yo vivo? //

E: de Guadalajara //

I: mmm de Guadalajara me gusta su comida / y<alargamiento/> <vacilación/> en cierta manera / sí me gusta también el clima de aquí / pues digo porque como sí he ido a otros lados / la verdad aquí hasta eso<alargamiento/> o sea sí está como un poco<alargamiento/> / bastante a gusto / el clima / <ruido_fondo> sobre todo por ejemplo / no sé como<alargamiento/> / si te vas así como a otros / lados de aquí de<alargamiento/> <vacilación/> aquí cerca pues por ejemplo como a Chapala o algo así / está muy rico el clima y todo / porque por ejemplo no sé en otros estados / está así como bien de polo a polo el / los climas / mmm ¿qué más me gusta de Guadalajara? mmm

E: comida / clima / lugares / no sé

I: los lugares sí me gustan / pero me gusta más como<alargamiento/> donde hay cosas de artesanía // por ejemplo el centro de Guadalajara la verdad casi no me gusta últimamente / porque está muy sucio // o sea siempre está como todo bien sucio / hay demasiados pediches

E: <ruido = «carraspeo»/>

I: <entre_risas> este<alargamiento/> </entre_risas> pero por ejemplo / lo que es Tlaquepaque / Zapopan // Tonalá / sí me gustan / o sea donde haya como / más colores y más así como / donde puedas comprar cosas / ahí me gusta

E: ¿qué es lo que más te gusta de los tapatíos?

I: ¿de los tapatíos?

E: si hay algo que te guste

I: mmm <ruido = «chasquido boca»/> / no sé / la verdad no <simultáneo> creo </simultáneo>

E: <simultáneo> okey </simultáneo>

I: que no me gusta nada de ellos // ¿

E: ¿qué es lo que menos te gusta de Guadalajara?

I: ¿en general o de la gente?

E: en general de Gudalajara / Guadalajara como territorio / ciudad <silencio/> <ruido = «chasquido boca»/> <silencio/> alguna colonia / lugar / no sé / que no te guste //

I: <tiempo = «06:11»/> pues no me gusta más bien que últimamente como / bueno obviamente está creciendo muchísimo la ciudad // este<alargamiento/> / pues están quitando así muchísimos lados de<alargamiento/> áreas verdes </ruido_fondo> / o sea y en vez de <vacilación/> en vez de que construyan como<alargamiento/> otros lados donde sustituir todo eso / la verdad yo he visto como que / cada vez más y más Guadalajara se está haciendo como / bien árida / o sea no<alargamiento/> / no tiene casi<alargamiento/> / árboles ni nada de eso la verdad o sea / y aparte también me he fijado que much <palabra_cortada/> o sea eso / algo que no me gusta de aquí también es como / a mucha gente no le gustan los árboles / siempre para todo es como de <cita> ¡ay no! esto pum ya córtalo </cita> / es lo que no / no me agrada tanto de aquí / como que no le dan tanta importancia al medio ambiente

E: uhum / ¿alguna otra cosa que no te guste de Guadalajara? //

I: ¡ay pues la gente es bien mitotera! y bien / como que // bien doble cara / es algo que no / no me gusta / no todo el mundo / pero / sí veo como que la mayoría

E: ah y de los tapatíos qué / ah <vacilación/> ¿algo más que no te guste de los tapatíos?

I: ahá / pues algo más no / <simultáneo> es todo </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿ya? </simultáneo> / eeh físicamente ¿cómo describirías a los tapatíos?

I: ¿físicamente? yo no creo que sigan como algún <vacilación/> así<alargamiento/> prototipo / porque hay <énfasis> mucha mezcla </énfasis> / digo si te vas como / o sea / a ver / desde por ejemplo<alargamiento/> los tapatíos que es <palabra_cortada/> / viven en las / zonas ricas / o sea y a<alargamiento/> a lo mejor media y también pues los más populares / está mu<alargamiento/>y variado los la <vacilación/> los tapatíos / pero / como algo así digamo<alargamiento/>s

E: promedio / no sé

I: ¿promedio? podría ser / son / de<alargamiento/> son morenos claros / la mayoría

E: <tiempo = «08:02»/> ahá

I: ahá y<alargamiento/> // pues yo siento que no son feos / siento más bien como que sí / que sí es cierto que aquí en Guadalajara / la verdad sí <entre_risas> la mayoría de las mujeres </entre_risas> sí son guapas / o sea y / más bien pues / algunas se visten feo que es diferente / pero<alargamiento/> / de ahí de más en realidad hay pocas que son / feas / y también lo mismo en los hombres siento que / pocos son los que son realmente feos <simultáneo> para </simultáneo>

E: <simultáneo> en cuanto </simultáneo> a altura / com <palabra_cortada/> complexión

I: mmm / yo diría que medios / o sea en altura son<alargamiento/> / este / media / no están <vacilación/> no son muy altos pero tampoco chaparros / y complexión / <ruido = «chasquido boca»/> pues quién sabe / últimamente yo creo que sí hay mucho <entre_risas> sobrepeso </entre_risas>

E: eeh en cuanto a la personalidad / ¿cómo consideras que / es la personalidad de los tapatíos?

I: <ruido = «chasquido boca»/> mmm / creo que son parranderos / sí son como muy parranderos pero también<alargamiento/> / digo la verdad / no conozco mucho de otros lugares / pero creo que también el tapatío es muy<alargamiento/> / como muy creído / o sea<alargamiento/> / siento como que siempre ellos piensan que tienen la razó<alargamiento/>n o como así <vacilación/> o sea<alargamiento/> siento que como que todavía en los / en los hombres está mucho así el<alargamiento/> el bravucón y todo eso / pero pues en realidad es como de <cita> ¡ay / no mames! </cita> / y en las mujeres también siento como que es muy / muy como son muy creídas la mayoría // creo

 

E: <sic> ¿alguna otra </sic> // aspecto / del en cuanto a la personalidad?

I: no

E: eeh / de la colonia en <vacilación/> en donde vives ¿desde cuándo vives ahí?

I: toda mi vida / veinticinco años

E: eeh / okey to <palabra_cortada/> eeh en cuanto a la relación con tus vecinos donde vives ¿cómo la consideras / te llevas bie<alargamiento/>n / mal?

I: mmm me llevo bien // no / no es así como <énfasis> la súper relación </énfasis> pero tampoco es como que muy mala

E: <tiempo = «10:06»/> ¿todos tus vecinos te caen bien y todo?

I: ¡no! / no no todos / hay como algunos dos que no no me <sic> cae </sic> bien

E: ¿por qué no te caen bien?

I: pues uno de ellos porque la verdad siempre está como que no más viendo a ver qué está haciendo mi mamá<alargamiento/> / o que estoy haciendo yo<alargamiento/> y / se me hace como que el don es bien pelado y bien así como que nomás nos quiere estar espiando // y así como que <cita> ¡ay! / relajat <palabra_cortada/> <entre_risas> relaja la raja </cita> ¿ubicas? </entre_risas> <risas = «I»/> pero / eeh / no los demás / ah / sí me caen bien / mi vecino el de al lado a veces me cae bien y a veces no / porque ¡ay no! oye a veces / es maestro de música / digo y a veces así como que<alargamiento/> / ¡uy! tiene el ruidazo y no / no te deja ni ver la tele<alargamiento/> ni nada de eso y digo pues siento que / como para ser profe de música / pues / deberías de saber como que / no todo mundo <entre_risas> le late estar escuchando tu ruidazo </entre_risas> o ponle como / de estas // cajas de las de huevo a las paredes para que no salga tanto el ruido

E: <ruido = «carraspeo»/> // eeh / de cuando eras<alargamiento/> / pequeña a ahora / ¿cómo notas que ha cambiado tu colonia? //

I: <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> no sé </simultáneo> servicios / eeh infraestructu<alargamiento/>ra // calles / todo eso

I: pues las calles <énfasis> en sí </énfasis> siguen igual / por ejemplo en mi andador / sigue <énfasis> igualito </énfasis> así / nunca le han hecho nada / a lo mucho a lo mejor algunas de las calles por ahí cerca sí medio las han / este<alargamiento/> pues // reconstruido

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> pero<alargamiento/> </simultáneo> en realidad más bien yo he visto que se ha llenado mucho más de carros / porque yo / de niña ¡uuh! o sea yo me acuerdo que casi no había carros así en el andador / ni mucho menos en la calle que está<alargamiento/> a un lado pues de <vacilación/> donde yo vivo / esa calle siempre estaba sola / así <énfasis> súper sola <énfasis/> / me acuerdo que ahí yo siempre me iba a jugar así pues este<alargamiento/> / bicicleta o a andar en patines // po<alargamiento/>r / lo mismo / porque pues o sea como siempre estaba sola y ¡uy! era muy raro que pasara un carro y ahora se la pasa <sic> pasando </sic> <énfasis> muchísimos carros </énfasis>

E: <tiempo = «12:14»/> ahá

I: y pues la infraestructura nada más creo que cerca de por mi casa donde está el mercado / eso es donde lo han / están actualmente cambiándolo y pues lo están así / dejando chido / pero<alargamiento/>

E: <simultáneo> ¿más casas </simultáneo>

I: <simultáneo> y vi <palabra_cotada/> </simultáneo>

E: que hayan hecho ahí? o así ¿cómo está de casas esas?

I: por donde yo vivo sigue igual / <simultáneo> de las casas </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿siempre ha habido las mismas casas? </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá / sí </simultáneo>

E: ¿parques / centros comerciales / no sé?

I: mmm más bien creo que la mayoría / incluyendo / mi casa / han<alargamiento/> fincado un segundo piso / y por ejemplo<alargamiento/> el / templo que está así cerca / ese sí lo han / remodelado / y<alargamiento/> / hicieron así como una tipo unidad y también un parque / eso yo creo que tiene algunos ¿qué será? seis<alargamiento/> / no / más / algunos diez años / ha de tener / <simultáneo> yo creo </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: que es como lo más

E: entonces básicamente es eso nada más / como que se ha expandido

I: ahá //

E: eeh de cuando eras chica / a hoy <vacilación/> a hoy en día ¿cómo ha cambiado Guadalajara?

I: ay pues es // ha cambiado como en limpieza / yo siento que ahora ya / es más sucia / antes me acuerdo que sí<alargamiento/> / se me hacía bonita mi ciudad / y ahora ya para todos lados hay basu<alargamiento/>ra / están bien sucias las ca<alargamiento/>lles / pues sí / y digo más bien es eso / como que <simultáneo> se me hace </simultáneo>

E: <simultáneo> higiene </simultáneo>

I: ahá en higiene

E: este<alargamiento/> no sé / en cuanto a territorio ¿se ha expandido / crecido?

I: ¡ah sí! / muchísimo / o sea / ya ahora // simplemente pues por ejemplo / para mí ya como que súper lejos / se me hacía Buganbilias y ahora ya es así como San Agstín / Santa Anita y no sé el / sigues hasta las Plazas Outlet y casi llegas a sa <palabra_cortada/> <entre_risas> a Ciudad Guzmán y todavía / sigue </entre_risas> Guadalajara / aparte hace poco me enteré de que también // este es parte de la zona metropolitana Juanacatlán / El Salto // y no sé cuál otra / cuando yo / según yo nada más era Guadalajara / Tlaquepaque / Tonalá / y Zapopan y resulta que / ahora no / hasta Tlajomulco también ya es parte de la zona metropolitana cuando yo así de <entre_risas> <cita> ahí ya son otras tradiciones </cita> </entre_risas>

E: <tiempo = «14:30»/> se ha expandido más

I: ahá / se ha expandido muchísimo

E: eeh en cuanto a seguridad ¿cómo ha cambiado / la seguridad aquí en Guadalajara?

I: pues ya está más insegura / porque // bueno no sé yo me acuerdo que todavía cuando estaba<alargamiento/> como en la prepa o la secundaria

E: ahá

I: no había tanto<alargamiento/> o sea como del por qué preocuparte<alargamiento/> / pues de que no sé / que te fueran a levanta<alargamiento/>r o <vacilación/> o sea o todos esos pedos como de<alargamiento/> de los narcos

E: uhum

I: yo me acuerdo que o sea / pues sí / sí sabías como que del de <entre_risas> la noción del narco y todo eso </entre_risas> / pero no tenías por qué preocuparte que que fuera a pasar algo / y ahora o sea realmente // pues ya / no<alargamiento/> o sea vas algún bar y la verdad / al menos yo / sí es como que sí <vacilación/> vas pensando como / de repente de que puede pasar algo de que ya cualquier cabrón / o sea / ya se ponen bravucones / ya se enojan y ya te pueden sacar la pistola / o ya pueden así de la nada / matar / o<alargamiento/> aventar balazos / y por ejemplo a lo mejor yo como mujer / ya / pues no sé de repente <entre_risas> sí como que </entre_risas> corres peligro / este<alargamiento/> / por todos lados

E: ¿se ha hecho más<alargamiento/> insegura entonces?

I: sí //

E: en cuanto a medios de came <palabra_cortada/> / de comunicación / ¿cómo han cambiado? // de cuando eras chica / a <vacilación/> a hoy?

I: ¿en general? <simultáneo> ¿todos los medios </simultáneo> de comunicación?

E: <simultáneo> sí </simultáneo> //

I: no pues un montón / digo ya ahorita / todo mundo / tiene celular / hasta mi sobrino / <entre_risas> o sea hay niños que traen / cosas más chidas que las que yo tengo </entre_risas> // <ruido = «carraspeo»/> ¿qué más? no pues hasta por ejemplo las teles ya todo mundo pues tiene que tener / teles acá ya más / modernas porque pues si no no pueden ver / nada / con ahora del apagón analógico que hubo <ruido = «nasal»/> ¿qué más? <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <tiempo = «16:26»/> <simultáneo> mmm </simultáneo> televisió<alargamiento/>n / teléfono

I: de radio yo creo que más bien creo que / ya es más / poca las <vacilación/> las personas que escuchan radio / yo creo que ya todo mundo // pues se va más a<alargamiento/> al <extranjero> youtube </extranjero> y así como / a otras cosas

E: ¿internet? ¿cuándo tú eras pequeña había internet?

I: no / creo que yo comencé a tener internet / cuando<alargamiento/> tuve<alargamiento/> / pues ¿qué será? / <vacilación/> me acuerdo // creo que tuvimos como una temporada así<alargamiento/> / o sea como tipo tres meses / pero yo tenía como unos ocho años / pero ya de ahí realmente yo tener internet en mi casa / como hasta los catorce / hubo internet

E: ah okey al <palabra_cortada/>

I: y ahora al todo mundo tiene internet / ahora hasta <vacilación/> te dan paquetes ahí en el ce <palabra_cortada/> en el celular para que / tengas los megas que tú quieras y no sé qué tanto y / digo hasta las colonias así más <énfasis> fregadas </énfasis> / no tendrán para comer / pero sí han de tener para internet o cable o esas cosas // y no te vayas tanto a las colonias fregadas <entre_risas> hasta la familia más jodida / más bien </entre_risas>

E: [ininteligible] mmm <vacilación/> este no tendrán para comer pero para el internet sí hay

I: uhum

E: en cuanto a la música / ¿crees que ha habido algún cambio?

I: pues pura banda / al menos antes escuchabas así como más variación / entre los géneros / no sé pues sí se ponía de música / <entre_risas> sí se ponía de música </entre_risas> sí se ponía de moda<alargamiento/> / o sea varias canciones / ya fuera de pop / rock / hasta de no sé electrónico o algo así / pero ahora ¡pura banda! a todo / banda / corridos no sé qué tanto y que el género alterado y <entre_risas> no sé qué tanto sacan </entre_risas> / es de lo que está<alargamiento/> de moda / yo <vacilación/> la verdad ya casi no no he escuchado así como que se ponga de moda / cancione<alargamiento/>s / pues de pop / porque de <palabra_cortada/> por ejemplo hasta de electrónico creo que ya ni hay tanto / más bien ya sacan pues no sé otros / ¿cómo se llama ese género el <vacilación/> el / uno que veníamos escuchando en el camión? / como tipo <extranjero> circuit </extranjero> o algo así / pues no sé canciones la verdad muy feas

E: <tiempo = «18:45»/> okey en cuanto a la moda // ¿cómo ha cambiado?

I: <ruido = «chasquido boca»/> pues ahora ya es como má<alargamiento/>s mmm / al menos en las mujeres / ya se enseña más / porque<alargamiento/> / los <vacilación/>