Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

E: <tiempo = «54:06»/> ¡ay no!

I: <cita> ¡muchachos qué no se van a parar! / ¡párense para que reciban a Cristo en su corazón muchachos! </cita> ya enojada / mi tía enoj <palabra_cortada/> / mi tía llorando / mi tío enojado / mi primo indignado y mi prima también enojada // <ruido = «chasquido de boca»/> pues total que al último / como ya vieron que nomás no lo íbamos a hacer // ya quién sabe qué le dijeron al pastor y el pastor <cita> bueno / los que no l <vacilación/> los que no quieran venir aquí al frente ni se quieran parar / pueden recibir a Cristo allí sentados en su lugar </cita> y nos paramos mi primo y yo y nos <entre_risas> salimos </entre_risas> oh no no no / no no no pero de verdad / te lo juro que / si sentía yo simple y sencillamente indiferencia por la iglesia y por la religiones / allí las terminé odiando / así / de verdad // y bueno // pues fue algo pues así que sí me cambió la vida / me<alargamiento/> me obligó / me forzó a cambiar completamente mi manera de pensar // porque sí / sí bien <ruido = «chasquido de boca»/> este yo decía bueno // <cita> creo que Dios sí existe / solamente no sigo a la iglesia católica </cita>

E: uhum

I: en ese momento dije <cita> Dios no existe / chingue su madre </cita> / bueno por lo menos el dios qu <vacilación/> que ellos hablan no existe / y ahí fue donde yo me empecé a crear mi propia visión de Dios

E: ah

I: y me di cuenta de lo que era Dios en realidad / que es lo que la gente no entiende

E: ¿tu dios?

I: mmm no no mi dios / el dios del que hablan todas las religiones / solo que las religiones son tan pendejas que no lo saben ver / no lo saben encontrar

E: mmm

I: sí porque / por ejemplo l <vacilación/> la religión / los musulmanes / este<alargamiento/> creen en Alá y todo lo que quieras // pero aun así denigran a las mujeres / tienen permitido maltratarlas / eh muchas cosas // ¿no? / los católicos aquí o sea / sí creen en Dios y creen en la Virgen y creen en Jesús y creen en todo lo demás / pero se la pasan partiéndose la madre unos a otros // se la pasan haciéndose pendejada y media y no no no o sea simple y sencillamente no respetan lo que es su religión // en realidad// y<alargamiento/> yo fue donde me quedé viendo y me di cuenta y dije / <cita> bueno es que Dios de lo que ellos hablan / no es nada más que la naturaleza y la vida / en sí </cita> // o sea Dios no es un ser omnipotente que está por ahí que es invisible y que no se ve que no lo puedes tocar / Dios es de lo que está aquí de lo que está hecho todo / o sea / tú eres dios / yo soy dios / los perros que están aquí son dios / el aire es dios / las nubes son dios / esta pared <ruido = «golpe a la pared»/> es dios / todo es dios // sí/ pero yo no lo llamo dios simple y sencillamente es este una conciencia universal

E: <tiempo = «56:54»/> mmm ya

I: eso es lo que yo estoy seguro / no creo / estoy seguro que eso es

E: y te cambió esta experiencia esa forma de ver

I: así es

E: esa indiferencia ¿no?

I: eh así es / sí sí sí porque si bien / te digo si bien yo creía que a lo mejor las religiones de algunos / estaban / en lo correcto / ya me di cuenta de que no / las religiones están todas equivocadas

E: y<alargamiento/> ¿influye algo el que creas o no con tu vida / por ejemplo tus planes?

I: eh pff

E: o no

I: pues no en realidad no / digo llevo una vida normal como cualquier otro <silencio/>

E: eh ya / tenemos / cincuenta y siete minutos <risas = «E»/>

I: superbién

E: ¡muchas gracias! por la entrevista fue un <entre_risas> placer entrevistarte </entre_risas>

I: de nada <entre_risas> gracias a ti </entre_risas> <simultáneo> gracias por tu tiempo </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> gracias a ti </entre_risas> </simultáneo>

I: <tiempo = «57:37»/> ¡guau!

H12_098

<Trans audio_filename="GUAD_H12_098.mp3" xml:lang="español">

<Datos clave_texto="GUAD_H12_098" tipo_texto="entrevista_semidirigida">

<Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="no" ciudad="Guadalajara" pais="México"/>

<Grabacion resp_grab="Valeria Judith Zamora Michel" lugar ="domicilio informante" duración="50’17"" fecha_grab="2019-10-20" sistema ="MP3"/>

<Transcripcion resp_trans= "Laura Karina López Montalvo" fecha_trans="2020-02-28" numero_palabras="7760"/>

<Revision num_rev="1" resp_rev="Magui Itzel Guadalupe Alonso Arroyo" fecha_rev="2020-03-02"/>

<Revision num_rev="2" resp_rev="Grecia Itzel González Guzmán" fecha_rev="2020-03-04"/>

<Revision num_rev="3" resp_rev="Araceli Guadalupe López Carranza" fecha_rev="2020-04-08"/></Datos>

<Hablantes>

<Hablante id="hab1" nombre="GUAD_H12_098" codigo_hab="I" sexo="hombre" grupo_edad="1" edad="20" nivel_edu="medio" estudios="preparatoria" profesion="ayudante de tienda" origen="Guadalajara" papel="informante"/>

<Hablante id="hab2" nombre="Valeria Judith Zamora Michel" codigo_hab="E" sexo="mujer" grupo_edad="1" edad="21" nivel_edu="alto" estudios="letras hispánicas" profesion="estudiante" origen="Autlán de Navarro" papel="entrevistador"/>

<Relaciones rel_ent_inf="conocidos" rel_inf_aud1="no" rel_ent_aud1="no" rel_inf_aud2="no" rel_ent_aud2="no"/>

</Hablantes> </Trans>

E: <tiempo = «00:03»/> vamos a platicar sobre el estilo de vida de los tapatíos / quisiera que me contaras cómo es tu vida y cómo se vive en Guadalajara / vamos a s <palabra_cortada/> a charlar sobre cómo es el clima cómo es tu colonia / las anécdotas importantes de tu vida / puedes tomarte todo el tiempo que desees y también aportar detalles porque todo lo que sea importante para <énfasis> ti </énfasis> // será importante para mí //

I: de acuerdo

E: muy bien // ¿qué te gusta más / el frío o el calor?

I: el frío

E: ¿por qué?

I: porque<alargamiento/> pues está más chido así no<alargamiento/> / no su<alargamiento/>das y luego / puedes traerte una chama<alargamiento/>rra y<alargamiento/> / se ve más chido el frío

E: ¿has visitado otros lugares donde haga más frío o más calor que aquí? //

I: mmm más calor sí / más frío no

E: ¿en dónde?

I: e<alargamiento/>n Monterre<alargamiento/>y / este / pues toda la playa toda la zona costa /

E: ah / de cuando eras chico a ahora ¿cómo ha cambiado el clima?

I: mmm yo creo que está como más<alargamiento/> / como más en los extremos yo siento / bueno / no sé / como que ahora en las épocas de frío hace más frí<alargamiento/>o / en las épocas de calor hace más calor / cosas así //

E: ¿imaginas que el clima va a seguir igual o va a cambiar aún más?

I: no yo creo que va a seguir cambiando / no sé si así igual como con los extremos y todo / pero sí yo creo que va a seguir cambiando /

E: muy bien / ah / ¿qué es lo que más te gusta de Guadalajara? /

I: la Minerva // <simultáneo> está<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> ¿por qué? </entre_risas> </simultáneo>

I: pues no sé / cada que paso por ahí es como <cita> ¡ah! / ¡la Minerva! </cita> <risas = «I»/>

E: pero ¿qué tiene? ¿o qué? / ¿te gusta <simultáneo> cómo se ve<alargamiento/> / <simultáneo> lo que hay<alargamiento/>? porque<alargamiento/> pues compras algo o </simultáneo>

I: <simultáneo> pues la vista <transcripción_dudosa> o sea la vista </transcripción_dudosa> / el ambiente </simultáneo>

E: ¿o no?

I: ¿comprar? <simultáneo> no </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo> / <simultáneo> entonces </simultáneo>

I: <simultáneo> nada más </simultáneo> voy de pasada en el camión / <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> o sea ni siquiera te bajas </entre_risas> solo es el camión

I: no / pues voy al trabajo

E: ah muy bien / pero se te hace bonito <simultáneo> el ambiente y así </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí sí </simultáneo>

E: sientes que representa <simultáneo> ahí </simultáneo>

I: <simultáneo> la lucha </simultáneo> así es

E: ah muy bien // <ruido = «chasquido de boca»/> ah ¿y lo que menos te gusta? /

I: lo que menos me gusta de Guadalajara<alargamiento/> <silencio/> San Juan de Dios / yo creo todo eso como que / o sea son lugares pues los dos <simultáneo> y así </simultáneo>

E: <tiempo = «02:00»/> <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: pero<alargamiento/> / pues no sé es como que ahí / o sea todo lo demás de gente y todo eso pues es / me da bastante igual

E: okey

I: pero / pues sí / así

E: pero<alargamiento/> ¿por qué no te gusta San Juan de Dios?

I: me engento // <sic> todo </sic> la<alargamiento/> eh la zona centro en general está como que muy concurrido de ge<alargamiento/>nte / muy<alargamiento/> / todos a las prisas / todo así / ay como que / me enfado

 

E: pero es algo muy característico de Guadalajara ¿no? / todos dicen que<alargamiento/> <simultáneo> o sea la gente </simultáneo>

I: <simultáneo> sí que así es </simultáneo>

E: que viene de fe <palabra_cortada/> de fuera dice que<alargamiento/> / que <énfasis> todos parece que traen prisa y que te van a matar si no te quitas </énfasis> /

I: exacto

E: mu<alargamiento/>y bien

I: muy imbéciles <risas = «E»/>

E: ah // ¿qué es lo que más / te gusta de los tapatíos? //

I: mmm // no sé yo siento que somos como / bueno a lo mejor yo no / pero <risas = «E»/> <simultáneo> en general <risas = «I»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> tú eres tapatío </simultáneo> entonces sí </entre_risas>

I: ah bueno / en general <risas = «E»/> / es que hay ca <vacilación/> casos que no / pero en general como que la<alargamiento/> amabilidad / la hospitalidad / <énfasis> pero </énfasis> / siento que es más de todo México en general

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> no </simultáneo> solo de Guadalajara /

E: ¿y qué sería algo e <vacilación/> <énfasis> específico </énfasis> de los <simultáneo> tapatíos<alargamiento/>? </simultáneo>

I: <simultáneo> de los tapatíos </simultáneo> / mmm <silencio/>

E: <entre_risas> no / síguele síguele <risas = «I»/> síguele </entre_risas>

I: <entre_risas> no / bueno </entre_risas>

E: queda tiempo <risas = «I»/>

I: este<alargamiento/> mmm

E: tú piénsale /

I: ¡ss! // no sé<alargamiento/> yo creo que<alargamiento/> / ¿o sea de las personas / de los tapatíos en ge <palabra_cortada/> <simultáneo> en particular? </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: amm <silencio/> ¡no sé<alargamiento/>! <entre_risas> ¡no sé qué podría ser! </entre_risas> <risas = «I»/>

E: bueno entonces quedamos en que la hospitalidad / <simultáneo> que son muy amables / que muy así </simultáneo>

I: <simultáneo> <ruido = «carraspeo»/> okey / sí </simultáneo>

E: muy bien / ah / ¿y lo que menos te gusta? /

I: mmm <silencio/> que<alargamiento/> / mmm mmm <silencio/>

E: nada somos perfectos <risas = «E»/>

I: sí<alargamiento/> / pues

E: nada

I: ¿qu <vacilación/> qué qué qué defecto tiene un tapatío? <silencio/> a lo mejor // que todos nos creemos perfectos <risas = «todos»/>

E: <tiempo = «04:03»/> <entre_risas> puede ser puede ser puede ser </entre_risas> <risas = «I»/> / bueno / yo he visto mucho que son / muy religiosos / muy muy religiosos /

I: pues a lo mejor sí <simultáneo> digo </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: yo la verdad es que yo no tanto / pero sí a lo mejor / sí // <simultáneo> entonces </simultáneo>

E: <simultáneo> pero eso </simultáneo> tú no lo ves como un defecto <simultáneo> o sea que </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá / sí no </simultáneo> / me da bastante igual

E: ah okey / <ruido = «chasquido de boca»/> ¿físicamente cómo somos o son los tapatíos? /

I: mmm

E: bueno sí <cita> son </cita> porque yo no soy <entre_risas> tapatía </entre_risas> <risas = «todos»/> //

I: pues<alargamiento/> / creo que<alargamiento/> / no muy blancos pero tampoco muy<alargamiento/> / oscuros ni siquiera morenos como que ahí<alargamiento/> <simultáneo> entre<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> como doraditos </simultáneo/>

I: ahá / algo así / ahá // este<alargamiento/> mmm / pues no sé estatura / promedio / a lo mejor uno setenta y cinco en hombres / uno<alargamiento/> / qué se / uno sesenta más o menos en mujeres // este<alargamiento/> // pues de complexión no sé yo creo que está bastante variado no<alargamiento/> / no hay como que <cita> ay la mayoría son muy delgados / la mayoría son muy m <vacilación/> / muy gordos </cita> así ¿no? / está como / mucho de todo / como / chilaquil // este <silencio/> // pues ya / creo que ya

E: <simultáneo> mmm </simultáneo>

I: <simultáneo> digo </simultáneo> el cabello de / digo / no sé ¿qué más? / color de cabello este<alargamiento/> / pues café castaño / este<alargamiento/> <silencio/> dicen que hablamos como cantadito <risas = «E»/> eeh mmm / no sé / creo que ya / <simultáneo> ¿algo más? </simultáneo>

E: <simultáneo> ¡los ojos! </simultáneo> / los ojos típicos <simultáneo> tapatíos </simultáneo>

I: <simultáneo> los ojos </simultáneo>

E: grandotes //

I: no pues no / no somos caricaturas chinas <risas = «I»/>

E: no<alargamiento/> pero / hay muchas canciones que hablan sobre los ojos tapatíos

I: ah pues <simultáneo> normales / así / cafés </simultáneo>

E: <simultáneo> que son grandes </simultáneo> cafés / bonitos

I: ah / pues bueno así

E: <simultáneo> mmm </simultáneo> <risas = «E»/>

I: <simultáneo> digo </simultáneo> yo los veo todos los días / por eso no los noto pero a lo mejor sí <risas = «E»/>

E: posiblemente / ah / ¿cómo es su personalidad? <ruido = «carraspeo»/>

I: pues bien chida <risas = «E»/> // este<alargamiento/> <silencio/> mmm no sé / como<alargamiento/> bueno <silencio/> mmm // muy buena onda así como / como relaja<alargamiento/>dos como así / <énfasis> pero </énfasis> también depende la circunstancias ¿no? porque pues obviamente si traes prisa pues vas todo <risas = «E»/> acarrea<alargamiento/>do y así / pero en general yo creo que / así tranquilos / alegres // feliz de la vida

E: <tiempo = «06:19»/> entonces / ¿crees que <sic> tengan </sic> que ver algo <ruido = «carraspeo»/> algo de que sean muy buenos o muy amables con la religión / <simultáneo> porque son </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo>

E: ¿muy religiosos? <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo>

E: ¿sientes que simplemente <simultáneo> así son? </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> hay<alargamiento/> religiosos muy<alargamiento/> mala onda y // <sic> gentes ateos </sic> muy chidos <risas = «E»/>

E: aah / ¿en qué colonia vives? /

I: en la colonia G //

E: ¿desde cuándo vives ahí?

I: desde que nací <silencio/>

E: ¿alguna vez te mudaste / te cambiaste de casa?

I: sí / pero dentro de la misma colonia

E: ah

I: siempre hemos estado aquí o sea / aquí a dos cuadras vivimos a / dos cuadras para el otro lado tambié<alargamiento/>n y así / pero siempre en la misma colonia //

E: uhum

I: bueno nada más / un tiempo no / un tiempo sí viví <énfasis> en la costa </énfasis> precisamente / pero pues fueron / cinco seis meses o algo así / luego me regresé /

E: ¿en qué parte de la costa vivías?

I: en B de N /

E: y pues también te fuiste a vivir a M ¿no?

I: ah bueno sí / también un tiempo estuve<alargamiento/> // fueron dos años en M / allá en<alargamiento/> / pues T / Z / por allá //

E: aah / ¿cómo te llevas con tus vecinos? /

I: no les hablo <risas = «todos»/> // somos hospitalarios / muy amables todo <risas = «E»/> pero <simultáneo> no les hablo a mis vecinos </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> <cita> no les hablo </cita> </entre_risas> </simultáneo> / sí también es algo muy / que dicen mucho en Guadalajara / que / como que no conocen nunca a sus vecinos

I: pues no / es que / bueno // voy a hablar por mí / no sé los demás / pero yo / por la<alargamiento/> l <vacilación/> la colonia el barrio y todo esto / <ruido = «aspiración»/> la verdad no es un barrio bonito / está / está <sic> fea </sic> / hay muchos cholos y así / y pues no / nunca hemos sido como de juntarnos así entre noso<alargamiento/>tros ni nada // apenas hasta el otro día / bueno / hace<alargamiento/> // como ocho meses que conocí a mi vecino de enfrente <risas = «E»/> / y / pues tengo toda la vida aquí viviendo entonces / fuera de eso / pues no / no los conozco / no les hablo

E: ¿nada más a las de las tienditas?

I: <tiempo = «08:01»/> sí sí / siempre // saludos C <risas = «E»/>

E: ¿y no se te hace feo eso que no <sic> los </sic> / no les hables ni nada? //

I: no <risas = «E»/> / la verdad es que no porque<alargamiento/> / bueno / no se me hace feo no hablarles pero cuando voy a algún lugar donde <énfasis> sí </énfasis> se hablan todos los vecinos digo <cita> ah / estaría chido </cita> <risas = «E»/> pero luego regreso a mi casa y / pues no <risas = «E»/> cada quien en lo suyo / o sea / yo ando en mis cosas y el vecino en lo suyo y // no /

E: muy bien muy bien / ah / de cuando eras chico a ahora / ¿cómo ha cambiado tu colonia? //

I: mmm / de cuando yo era chico a ahorita no ha cambiado en realidad / prácticamente nada / <énfasis> pero </énfasis> / anteriormente de mis papás chicos pues sí ha cambiado mucho / pero de<alargamiento/> yo / nada

E: uhum

I: todo sigue <simultáneo> igual </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y </simultáneo> de tus papás / qué cambió?

I: <simultáneo> amm </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea en </simultáneo> la época de tus papás //

I: pues antes como<alargamiento/> / aquí esta colonia era como una<alargamiento/> / como un coto algo así / entonces <énfasis> sí </énfasis> se conocían antes todos los vecinos / también mis papás sí conocen a los vecinos / mis abuelos sí los conocen / pero pues poco a poco esto se va perdiendo // entonces había como / se sentía más familiar yo creo / <simultáneo> la colonia </simultáneo>

E: <simultáneo> mmm </simultáneo> / okey okey / amm / ¿cómo ha cambiado Guadalajara en general? / ¿cómo ha cambiado la Minerva?

I: ¡ah! ¡la / Minerva! <risas = «E»/> / ah / ¿Guadalajara en general? / pue<alargamiento/>s // siento yo / que para bien / pero<alargamiento/> / bueno en e <vacilación/> en cuanto a<alargamiento/> la ciudad en las ca <palabra_cortada/> bueno las calles y todo esto <ruido = «aspiración»/> / eh siento yo que para bien / <énfasis> pero </énfasis> / pues también la<alargamiento/>s / pues las obras han tardado mucho tiempo / ahí está lo del tren / lo del tren ligero la línea tres tiene ya / mucho años que no se puede termina<alargamiento/>r este<alargamiento/> / a cada rato está que remodelando el centro que no sé qué / entonces / mucho caos <énfasis> mientras </énfasis> están las obras / pero ya una vez terminado pues está<alargamiento/> / más perfecta que nunca <risas = «E»/>

E: tú sí amas mucho <simultáneo> Guadalajara y la quieres </simultáneo>

I: <simultáneo> ¡uuh sí! </simultáneo>

E: <simultáneo> ¡aaw! </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí / claro </simultáneo> <ruido = «chasquido»/>

E: deja ver / ah / ¿puedes checar si sí está grabando? <silencio/> ah sí / sí está grabando / excelente / aah / <ruido = «tos»/> mmm mmm mmm / ¿cómo ha cambiado la seguridad? /

I: <tiempo = «10:08»/> mmm // pue<alargamiento/>s yo creo que<alargamiento/> <silencio/> ha cambiado // para mal / que es más inseguro / porque antes pues me platicaban mis abuelos de que no pues que andaban en la calle a las doce de la noche / <simultáneo> dos de la mañana </simultáneo>

 

E: <simultáneo> ¡¿en serio?! </simultáneo>

I: y todo // sí / no pasaba na<alargamiento/>da y<alargamiento/> / o sea / todo estaba a gusto / todos se conocí<alargamiento/>an / todo / no había nada de / de<alargamiento/> nada / y ahorita ya sales a las diez once de la noche / pues ya está<alargamiento/> como / como si hubieran dado el toque de queda o no sé <simultáneo> algo así </simultáneo>

E: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo> te da miedo

I: así es //

E: mmm /

I: aquí algo importante / a mí a lo mejor en particular / no / yo / pues yo soy hombre y todo entonces

E: mmm

I: <énfasis> siento </énfasis> que todavía como hombre está un <énfasis> poquito </énfasis> más seguro //

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: <simultáneo> fin </simultáneo> del paréntesis <risas = «E»/>

E: <cita> cierro cita </cita> / amm // ¿cómo han cambiado los medios de comunicación? //

I: pues se han actualizado a la nueva generación / pues antes estaba todo la televisión el radio el periódico revistas / este<alargamiento/> // no sé / todo eso / y ahorita<alargamiento/> // pues realmente ¿quién de nosotros jóvenes / ve la / la televisión / ve las noticias? / ¿quién lee un periódico? o sea / nadie ya todos estamos <simultáneo> en </simultáneo>

E: <simultáneo> los de letras </simultáneos>

I: ¡ah! <risas = «E»/> / bueno / <énfasis> ustedes gente </énfasis>

E: o sea yo no / los / los otros <simultáneo> de letras </simultáneo>

I: <simultáneo> ah </simultáneo> <cita> los otros de letras </cita> <risas = «E»/> / este // pues así / creo que se ha ido actualizando a la<alargamiento/> / pues acorde a la<alargamiento/> / la<alargamiento/> generación ¿no? que está ahorita entra<alargamiento/>ndo y todo // y pues siento que es más práctico así digo / en cuanto momento puedes ver la / la noticia / lo que sea / si tienes una duda / ah pues vas y lo buscas en internet y ahí te sale la noticia / que dónde fue y que qué hora / y todo / y no tienes que ir a fuerzas a un puesto de periódicos a comprar o esperarte a las ocho que den las noti<alargamiento/>cias o así / ¿no?

E: ir a poner allá la monedita / en la tienda de doña C para que te deje llamar a tu <simultáneo> ca<alargamiento/>sa / cositas así </simultáneo>

I: <tiempo = «12:00»/> <simultáneo> exacto / sí sí / pues ya </simultáneo> tienes todo en la palma de la mano

E: okey / y<alargamiento/> ¿pero sientes que tenga alguna desventaja? ¿como algo malo / negativo? /

I: mmm <silencio/> realmente al uso diario / <énfasis> no </énfasis> / no creo que tenga algo negativo<alargamiento/> / bueno a lo mejor la adicción <risas = «E»/> / la adicción al teléfono esa sí / pero<alargamiento/> fuera de eso no / no siento que haya otro nega <palabra_cortada/> / otra cosa negativa porque<alargamiento/> // bueno no / a lo mejor sí <risas = «todos»/> <entre_risas> porque </entre_risas>

E: lo que tú digas está bien <simultáneo> nadie te juzga </simultáneo>

I: <simultáneo> puede ser / mira </simultáneo> / puede ser que / lo que te decía de la / de la adicción

E: ahá

I: pero / también puede ser eeh mmm / como una frase ¿no? que dice que / lo / la tecnología y todo eso / te acercan a los<alargamiento/> / que tienes lejos como a tus lejanos / pero te alejan / de / los que tienes cerca /

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> entonces </simultáneo> pues como estás todo el día en el teléfono con tu amigo allá en quién sabe dónde / ah pues ya no le prestas atención que a tu hermano que a tu papá no sé // y<alargamiento/> / pues sí creo que <sic> esos </sic> dos serían como las únicas cosas / malas //

E: muy bien

I: fuera de eso lo veo como / todo ventaja <risas = «E»/>

E: ah muy bien / amm // ¿cómo ha cambiado la música? /

I: mmm / <simultáneo> justamente </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿a ti </simultáneo> / a ti te gusta la música?

I: sí sí / claro / todo el mundo nos gusta la música / justamente de eso estaba hablando en la mañana con mi papá / estábamos viendo<alargamiento/> no sé qué programa en la tele / con Pedrito Fernández / ahí salió una película // y<alargamiento/> pues eran canciones de <extranjero> rock and roll </extranjero> y que no sé qué / de esos tiempos / y le decía <cita> ah mira antes / todo era como <extranjero> rock and roll </extranjero> toda la música / y ahorita todo es reguetón reguetón / y trap / por todos lados </cita> <ruido = «aspiración»/> // entonces<alargamiento/> / la verdad se me hace mejor la / el <extranjero> rock and roll </extranjero> está como más / más chido digo / no lo he escucho tampoco yo tan <palabra_cortada/> lo<alargamiento/> / esa música <simultáneo> pues </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: pero<alargamiento/> / se me hace<alargamiento/> mejor escuchar esa que el / reguetón

E: ¿por qué? /

I: no me gusta /

E: ¿por qué? <risas = «todos»/>

I: pues no sé es como cuando algo simplemente no te gusta o sea la /

E: bien

I: el ritmo la música / en general / no no sé no me gusta ese / género / no soy muy fan

E: <tiempo = «14:02»/> ¿y qué género te gusta? /

I: ah / me gusta el reggae / el rap // ska / este<alargamiento/>

E: <entre_risas> entonces </entre_risas> no ¿te gusta el reggae / pero no el <énfasis> reguetón? </énfasis> <simultáneo> ese <énfasis> tón </énfasis> </simultáneo/>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> ese ese <énfasis> tón </énfasis> no es / es / son <énfasis> ton</énfasis>eladas de / malas cosas <risas = «E»/>

E: <entre_risas> ¿y qué </entre_risas> <risas = «E»/> ¿y qué<alargamiento/> / este<alargamiento/> / ¿por qué te gusta el reggae? / o sea ¿qué cantan? ¿cuál es su ritmo? / ¿qué<alargamiento/> onda? <ruido = «carraspeo»/>

I: pues está como muy ligado al<alargamiento/> / consumo de la marihua<alargamiento/>na que lo / la cultura rastafa<alargamiento/>ri y todo eso / pero<alargamiento/> / también / quitando todo eso pues habla mucho sobre / la / la hermanda<alargamiento/>d / el<alargamiento/> este / la solidaridad ¿no? / con los demá<alargamiento/>s la naturale<alargamiento/>za el<alargamiento/> / cómo ser uno con / con Dios con / nuestros conocidos todo esto / y pues también va muy pegado a la religión / <énfasis> rastafari </énfasis> también todo eso / pero<alargamiento/> / pues más que nada por eso / por el el<alargamiento/> / lo del mensaje de<alargamiento/> / de unió<alargamiento/>n de todo eso es lo que más / me gusta eso /

E: entonces son jipis

I: ah sí <risas = «E»/>

E: muy bien / aah / ¿cómo ha cambiado la moda? //

I: mmm <silencio/> mmm / pues creo que se ha ido como / ay es que no sé a lo mejor no es la / palabra<alargamiento/> <simultáneo> adecuada / pero<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> tú di la que quieras / lo que quieras </simultáneo>

I: no conozco / la / correcta entonces <ruido = «aspiración»/> / como que se ha<alargamiento/>

E: el lenguaje lo hacen los hablantes / nada es correcto <risas = «I»/> y nada es malo <risas = «E»/>

I: bueno <risas = «E»/> entonces / eeh / bueno / mejor no la voy a decir / la palabra

E: <simultáneo> ¡no! / dila dila dila dila dila dila dila dila dila dila dila! </simultáneo>

I:<simultáneo> pero ¿qué pasa si está bien? / y rea </palabra_cortada> no / porque mira </simultáneo> / ha cambiado así mira / antes pues estaban que los hombres usaban el pantalón este<alargamiento/> de corte recto <simultáneo> y que el<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: sí hasta la<alargamiento/> / hasta el ombligo y que no sé qué // y<alargamiento/> las mujeres la falda y el tacón y todo eso // pero luego / este / pues ya ahorita todos usan que el pantalón entubado que no sé qué / bueno no todos pero la mayoría / sí / <entre_risas> por eso / la mayoría </entre_risas> <risas = «todos»/> de este<alargamiento/> mmm uhum // entonces iba a decir que a lo mejor se ha como<alargamiento/> // haciendo más / femenina la ropa <énfasis> pero </énfasis> si lo / pones de<alargamiento/> / como así pues / amm / no<alargamiento/> / no es femenina porque entonces // usaríamos faldas ¿no? o sea / poniéndolo como en ese contexto yo entiendo que no / que el feminismo que / faldas / que no sé qué <risas = «E»/> <simultáneo> <entre_risas> pero </entre_risas> </simultáneo>

E: <tiempo = «16:32»/> <simultáneo> ¡lo estás diciendo por mí! ¿verdad? </simultáneo> <risas = «I»/> ¡solo / buscas las palabras <entre_risas> adecuadas </entre_risas> <risas = «I»/> solo para no ofenderme! ¡tú di! ¡tú di lo que <simultáneo> quieras! </simultáneo>

I: <simultáneo> pero<alargamiento/> </simultáneo> / así pues o sea / como que<alargamiento/> / ya todos los hombres ah pues traen el pantalón entuba<alargamiento/>do y pues / a lo mejor algunos hasta de má<alargamiento/>s y se ve así <ruido = «aspiración»/>

E: ahá

I: no sé / la verdad nunca me había puesto a pensar sobre eso / <simultáneo> pero </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿a pensar </simultáneo> sobre la moda?

I: sí / la verdad no es algo que me interese tampoco entonces // ahí está <risas = «E»/>

E: muy bien muy bien // amm <ruido = «chasquido de boca»/> ¿cómo han cambiado las formas de hablar? //

I: mmm <silencio/> pues a<alargamiento/> / siento que antes se hablaba como con más propiedad / todos de de <cita> usted / buenos días </cita> este / todas esas cosas así ¿no? / y ahora <cita> ¡ah qué onda! </cita> o ni siquiera saludas y<alargamiento/> <simultáneo> así </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo> / <simultáneo> haces gestos </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá / simplemente <cita> <ruido = «silbido»/> </cita> </simultáneo> <risas = «E»/> y ya

E: <simultáneo> exactamente </simultáneo>

I: <simultáneo> pero<alargamiento/> </simultáneo> / no sé / también antes / siento que hablaban como / mejor // las palabras / no sé / todo era como / digo en cuanto a la forma de hablar como que estaba mejor

E: ahá

I: me gustaba más de antes / pero / tampoco hablaría así tan bien <risas = «E»/>

E: te gustaba más de antes / pero <simultáneo> no vivías antes </simultáneo> <risas = «E»/>

I: <simultáneo> pero no lo haría </simultáneo> / así es / me gustaba más <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> muy bien </simultáneo>

I: pero no lo haría