Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

E: <simultáneo> sí / y luego se hace como una cuenca ¿verdad? </simultáneo>

I: <tiempo = «30:06»/> pues ándale que yo estaba como por aquí güey / y empecé así en putiza y ya de repente que llego así y / pues no aquí ni cómo pinche revolcadón me metió ahí güey / puich <ruido = «golpe de agua»/> y me sacó güey / no<alargamiento/> güey / me alcancé a agarrar de una tablita que venía todo chueco así / el más altote / se estaba ahogando ahí / porque ya en el <simultáneo> piso me aventó la tabla ahí </simultáneo>

E: </simultáneo> aah / ¿sí te alcanzaron a ver que ya estabas saliendo? </simultáneo>

I: sí güey / porque les empecé a / pues obviamente güey me vieron ahí un pinche / Aquaman bien vergas güey / bien chingón / aventándose en las olas güey / atrás mío / <cita> allá va este güey </cita> / pues sí / es que te subes güey / pues ya / ya viendo la playa desde arriba / o sea buscándome desde arriba así todo el rato / y mira <cita> ¡allá estás! </cita> / y eso es todo / se dejaron ir corriendo todos atrás de mí güey / o sea yo salí literal / fhh <ruido = «aire»/> aventé la tabla güey y me quedé así acostado güey / y sí / con el short en la mano güey / agotado / y ya llegaron y pasaron a ver si estaba bien / y ya / pues obviamente / ya<alargamiento/> <cita> güey güey </cita> qué puto / no me puedo ni mover </cita> / no sí nadé como loco güey / y todos y un güey estaba llorando güey que ya pensaba que ya me había muerto y todo el pedo / ya estaban pensando qué decirle a mi jefa güey // de que no güey si no salía ya güey / <cita> ya se la peló / ni se ni se ve </cita> güey / es más / yo estaba bien a gusto güey / nadando bien tranquilo güey

E: sí pues nomás por suerte no te bebiste el mar

I: no güey y pensé un chingo de cosas güey / la neta pensé así de que / güey pues / <cita> tu mamá / no te despediste o de acá de tus jefes güey / y pues sí me agarré llorando un rato y / fue como un viaje de unos <risas = «I»/> / <simultáneo> algo así <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> güe<alargamiento/>y </simultáneo>

I: bien cabrón güey / <simultáneo> de hecho después de </simultáneo>

E: <simultáneo> viaje removedor de conciencia ¿no? </simultáneo>

I: después de<alargamiento/> / de eso sí vi que la neta no / no necesité nada de eso güey <risas = «I»/> / son ese tipo de co <palabra_cortada/> / de cosas son las que / te cambian el / tipo de cómo vas a pensar las cosas así de que dices <cita> verga tengo que disfrutar // pues todo lo que / se me antoje de / de probar y así </cita> güey o sea / o sea todo lo que quieras en la vida güey // pero pues también tienes que / poner tus / como metas ¿no? / no vas a estar ahí rodando nada más // sí finalmente / hay que disfrutar las cosas

E: y llegaste e investigaste cómo funciona la marea <simultáneo> y todo </simultáneo>

I: <tiempo = «32:13»/> <simultáneo> sí güey </simultáneo> de hecho y todo lo que puedes hacer este / para salirte de / <ininteligible/> / simplemente nomás <simultáneo> no la neta </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y qué decía </simultáneo> / por ejemplo / qué decía así?

I: no pues nadas a los lados a salirte de la corriente / y este

E: o sea en lugar de que hubieras tratado de nadar a la playa te hubieras ido como a

I: para el lado y ya / entonces // y automáticamente el mar te jalaba güey / o sea no puede jalar pues así a un lado / pero mi problema es que ya me / ya estaba arriba del ombligo güey / entonces / ya nada más / la fuerza // o sea si te pones en esa corriente de / <ruido = «timbre de celular»/> de abajo de la / cadera güey / no te lleva güey / pero a mí / haz de cuenta que / mmm se llaman barredoras güey las que te chingan güey / son / cada digamos cada doce olas llega una más grande güey / <simultáneo> son las que yo digo </simultáneo>

E: <simultáneo> aah ¿esas son </simultáneo> las barredoras?

I: son las que llegan y que ya ni siquiera truenan / que vienen así / <simultáneo> shupa shupa shupa shupa <ruido = «olas»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> como las de Manzanillo que vienen así </simultáneo> como tres chiquitas y de repente llegamos a una enorme

I: pero no eran así güey / o sea esa madre viene como<alargamiento/> haciendo<alargamiento/> / remolino güey / <simultáneo> o sea la barredora </simultáneo>

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: ni siquiera viene haciendo<alargamiento/> es / olita o<alargamiento/> tronando así güey / ni siquiera güey / viene así ggffggf <ruido = «ola»/> / ya tronada güey / pero <simultáneo> con un chingo de de fuerza de esas que te </simultáneo>

E: <simultáneo> ooh </simultáneo>

I: llevan hasta así / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> de </simultáneo> esas que sientes que te jalan te jalan <simultáneo> ¿verdad? </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá </simultáneo> / esas son las barredoras / y llegan casi a cada<alargamiento/> doce olas güey / entonces / pues güey / ahí está la barredora fue la más / pasada de verga que llegó / oye güey / de llegada me pegó aquí en los labios güey y de regreso / ¡pum! / me arrastró acá güey / pff <ruido = «silbido»/> / no<alargamiento/> pues adió<alargamiento/>s

E: y entonces ya sentiste que te jaló

I: sí / de hecho si volví a ir y todo el pedo pero te digo / pues la única / clave de todo eso es meterte literal con una tabla güey / o u<alargamiento/>n <extranjero> buggy </extranjero> güey y ya // o con aletas para los pies güey no sé qué onda // entonces todo un pedo ¿no? / si tienes tus aletas para los pies y un <extranjero> buggy </extranjero> güey / <simultáneo> no<alargamiento/> pues te la pasas </simultáneo>

E: <simultáneo> ya así está bien </simultáneo>

I: <tiempo = «33:59»/> como profesional güey / así de que shh <ruido = «silbido»/> / ya hasta se te <transcripción_dudosa> hace centro </transcripción_dudosa> hacer mortales <risas = «E»/> güey

E: <transcripción_dudosa> se te hace centro </transcripción_dudosa>

I: sí güey en Manzanillo me enseñaron a hacerlo güey / está bien cabrón güey / también los morros lo hacen y mira se meten a las olas con sus madres / y nada más en putiza y ya hacen

E: <simultáneo> ¿así con la tablita o qué? </simultáneo>

I: <simultáneo> como si fuera surf / así </simultáneo> / de ir mero arriba / uhumm / se llama<alargamiento/> /

E: sí güey ya sé cómo

I: no es cierto

E: sí es como<alargamiento/> / cuando son las albercas estas que son una onda <simultáneo> artificial / <ininteligible/> </simultáneo>

I: ándale / que está todo el techo güey </simultáneo> y que empieza a dar vueltas así güey / o que se mueven de fss <ruido = «silbido»/> / onda mortal y todo el pedo // ¿cómo se llama este? / ay

E: deporte

I: no pues es como surf pero / no me acuerdo el nombre así como así / <ininteligible/>

E: ¿y esa ha sido de las peores?

I: yo creo que ha sido la peor

E: sí me acuerdo que llegaste así como medio // no pues bien paniqueado

I: pues sí pero // también llegué muy / es que lo que llegué paniquedo fue como

E: contarla ¿no? la onda

I: no / no contarla / más bien como que decir <cita> vergas güey </cita> sentía yo que si no llegaba güey / mi familia / mi jefa / mis papás / mis compas / mi novia / que es posible que no tuviera ¿verdad? / mi perro / mis carnales / hubiera muerto no sé era<alargamiento/> / mis sobrinos / todo mundo / sí ubicas ¿no? todo ese tipo de cosas yo llegué / como un poco traumado de haber sentido que güey así de fácil se te puede pasar este tipo de accidentes digamos / porque/ pues sí fue un accidente ¿no? / fue como<alargamiento/> pues / mucha gente / la llorona / le dicen la llorona / porque<alargamiento/> / la gente se ahoga ahí güey y pues / todo mundo siempre está llorando más que divirtiéndose

E: siempre / siempre que iba yo / me decían que se había muerto un chilango

I: <simultáneo> ahá / sí / porque los chilangos se meten </simultáneo>

E: <simultáneo> porque que siempre se lleva a un chilango </simultáneo> / ahá // que siempre se lleva un chilango

I: no / pues entonces para no llevar a mi vieja güey <risas = «E»/> / no si sentí feo güey / que me dije / <cita> no<alargamiento/> / no chingues güey </cita>

E: no<alargamiento/> güey / pues la clave es dejarlos en la orillita

I: <tiempo = «36:03»/> no<alargamiento/> ya ves esos güeyes bien pedos se meten bien <ruido = «chasquido de dedos»/>

E: <simultáneo> como Acapulco ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> ¡ay! y es un / <cita> déjame </cita> </simultáneo> te digo la cosa / el factor más importante de toda historia güey / jamás tomé güey / ni una gota de alcohol antes de que me pasara eso güey

E: ¿estabas totalmente sobrio?

I: no<alargamiento/> / había fumado marihuana pero<alargamiento/> / yo era el único que / bueno no era el único pero // o sea solo estaba marihuano y<alargamiento/> había desayunado yo creo que unas dos salchichas y una quesadilla máximo ¿no? // o sea no estaba acá<alargamiento/> digamos que en malas condiciones / imagínate te agarra / me hubiera agarrado pedo güey / imagínate pedo / te cansas el triple o el cuádruple nadando güey / yo creo que / ese fue<alargamiento/> / ese fue un factor / en los chilangos o en las personas que se lleva güey / de que no puedes nadar y quieres salirte / salirte / salirte / y te agota tanto güey que te dejas llevar y el aire / luego la revoltura y te puedes pegar en la / en una piedra que te lleve una ola o algo así / te meta la / la agua güey / ya no puedas respirar y / te quedas inconsciente imagínate qué feo / <simultáneo> entras en <extranjero> shock </extranjero> </simultáneo>

 

E: <simultáneo> lo gacho </simultáneo>

I: y ya<alargamiento/> / ahí no salió

E: sí pues te traga el mar

I: y ya // pero nunca sales güey / estando pedo / si no tienes aire güey te hundes / o sea es imposible que

E: ¿y acaban de llegar?

I: ¿a qué?

E: <simultáneo> ¿al viaje o no? </simultáneo>

I: <simultáneo> no / de hecho </simultáneo> nos íbamos a ir a un / ese mismo día / nos íbamos a ir al<alargamiento/> / dos horas después güey / o sea ya era la despedida güey / ¿sí me entiendes? / <simultáneo> o sea me / me quiso agarrar a mí </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: <simultáneo> y dijo <cita> no </simultáneo> manches guey / no vete </cita>

E: no es <simultáneo> chilango <risas = «E»/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / sí es </simultáneo> de Guanatos <risas = «I»/> / es guanatense / ay sí ¿no?

E: es de Guanatos

I: sí / te lo juro güey / digo la neta güey // esa la tuve que contar / es más / si me pides una rola de <ininteligible/> / <simultáneo> aah aah aah </simultáneo>

E: <simultáneo> ay sí<alargamiento/> </simultáneo>

I: iba cante y cante / así <risas = «E»/> ah ah ah aah <ruido = «tararea»/>

E: que no<alargamiento/> / pues qué culero güey

I: <tiempo = «37:52»/> qué gacho pues o sea / pero fue una experiencia muy bonita güey o sea nunca me tu m <vacilación/> me quedaron malos recuerdos de esa<alargamiento/> / incidente / ¿sí me explico? / de hecho<alargamiento/> hasta fui a terapia / a<alargamiento/> / fui a reiki y a flores de Bach / acá mi comunidad me los hizo gratis güey / y la neta pues<alargamiento/> / no sé / los<alargamiento/> lo to <palabra_cortada/> / lo tomo como algo bien chido güey eso / no lo tomo como acá el miedo / sí estaba asustado te digo pero<alargamiento/> / por cómo las cosas podían suceder tan rápido y<alargamiento/> no puedes hacer nada por evitarlo güey y es / es como las<alargamiento/> / el destino que digamos / si es todo el destino debe de decir <cita> verga güey </cita> / es como si fuera una película de Destino final y sabes que sigues tú güey / algo así / así estaba como de <cita> verga güey </cita> / no mames / bien paniqueado güey / de que decía <cita> güey me voy a morir y<alargamiento/> / pero cómo me voy a morir y qué va a pasar / mejor me voy a salir </cita> / o no sé de esto tipo / entonces ya después güey / digo sí lo pensé pero güey / pero pues me la peló güey / ¿sí me explico? o sea yo pude salir entonces / pensé en chinga <cita> voy a agarrar las piedras </cita> güey / y eso me salvó la vida / y ya / así de fácil güey / si no hubiera / estado en medio del océano güey / y nadie iba a pagar una lancha para ir a rescatarme güey / ¡nadie! // o sea / no hay nadie de gente güey // <simultáneo> tienen una lancha en todo el pueblo güey </simultáneo>

E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I: y no me acuerdo / te cobra<alargamiento/> mil quinientos pesos por sacarla o algo así / porque no hay gasolina tampoco y así / son ese tipo de cosas güey // mínimo hacia acá pues vayan al cerro / <cita> allá y hay un güey que tiene un <extranjero> kayak </extranjero> / digan que si se los presta o se los renta </cita> // pues imagínate / <cita> ay sí güey / pues son cuatrocientos baros </cita> / <cita> es que es mi compa y se murió / hazme el paro cabrón </cita> / <cita> no pues seguido se mueren güey / <simultáneo> esto es un negocio </cita> // sí pero pues obvio

E: <simultáneo> así de ah este es un negocio </simultáneo>

I: querían cobrar / este a mi compa

E: ah ¿preguntaron?

I: pues claro de que <cita> ¿no tienen ah este algo una lancha o algo así que nos presten? </cita> / <cita> sí // y les cobramos / este / cuesta tanto pero se lo tienen que ir a pedir a aquel güey </cita> // así güey de que<alargamiento/> / <cita> pero güey es una emergencia ¿no hay ningún salvavidas aquí? </cita> / <cita> pues no güey aquí no hay salvavidas / es playa virgen / ¿por qué crees que le dicen La llorona </cita> / y un güey / <simultáneo> <cita> iih </cita> / chille y chille </simultáneo>

E: <simultáneo> no es cierto<alargamiento/> / ¿en serio les dijeron eso? </simultáneo>

I: mmm sí güey / por eso le dicen La llorona // mucha gente ya no sale / se meten y ya no regresan / de hecho eso no / aquí mucha gente no<alargamiento/> / <simultáneo> no disfrutan las vacaciones dicen </simultáneo>

E: <simultáneo> yo creo que<alargamiento/> / <simultáneo> yo creo que de la / de las playas que están por allí es la más bonita de todas

I: <tiempo = «40:07»/> es la playa más preciosa / yo<alargamiento/> estoy enamorado de esa / pero por ejemplo<alargamiento/> / sí hay más cosas e<alargamiento/>n como para pasarla de<alargamiento/> / digamos de vacaciones si vas una semana güey / porque sí nos íbamos de una semana güey // te vas una semana y mínimo tienes que ir uno o dos días a cai <palabra_cortada/> / por una fiesta pues también quieres como que algo un bar / un museo / todo playita / pero pues jipisón ¿no? güey / así<alargamiento/> / iba<alargamiento/> / ¿cómo se llama? / a La ticla güey / y pues por eso te digo // al puro surf

E: ah ¿ahí no te puedes meter?

I: no ahí hay pura piedra güey / está bien feo / pero<alargamiento/> y bien fría el agua ahí // con muchas piedras y muy fría / no casí no te muevas güey / y<alargamiento/> sabe / está chido // te vas ahí con tus amigos se ponen una peda a jugar póquer y cositas así

E: a Chetumal güey

I: alguna playa michoacana ¿verdad?

E: sí güey / y hay un chingo de gringas acá bien

I: de ya sabes / típica novia del surfer güey / lavando ropa de noche güey y el güey se pone bien pedo güey / bien típico

E: puro extranjero <simultáneo> hay allá<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí hay güey </simultáneo> / pero / con sus rastillas // está bien a gusto la neta

E: así que pensaste entonces en toda tu vida en Guanatos / ¿qué pudo haber sido al final?

I: ¿en cuánto a qué?

E: ¿e<alargamiento/>n / pues con tu experiencia

I: casi no he notado / en todo Guanatos que yo pensé

E: no sí en casa pues / yo digo

I: pues sí güey / la neta / pero no me / te digo no me quedé traumado ya te he contado te digo que / volví güey y<alargamiento/> / y seguí con el mismo pedo / que fue algo bien / bien precioso güey / que me tocó ver acá ver tiburones un chingo de rato güey / estuve agarrando con así<alargamiento/> / pues el / eh / te tienen miedo güey porque te ves más grande güey y es como tú eres más depredador que ellos / pero pues nadaba así güey tranquis y nomás te pasaban acá y te veían y se iban en chinga güey / y luego<alargamiento/> creo que ya hasta más adentro te dije ya no se veían / y me tocó ver la mamá / bueno no sé si era mamá / pero me tocó ver uno más grande güey / así como más de / mi tamaño y sí dije <cita> ¡ay güey! </cita> // porque se ve muy chido pero / ah se ven tan largos güey / pero son tan chiquitos no sé güey / así bien bonito güey / ves como<alargamiento/> / plateado güey / así como si fuera<alargamiento/> de esos güeyes que se pintan de plateado güey así

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: <tiempo = «42:22»/> <simultáneo> pero </simultáneo> con la luz de / de la / de<alargamiento/>l / <simultáneo> del so<alargamiento/>l </simultáneo>

E: <simultáneo> de la / así de época </simultáneo>

E: no mames / es u<alargamiento/>n plateado bien precioso/ y si dije <cita> ay cabrón / no mames / ese sí me tira una mordida </cita> güey / porque sí me dijeron que sí

E: <simultáneo> sí dan sus mordidillas </simultáneo>

I: <simultáneo> eeh / sí<alargamiento/> </simultáneo> / si los agarras sí te tiran mordidas / pero que para nada llegan y te muerden güey / que les da mie <palabra_cortada/> / o sea le / y sí se los comen güey / pues no pero los hubieras agarrado güey sí te los puedes cocinar / saben bien ricos

E: ¿ellos los sacan del mar?

I: no<alargamiento/> y luego te digo que ya estaba nadando más adentro güey / con la tabla güey // y volteé ah / pero eso fue como más / más de la mañana güey // así fue en la mañanita / así apenas acababa de salir el sol casi y<alargamiento/> / porque te digo / quedé en las piedras del faro / y apenitas pegaba chido güey // no<alargamiento/> / no mames güey / luego estaba con<alargamiento/> // ¿con quién estaba? con la hermana de A / una que era / la novia de T güey / <simultáneo> y al principio </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿quién es T? </simultáneo>

I: ¿T? / uno de mis compas de la banda güey

E: aah

I: T acá

E: ¿y estaba su novia?

I: y estaba su novia / y llevó a su hija / su novia también / y a su hermana // y ya su hermana<alargamiento/> así como que sí quería ir a la playa yo también / nadie de las demás d <vacilación/> / de las demás así de que <cita> no<alargamiento/> ahorita güey / ahorita / ahorita vamos / como<alargamiento/> en media hora </cita> güey y ya sí dije <cita> ay yo sí voy a ir / me vale verga </cita> / y ella me dijo <cita> a ver / ahorita en un segundo vamos / ah pues vamos </cita> / y ya nos fuimos platicando y así y ya pues la neta no la conocía mucho que digamos / íbamos como / cotorreábamos o así güey / y ya nos metimos a la playa // y te digo que pasó eso de los tiburoncitos güey / y aparte<alargamiento/> / nos tocó lo de las pinches tortugas / así debajo de nosotros güey pero / y aparte la<alargamiento/> / el agua está cristalina güey así estaba bien tranquilo güey / parecía como laguna esa abajo / donde nadamos / entonces pues no mames se veía precioso abajo güey / y<alargamiento/> así una tortuga sí nos vio y<alargamiento/> / y pues nada / en verguiza güey / fiu fiu fiu <ruido = «nado veloz»/>

E: se fue

I: <tiempo = «44:12»/> se fue güey // y yo <cita> no mames ¿la viste? </cita> / <cita> sí<alargamiento/> / se vio perrísimo </cita> y así le contamos a todos y nadie la pudo ver güey / entonces yo digo / esa es la onda de tu compa // así de que

E: te tocaba verlo

I: los tiburones / peces güey de colores // vimo<alargamiento/>s cabras güey / cabras así e<alargamiento/> n / así subiendo güey / en / <simultáneo> pinche<alargamiento/> pared o algo </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿en las rocas o qué? </simultáneo>

I: pero / una pared / literal así vertical güey / subiendo güey / de hecho había una cabra bebé / se le rompió la pata

E: ¿una cabra bebé?

I: sí güey como que se cayó y acá estaba wuee <simultáneo> wuaa wuaa wuaa wuaa <ruido = «balido de cabra»/> </simultáneo>

 

E: <simultáneo> ¿o sea las vieron así en la calle? </simultáneo>

I: sí<alargamiento/> / un chingo güey / pero un chingo de cabras güey // pienso que / eran pues de un güey / que pues ya / se le escaparon güey y ya

E: <simultáneo> se le / se le fueron las cabras al monte </simultáneo>

I: <simultáneo> era un verguero // sí <simultáneo> / se le fueron las cabras en el cerro exactamente güey / pero / era un fue un verguero // ¿qué má<alargamiento/>s me ha tocado güey? pues <silencio/> <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> pues </simultáneo> qué mamón / y a ver ¿y tú sabes qué significa Guanatos güey?

I: ¿Guanatos? <silencio/> <ruido = «caída de objeto»/> // no no ¿qué significa?

E: no / no sé güey / por eso te pregunto

I: pues creo que es como un apodo como<alargamiento/> // muy no sé güey // muy vil güey / muy como<alargamiento/> // como ah es jalisquillo //

E: ¿como un apodo vil?

I: que es jalisquillo / así es como Hermosillo

E: <simultáneo> <risas = «E»/> // ay no<alargamiento/> <risas = «E»/> </simultáneo>

I: <simultáneo> ay sí es // como de chiquillillo / jalisquillo </simultáneo> // <risas «I»/> qué mamón / está bien

E: ey y ¿cuál fue el último libro que leíste para acabar?

I: <tiempo = «46:05»/> el último la<alargamiento/> // ay no me acuerdo güey como se llamaba El cabaret místico de Alejandro Jodorowsky / sí<alargamiento/>

E: ah ¿sí?

I: sí güey / sí me gusto / pero es como<alargamiento/> // como más personal güey / no son historias así de Jodoro <palabra_cortada/> / bueno sí te cuenta historias la verdad / te cuenta chistes / te cuenta<alargamiento/> / pero son como referencias ¿sí me explico? güey no / se le fue <ininteligible/> / son muchas referencias güey / que te da ejemplos güey / claros / o sea te empieza hablar de cosas y te dice mira / pues te voy a poner el ejemplo güey / un papá llega con su hijo y le dice <cita> oye papá </cita> / no sé una mamada güey // quizás muy<alargamiento/> // muy<alargamiento/> // concreta pues no te digo que te quiera dar a entender que dices <cita> ah okey sí le entiendo güey </cita> // está muy chido la neta

E: arre / pues bueno / pues muchas gracias por la <sic> desta </sic> / ahí<alargamiento/>

I: <ininteligible> me hablas <ininteligible/>

E: <ininteligible> ahí te aviso <ininteligible/> qué tal

I: ya sé güey / a ver qué tal ¿eh?

E: sí a ver cómo sale

I: pero pues este digan aah

E: a ver qué

I: ni habla

E: no<alargamiento/> no pues sí voy a registrar