I: de lo único que me he arrepentido es de tener un buen trabajo y haberlo <silencio/> haberlo<alargamiento/> <silencio/> más bien <vacilación/> haber renunciado a él

E: ahá

I: <tiempo = «62:12»/> por un capricho <silencio/>

E: uhum

I: eso es de lo único que me he arrepentido pero todo lo demás no <silencio/>

E: uhum // ¿usted recuerda / alguna vez que le echaron la culpa por algo que no hizo? <silencio/>

I: sí lo reciente <silencio/> verme despedido de un trabajo sin deber yo <énfasis> nada absolutamente </énfasis> <silencio/> eso fue injusto

E: uhum <silencio/>

I: porque // por medio de otras personas / que les creyeron más <silencio/> perdí mi trabajo //

E: uhum

I: eso es lo que que me ha pasado

E: sí

I: <énfasis> y reciente </énfasis>

E: uhum <silencio/> para usted ¿quién es la persona más importante en su vida? /

I: ¿la persona o las personas? //

E: las personas / o la persona <risas = «I»/>

I: mi familia

E: ¿su familia?

I: sí

E: uhum <silencio/> ¿y cuáles son sus sueños / en la vida? <silencio/>

I: el progreso

E: ¿el progreso? <silencio/> ¿tiene metas?

I: sí <silencio/>

E: uhum /

I: de las cuales yo creo que hasta el día que me muera<alargamiento/> / va a ser mi <silencio/> va a ser mi ¿cómo te dijera? // hasta el día que me muera voy a perder la esperanza / pero aun así tengo metas

E: uhum

I: <tiempo = «64:01»/> y espero que Dios me de licencia de cumplirlas

E: uhum <silencio/> si a usted llegara a pasarlo a pasarle algo que esperemos que no suceda // pronto o no se suceda nunca // eeh / ¿cómo quisiera ser recordado? <silencio/>

I: cómo quisiera ser recordado

E: uhum <silencio/>

I: como buena persona

E: uhum <silencio/>

I: que me recordaran <silencio/> que aunque no fui un buen padre ejemplar // pero creo que cometí <silencio/> o cumplí más bien <silencio/> con mis obligaciones hasta el día // último de mi / muerte

E: uhum <silencio/> para usted eeh / ¿qué es el éxito? //

I: el éxito

E: ahá //

I: el éxito es / haber cumplido con todas tus metas <silencio/> buenas o malas //

E: uhum <silencio/>

I: creo que eso es // el éxito

E: ahá

I: de un ser humano <silencio/>

E: lograr lo que se propuso pues

I: <simultáneo> mm ahá </simultáneo>

E: <simultáneo> lo que se </simultáneo> determinó a hacer

I: sí

E: uhum // ¿y el fracaso? / ¿qué sería para usted el fracaso?

I: ¡uy no! eso sería una vergüenza <risas = «E»/> <silencio/> que nunca lo he experimentado //

E: uhum <silencio/> ¿entonces usted considera que ha tenido más éxitos o más fracasos en la vida?

I: <tiempo = «66:07»/> no<alargamiento/> he tenido más<alargamiento/> // éxitos / que fracasos / fracasos que yo recuerde alguno no // no / ninguno /

E: uhum

I: hasta donde <vacilación/> me acuerdo

E: uhum // <simultáneo> ¿y qué </simultáneo>

I: <simultáneo> porque </simultáneo> te digo sería muy vergonzoso

E: ahá <silencio/>

I: si yo hubiera tenido algún fracaso / en estos momentos agacharía la cabeza pero no //

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> la tengo </simultáneo> muy en alto

E: uhum <silencio/> y<alargamiento/> / ¿hay algo / que usted cambiaría<alargamiento/> de su vida? <silencio/> ¿alguna cosa / que desearía cambiar?

I: sí <silencio/> yo cambiaría<alargamiento/> esos momentos<alargamiento/> <silencio/> malos <silencio/> que por errores<alargamiento/> // haya cometido

E: uhum <silencio/>

I: esos los cambiaría /

E: uhum <silencio/> ¿y<alargamiento/> cuál ha sido la peor enfermedad que ha tenido usted / o alguien cercano // a usted? <silencio/>

I: un hijo /

E: uhum

I: la peor enfermedad <silencio/> es<alargamiento/> <silencio/> eeh <silencio/> perder los riñones <silencio/> es la peor enfermedad

E: uhum <silencio/>

I: que no se la desearía ni a<alargamiento/> mi<alargamiento/> / peor enemigo

E: uhum <silencio/> y<alargamiento/> ¿cuál es su mayor miedo / en la vida? // ¿cuál podría decirme que es su mayor miedo en la vida?

I: mi mayor miedo en la vida <silencio/> mi mayor miedo en la <vacilación/> vida es<alargamiento/> <silencio/> contraer alguna enfermedad <silencio/> y estar al cuidado de alguien //

E: uhum

I: ese es mi / miedo

E: uhum <silencio/> y<alargamiento/> ya para finalizar / ¿podría usted contarme algo / eeh / que nadie sepa de usted? / no sé / alguna vagancia quizá que nunca contó<alargamiento/> / o algo / alguna anécdota / curiosa <silencio/>

I: pues la verdad no me acuerdo <silencio/> que fueron muchas las vagancias en / en mi niñez //

E: uhum

I: <vacilación/> no no / ya / no las recuerdo

E: uhum //

I: pero tuve varias / <risas = «E»/> <silencio/>

E: muy bien

M31_034

<Hablante id="hab4" nombre="desconocido" codigo_hab="A2" sexo="mujer" grupo edad="3" edad="desconocido" nivel_edu="desconocido" estudios="desconocido" profesión= "desconocido" origen="desconocido"

<Relaciones rel_ent_inf="desconocidos" rel_inf_aud1="conocidos" rel_inf_aud2="conocidos"

Rel_ent_aud1="desconocidos" rel_ent_aud2="desconocidos"/>

</Hablantes> </Trans>

E: <tiempo = «00:00»/> bueno pues / bueno primero / ¿cómo<alargamiento/> quiere que la trate? ¿de<alargamiento/> usted? ¿de tú<alargamiento/>?

I: como tú quieras

E: ¿sí<alargamiento/>?

I: si es tu amiguita A <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su nieta»/> yo también soy tu amiguita

E: ah<alargamiento/> bueno <risas = «E»/>

I: o tu abuelita <risas = «I»/> o tu abuelita <ininteligible/>

E: ah bueno <risas = «E»/> entonces no / no le molesta por ejemplo si alguien<alargamiento/>

I: no / no <simultáneo> no te preocupes </simultáneo>

E: <simutáneo> joven </simultáneo> le habla de / de tú así

I: no / no / claro que no

E: ah bueno <risas = «E»/> bueno y <palabra_cortada/>

A1: y pues si quieres me voy para allá le digo <palabra_cortada/>

I: también no / no

E: mmm está bien <risas = «E»/>

A1: que no hay secretos ni a ella para mí ni yo para ella.

E: ah bueno

I: somos amiguitas <simultáneo> somos amiguitas </simultáneo>

E: <simultáneo> somos amigas </simultáneo> ah bueno <risas = «E»/>

A1: somos amigas de mucho tiempo

E: ¿sí?

I: sí mira vamos platicando / en confianza

E: sí

I: en familia

E: sí / ah pues y y<alargamiento/>

I: así te tomo yo

E: ¿y cuántos hijos tiene? y así

I: tengo seis hijos

E: ¿seis hijos?

I: pero ya se me falleció uno

E: ah<alargamiento/>

I: ya se me mur <palabra_cortada/> va a tener tres años que falleció

E: hace poquito

I: por eso ya nomás me quedan cuatro mujeres y un hombre

E: ajá

I: ey dos viven aquí / y dos viven en Sonora

E: ajá

I: ¿verdad? allá <vacilación/> / está P y / C <observación_complementaria = «la informante menciona los nombres de sus hijas»/>

E: ajá

I: allá están con su familia / esta N <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/> viene cada año en diciembre / con su esposo y sus hijos y pues yo aquí ya los / <simultáneo> aquí los apapacho </simultáneo>

E: <simultáneo> los recibe </simultáneo> <risas = «E»/>

I: aquí los apapacho <risas = «I»/>

E: sí<alargamiento/>

I: y este pues yo me la llevo tranquila / porque pues sé que mis hijos están conmigo y pues yo también con ellos

E: sí<alargamiento/>

I: pero pueden venir y pues / los recibo con los brazos abiertos

E: ajá

I: y todos me apoyan todos me ayudan / pues están / están al pendiente de mí ¿verdad?

E: ajá / se <palabra_cortada/> conviven mucho

I: sí

E: se reúnen

I: que / que le doy más gracias a Dios que ¿verdad? que no me abandonan / no me dejan y están al pendiente

E: ajá

I: dos / de mis hijos vienen el sábado a comer

E: mmj

I: una hija y un hijo y mi nieto el hijo de <ininteligible/> / tres vienen a comer el sábado

E: mj

I: les preparo su comida / R y A <observación_complementaria = «la informante menciona dos nombres»/> no vino porq <palabra_cortada/> por sus cosas que tienen que hacer

E: ¿sí?

I: no vienen mucho / pero cada sábado sí vienen algunos de ellos

E: ¿las que viven aquí?

I: sí las que viven aquí

E: ajá

I: las de allá pues / cada año cada que puede / ¿verdad?

E: sí / pero están en contacto con

I: sí / sí todos los días

E: y luego con esto de la tecnología pues más fácil ¿no? mj

I: todos los días me hablan <cita> amá ¿cómo está? ¿cómo amaneció? </cita> y echamos la platicada <cita> y ustedes </cita> y ya

E: ajá

I: <tiempo = «02:06»/> <cita> y cuídense mucho </cita> y su bendición y así

E: uhum

I: y aquí yo me la llevo tranquila

E: está bien

I: tengo muchas amiguitas

E: uhum

I: no me dejan sola / viene una viene otra viene otra y yo aquí sentada dándoles / atención

E: <risas = «E»/> pues sí

I: y yo me pongo a / a<alargamiento/> a planchar y de vez en cuando hace que ni me traen trabajo pues para no estar aquí nomás <ininteligible/> así pues también hay que hacer algo

E: ajá

I: todavía Dios me da licencia y fuerzas / plancho <palabra_cortada/>

E: ah<alargamiento/> entonces se la pasa activa y <simultáneo> todo </simultáneo>

I: <simultáneo> plancho </simultáneo> ropita ajena y / aquí hago mis cosas

E: ajá

I: y me la llevo tranquila

E: muy a gusto ¿y en las reuniones familiares por ejemplo?

I: <simultáneo> en las reuniones mira </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿qué hacen? </simultáneo>

I: como en diciembre / pues invitamos a los a mis nietos hijos de mi hijo el que falleció

E: ajá

I: se vienen aquí con sus esposas / y aquí hacemos la bolita

E: uhum

I: su familia de / de mi hija / R A <observación_complementaria = «la informante menciona dos nombres»/> y su hermano pues así ¿verdad?

E: uhum

I: llenamos la casita

E: sí<alargamiento/>

I: <simultáneo> convivimos </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿aquí vienen? </simultáneo>

I: aquí vienen

E: ¿a<alargamiento/> festejar?

I: traen ellos su cena y aquí yo nomás separo la / comida <risas = «todos»/> yo nomás pongo la mano

E: ajá <risas = «E»/>

I: y ya ellas están su rato y / y se van / cada quien a su casa

E: ajá / ¿se van temprano entonces?

I: no<alargamiento/> pues como a las doce

E: ah<alargamiento/>

I: más o menos no muy tarde tarde no / mira / más antes nos íbamos un año a una casa otro año a otra casa de<alargamiento/> <simultáneo> mis hijos </simultáneo>

E: <simultáneo> mmm </simultáneo> / sí

I: iba con mi hijo nos íbamos el año / con mi otro hijo / o mi hija / otro año / o con su mamá allá tam <palabra_cortada/> en las navidades / otro año se venían aquí todos / pero / como yo soy muy dormilona <risas = «I»/> que me duermo temprano

E: uhum

I: yo ya a las diez empezaba a cabecear <cita> ya llévenme / ya llévenme </cita> <risas = «I»/> <cita> amá pero que estamos aquí platicando esto </cita> // yo e<palabra_cortada/> entonces para no hacer eso en las casas mejor dijo B <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hijo»/> mi hijo <cita> ya mejor hay que venirse aquí con la jefa </cita>

E: uhum / ya si le da sueño pues ya se va a dormir

I: todos se van / y yo ya me quedo dormida <risas = «I»/>

E: uhum sí / pues mejor <risas = «E»/>

I: entonces porque como yo mira / eh como si me la llevo tiempo sola / yo me duermo temprano

E: uhum

I: ¿verdad? yo nomás son las n <palabra_cortada/> las ocho ocho y media nueve cuando mu<alargamiento/>cho a las diez / apago la tele y ya me duermo

E: uhum

I: <tiempo = «04:02»/> ¿verdad? / y ya no sé nada

E: sí<alargamiento/> no pues si

I: entonces / si estoy en alguna fiesta en alg <palabra_cortada/> no aguanto yo / ya sé mi horario en el que me duermo / a las siete y media o así / ya me levanto porque como ya dormí toda la noche

E: ah sí

I: pues me levanto temprano ¿verdád?

E: sí<alargamiento/>

I: a <sic> riegar </sic> mis plantitas a hacer lo <palabra_cortada/> así / esa es mi / mi rutina

E: ajá / ah ¿entonces ya tiene biznietos usted?

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> estaba diciendo </simultáneo> que vienen los<alargamiento/>

I: sí

E: sus nietos ya casados

I: sí<alargamiento/>

E: uhum

I: tienen sus niñitas / un / un nieto tiene dos

E: uhum

I: Otro nieto tiene uno / y / y ya / bisnietos todavía no

E: ajá

I: pues sí / la A <observación_complementaria = «la informante menciona un nombre de su nieta»/>

A2: a <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su nieta»/>

I: tiene / tiene niñitos / otra nietecita tiene dos niñas / ya / son bisnietos / fíjate

E: ay / ya muchos

A1: sí

I: tengo ochenta y tres / voy a tener ochenta y tres años

E: ajá

I: ya tengo todos esos / pero es poquita mi familia de nietos son poquitos

E: uhum

I: porque / R nomás tiene dos <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/>

E: uhum / ¿R <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/> es / la menor?

I: sí su mamá / nomás A <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/> y<alargamiento/> de M <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/> mi hija nomás uno

E: uhum

I: de mi hija que está en / en Hermosillo es nomás una / y la que está acá en este <vacilación/> Ciudad Obregón ella es la que tiene cinco

E: uhum

I: cuatro niños y una niña / y es la que viene cada año / en diciembre

E: ajá / <simultáneo> viven allá en Sonora </simultáneo>

I: <simultáneo> pero siempre continuamente </simultáneo> me están hablando

E: uhum

I: Raquel cada ocho días viene

E: uhum

I: aquí le llegan sus correspondencias y viene a recogerlas y a sus cosas pues

E: uhum

I: pero estamos todas / en contacto

E: todas en contacto

I: digo <cita> si ustedes <sic> tán </sic> bien yo también </cita> <risas = «E»/> si estoy acá si pues vienen y me levantan <risas = «todos»/>

E: uhum / ah okey / que bueno

I: y esa es mi rutina / aquí de las vecinas / pues todas me quieren mucho nos queremos como vecinas amigas / ahora que estaba enferma pero estaba yo así / y el teléfono <cita> ¿cómo sigue? </cita> <cita> ay ¿quién será? </cita> yo que ni ten <palabra_cortada/> quería abrir los ojos / o me tocaban <cita> venimos a verla </cita> tengo muchas amiguitas

E: uhum

I: mira ella viene desde Tlajomulco

E: aaaah

I: de allá <simultáneo> viene </simultáneo>

E: <simultáneo> desde lejos </simultáneo>

I: vino al doctor y quería venir a verme / porque sabía que estaba mala

E: ajá / sí

I: <tiempo = «06:00»/> y / y así me la llevo

E: ajá entonces tiene <simultáneo> mucha gente con quien <palabra_cortada/> </simultáneo>

I: <simultáneo> muy poquito salgo </simultáneo> / muy poquito salgo al centro así por allá lejos no

E: ajá / m

I: a ve<alargamiento/>ces muy retirado voy a Atemajac que es el que me y me agarra más cerquitas

E: ajá

I: pero / así

E: pero casi no sale / y antes este<alargamiento/> ¿salía mucho por el ce<alargamiento/>ntro y todo eso?

I: <simultáneo> más antes sí </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea </simultáneo> ¿sí ha visto como cambios en la ciudad?

I: más antes sí porque o sea hace mucho tiempo no no / hace poco / que yo le hacía mandados a una señora de la esquina / una vecina / yo le hacía mandados le pagaba su teléfono le pagaba la luz así pues / mandaditos que le hacía / pero ya no <ininteligible/>

E: pero ¿y ha visto como cambios en la ciudad? desde que usted vive aquí ¿cómo ha cambiado muchas cosas? y así

I: de que han cambiado sí porque ya ves como está todo despedazado Guadalajara

E: ah sí / ahorita con lo del tren más

I: y flojera que le da a uno ahorita / salir porque los camiones

E: uhum

I: no sabe uno donde lo van a tirar / ni donde lo va tomar

E: uhum

I: lo agarro aquí pero quien sabe hasta dónde me va a llevar

E: sí<alargamiento/>

I: y por esa / flojera o<alargamiento/> o hasta miedo de que nos vaya a perder

E: uhum

I: pues no / ya no voy para allá

E: uhum

A2: ¿y ya están pasando los camiones ya por aquí?

I: pues es que como estaban escarbando / pues todas las calles están escarbadas

E: sí<alargamiento/> todo

I: ya no sale ni donde

E: y antes ¿cómo era? ¿era más fácil?

I: sí sí hace hace más tiempecito yo iba a sus casas me iba con mi hija R <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/> así a veces

E: uhum

I: una semana o así pues con / agarraba mi camión y yo me iba / o con mi hija M <observación_complementaria = «la informante menciona el nombre de su hija»/> que vive allá para la Providencia

E: ajá / a la Providencia

I: o pa la <palabra_cortada/> para allá iba / también me iba y le ayudaba o sea sí andaba así para allá y para acá

E: ajá

I: pero ya<alargamiento/> de que empezó la escarbadera ya no

E: ya / ya no

I: ni al centro podía

E: ¿y ya no le gusta salir o por qué ya le <simultáneo> da miedo todo eso de? </simultáneo>

I: <simultáneo> pues no tengo a qué </simultáneo>

E: ajá

I: dijeras de compras / <simultáneo> pue no </simultáneo>

E: <simultáneo> pues no </simultáneo>

I: porque / gracias a Dios que aquí tengo cerquitas todo

E: ajá

I: y de aquí en la esquina está la tienda de abarrotes / aquí a la vueltita está el templo / que es donde más me gusta pues ir ya a hacer oración a pedir por mis hijos

E: sí<alargamiento/>

I: aquí en la esquina está la tostaderia

E: uhum

I: tostadas y tacos dorados eso / la carnicería / o sea tengo todo aquí

E: todo aquí cerquita

I: y / y no no se me ofrece algo por allá

E: ah bueno

I: eso

E: ¿y qué le gusta hacer? por ejemplo<alargamiento/> este le gustan actividades como de salir a comer o ir al cine o algo ¿o casi no<alargamiento/>?

I: <tiempo = «08:08»/> no casi no

E: ¿no? / es más estar aquí en su casa

I: ya mejor me estoy yo aquí

E: uhum

I: yo<alargamiento/> a la hora que me llega hambre yo abro el refri y ya veo que se me antoja

E: ajá <risas = «todos»/> sí

I: preparo o<alargamiento/> no o voy y compro un lonche o lo que sea pero / para uno solo es más fácil que teniendo más a quien atender

E: ajá

I: yo sola me da hambre y pues hago un chocolate y como migas de bocadito y / échale <risas = «I»/>

A2: ella son sus plantas y los pajaritos

I: sí tengo mis plantas

E: sí

I: traigo mi coca hago mi platito de comida / con una / vez que haga comida como dos veces o tres

E: ajá

I: aunque haga poquito / pues / yo mira me gusta más comer / más tortilla que comida

E: uhum

I: no sé por qué

E: ¿sí?

I: yo tortilla tortilla <simultáneo> tortilla </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿come mucha tortilla? </simultáneo>

I: tortilla tortilla y tortilla y mi comida casi igual

E: <risas = «E»/> se llena más rápido

I: <risas = «I»/> Sí yo creo que sí

E: aparte

I: y mi coca no la perdono

E: <simultáneo> ¿ah sí? </simultáneo>

I: <simultáneo> yo tengo mi vicio de coca </simultáneo>

E: ¿le gusta mucho la coca?

I: sí / y ahora que estaba pues mal pues aguas frescas que me gustaban

E: uhum

I: puro seven y puras cosas así

E: ajá

I: hacía agüita <simultáneo> de arándano </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y no le hace daño </simultáneo> o algo?

I: no toda mi vida he tomado

E: ajá

A2: <simultáneo> una diaria </simultáneo>

E: <simultáneo> porque tiene </simultáneo> muchísima azúcar

A2: una diaria to<alargamiento/>dos los días

I: todos los días / como rutina

A2: y tiene menos osteoporosis que yo

I: medio litro

E: ajá

I: de medio litro así la grande

E: ¡aah pues sí!

I: porque una chiquita no me lleno

E: ah qué bueno que bueno para <palabra_cortada/>

I: pero para eso / yo hago muchas aguas frescas

E: ajá

I: mira hago agua de arándano / agua de cebada / agua de avena / agua de arroz / de de aguas frescas

E: uhum

I: y de remedios / hago agua de té de limón / hago agua de / de piña / agua de esta / de coz y cola de caballo con piña y pelo de elote

E: uhum

I: son cosas medicinales

E: ¡ah<alargamiento/>! no no había escuchado ¿para qué es?

I: ah mira / deja darte uno

E: ajá

I: estoy rete lista <risas = «todos»/>

E: ah sí

I: no hubiera llegado este tema

E: <risas = «todos»/> ah no / muy bien

I: un día le / un día le dije a A <observación_complementaria = «la informante menciona un nombre de mujer»/> a<alargamiento/> esta A <observación_complementaria = «la informante menciona un nombre de mujer»/> <cita> hija voy a poner aquí un consultorio de naturismo / y tú lo surtes las medicinas y yo las surto <risas = «I»/> </cita> pásale / ya te buscaba en la mañana <ininteligible/>

A3: ¿sí?

I: <tiempo = «10:06»/> para ver si te llevaba tus camisas

A3: ah a eso vengo <risas = «E»/>

I: mira Adr <palabra_cortada/> a A <observación_complementaria = «la informante menciona un nombre de mujer»/> / vino a visitarnos

A3: ¡ah<alargamiento/>! ¡qué bien! no como que la quería conocer

I: estas son las camisas para A <observación_complementaria = «la informante menciona un nombre de hombre»/> / se las planche y ya vino por ellas <risas = «E»/> y así es / mi vida

E: sí

I: vivo tranquila

E: ah y me iba a contar lo de las<alargamiento/> <risas = «E»/>

I: ah / mira la piña

E: ajá

I: la la pelo / pongo un <palabra_cortada/> la media piña en dos litros de agua

E: ajá

I: media piña en dos litros de agua / cocida / con pelo de elote / y cola de caballo

E: mj

I: la cola de caballo es para la circulación

E: pero<alargamiento/> ¿cola de caballo<alargamiento/> o?

I: así es la planta

E: ¿qué es?

I: así se llama la planta

E: ajá / ¿qué planta es?

I: ahorita te la enseño

E: ah bueno

I: ahí tengo / entonces le pongo / le pongo un puñito de cola de caballo de esa planta

E: ajá

I: un puñito de pelo de elote / y media piña

E: ajá

I: a cocer / las tres cosas / y ya que está cocido / ya saco la piña y la la la muelo la licúo en la licuadora y en la misma agua / la cuelo y esa es la que me tomo

E: ajá

I: el pelo de elote es para el riñón / y la piña / que está así

E: uhum

I: piedra aquí no no

E: ah sí

I: las tira la piña y el pelo de elote

E: ah

I: ¡hola! / ya ves hasta los niños me quieren <observación_complementaria = «parece que pasa un niño y saluda a la señora»/>

E: sí

I: mira me traen bombón me traen dulces me traen así cosas

E: mj

I: eso es para eso / la cola de caballo es para la circulación / para que no se le hagan a uno várices

E: aaaah

I: te enseño ahorita mis piernas y están mira <ruido = «silbido I»/> <simultáneo> limpiecitas </simultáneo>

E: <simultáneo> limpiecitas </simultáneo>

I: ira /

E: ¡ah sí!

I: mis piernas mira /

E: ¡ah<alargamiento/>!

I: ni várices ni nada mira

E: ajá

I: mira / y eso es lo que tomo

E: ajá / <simultáneo> es muy bueno entonces </simultáneo>

I: <simultáneo> como agua de uso </simultáneo> / la pongo en el refrigerador bien heladi <palabra_cortada/> y sale / la agüita dulcecita por la piña

E: ajá

I: la li <palabra_cortada/> la licúo y la cuelo pues porque está siempre con almíbar y así

E: y hasta rico sabe ya

I: uhum

E: sí

I: y ya / fue rápido <risas = «E»/> // entonces este / así me los tengo contentos nomás le planché cinco / y ya

E: ajá / ah <simultáneo> pues poquito </simultáneo>

I: <tiempo = «12:00»/> <simultáneo> así de a </simultáneo> poquitas de a poquitas / aunque tenga un mundo yo digo <cita> ay yo nomás esto </cita>

E: ajá pero se entretiene ya

I: ah pues eso es para eso

E: ajá

I: la cola de caballo es para / la circulación

E: para la circulación

I: y luego agua de té de limón / la del té de limón es para que te haga digestión

E: a<alargamiento/>já

I: para el <vacilación/> estómago

E: para el estómago

I: para que lo que uno se coma no le hag <palabra_cortada/> no te haga nada daño ni te de úlceras ni nada / ah bueno y ah tengo planta de té de limón

E: ajá

I: la podo / la desinfecto / y la pico en la licuadora y la muelo

E: uhum

I: y luego ya la echo en mi jarra / coladita

E: ¡ah<alargamiento/>!

I: y le pongo un limón / tres o <palabra_cortada/> según la agua que sea / cuatro o tres limones / y la endulzo con poquita azúcar porque esa si sabe bien amargosa

E: sí<alargamiento/>

I: por el limón

E: pero e<alargamiento/>l la planta de té de de limón le da como <ruido = «camión»/> muy buen sabor ¿no? <simultáneo> o sea </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí </simultáneo>

E: <simultáneo> con planta<alargamiento/> natural </simultáneo>

I: sí sí se puede hacer en <énfasis> té </énfasis>

E: uhum

I: pero lo más natural es en crudo

E: ajá

I: así pues la podo / la desinfecto / con sus gotitas y ya la lavo bien con / con este agua de garrafón

E: sin ponerla a hervir ni nada

I: no no no va en crudo / la pico así las hojitas en la licuadora con la tijera

E: ajá

I: le estoy haciendo así / y ya que la pico todo el ramito pues que voy a moler

E: uhum

I: y luego ya lo<alargamiento/> lo muelo

E: uhum

I: y ya está el agua molidita entonces ya la cuelo en la jarra donde ya trae toda el agua

E: uhum

I: y ahí le exprimo los limones / dos o tres según lo que <vacilación/> ácido que lo quiera

E: ajá

I: y ahí le pongo tantita azúcar

E: uhum

I: y ya / y esa es para la digestión

E: ah ajá

I: pa que no me haga daño las cosas

E: sí

I: porque todo me como hasta las piedras <risas = «E»/> / todo lo que sea de comida échale

E: sí<alargamiento/>

I: y todo eso mira no no me hace daño nada

E: ah<alargamiento/> / pues se mantiene bien

I: ey todo eso

E: <transcripción_dudosa> con las aguas </transcripción_dudosa> //

I: todas esas agüitas que me hacen a mí bien el agua de arándano es <énfasis> buenísima </énfasis>

E: uhum

I: para darte fuerza para los nervios

E: ajá

I: que cuando esté uno bien estresado y que se <vacilación/> el agua de arándano te tranquiliza

E: te ayuda mucho

I: el agua de arándano / es la agua de arandan <palabra_cortada/> pongo el arándano a remojar en la noche

E: uhum

I: tengo en un en un bote así y luego agarro un puño y lo pongo a remojar lo tapo y lo dejo ahí / en la mañana también lo limpio

E: ajá

I: <tiempo = «14:02»/> lo muelo / y igual lo cuelo y lo pongo en la / todo eso hago yo

E: ajá

I: de medicinal // entonces

E: ¿y todo eso para usted? para tomar usted

I: sí yo

E: en las mañanas y así

I: sí para mí y vienen mis amiguitas les doy su vasito <cita> tómeselo </cita>

E: ajá

I: esta una también eh impuesta / acostumbrada a que cada que viene me dice <cita> ¿y ahora de que tiene agüita? </cita>

E: ajá <risas = «E»/>

I: <cita> ahora ¿de qué tiene agüita? </cita> y le digo <cita> ah pues tengo de esta </cita> y le regalo

E: sí<alargamiento/>

I: agua de cebada porque a mi hija cuando viene de allá de S<palabra_cortada/> de allá de Sonora me trae bolsas de cebada

E: ajá

I: de la de allá / este nomás la <ruido = «camión»/> muelo / ahí le pongo la leche clavel / le pongo gotitas de vainilla /

E: y queda bien rica

I: uhum

E: ¿y para qué sirve la<alargamiento/> de cebada?

I: la cebada / pues es medicinal

E: ajá

I: alimento

E: es buen alimento

Poprzedni 1 ...41 424344 45 ...90 ...135 ...180 ...225 ...263 Kolejny

Inne książki tego autora

Tekst

Elena Poniatowska Amor

El heroísmo épico en clave de mujer

El español hablado en Guadalajara

Osoby, które czytają tę książkę, przeczytały również

Inne książki tego autora