Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

E: okey mmm / ¿sueles jugar a la lotería a las cartas? ¿algún juego de azar?

I: pues no // la verdad no / la lotería esa tradicional a veces en las fiestas si acaso pero / no nada

E: ¿no te llaman la atención?

I: tampoco // a lo mejor sí me gustaría ir alguna vez que a Las Vegas porque / sí me gusta jugar a las cartas / no soy acá tan diestro pues / y tampoco lo hago en el casino / nada más de vez en cuando que / que alguien dice ah vamos a jugar viuda o póquer / ah pues así en un viajecito / en una tardeada con los amigos

E: mmm bueno / mmm / si vol si fueras a / a Las Vegas y ganaras un millón de pesos ¿qué harías? //

I: un millón de pesos

E: mínimo / ah

I: mmm <silencio/> yo creo que primero los ahorraría / eeh / si es que / ya tuviera previsto algo como hacer vida en tal lugar comprarme una casita / donde fuera posible o si me fuera a casar por ejemplo los ahorraría para algo así / realmente importante / y si fuera para pronto si realmente no viera muy próximo eso de casarme o de / eh irme a vivir a algún lugar / eh yo creo que me compraría una combi / o me iría de viaje / a donde pudiera que me alcanzara el dinero

E: mmm ¿qué piensas cuando oyes que alguien / ha ganado un premio? por ejemplo dinero o un automóvil / un viaje / ¿qué pasa por tu mente?

I: pues qué bien / qué padre / digo si es una persona muy ajena a mí / pues como que no tiene porqué / emocionarme ni nada / si es algún amigo / y me dice oye fíjate que me saqué un premio para ir / a tal país / no pues claro que me emociona por eso / y ahí le dice uno ay luego me comentas qué tal te fue o pásame los fotos / pero no como que no tiene uno que // pensarle tanto realmente no es / asunto tuyo simplemente dices ah qué chido

E: no

I: lo malo es cuando uno dice / ay yo participé en eso mismo y eso mismo me lo hubiera podido ganar yo pero no sé por qué no se dio y empiezas / a compararte / ahí sí ahí sí pero bueno pues a veces a uno no le toca eso / a veces sí te toca y al rato es otra responsabilidad ¿verdad? porque también hay que hacer caridades / dependiendo de cuál es el premio / pues no puedes decir no simplemente me lo gasto en un viaje y con eso / siempre está uno pensando que no tanto para mi abuelita tanto para mi mamá y / ya si son muchos millones pues / voy a hacer un / orfanato o algo <risas = «I»/>

E: uhum / haces bien / uhum / mmm cuéntame de tus viajes a / ¿adónde has viajado fuera de México? y dentro de México también bueno

I: uhum / bueno dentro de México sí han sido a bastantes lugares / no todos los estados

E: ¿alguno que quieras algún viaje que quieras destacar o algún lugar?

I: bueno digamos que / el más reciente si acaso podría mencionar ahorita rápido fue al sureste / estuvo genial porque me fui con unos compañeros / y profesores de la UDG / dos profesores antropólogos que nos llevaron por Oaxaca Chiapas / Campeche / Quintana Roo Yucatán Tabasco y Veracruz todo un viaje al sureste

E: muchos lugares

I: eso ha sido como lo más reciente / bueno / del último verano porque justo ayer estuve en Tecalitlán también / y esos viajes chiquititos / a los pueblos de Jalisco fíjate que también los disfruto como no tienes idea me encanta salir / a carretera sobre todo cuando es un clima tan bonito como el que tuvimos ayer / y sigue estando verde pero ya se siente el ambiente otoñal / yo creo que es uno de / los placeres que sinceramente / puedo poner entre los principales de la lista / ahora bien en cuanto a viajes al extranjero pues esos son menos frecuentes pero sí sí he salido / me pongo a pensar en tanta gente que a veces quisiera / tener la oportunidad que yo he tenido / y / realmente por eso me siento agradecido / no he bra no viajaré como algunos / amigos ¿verdad? que / tienen facilidades como para

E: hacer todo

I: quedarse en Europa y no solo en un solo país sino de andar de un lado a otro / yo siempre he viajado / salvo / bueno cuando se trata de / de Europa por ejemplo que he estado en Alemania y en Suiza / ha sido por cuestiones más bien académicas / a Alemania fui para estudiar alemán / también Historia / con mis compañeros de la preparatoria / y a Suiza por un premio / de esto de las ferias de ciencias / y ahí conocimos el CERN / Ginebra Berna / estuvo genial ese viaje / es como tal lo que conozco de Europa Alemania y Suiza / y Estados Unidos pues conozco un poquito de más ciudades digamos / California más que nada / ahí sí he estado buen tiempo y con motivos como / familiares de visita pues ya sabes / y a Los Ángeles San Diego San Francisco / a Texas también he ido / y otros estados por ahí del sur / de la frontera pues he pasado / pero de que conozca / California y Texas

E: muy bien / y qué / qué lugares eeh / ¿qué viajes has disfrutado más? ¿los que has visitado dentro de México o los que has disfrutado fuera?

I: chin es que los que son de fuera / ahora sí que son experiencias / que difícilmente se van a repetir / por ejemplo ir a Tecalitlán ¡ah! pues esa es una cosa muy tradicional muy familiar / de chicos íbamos seguido a Tecalitlán / y todavía a la fecha pues ir a Tecalitlán es como recordar / cosas / o más bien hacer que una tradición familiar siga y siga / pero los viajes al extranjero son irrepetibles / cuando vuelva a ir a Alemania por ejemplo / será diferente hace ya algunos años que fui a Alemania dos mil doce si fuera a ir incluso / este año / o el año que viene / sería / algo algo completamente distinto / una experiencia que también volvería a ser única // por eso mismo porque no son tan frecuentes / yo creo que / se disfrutan de un modo distinto los viajes al extranjero / pero es mucho más fácil y a veces deja muy un sabor muy agradable el poder visitar los terruños aquí de Jalisco nuestros pueblos

E: muy bien / mmm / ¿quisieras contarme algo más? ¿alguna otra anécdota // positiva negativa?

I: pues por el tiempo la verdad no sé porque no quisiera que tuvieras que transcribir tanto / espero que esto haya sido suficiente // y / de menos con todo esto se encuentren esos puntos más particulares que dices que hay que destacar sobre la lengua y / la manera en que hablamos los jaliscienses tapatío en mi caso / eso es muy importante y muy interesante no si si vieras cómo habla la gente en los pueblos también / es es algo que vale la pena // estudiar / muy bonita la manera en que nosotros hablamos el español

E: y no solo aquí / sino en todo el mundo

I: sí

E: todo Sudamérica y España

I: bueno pues para no extendernos yo creo que lo dejamos aquí

E: pues entonces eso sería todo / agradezco tu tiempo / y terminamos

H13_084

Entrevista 84 – H13

Hombre de 29 años, nivel de estudios alto, abogado, estudiante

E: creo que ya está grabando / ah sí

I: ya

E: antes que nada eeh ¿cómo quieres que te hable / de tú o de usted?

I: no de tú por favor

E: ah muy bien / amm / ¿cuando hablas con un adulto le hablas de tú o de usted?

I: todo depende / si no lo conozco / es de usted

E: uhum / y por ejemplo ¿a tus papás?

I: de tú

E: de tú ¿y a los ancianos?

I: dependiendo hay unos que son muy vivarachos y te piden que te hables que les hables de tú <risas = «E»/> pero en general de usted /

E: y pues dependiendo de la profesión / por ejemplo médico /

I: bueno ah por la profesión que tengo estoy acostumbrado generalmente a tratar a todos con ese respeto absoluto entonces a menos que

E: ¿de usted?

I: sean muy específicos / es que t todos los / todas las personas adultas o mayores que yo / de de usted

E: uhum // y ¿tú qué crees mejo ah bueno cuando te hablan a ti ¿te hablan de tú o de usted?

I: / eeh depende / generalmente ya quizá por / por cómo me veo o por a lo que me dedico casi todo mundo me habla de usted / entonces / ya me acostumbré

E: sí / ¿entonces no te sientes incómodo si un niño llega y te dice usted?

I: ni usted ni señor ni nada de eso

E: ¿ni alguien de tu edad?

I: no

E: ¡mmm! // y por ejemplo los desconocidos ¿te hablan de tú o de usted? //

I: los que son como de mi edad / y más chicos / eeh / de tú

E: ahá

I: qui quizá los más grandes / algunos de usted / y otros de tú ahí podríamos hablar de un cincuenta y cincuenta /

E: entonces / ¿para ti qué significa hablar de tú y de usted? / ¿qué / qué

I: mi

E: valores tiene?

I: emm / para mí el hablar de tú / es una una característica más / personalizada / o más de / camaradería o cordialidad

E: uhum

I: quizá también porque ya lo conozcas más familiarizado / y el usted es siempre desde mi perspectiva mantener como un rango de respeto hacia la persona

E: uhum // ¿y a ti cómo te cómo prefieres que te hablen de tú o de usted?

I: generalmente de tú porque siento que es más cordial es como más cercano

E: uhum // y bueno // ¿cómo estás? /

I: cansado

E: cansado ¿por qué?

I: porque pues acabamos de pasar la jornada electoral

E: uhum

I: la semana pasada fue de campañas / la anterior fue de preparación para las campañas

E: uhum

I: y ayer específicamente el veintisiete de septiembre pues fue la elección / entonces estoy cansado pero muy contento porque el resultado

E: valió la pena

I: sí / sí / este nos vimos favorecidos por el voto y

E: uhum

I: y bueno / cansado pero contento

E: y / no sé ¿te gusta? // ¿te gusta a lo que te dedicas?

 

I: amm desde el punto de vista de mi profesión sí / me dedico al Derecho y me encanta / y me gusta mucho porque me da tiempo de hacer otras cosas como / participar // bueno como venir a la escuela

E: uhum

I: y participar en la vida en la vida política de mi escuela

E: sí muy bien // y ¿cómo has estado por ejemplo con el clima? //

I: para serte franco / los días nublados y lluviosos no me gustan

E: uhum

I: es un clima que particularmente / a aunque a muchas personas y muchos gente cercana pues le le encanta a mí no yo prefiero los días / soleados así / tal cual

E: sí / yo también <risas = «E»/> eeh ¿qué te parece estos cambios de clima tan repentinos?

I: me parece un milagro que no me haya enfermado

E: uhum

I: porque con esto lo que más pasa es que de repente / tienes / por ejemplo hoy en la / en la madrugada / estuvo lloviendo terrible o sea terrible y luego los los truenos sonaban muy s como si la nube estuviera muy abajo yo qué sé / y / pero luego ahorita está haciendo frío / pero te aseguro que en cuanto nos t alcancen las doce una de la tarde va estar el sol / y otra vez va descender la temperatura a las ocho nueve de la noche / y y es un milagro de que no / desaparezcamos como especie

E: <risas = «E»/> ¿entonces tú prefieres frío o calor?

I: calor /

E: ¿calor siempre?

I: calor /

E: ¿por qué?

I: mmm / la gente dice que con el calor los hace sentirse como con flojera como apesadumbrados // particularmente siento que el calor me activa / me activa quizá para estar a la sombra ¿no? porque claro me

E: ah claro

I: me gusta estar a la sombra no me gusta estar bajo el sol

E: uhum

I: me gusta el calor pero no estar bajo el sol entonces no sé siento que el calor me activa para hacer las cosas

E: sí / y / pues / ¿tú a qué crees que se deban estos cambios / climáticos?

I: ah yo creo que el hecho del / del famoso cambio climático que estamos generando del

E: uhum

I: calentamiento global es una realidad / creo que no verlo es ser ingenuo / o ser tonto por no decir otra palabra / y entonces en ese sentido eh me parece que vamos tarde en cuanto a tomar acciones y que ya se podrían tomar

E: sí

I: es decir ya existen los / ya existen los combustibles alternativos

E: uhum

I: que no deberían ser alternativos ¡deberían ser los combustibles! / entonces creo que hay muchas cosas que / que se siguen haciendo que se siguen practicando y que ya no deberían de practicarse porque ya hay alternativas / pero hay intereses / pues de gente que tiene mucho capital invertido y pues no lo quiere perder

E: ¿y tú crees que sí se podría frenar o ya / es irremediable?

I: me encantaría decir que tengo esperanza en la humanidad / pero / conforme más la conozco más quiero a mi gato

E: <risas = «E»/> y bueno ya / cambiando un poquito de / tema / ¿cuál es tu estación preferida del año? /

I: mi estación preferida del año / emm <silencio/> yo creo que el verano / porque aunque me peleo porque está lloviendo a cada rato

E: hace más calor

I: ahí hace / hace más calor y además el / bueno l hay que admitir que los paisajes verdes son más bonitos que

E: uhum

I: los paisajes amarillos

E: sí / y el invierno entonces de plano no te gusta

I: no // no <risas = «E»/> no no no no

E: no lo soportas

I: no me gusta el invierno / en Guadalajara lo tolero pero no

E: uhum

I: me imagino viviendo en una ciudad / que sea fría

E: sí

I: y aparte pasar el invierno ¿no? o sea no me imagino viviendo al norte del mundo

E: uhum // y en tus recuerdos de años pasados / ¿tú crees que sí el clima era muy diferente a como es ahora?

I: salvo el día que nevó / porque yo me acuerdo cuando nevó

E: uhum

I: yo est / yo salí a jugar con la nieve

E: ¡guau! <risas = «E»/>

I: eh sí ha habido un cambio muy drástico // antes sí se notaban mucho las estaciones o sea se notaba cuando era / o sea sí había calor obviamente en / en / en primavera / pero no era tanto / no era tan sofocante

E: uhum

I: y sabías que ya cuando se ponía sofocante / era porque iba a empezar ya las lluvias

E: uhum

I: que eso era entre abril y mayo que era cuando sí se ponía un calor terrible sobre todo en mayo / era porque en junio empezaban las lluvias / y entonces se regulaba / pero no ya hoy en día no encuentro diferencia / salvo a lo mejor te digo en las noches que hay como // cambios muy abruptos

E: exactamente

I: en general eeh sí ha habido / sí ha habido un deterioro /

E: ah / entonces ¿en general te gusta el clima de esta ciudad?

I: pues mira que es mejor que el de otras ciudades

E: uhum

I: y eso que ha cambiado para mal / mucho

E: sí ¿y cómo es en tu casa? / ¿llueve mucho o?

I: pues mira eeh / donde vivo / es prácticamente la orilla de Guadalajara

E: ahá

I: vivo del Centro / del CUAAD / de arquitectura / arte arquitectura y diseño / a ocho cuadras / pero mi casa se termina / eeh en la esquina // y hay un / ya es / son como / treinta metros y está la barranca

E: uhum

I: entonces allá cuando hace calor hace calor / cuando hace frío <risas = «E»/> hace frío / cuando hace viento hace viento / y cuando llueve / llueve // nunca nos inundamos porque está la barranca pero

E: ay qué bueno <risas = «E»/>

I: pero pero se siente muy fuerte el / como el cada / cada cosa que pasa se siente mucho

E: uhum/ ¿entonces tú vives por? /

I: por la barranca de Huentitán

E:

I: cerca del CUAAD

E: ¿y cómo es tu casa? / descríbemela

I: amm / es una casa / bueno empecemos desde lo básico es un terreno relativamente / es un terreno de buen tamaño seis por veinticinco / es una casa de dos pisos / construida con materiales / eeh / comunes / iba a decir tradicionales pero no tradicionales es / es otro concepto / materiales comunes

E: mmm

I: es decir ladrillos cemento ah // arqui este estructura de acero / pues con vigas y castillos y ese tipo de cosas / mmm tiene dos / tiene dos plantas / está / cochera pero la cochera estuvo mal diseñada total que es cochera baño <risas = «E»/> / luego sigue la sala / luego el comedor / no no es cierto primero el comedor luego la sala / qué raro está eso // luego la cocina <risas = «E»/> / atrás hay una habitación que antes era un que era antes un patio de servicio que es una habitación y a un lado está el patio normal / donde tenemos / una fuente con tortugas // <risas = «E»/> y luego / en la parte superior están las tres habitaciones y el patio de servicio /

E: ¿llevas mucho tiempo viviendo ahí?

I: mmmm no de hecho bueno relativamente / oh verás / yo me mude ahí cuando entré a la prepa / ¡no pues sí ya! / casi quince años

E: uhum / y / ¿qué te gusta más de tu casa? /

I: ¿qué me gusta más de mi casa? <silencio/> iba a decir que mi habitación pero no mi habitación no porque hace mucho frío <risas = «E»/> yo creo que lo que más me gusta de mi casa / es el patio donde están las tortugas

E: ah muy bien

I: la fuente donde están las tortugas

E: ¿pasas mucho tiempo ahí?

I: me gustaría pasar más / no tanto como quisiera

E: sí // y ¿te gusta vivir aquí en Guadalajara?

I: creo que es una ciudad cómoda / que está a punto de llegar a un caos / eeh insuperable pero todavía sigue siendo cómoda la verdad es que / tengo la / o he tenido la oportunidad de conocer ciudades // más / más chiquitas y con menos servicios / y igual sumamente complicadas / por ejemplo Xalapa / Xalapa es una ciudad / chiquita / con muchísimos menos habitantes / muchísimos menos carros / pero por lo mismo como es chiquita / los poquitos carros que hay / se se hacen bolas / entonces / eeh si tuviera que decidir pues entre irme como a Xalapa por ejemplo o quedarme en Guadalajara pues Guadalajara igual es más grande / hay más caos / pero / por lo mismo que es más grande está más como distribuido / todavía

E: sí

I: así que sí // y si lo comparo con Ciudad de México / sin contar los <risas = «E»/> temblores / eeh es una ciudad / esa sí es una ciudad caótica

E: sí / ¿y qué sería lo que más te gusta de Guadalajara?

I: ¡híjole! este ¿qué es lo que más me gusta de Guadalajara? / bueno es que hay muchos aspectos / podría hablar del aspecto / del aspecto meramente / gastronómico y diría que la comida / sí <risas = «E»/> es difícil encontrar comida / quizá u porque uno se acostumbra al sazón ¿no? no sé si alguien de

E: uhum

I: Zacatecas diría lo mismo de Zacatecas pero yo cuando menos sí puedo decir que / me cuesta trabajo encontrar comida

E: uhum

I: pues sabrosa fuera de Guadalajara // me gusta eh su gente n / su gente todavía / todavía sigue siendo como tranquila todavía sigue siendo amable

E: uhum

I: no sé cuánto tiempo dure eso pero // entonces sigue siendo amable / y pues indiscutiblemente sus mujeres

E: uhum

I: si crees que encontrar comida afuera es difícil / trata de buscar chicas guapas fuera de Guadalajara

E: <risas = «E»/> / no lo he intentado

I: mmm / no lo vas a conseguir / no tan fácil

E: ¿y si no vivieras en Guadalajara dónde te gustaría vivir?

I: fíjate que todavía hace algunos años / y p incluso todavía ahora me gustaría una ciudad como Colima

E: ¿en Colima?

I: Colima es una ciudad chiquita / y con / muy cómoda

E: uhum

I: y que se me afigura que está muy cerca / de / por ejemplo de Guadalajara

E: uhum

I: o si te gusta la playa / pues está muy cerca de

E: uhum

I: Manzanillo de pues un montón de playas que por ejemplo ya no Tecomán Manzanillo // Armería / si te gusta la montaña pues estás muy cerca del Nevado de / de Colima / entonces creo que es una ciudad que por su ubicación geográfica / es muy cómoda / y se me hace bonita

E: uhum / y por ejemplo ¿aquí tienes conocidos amigos / vecinos? // ¿en tu casa?

I: pues hasta eso tenemos buena relación con varios vecinos sí

E: ¿sí? / ¿y cómo son?

I: mmm / pues son / son personas simpáticas / trabajadoras / todos somos de la misma clase // casi extinta clase media // entonces son buenas personas con usos y costumbres muy / pues / sí todavía vivo en una colonia muy / muy tradicional o muy / ah / conservadora

E: uhum

I: pero son personas que no se meten como en la vida de otros / eso es bueno

E: y bueno dices que llevas quince años viviendo ahí ¿no?

I: sí

E: ¿ha cambiado desde que te mudaste?

I: mmm fíjate que está cambiando ahorita / que quieren hacer departamentos y que de hecho están haciendo departamentos nuevos así de estos / condominios / sumamente saturados / las casas huevitos <risas = «E»/> / entonces sí está cambiando en ese sentido // todavía no me ha tocaba el cambio creo que en apenas me va a tocar / pero por ejemplo es horrible / saber que antes te tomaba salir / de Arquitectura / a Periférico te tomaba // siete minutos // ahora hoy en día te toma quince

E: uhum

I: cuando tengamos esos nuevos vecinos / pues quizá nos tome veinte veinticinco minutos nada más salir de Huentitán

E: entonces tú crees que los cambios han sido para mal

I: yo creo que los cambios en general han sido para mal / de manera triste no hay una buena redistribución urbanística / ah / sigo pensando que gran parte de esto es culpa de nosotros como sociedad

E: uhum

I: porque no queremos participar / pensamos / una persona escucha política y inmediatamente le

E: exacto

I: le saca / dice que no que / no le interesa y cuando una persona dice que no le interesa la política / pues como diría Epicteto está renunciando a ser útil / y cediendo el paso a los indignos

E: uhum

I: inútiles o corruptos o como les quieras decir / entonces yo creo que // sí es culpa de los / de / efectivamente de los gobernantes / pero es más culpa de nosotros porque se los permitimos

E: uhum

 

I: porque a lo mejor tú no votaste por quien está / pero al no votar / permitiste que estuviera

E: sí

I: o / votaste o no votaste / pues no le das seguimiento a lo que hace entonces / los cambios han sido para mal / pero han sido provocados por nosotros como sociedad

E: ¿y en tu infancia cómo era la ciudad? //

I: bueno en mi infancia yo vivía en el barrio de Santa Tere

E: ahá

I: y me acuerdo que era menos caótico que hoy en día

E: sí <risas = «E»/>

I: me acuerdo que / vivíamos / mi ab mi abuela tenía ahí su casa / vivía a la vuelta del del mercado de Santa Tere / no me acuerdo por qué calle va ser por la de Angulo / ¡ay! por la Angulo // sí / sí es Angulo // y me iba / nos íbamos todos los días // de de ahí de su casa / al mercado / y sí ah o sea siemp / Santa Tere siempre fue un barrio siempre ha sido un barrio con mucha vida

E: uhum

I: pero no me acuerdo que fuera tan caótico hoy en día llegas y / ya ni siquiera estacionarte / pasar es complicado porque carros en doble fila / o hasta triple fila / amm // los apartalugares / mmm transporte muchísimos carros / muchísima gente / cuando hay tianguis y en domingo pues

E: ¡mmm!

I: aquello es impasable / no sé es / no sé será / o será que antes cuando estás chico no notas como todo eso / pero yo creo que sí ha habido un cambio / un cambio muy distinto de cuando yo era niño / a ahora que ya no soy niño

E: y en cuanto a las diversiones de la ciudad // ¿qué te parecen?

I:

E: como el entretenimiento

I: pues en general es bueno // lamento mucho que la cultura y el arte que no es / masificado / ¿y a qué me refiero con esto? / como cuestiones como el Teatro Degollado como el Auditorio Telmex / como el Teatro Diana / como Estudio / Diana / estos espacios que sí tienen presupuesto / para volverse pues sumamente comerciales

E: uhum

I: estén siendo abandonados / es decir / hay muchos espacios culturales / hoy llamados alternos / no deberían de llamarse alternos / deberían ser llamados espacios culturales y ya / eeh pequeños espacios / pequeñas terrazas / pequeños foros / no tengan la / no t no se tenga como la el conocimiento porque hay mucho entretenimiento en Guadalajara / y bueno

E: uhum

I: y muy bueno solo que no se le da a conocer

E: ¿y qué

I: pero en general es bueno

E: ¿qué opinas de la delincuencia? //

I: es un tema sumamente complicado y creo que todos la hemos vivido

E: uhum

I: o sea yo no conozco a nadie / empezando por mí mismo / que no haya sufrido o delincuencia / o que tenga a alguien cercano muy cercano / que no haya sufrido de delincuencia

E: sí

I: entonces / es un tema complicado / sin embargo // ¿qué opino? opino que se están tomando medidas / equivocadas para combatirlo / a la delincuencia no se le combate por sus consecuencias / es decir / tú no peleas contra el narcotráfico matando narcos

E: uhum

I: o declarándole la guerra a los narcos // ni siquiera / cortarles sus flujos de efectivo / es la solución / es una sol es una parte / pero hay que entender por qué la gente es delincuente / es decir hay que irnos a la / a la psicología del delincuente / ¿por qué un delincuente se vuelve delincuente? / es decir ¿hasta qué punto es una decisión personal? ¿y hasta qué punto / es una decisión / coadyuvada por las circunstancias? / ¿hasta qué punto a mí me obligaron / las circunstancias de la vida a ser delincuente?

E: uhum

I: esto no significa que no tengamos capacidad / de de decisión o de albedrío / el problema radica en que ¿cuáles son los parámetros para tomar esas decisiones? y si no tenemos buenos parámetros o si no se nos de buenos parámetros por supuesto que vamos a tomar malas decisiones / entonces yo creo que lejos de atacar / en las consecuencias en la delincuencia habría que atacar las causas / pobreza / eh i ignorancia /

E: uhum

I: una terrible desigualdad soc bueno / inequidad social porque la igualdad es algo / prácticamente imposible / es como la justicia l son / son axiomas imposibles / no pueden ser terminados porque no pueden ser objetivizados // pero / la cuestión aquí es que el la la inequidad social / la pobreza / y la ignorancia / generan la delincuencia

E: ¿y tú crees que tiene algo que ver la familia?

I: definitivamente / yo me acuerdo / ahora que dices / ahorita que dices eso y me acuerdo de niños / que mi mamá sí tenía tiempo para estar conmigo / trabajaba y mi mamá siempre fue mamá trabajadora o sea siempre / ella ella estuvo trabajando en una dependencia pública hasta se que se jubiló / pero siempre tuvo oportunidad de estar con nosotros / ella salía a las cuatro de la tarde y a las cinco estaba en casa / y sí era una / persona responsable como / como funciones de mamá / a lo que se esperaría de una mamá

E: uhum

I: de que / estaba / al pendiente de las tareas / nos preguntaba cómo íbamos pero no nada más nos preguntaba o sea nos preguntaba y se ponía a ver los cuadernos / iba a las juntas / con / de de jef de padres de familia y este y / cada vez que podía iba a los festivales no siempre podía pues pero / y hoy en día / sobre todo en t te lo digo desde mi perspectiva como abogado / hoy en día / me consta / que las familias / no tienen tiempo / de convivir en familia

E: sí

I: o sea / ta para empezar trabajan papá y mamá

E: uhum

I: tienen trabajos muy explotantes / que estamos hablando de que entran a las nueve de la mañana / ocho de la mañana / salen a las seis siete de la tarde / con dos horas de tráfico / andan llegando a casa ocho nueve de la noche // no hay convivencia / no tienen tiempo

E: sí

I: y creo que también por otro lado nosotros eeh / dígase ya las personas jóvenes // no tomamos a veces la responsabilidad / o no no no / no nos cae en cuenta / creemos que sigue siendo una cuestión cultural el tener hijos cuando debería de ser ya una cuestión de responsabilidad

E: exacto

I: tener hijos / bueno es que un una persona a la que no se le da la atención // mientras que / una persona de bien / puede no trascender / y no afectar a más de su escala que son aproximadamente doscientas personas / una persona / para mal / puede de hacer d un daño / int eh i incuantificable / en un principio es decir una persona que actúa para mal sí puede hacer mucho daño / y las personas que actúan para bien pues no tienen tanta repercusión

E: uhum

I: entonces es mucha responsabilidad / y creo que / que efectivamente esto de la familia eso de / esto de formar una familia debería ser tomado / pues con esa responsabilidad ¿no? no es nada más de ay ya / quedé embarazada / o ya embaracé a alguien y / y pues ya ¿no? a ver qué pasa ¡no! es que sí hay mucho conflicto porque / para empezar / a quién estás // dejando / indefenso / es a esa criatura / y segundo / a quién le estás cargando la carga <risas = «E»/> le estás dando la carga de ese

E: sí

I: conflicto es a la sociedad

E: uhum

I: y francamente nuestra sociedad / pues no / no tiende <risas = «I»/> / no atiende a los iguales

E: y en cuanto a la amistad ¿tú tienes muchos amigos?

I: bueno ahí es un tanto complejo porque habría que definir // eh amigos y conocidos

E: en / sí

I: ¿no? pero a / gente gente a la que estimo / aprecio / y considero amigos / sí sí ha sí hay varios pues no no los cuento por puños porque <risas = «E»/> insisto creo que es una diferencia // muy considerable pero sí / sí hay gente pues muy muy querida mía

E: y tu trabajo / ¿trabajas?

I: sí

E: ¿y te gusta tu trabajo?

I: me dedico a litigar / litigar es representar a personas ante los tribunales

E: uhum

I: y sí sí me gusta / porque pues te permite ah bueno particularmente a mí me permite tener mucho tiempo libre ¿no? / o sea no tengo que estar en los juzgados todo el día todos los días

E: ¿cómo es un día normal en tu vida?

I: amm / si tengo que ir a los juzgados mi día normal empezaría en que me levanto / eh / costumbres de aseo personal ¿no? / ya bañarte lavarte los dientes almorzar y demás / si tengo que ir a los juzgados me voy a los juzgados / para llegar allá a tipo nueve y media / a menos que tenga audiencia / porque si tengo audiencia hay que llegar a la hora que diga el juez / si el juez dice a las nueve pues hay que llegar a las nueve / si hay que llegar a las once pues hay que llegar a las once / voy allá estoy ya cerca de dos / dos horas y media revisando expedientes / este revisando / revisando las las cuestiones / saludando a algún conocido / que nunca falta / regreso / generalmente ya vengo acá a la escuela / reviso los asuntos / que tienen que ver con la representación y los consejos / y ya voy a clases en la tarde