Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

E: y ¿tus hijos no sacaron lo viajero?

I: son pata de perro hasta la fregada // conmigo le dieron la vuelta al mundo / ellos y su ma y su mamá <silencio/> en marzo pasado / llevé a dos de ellos a / a la India y a Emiratos Árabes / estuvimos veinte días / un sueño / uno de los mejores viajes que he hecho con familia

E: yo creo que es // o bueno / tú dime qué opinas / está mejor viajar con tus hijos ya grandes o o cuando están pequeños

I: son diferente el tipo de viaje // cuando están pequeños íbamos al mar

E: uhum

I: nomás // proponíamos El Tecuán / una playa que ya / el terremoto acabó con el hotel / íbamos a Vallarta / íbamos a Nuevo Vallarta / íbamos a Manzanillo / íbamos a Acapulco / a Cancún

E: y ¿te gusta entonces mucho el mar o si prefieres las montañas / el bosque?

I: las dos cosas / tuve una casa en Mazamitla

E: ah qué padre

I: nomás la vendí porque / todo el mundo me la pedía

E: uhum

I: y como muchos clientes me la pedían ni modo de decirles que no

E: pues sí y no/ no era negocio o qué

I: no / no le daban a la del aseo ni / ni siquiera una propina / acabaron con mi cava de vinos / muchas cosas / cuando quieras venir esa lana lo invertimos en otra cosa / nos fuimos a Europa los cinco / en los quince de / mi hija más chica / y hicimos un crucero por el Nilo / estuvimos en Grecia / Egipto / España y e Italia

E: qué padre // conoces todo

I: ¿cuándo te resuelven lo de Francia?

E: creo que en un mes salen los resultados si me aceptan en alguna de las universidades

I: oye / ¿a qué quieres ir a la Sorbona o a la Montpellier?

E: mmm a Montpellier / quería la Sorbona pero no estaba en las opciones de / del programa de becas

I: de la universidad

E: ahá y solicité

I: ¿quién es el encargado de / todavía A R C?

E: no / ahorita es la doctora P C

I: no la conozco

E: cambiaron hace poco los / los maestros / las / los directivos

I: uhum

E: y ahorita están haciendo muchas mejoras en la carrera

I: mi hija / estaba / estudió pedagogía en / en el / la UP y se fue un año a Pamplona / a la casa matriz de / de las universidades de / de los Opus Dei

E: ah sí

I: Opus night porque son bien oscuros

E: <risas = «E»/> sí

I: una experiencia muy muy padre para ella / los otros dos se fueron a Estados Unidos / a estudiar inglés // la más chica habla inglés / francés / español y portugués

E: mmm

I: toca piano / guitarra / acordeón // y ya quiere empezar a / a hacer sus / pininos con violín

E: ah qué padre / yo aprendí a tocar el violín cuando era niña

I: ¿y ya no lo tocas?

E: no

I: ah qué bárbara

E: sí por / cuestiones de tiempo ya no pude seguir

I: a mí me encanta el violín

E: ¿tú tocas algún instrumento?

I: no / ninguno

E: ¿no?

I: canto nada más

E: mmm

I: pero el violín es uno de mis instrumentos favoritos

E: sí

I: Paganini se me hacía un genio

E: sí / un genio musical

I: ahora pues está Andre Riu / que es muy comercial y está / David Garret

E: David Garret, sí

I: es un chingonazo

E: lo ¿fuiste a verlo? hace como dos años estuvo aquí

I: no fíjate

E: en el Telmex

I: vi a Andres Riu nada más

E: mm a mí / yo vi a este

I: de David Garret tengo varias películas

E: ah en la que sale del / que le hace de Paganini

I: sí

E: sí

I: el violín del diablo

E: el violinista del diablo

I: decían que tenía los dedos muy largos

E: uhum

I: porque el diablo lo / lo había tentado para que tocara

E: sí

I: tremendamente bien

E: sí / y ¿entonces cuál / si tocaras un instrumento cuál preferirías / el violín?

I: entre el piano y el violín

E: uhum // muy bien

I: ¿qué me falta?

E: a ver / dime ¿cuál es tu canción favorita?

I: ¿mi canción favorita?

E: uhum

I: la canción scouts

E: ¿la canción scout?

I: ¿sí sabes cuál es?

E: creo que no

I: por qué perder las esperanzas de volverte a ver

E: sí

I: por qué perder las esperanzas si hay tanto querer esa

E: y ¿tu libro favorito? ¿cuál es?

I: definitivamente // os miserables // no he leído algo mejor // probablemente el Quijote

E: uhum

I: pero los miserables es

E: tu favorito

I: ese Victor Hugo <silencio/> una cosa seria

E: sí / ¿y tu autor favorito entonces Víctor Hugo?

I: Víctor Hugo

E: definitivamente y ¿tu color favorito?

I: azul

E: azul / y mira andas de azul hoy

I: sí

E: sí <risas = «E»/> y entonces / bueno tu platillo favorito / este

I: chiles rellenos

E: chiles rellenos

I: barbacoa / chilorio / birria

E: ¿y te gusta cocinar a ti?

I: desgraciadamente no

E: ¿no?

I: tengo un hermano que es chef / pero nomás en la casa

E: uhum

I: y dos hermanas que son / grandes cocineras también / mi mamá fue una gran pero gran cocinera

E: pero no te gusta a ti meterte en la cocina entonces

I: no por / talegón // la buena cocina tarda horas

E: sí

I: mi papá los domingos hacía la comida // dejaba / la cocina atascada / hacía sopa romantiquísima

E: mmm

I: sopa de corazones de pollo / riquisísimo

E: sí sí he probado los corazones de pollo // y ¿eres muy carnívoro o qué prefieres

I: un poco sí

E: ¿sí?

I: me encantan las carnitas

E: mmm

I: los chicharrones // todo me gusta menos / la leche hervida

E: ¿la leche hervida?

I: guácala hh

E: <risas = «E»/> y cuál es tu / tu pasatiempo favorito / además de las películas o

I: leer // escuchar música / y ver películas

E: yo creo que también son mis pasatiempos favoritos

I: ¿eh?

E: yo creo que también son mis pasatiempos favoritos / esos tres

I: bueno / y viajar // con el / riñón fre en hemodiálisis / me fui a Europa también / quince días y me pusieron / cuatro hemodiálisis allá / que me salió más caro que el viaje

E: sí / sí me imagino

I: dos mil dólares de pura hemodiálisis

E: sí

I: cuarenta mil pesotes

E: ay sí

I: pero en fin / ahora al que vamos // anímate // cincuenta mil pesos

E: pus está muy bien / ¿cuántos días van a estar?

I: un mes

E: un mes entero

I: nos vamos el 25 de abril // y regresamos el veintidós / veintitrés de / de mayo

E: qué padre / qué emoción

I: ¿no se te antoja?

E: sí / claro que se me antoja

I: pídeles a tus papás a cuenta de herencia

E: <risas = «E»/> va a estar difícil yo creo que me den

I: ¿no tienes ahí debajo de tu colchón?

E: no / no tengo ahorros todavía

I: ¿estás ahorrando para tu boleto de avión para París?

E: sí

I: ve a Mundo Joven

E: sí / voy a voy a buscar / tengo que buscar becas y todos esos / los financiamientos

I: y vas a ocupar lana para

E: para viajar / además / quiero ir allá y viajar lo más que pueda

I: si te das una vuelta luego // sin compromiso // yo te oriento muchísimo / en mi experiencia de / catorce viajes a / allá

E: sí / gracias / sí sí

I: y te recomiendo / lo mejor ehh // hostales económicos / de lo más económico

E: uhum

I: manera de viajar en tren con tu euro rail pass / que vayas a / para mí la capital del mundo en Europa / probablemente sea Praga

E: Praga

I: es un sueño // me gustó más que París y que Madrid / y que Roma

E: ¿y qué / qué opinas tú viajaste por todo México antes de ir al extranjero?

I: sí / en la cuestión política

E: mmm

I: estuve en la fundación de un partido que ya desapareció

E: uhum

I: y que la gente se fue al PRD pero se llamaba PST <silencio/> y me tocó trabajar como en // veinte estados del país / en esos dos años // ¿ya se acabó?

E: no // y sí es que yo soy de la idea que está padre conocer primero tu país para después visitar otro

I: definitivamente

E: que no

I: y yo conocí / las miserias / y las opulencias de México

E: y ¿de aquí dentro de México qué cuál es tu ciudad favorita?

I: más bien estado / Chiapas

E: ¿qué es lo que te gusta / el clima / la gente / la comida?

I: todo

E: la historia

I: Palenque / un sueño // Bonampak // la cultura maya

E: uhum

I: no tiene abuela // ¿tú sí has viajado por el país?

E: no mucho

I: antes filosofía y letras hacía un viaje / al sureste

E: creo que

I: ¿ya / ya lo quitaron?

E: lo hacen los de Historia

I: sí

E: sí

I: pero / yo me colé

E: sí / sí / un compañero hizo lo mismo // pues

I: yo me colé y me fue muy bien //

E: pues

I: había un maestro que desgraciadamente ya falleció / que fue junto conmigo el alma del viaje

E: mmm

I: José Negrete Naranjo / no sé si sabías de él // tocaba la guitarra como poca gente // nos fuimos cantando y regresamos cantando / traíamos un stock de más de mil canciones y todas las tocaba él

 

E: pues no no me ha tocado ir tan al sur

I: Oaxaca / Chiapas

E: he ido a / a Veracruz

I: Veracruz es bonito también

E: sí y ni siquiera conozco tanto del norte tampoco / conozco Sonora y Monterrey

I: Monterrey es bastante feo

E: sí

I: y mucho calor o mucho frío

E: mucho calor me tocó ir en temporada de calor y y mi opinión es que todo está bien gigante / Monterrey es enorme / pero feo

I: seco

E: sí // sí no / no me gustó mucho

I: Guadalajara se lo lleva de / de robo

E: sí // sí definitivamente

I: ¿cuál sigue?

E: a ver // pues qué / ¿qué expectativas tenías tú cuando eras joven? ¿te imaginabas que ibas a viajar tanto?

I: en parte sí // yo a los doce años // con un amigo de Zacate que se fue a vivir a Zacatecas / y con otro amigo que llegó a ser magistrado aquí // viajábamos de raite hasta / hasta Mazatlán / a los doce años

E: no entonces sí ya desde bien chiquillos

I: echábamos mentiras en las casas que íbamos con la tía de fulano / que nos íbamos en camión // entoces nos dejaban en la estación y de ahí // nos íbamos a la carretera a pedir raite

E: qué aventados

I: sí

E: sí ahora ya no se puede hacer / y ni en quien confiar

I: ahora nadie te da / y es peligrosísimo

E: ahá / sí no <silencio/> y ¿cuál consideras que es el mayor éxito de tu vida?

I: vivir

E: vivir

I: <silencio/> vivir // y / conocer

E: que a eso te has dedicado yo creo

I: a conocer / pero a conocer a la gente // a conocer la naturaleza // a conocer el espacio // a tratar de conocerme a mí mismo que es / poco menos que imposible // tengo un hermano / que acaba de sacar un libro / que se llama // el arte / de generar / riqueza plena / pero no riqueza de la económica

E: uhum de la espiritual

I: espiritual // fueron como quinientas gentes/ aquí al edificio nuevo de Seguros Monterrey New York Life / sí lo has visto aquí en Américas

E: creo que sí sé cuál es

I: uno que está así

E: sí

I: como volado // ahí fue la

E: la presentación

I: la presentación del libro // y está haciendo otro / que // es su vivencia // en / un peregrinaje que hizo de novecientos kilómetros / de Francia / a Santiago / de Compostela // en España

E: uhum

I: cuarenta días

E: cuarenta días

I: y quiere volverlo a hacer / pero ahora con / dos de sus tres hijos por que el otro / se declaró gracias

E: bueno pues mmm creo que ya es todo // muchas gracias y / y muy interesante tu vida

I: pues mira cómo le dije a mi ex brujer <risas = «E»/> es tan corta como para tomarla en serio <silencio/> de mi papá aprendí una cosa que // vive tu día // como si fuera el último

E: <silencio/> sí hay que aprovechar todas las oportunidades

I: hay que aprove aprovechar todas las oportunidades

E: uhum

I: fíjate con un vicerector de la UdeG viajamos de trampa a la Tarahumara // I G no sé si oíste hablar de él / gente que le hacía sus discursos a R P/ que por cierto tiene dos tías / hermanas de su papá aquí

E: mmm

I: entonces sí eres cinera

E: yo sí

I: mira // ahorita varias de las mejores ¿viste El ciudadano Kane? // la vida de Orson Welles / digo de // Randolph Hearst / un periodista

E: no no la he visto

I: es un peliculón también // escrita por Orson Welles

E: mmm <silencio/> no no la he visto

I: bueno // con la promesa de que lo las regresas // ten / para / ahora que vengas te voy a tener // tres o cuatro de las mejores que he visto

E: okey

I: entre ellas Sacco y Vanzetti / entre ellas // Moscú no cree en lágrimas // entre ellas Cenizas en el viento // y Teorema de Pier Paolo Pasolini // ¿no has visto ni una verdad?

E: no ni una

I: no / te van a encantar / y así // ¿cuándo te irías a / en caso que te / decidan?

E: en / agosto septiembre

I: ah bueno / tienes chance de aventarte varias / ¿traes coche?

E: sí

I: ah pues / pues no te queda lejos

E: no / para nada / bueno

I: porque es lo que me gusta de conseguir las películas

E: compartirlas

I: compartirlas

E: sí pues el chiste de de conocer algo / es compartirlo

I:

E: de tu obra

I: Pueblo muerto

E: uhum

I: no yo hice poesía / escribí un libro de poesía // hice teatro / hice audiovisual / entré en oratoria // qué más / gracias tuve / hice canciones / en un festival intercolegial / quedé en / un honrísimo tercer lugar como de treinta canciones / hice / una canción / Viento que lleva el viento / en / el festival / Universitario del ITESO // canción universitaria / con gente como Enrique / Ortiz que a veces canta con / Lupita Pineda y esas

E: uhum

I: y que tiene una peña ahí por avenida Vallarta

E: mmm

I: <silencio/> tuve la oportunidad de conocer // a // grandes // autores // Pancho Madrigal // ¿te acuerdas de la canción jacintos enormes?

E: no

I: en la capital hay en un mercado jacintos enormes / jacintos si en tu paraíso sólo había ja no no te suena

E: no

I: de Alberto Escobar / coincidir / esa sí te suen

E: esa sí

I: soy vecino de tu / es más / yo competí con / con él

E: en ese festival

I: él quedó en segundo lugar

E: ¿y tú ganaste?

I: y yo en tercero

E: ah

I: <silencio/> con / no sé si has visto caricaturas de Jabaz / José Antonio Baz

E: no

I: es un monero extraordinario // él hizo la / la música y yo la letra

E: mmm <silencio/> pues L / ya voy a pausar la / la entrevista y pues otra vez muchas gracias y qué qué pues qué vida tan interesante y enriquecedora

I: ahora voy a escribir también sobre / sobre los asilos / es interesantísimo

E: sí me imagino que si hay también mucho qué contar de aquí

I: sobre todo // del cuerpo de enfermería

E: uhum

I: yo te voy a decir una cosa / yo no sería enfermera / ni por un millón de pesos a / al mes en México

E: no / sí se necesita muchísima voluntad

I: se ocupa una vocación / y un amor / a los demás tremendo // ahorita estoy aquí por / la cuestión del / del trasplante

E: sí / si necesitas ciertos cuidados

I: aquí me cuidan bien / como bien / todo bien

E: uhum

I: <silencio/> ¿cómo la beisbol?

E: pues muy bien

I: ¿qué horas tienes?

E: déjame ver

I: oye / siempre duró rato eh

E: sí mira cincuenta y siete minutos

I: anda güey

H32_093

Entrevista 93 – H32

Hombre de 69 años, nivel de estudios medio, jubilado

E: vamos a platicar sobre el estilo de vida de los tapatíos / eeh acerca de Guadalajara / de hoy / y de antes / cómo ha cambiado / eeh / como eeh ha / los tapatíos cómo son ahora cómo eran antes / anécdotas personales de su vida y quisiera iniciar / con / alguna cuestión del tiempo aquí en Guadalajara ¿qué le gusta más / el frío o el calor y por qué?

I: bueno mira / en / en los tie en los tiempos de mi edad joven de niño

E: uhum

I: era un clima templado / no no había esta extremidad de / de climas que vivimos ahora como / el frío / o mucho calor / entonces era un clima bonito se podía vivir tranquilo aquí en Guadalajara / mmm de hecho pues por eso era la / la ciudad de las rosas / porque era una cosa muy bonita

E: uhum

I: y ha cambiado mucho / ha cambiado mucho ahora / eeh principalmente / de los años / ochenta para acá / cambió mucho / sí / sobre todo / eeh / la gente antes vivía más tranquila

E: uhum

I: sobre todo tú podías andar / a deshoras de la noche

E: uhum

I: sin ningún pr sin ningún pendiente // eh siempre ha habido siempre ha habido eeh // personas que toman / que se drogan / pero antes se escondían / antes era esto era muy / para ellos / ante la sociedad era una / una cosa muy grave

E: uhum

I: eeh / y ahora no / de un / de / de los o ochenta para acá / todo esto empezó a / a degenerarse mucho

E: uhum

I: eeh / los jóvenes ahora han cambiado mucho mucho / eh no nada más los jóvenes / yo pienso que toda la sociedad hemos cambiado mucho / porque no nos preocupamos / mucho por el / por el / por la educación de nuestros hijos / pero aquí Guadalajara era una ciudad muy hermosa muy bonita

E: uhum

I: a mí me gustaba mucho vivir aquí

E: uhum

I: ahorita ya ahorita en la actualidad / ya no me gusta mucho

E: uhum

I: eso es / es la realidad

E: sí / por cuestiones del clima también

I: este exacta

E: por la pues inseguridad que usted menciona que antes se podía uno

I: sí

E: pues salir en la noche y no pasaba nada

I: sí / no no no / te podías divertir sanamente / eeh ibas tú a alguna fiesta y podías regresar a tu casa tranquilamente / ahorita no ahorita

E: hasta caminando ¿verdad? <risas = «E»/>

I: exactamente / así lo hacíamos

E: uhum

I: caminando / y ahorita ya no / ahorita ya está / mucho muy / muy peligroso / muy feo / eeh y no nada más no nada más te d te puedo decir aquí / sino en toda la ciudad /

E: uhum

I: en todos los en los / son // Tonalá / Tlaquepaque / Zapopan Guadalajara / Tlajomulco son como cinco municipios en que en realidad / ya no se puede andar

E: uhum

I: eso es / cosa que / y también lo que lo vino a descomponer mucho a Guadalajara / viene siendo la <silencio/> la poblac la sobrepoblación que se / que / en la que se encuentra ahorita

E: sí / también

I: aah eso / Guadalajara era antes en lo / te digo antes en los ochenta era una / una ciudad pequeña / se componía de cuatro municipios / eeh no de no de cua no municipios sino de cuatro sectores / que era el Hidalgo el Libertad el Reforma / eeh / Reforma / Libertad / Hidalgo y Juárez

E: uhum

I: eran los cuetro los cuatro sectores que componían Guadalajara

E: uhum

I: lo que es el municipio de Guadalajara

E: sí

I: y / su lo identificaba uno / bien / ahora yo te soy sincero ahorita no / muchas / colonias que / sacaron nuevas / que están dentro de los mismos / de los mismos este / sectores

E: sí

I: pues ya / yo las oigo y es / se me hacen desconocidas / y antes Guadalajara se regía / por números

E: uhum

I: por decir así / eeh / de la calle de / de Belisario para arriba / nada más se contaba de dos en dos hasta la / hasta la setenta ochenta / cuestio eh / cosa que no llegaba hasta la ochenta llegaba hasta la cincuenta y seis porque / cincuenta y seis cincuenta y ocho hasta ahí llegaba Guadalajara / no llegaba tan arriba / ya / lo la otra parte / ya era una parte que / pues despoblada / ya no había / ya no había / mucha gente / apenas se estaba empezando a poblar

E: uhum

I: Guadalajara / era una cosa / muy bonita / muy bonita

E: uhum

I: eran unos años hermosos que yo viví

E: sí

I: y ahora

E: ya me imagino

I: ahora no / ahora la gente era / amable la gente era cordial la ge eeh la gente pasaba te saludaba y todo / y ahorita te digo / andas con miedo ya / andas con miedo

E: uhum

I: entonces / cambió mucho mi Guadalajara

E: sí

I: sí

E: el hecho de que haya más gente / creo que también mmm / es un factor / para que pues el clima haya cambiado tanto porque hay más contaminación ¿no? por ejemplo más uso de vehículos y todo eso / ¿o usted cuáles cree que sean los motivos por los que / el cambio está tan

I: mira nuestro c

E: tan feo?

I: nuestro cam / cambio climático / se be se debe mucho / precisamente / a nuestro mal manejo de las cosas

E: uhum

I: si tú te fijas / antes / eeh aquí en Guadalajara / toda / toda la gente tenía la costumbre de salir a / a las calles a las / a las seis de la mañana a barrer sus calles y todo / recogía su basura y todo

 

E: uhum

I: para mantener sus casas

E: sí

I: m sus calles muy limpias / ahorita vivimos / en un / en un mundo de suciedad

E: uhum

I: la gente ha perdido todo eso

E: sí

I: que muchas veces te dices ¿pues en qué país vivo? o ¿en qué colonia vivo? / y no les puedes decir nada a la gente porque luego luego te dicen ¿y a usted le importa? o ¿usted esto? entonces / todo esto es eeh tú sabes que el clima se va de deteriorando según como nosotros lo tratemos

E: uhum

I: simplemente

E: eso sí

I: simplemente / yo sé que a sobre todo / hay mucho / mucho vehículo ahorita / y eso contamina muchísimo muchísimo muchísimo

E: uhum

I: ¿y por qué contamina? / porque no tomamos conciencia / muchas veces de v verificar nuestros carros

E: uhum

I: ahí lo dejamos / y / a esto le agregamos un poco que nuestra nuestras autoridades no son no son este / no son correctas ante todo para eso / si tú te fijas / todos los transportes todo el transporte / es el que más contamina / y no le dicen nada / entonces esa es una de las cosas que / que van perjudicando a nues a nu a nuestra capa de ozono

E: sí

I: ahora / si tú te fijas antes tú ibas al campo / y tú veías unos arroyos hermosos / de agua transparente donde podías / eeh hasta tomar / porque de ahí tomaba uno

E: uhum

I: era agua limpia agua / y ahorita / tú ves los ríos secos ¿por qué? / porque te digo / la cultura de nosotros de se degradó muchísimo muchísimo

E: uhum

I: simplemente tú vas / no te lo voy a poner tan lejos / vas al bol al bosque de la primavera / que es el único pulmón que tenemos

E: uhum

I: de los más grandes / y la gente nada más va a hacer cochinero

E: uhum

I: no es gente que va / a disfrutar / un día de campo

E: ¡o a cuidar pues!

I: o a cuidar

E: ahá

I: sino que simplemente / dejan sus / sus bolsas de comida / dejan sus pañales / dejan todo / eso e te da tristeza pues

E: sí

I: te da tristeza ver

E: uhum

I: todo eso / que la misma gente es la que / nos estamos acabando esto

E: uhum

I: simplemente tú vas a tú va

E: o los incendios que han habido

I: o los incendios / ¿por qué? / los incendios simplemente // hace muchos años yo no yo no oía de tanto incendio / ahorita lo que pasa es que / eeh / los incendios los provocan porque ya quieren poner fraccionamientos / porque ya quieren poner conjuntos habitacionales y todo y / pues sí / pero no saben el daño que nos hacen / entonces / a todo eso le agrego yo / a que se ha descompuesto mucho nuestro / nuestro clima

E: uhum

I: ahora esos son / son climas muy extremos

E: bastante sí

I: ahorita ahorita tú ves / sientes mucho calor / y a veces sientes mucho frío te digo antes era un clima muy tranquilo

E: uhum

I: estaba estaba comprobado que / que Guadalajara y Cuernavaca / eran los climas más bonitos que había aquí en la República Mexicana

E: uhum / en los ochenta como usted me dice y desde antes había / uhum

I: sí / exactamente / y / pues e / creció mucho / porque mira Guadalajara / en los en los años / se puede decir en los / cincuenta / Guadalajara no era un no era muy grande / y había muy poco / muy pocos vehículos / y sobre todo la gente se man eeh / se trasladaba de un lado a otro en calandrias

E: uhum

I: entonces eso era / muy bueno / y te digo Guadalajara pues / por decir así / si tú lo ves / de la Calzada / de la Calzada para acá / llegaba nada más hasta el Aguazul / de la n de de la Calzada para allá / nada más / nada más llegaba hasta donde se llama la colonia Independencia / lo demás para allá eran puros / puros terrenos

E: uhum

I: todo eso / eeh para este lado / para el lado / oriente / era simplemente / hasta

A1: ¡buenas tardes / P!

I: ¡buenas tardes / A! hasta la calle que a / antes nosotros le conocíamos como la cincuenta y seis / que viene siendo ahora la guas la Basilio Badillo

E: uhum

I: y para este lado / lo que es para / para este lado / llegaba más / eh de / de donde está la <silencio/> eeh <silencio/> ¿Tolsa?

E: uhum

I: como unas / siete cuadras arriba

E: sí

I: de eso se componía Guadalajara

E: uhum

I: te digo pues / eeh / por eso and era uno tr vivía uno tranquilito

E: sí

I: tu te digo simplemente / tú antes ibas a a algún / a algún / parque / o a algún / algún jardín / y estaba lleno de flores / se veía muy hermoso todo ahorita no

E: sí

I: ya

E: muchísimos más árboles <risas = «E»/>

I: sí / sí / y son árboles que pues ya / tenemos que hacer una reforestación bien

E: uhum

I: porque de otra forma / no vamos / vamos a sufrirle mucho

E: uhum

I: eh como dicen ¿qué le vamos a dejar a nuestros hijos o a nuestros nietos?

E: uhum

I: un mundo / muy cruel

E: sí

I: entonces / eso es una de las cosas / de que / que se ha vivido en los cambios tan grandes que ha que que ha / que ha vivido Guadalajara

E: uhum ¿ha visitado usted otros lugares donde haga más frío o más calor que aquí?

I: eeh bueno mira

E: en sus viajes de de trabajo y todo eso

I: eeh // lo / la parte donde donde he visitado yo que hace mucho frío

E: ahá

I: es en ahí en este <silencio/> este <silencio/> Mexicali

E: en Mexicali uhum

I: en Mexicali / es donde / ahí sí son los fríos muy es también muy extremos / cuando es época / cuando hace frío hace mucho frío

E: uhum

I: y cuando hace calor / es un calor insoportable también

E: uhum

I: es la única parte de donde yo he conocido de esos climas así

E: uhum

I: lo demás no / lo demás son climas tranquilos

E: uhum

I: sí

E: ¿más o menos parecidos al de aquí de Guadalajara?

I: exactamente

E: ¿sí?

I: sí

E: ¿imagina usted que el clima va a seguir igual o va a cambiar aún más? / ¿aún más para a nuestro favor o? <risas = «E»/>

I: no / fíjate que / que si nosotros si seguimos destruyendo no nuestro planeta / vamos a llegar / a un a a unos climas más / con unos calores más fuertes

E: uhum

I: ¿por qué? porque lo mismo te dice l la misma lo capa do de ozono que se va rompiendo / va a traer esto más calor

E: uhum

I: entonces / yo por eso te digo / no sé qué vaya a ser de / de nuestro planeta / con esto con esto que nosotros estamos destruyendo

E: uhum

I: y n y el problema es que no entendemos / no entendemos porque te digo // tú te fijas / y la gente de vez de cuidar / que no toma conciencia / hace lo mismo / le gu le gusta destruir las cosas / le gusta / le gusta vivir en un mundo / de destrucción en un mundo de que se acabe esto

E: uhum

I: sin ponerse a pensar / en sus propios hijos / o en sus nietos

E: uhum

I: ese es el gran problema que tenemos ahorita

E: sí / hay falta de empatía y pues también de

I: exactamente

E: responsabilidad conciencia para / con nuestras acciones pues

I: exactamente

E: uhum

I: el / principalmente eso / nuestra falta de responsabilidad ante nuestras acciones

E: uhum

I: porque te digo ¿cómo ves? / eeh / tú te fijas / aquí en la colonia tiene / tiene casi como unos / siete meses / pusieron unos / unos botes para / para las basura para irla apartando / si tú ves eso botes aquí / alrededor / simplemente como que la gente no / no sabe para qué es / va y los deja afuera

E: ahá

I: y es y hace su amontonadero de basura

E: sí

I: entonces / eso está muy mal

E: uhum

I: te digo / simplemente como di como di eh si no saben / lo que pasa es que nuestra misma ignorancia / no nos deja avanzar

E: uhum

I: porque si / si una persona se pusiera a pensar / cuánto tarda / un pañal desechable en destruirse / no lo haría

E: uhum

I: ¿cuánto tarda?

E: plástico

I: el plástico y todo eso

E: uhum

I: no toman conciencia / y / es muy fácil que lo que lo oi oigan en / lo a lo escuchen en la televisión

E: ahá

I: y / o en la radio los medios de difusión y / simplemente / lo ignoran // no le damos la importancia

E: uhum

I: ese es el gran problema que tenemos ahorita

E: uhum / me había comentado que lo que más le gustaba de Guadalajara era pues el clima / que hoy en día ya vimos que ha cambiado mucho / ¿pero actualmente qué es lo que más le gusta de Guadalajara?

I: mira // ahorita simplemente / eeh / se am se ha / modificado mucho / parte de g de Guadalajara / simplemente / eeh / en la parte del centro / eeh / cosa <silencio/> que a veces las / las / las obras / que hacen / a veces ayudan y a veces perjudica / y / pues francamente / como yo t ya tengo / yo desde que me pensioné / ya casi no te visito el el centro

E: uhum

I: pero sí sé / y de vez en cuando voy y / pues sí se / se me hace bonito / eh una m bueno más tranquilidad para / para / el paseante para / el turismo para todo principalmente / eeh / es que Guadalajara lo están haciendo / una ciudad para turismo

E: uhum

I: no lo están haciendo una / no es una ciudad para los mismos habitantes de aquí

E: uhum

I: entonces / que e que es que / lo que te digo que / lo están haciendo una ciudad para el turismo / porque quieren atraer más turismo / no quieren ver cómo vive bien e / bien el tapatío

E: ahá

I: entonces esa es una de las grandes pr / de las grandes problemáticas que hay ahorita / hay cosas bonitas / muy bonitas / pero para el turismo / no para la gente que vivimos aquí

E: uhum

I: ese es el gran problema

E: ¿y con respecto a la gente que / que vive aquí en Guadalajara / a los tapatíos / mmm / qué es lo que más le gusta de / de ellos pues de / de nosotros?