Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

E: mencionaste el trabajo / ¿a qué te dedicas? //

I: yo me dedico<alargamiento/> este pues trabajo como<alargamiento/> empleada // en un<alargamiento/> en un loc<palabra_cortada/> como se puede decir en un local que se dedican a la<alargamiento/> fabricación / compra y venta de joyería // estoy<alargamiento/> pues se puede decir que de encargada // y<alargamiento/> es <vacilación/> a lo que me he dedicado / por lo regular toda mi vida <ruido_fondo> motores de carros pasando </ruido_fondo>

E: <tiempo = «29:34» y<alargamiento/> // este<alargamiento/> perdón // ¿siempre quisiste trabajar en eso o pensabas trabajar en otra cosa antes? /

I: pues cuando / <vacilación/> cuando empiezas a estudiar tienes otras ideas de que te vas a dedicar a tu carre<alargamiento/>ra es lo que cree uno / que que te vas a dedicar a tu carrera pero ya<alargamiento/> cuando te casas / y tienes tu carrera y ves que no te conviene / a veces / muchas veces / empiezas a trabajar dentro de tu carrera y no te va bien // y empiezas a ver / que te va mucho me<alargamiento/>jor en otra<alargamiento/>s cosas que no tienen nada que ver con tu carrera / pues te dedicas a lo que te conviene más<alargamiento/> / a lo que te da más / y también a lo que se te<alargamiento/> acomoda más / para convivir con tu familia / porque a veces hay trabajos que<alargamiento/> / si te si realm<palabra_cortada/> te dedicas a a trabaj<palabra_cortada/> a <vacilación/> ese tipo de<alargamiento/> de<alargamiento/> pues si de trabajos a veces / te<palabra_cortada/> no convives con tu familia y men<palabra_cortada/> cuando tienes hijos<alargamiento/> pues no es bueno / entonces trata uno de buscar a veces hora<alargamiento/>rios que tengas buenos horarios con los que puedas convivir también con tu familia // para no dejar <sic>de de de</sic> plano abandonada / abandonados a tus hijos //

E: y<alargamiento/> entonces / ¿qué estudiaste? //

I: yo estudié la carrera de Químico fármaco biólogo // y<alargamiento/> pues en realidad no me he dedicado / un tiempo di clases // o sea <vacilación/> di clases este pe<alargamiento/>ro pues no era<alargamiento/> se puede decir en sí a mi carrera no <vacilación/> estuve dando clases pero / pues en realidad no era<alargamiento/> no me convenía lo que ganaba / era en realidad era muy poco lo que ganaba y // pues me quitaba mucho tiempo y pues a veces <vacilación/> empiezas a ver pues que no te conviene y es por lo que a veces dejas<alargamiento/> de<alargamiento/> de trabajar en esas cosas que aunque me gusta mucho / me gustaba mucho dar clases / pero pues<alargamiento/> a veces empiezas a ver que no te conviene lo que ganas / y pues buscas<alargamiento/> en otro lado donde te vaya mejor / donde te puede ir mejor // <ruido_fondo> motores de carros pasando </ruido_fondo>

E: <tiempo = «31:52»¿y te hubieras imaginado una vida distinta de haber seguido<alargamiento/> dedicándote a tu carrera o<alargamiento/>?

I: pues sí yo creo que sí / si me hubiera dedicado a mi carrera a lo mejor si ha futuro me hubiera ido bien / pues a lo mejor hubiera sido una vida distin<alargamiento/>ta / unas amistades diferentes / pero<alargamiento/> pues en el momento eliges lo que más te conviene / y creo que no me arrepiento / porque gracias a estar más cerca de pues de mi familia creo que a eso se debe a veces que <vacilación/> que tus hijos se vayan bien<alargamiento/> que se vayan por decir por un buen cami<alargamiento/>no porque estás más al pendiente de ellos<alargamiento/> tienes más tiempo de no sé <sic>de de</sic> educar<alargamiento/>los y de guiar<alargamiento/>los para que sean personas de bien //

E: entonces podría decirse ¿que si estás contenta / o conforme con tu forma de vida?

I: pues sí //

E: mmm y bueno qué podrías<alargamiento/> decirme no sé ¿qué haces en un día normal / qué sueles hacer un día como hoy desde que te levantas hasta que / se termina tu día?

I: desde que me levanto / bueno / primero me levan<alargamiento/>to / a preparar los<alargamiento/> los pues ya <vacilación/> muchos alimentos ya los tengo preparados / desde un día antes pero / ya me dedico a prepararles el desayu<alargamiento/>no a mis hijas / el desayuno que se van a llevar<alargamiento/> porque como se van<alargamiento/> a muy temprano a trabajar pues hay que prepararles su desayu<alargamiento/>no hay que empacarles su comi<alargamiento/>da que se van a llevar<alargamiento/> porque tiene que llevar su desayu<alargamiento/>no / su comida<alargamiento/> / eso es lo primero que hago<alargamiento/> y luego ya se van a trabaja<alargamiento/>r y pues ya me dedi<alargamiento/>co a las labores del hogar<alargamiento/> pues se puede decir que un rato / porque después me tengo que ir a trabajar / y ya me voy a trabajar<alargamiento/> / este y<alargamiento/> pues ya <sic>me me me</sic> quedo ahí en mi trabajo pues no sé<alargamiento/> atendiendo pues si llega algún cliente atendién<alargamiento/>dolo / si no hay clientes pues a<alargamiento/> // ahí a acomodar<alargamiento/> / a limpiar<alargamiento/> / a<alargamiento/> tener listo todo lo que pues a tener listo todo lo que vendemos / a poner pre<alargamiento/>cios / a sacar nuevas cotizaciones / para tener todo preparado pues para cuando lleguen los clientes / y ya después de mi trabajo / cuando ya termina mi turno pues a regresarme a mi casa<alargamiento/> para ya<alargamiento/> empezar de nuevo a pues bueno primero que nada llegas a comer / a descansar un rato / y de nuevo a / te pones hacer tus labores del hogar<alargamiento/> / a preparar tu comida<alargamiento/> / para tenerla lista para otro día / y ya a esperar que llegue la fami<alargamiento/>lia de trabajar / para pues no sé convivir un rato<alargamiento/> ya sea ce<palabra_cortada/> cenar<alargamiento/> juntos o pues no sé / ver la tele / platicar de lo que nos pasó en el día a to<alargamiento/>dos / porque siempre hay algo que le pasa alguien / siempre hay novedades /y es el momento de convivencia familiar / se puede decir que en la cena / porque es cuando estamos juntos //

E: <tiempo = «35:08»y bueno pues ya se aproximan<alargamiento/> / otra vez / la navidad / ¿qué acostumbran festejar en navidad con tu familia? //

I: bueno / primeramente pues la/ a veces se organiza <vacilación/> este alguna posada ahí con la familia<alargamiento/> / y nos junta<alargamiento/>mos para <vacilación/>este a rezar el rosario / a repartir los bolos / a tomar<alargamiento/>nos algún pon<alargamiento/>che a a veces alguna cenita senci<alargamiento/>lla / unos tamalitos<alargamiento/> / unos taquitos / depende / y eso es <sic>antes antes</sic> del mero día de la navidad / convivir así en alguna posada con la familia / pero ya el mero día de la navidad pues sí se organiza ya uno más bien // para preparar los alimentos cada quien lleva no sé algo<alargamiento/> // nos ponemos de acuerdo para<alargamiento/> / que unos lleven no sé / la bota<alargamiento/>na otros no sé que el que una sopi<alargamiento/>ta pues una carne este algún pastel<alargamiento/> y ya se pone más formal la cena / y es también un momento en que todo mundo convivimos / es algo de ya de es una tradición / juntarnos para la cena de navidad /

E: ¿y tú cocinas entonces? //

I: mmm sí / sí yo cocino //

E: <registro_defectuoso> ¿te consideras buen cocinera? </registro_defectuoso>

I: bueno<alargamiento/> si cocino pues muy rico pero<alargamiento/> cosas sencillas <sic>no soy / no soy </sic> una persona que haga cosas muy laboriosas / hago cosas más bien<alargamiento/> se puede decir que sencillas no / no muy laboriosas // pero sí /sí me gusta cocinar //

E: ¿y qué es lo que acostumbras cocinar más / a lo mejor en navidad o? //

I: pues<alargamiento/> lo que más se me facilita es no sé por ejemplo preparar algún espague<alargamiento/>ti / alguna carne por decir un pastel de car<alargamiento/>ne / no sé un cohete mechado/ o una pierna al horno<alargamiento/> / son las cosas que se me hacen más<alargamiento/> como más fáciles para cocinar y<alargamiento/> también no sé algún pollo<alargamiento/> pero ya<alargamiento/> cosas más laboriosas no / la verdad no //

I: <tiempo = «37:28»y bueno / antes la navidad era considerada como más / religiosa una fiesta religiosa que nada / ¿crees que siga considerándose así o que ha cambiado? /

E: yo creo que para algunos<alargamiento/> sí las personas que somos<alargamiento/> católicas por ejemplo en mi caso / sí<alargamiento/> es algo que / pues no sé siempre hemos este<alargamiento/> / cuando nos juntamos en navidad antes d<palaba_cortada/> de empezar no sé / a<alargamiento/> festejar / pues siempre rezamos el rosa<alargamiento/>rio / este lo hacemos como una // pues como una posada tradicional<alargamiento/> / el pedir posa<alargamiento/>da/ cantar<alargamiento/> / rezar el rosa<alargamiento/>rio / y ya después de eso / pues empezamos con el festejo a<alargamiento/> no sé con la bota<alargamiento/>na / con el pon<alargamiento/>che y a tomar alguna bebida / pues para mí es una costumbre / pero es una costumbre <énfasis>familiar</énfasis> // <ruido_fondo> el reloj marca la hora</ruido_fondo>

 

E: y<alargamiento/> para estás vacaciones // ¿va hacer / convivencia familia<alargamiento/>r o van a salir a algún lado? //

I: no yo pienso que vamos a estar con la familia / siempre en navidad por lo regular estamos con la familia / nunca salimos fuera //

E: ¿y<alargamiento/> cuándo salen fuera? //

I: pues acostumbramos a vece<alargamiento/>s / más bie<alargamiento/>n // mm se puede decir que // en semana de pascuas // es / es una semana que se me hace como más<alargamiento/> mm para salir de vacaciones / se me hace mucho mejor la semana de pascua // <vacilación/> algunas veces cuando se puede / pues también en julio agosto / cuando se puede decir que están de vacaciones de la escuela<alargamiento/> // aunque ahorita ya es más difícil / porque ya<alargamiento/> / salir en familia porque ya<alargamiento/> / porque ya<alargamiento/> con nuestras hijas que están trabajan<alargamiento/> do / es difícil ya ponernos de acuerdo a la / en la misma fecha / para las vacacio<alargamiento/>nes porque no siempre / se puede // nun<palabra_cortada/> no siempre les les dan las vacacio<alargamiento/>nes el pues sí / para la <vacilación/> por decir la misma semana / a veces a una hija se la dan en una fecha a la otra en otra<alargamiento/> / y a veces ya es difícil salir en familia //

E: <tiempo = «39:28»¿y<alargamiento/> qué podr<palabra_cortada/> drías decirme respecto a un viaje? ¿te da miedo salir<alargamiento/>? o<alargamiento/> ¿crees que es segu<alargamiento/>ro?

I: pues est<palabra_cortada/> no no me da miedo salir<alargamiento/> y est<palabra_cortada/> / por ejemplo / para cuando va uno en familia / pues se siente uno más seguro / y más <énfasis>a gusto</énfasis> para mí / me gusta mucho salir en familia / y este<alargamiento/> claro hay <vacilación/> hay sus los peligros que de repente se te presentan pero<alargamiento/> pues siempre por lo regular va uno pues con mucho cuida<alargamiento/>do para<alargamiento/> pues evitar al<palabra_cortada/> <vacilación/> algún contratiempo o algún<alargamiento/> no sé accidente //

E: ¿y has estado tú / en medio de algún acciden<alargamiento/>te?/ ¿alguna vez que tuvie<palabra_cortada/> estuvieran en peligro?

I: mmm pues<alargamiento/> / pues sí / hemos estado pero cosas no muy<alargamiento/> no muy fuertes pero<alargamiento/> sí<alargamiento/> nos han pasado cosas /

E: ¿cómo qué? /

I: pues como de repente / que vas en la carrete<alargamiento/>ra y se te viene un carro encima y pues te tienes que salir de la carretera<alargamiento/> y te quedas a veces ahí en la orilla casi que te caes al barranco <risas = « I»/> / pero gracias a Dios nunca / nunca nos ha pasado nada pero sí nos han pasado cosas así / que de repente te tienes que salir de la carretera porque / no falta la gente imprudente que<alargamiento/> que rebasa en momentos que no deben y<alargamiento/> a veces para / pues para poder evadir el pel<palabra_cortada/> el accidente te tienes que salir de la carretera / y muchas veces / pues has estado en peligro de / de caerte de<alargamiento/> pero gracias a Dios hasta ahorita nunca nos ha pasado nada / porque<alargamiento/> pues ya so<palabra_cortada/> ya no te toca que te pasen esas cosas / pero sí / sí nos han pasado<alargamiento/> pequeños<alargamiento/> prob<palabra_cortada/> así problemas en la carretera // pero nunca nada<alargamiento/> nada fuerte /

E: ¿y<alargamiento/> <sic>que crees / como crees</sic> que reaccionarías si te volviera a pasar / algo / similar? //

I: pues<alargamiento/> / yo pienso que que cua<palabra_cortada/> entre más grande<alargamiento/> está uno / tiene uno más miedo / porque como que ya estás más consciente de las cosas / de los peligros / y cuando se<palabra_cortada/> / eres más joven como que<alargamiento/> / no te preocupas tanto // y cuando está ya uno más grande / ya como que piensas más las cosas / de que te pueda pasar algo y si te<alargamiento/> asusta más //

E: <tiempo = «41:43»y<alargamiento/> bueno // respecto a estos mismos viajes<alargamiento/> alguna anécdota interesante que quieras contar<alargamiento/>me emm // algún viaje en famili<alargamiento/>a / algún<alargamiento/> premio / algo especial //

I: mmm // <silencio/> pues<alargamiento/> este<alargamiento/> al<alargamiento/>go <silencio/>

E: o algo curioso que te haya ocurrido<alargamiento/> // con tu familia // no sé en la playa<alargamiento/>

I: pues <énfasis>no sé </énfasis> <sic>en en en </sic> hace muchos años en mi juventud cuando estaba<palabra_cortada/> cuando todos estábamos solteros / todos mis hermanos / este todos todos mis hermanos nos íbamos a la playa con<alargamiento/> toda la famili<alargamiento/>a / con primos / primas / y todos<alargamiento/> / pues nos gustaba mucho / irnos todos / porque / nos íbamos a la playa todos jugábamos / nos metíamos al mar<alargamiento/> / pero en una ocasión<alargamiento/> // si estuvimos // o sea <vacilación/> nos pasó algo que / que nos asustó mucho porque / <ruido = «el informante se aclara la voz»/> el mar estaba muy fuerte y este<alargamiento/> y<alargamiento/> / este<alargamiento/> el<alargamiento/> como estaba tan fuerte / <vacilación/> algunos de <vacilación/> mis primos / dos primos / y un hermano se / si se metieron<alargamiento/> no sé andaba bien adentro del mar y no sé podían salir<alargamiento/> y<alargamiento/> no asustamos muchísimo // y más<alargamiento/> que uno de mis hermanos fue el que estuvo en un lugar muy peligroso<alargamiento/>y tuvieron que entrar a sacarlo / porque el ya<alargamiento/> parecía que como que ya se estaba ahogando y eso fue <énfasis>terrible</énfasis> fue algo que me asusto mucho<alargamiento/> / que<alargamiento/> nos dio mucho miedo / porque pensamo<palabra_cortada/> pensábamos / pues que lo íbamos a perder / gracias a Dios<alargamiento/> // este ahí había en la playa<alargamiento/> / pues se puede decir que salvavidas muchachos que conocen<alargamiento/> el mar y gracias a ellos pues lo sacaron / este / pero sí fue un momen<alargamiento/>to / que no sabes<alargamiento/> <sic>no no no </sic> te de<palabra_cortada/> es algo<alargamiento/> muy doloroso / el el pensar que vas a perder a alguien / pero gracias a Dios<alargamiento/> / este todo salió bien / y si<alargamiento/> de momento nos sentimos muy tristes / por eso que nos pasó<alargamiento/> pe<alargamiento/>ro ya con eso / ya tuvimos más cuidado / de<alargamiento/> pues de no de no estar este arriesgando nuestra vida // metiéndonos muy adentro // porque si<alargamiento/> todos eran<alargamiento/> como estaban jóvenes todos se metían a nadar y<alargamiento/> pues el mar a veces es muy peligroso // y fue algo que no se nos ha olvidado / pero que nos sirv<palabra_cortada/> nos sirvió de experiencia pues para tener <énfasis>más cuidado</énfasis> cuando<alargamiento/> pues estas en ese tipo de lugares // de que no debes de meterte a la play<palabra_cortada/> al mar / muy adentro que debes de estar en un lugar / más seguro / porque de repe<alargamiento/>nte este el mar se vuelve peligroso / o las corrientes que salen<alargamiento/> y / creo que hay que tenerle respeto / pues al mar / y si fue algo terrible <énfasis>para mí</énfasis> / pero gracias a Dios todo salió bien //

E: <tiempo = «45:08»bueno y / respecto<alargamiento/> a estos mismos via<alargamiento/>jes ¿juegas no sé / acostumbras jugar // lotería<alargamiento/> o algún<alargamiento/> como<alargamiento/> juego al <énfasis>azar</énfasis>?

I: pues no<alargamiento/> más bien nos íbamos a / así jue<alargamiento/>gos no / más bien nos salíamos en la tarde / tarde / noche a caminar<alargamiento/> a caminar<alargamiento/> a<vacilación/> así a<alargamiento/> ahí en el malecón / y luego ya más tarde nos íbamos a la disco / a bailar<alargamiento/> era pues lo que hacíamos más bien / porque juegos de mesa / no era algo que nos gustara / que nos gustara hacer / más bien nos gustaba ir a<alargamiento/> a platicar y andar vacilando y así<alargamiento/> y se la pasaba uno más padre //

E: y por ejemplo / si<alargamiento/> se pusieran a jugar<alargamiento/> algo / de esto / con dinero y se ganaran<alargamiento/> una cantidad grande / ¿qué harían con esa cantidad de dinero / comprarían algo / se irían de viaje? /

I: pues yo pienso que depende <sic<de de</sic> la cantidad<alargamiento/> si pues yo pienso que si te hace falta algo en tu <énfasis>casa</énfasis> no sé<alargamiento/> que te haga falta comprar no sé una computado<alargamiento/>ra o / una televisión o algo pues/ lo aprovecharías en eso / o ta<palabra_cortada/> <sic>depende depende </sic> de la cantidad de dinero a lo mejor te irías de vacaciones // para aprovechar / ese dinero //

E: ¿y<alargamiento/> qué piensas<alargamiento/> o qué haces / cuál es tu reacción cuando una persona a la que tú conoces gana esa cantidad de dinero / que a lo mejor a tú / necesi<alargamiento/>tas o a ti te hace falta? //

I: pues no sé / me da gusto que se ganen ese dine<alargamiento/>ro y pues que lo sepan invertir / yo creo que // cuando tienes esa oportunidad / pues debes utilizar ese dinero en algo que te convenga / depende de lo que<alargamiento/> sea / si es una<alargamiento/> si es algo con lo que puedas iniciar un negocio / pues yo pienso que es bueno / pero si es poquito / pues no sé / pues puedes comprarte algo que te haga falta / pero si lo puedes invertir en un negocio / hacer un buen negocio / yo creo que vale la pena //

E: <tiempo = «47:24»pues si ¿no? / siempre<alargamiento/> hay que pensar / en el futuro / y bueno pues respecto a eso pues casi todos<alargamiento/> a veces corremos con suerte a veces no<alargamiento/> pero pues aun así hay que seguir disfrutando de lo que tenemos<alargamiento/> en este momento // bueno /de mi parte seria todo te agradezco mucho por tu tiempo / y que tengas un excelente día //

I: ah muchas / gracias igualmente //

M33_057

<Trans audio_filename=GUAD_M33_057.MP3 xml : lang=español>

<Datos clave_texto=GUAD_M33_057 tipo_texto=entrevista_semidirigida>

<Corpus corpus=PRESEEA subcorpus=Guadalajara ciudad=Guadalajara pais=México/>

<Grabacion resp_grab=Lilia Mancilla lugar=Calle Montes Himalayas 1147 duración=67’39 fecha_grab=2016-09-27 sistema=MP3/>

<Transcripcion resp_trans=Lilia Mancilla fecha_trans=2016-11-10 numero_palabras=9,261/>

<Revision num_rev="1" resp_rev=Lilia Madrigal fecha_rev=2016-11-29/>

<Revision num_rev="2" resp_rev "Araceli Guadalupe López fecha"_rev=-2018-02-07/>

<Revision num_rev="3" resp_rev "Patricia Córdova Abundis fecha"_rev=-2021-31-01/>

</Datos> <Hablantes>

<Hablante id=hab1 nombre=LGMB_M33_001 codigo_hab=I sexo=mujer grupo_edad=3 edad=80 nivel_edu=alto estudios=licenciatura en derecho profesión=jubilada origen=Guadalajara papel=informante/>

<Hablante id=hab2 nombre=Lilia Mancilla codigo_hab=E sexo=mujer grupo_edad=1 edad=22 nivel_edu=alto estudios=licenciatura en letras hispánicas profesión=estudiante origen=Guadalajara papel=entrevistador/>

<Relaciones rel_entr_inf = conocidos/>

</Hablantes> </Trans>

E: <tiempo = «00:03»/>¿a qué se dedica? // ¿a qué se dedica? <ruido= rechinar silla/>

I: vamos poniéndole maestra / ¿no?

E: <risas= E> está bien

I: pone maestra

E: uhum

I: soy maestra<alargamiento/> di<alargamiento/> cuarenta años / clases // este<alargamiento/> di clases de cívica de<alargamiento/> Historia de México // Historia de<alargamiento/> de <alargamiento/>/ universal / y / Apreciación musical

 

E: ¿Cómo<alargamiento/> // supo que quería dar clases? que <alargamiento/> usted quería <simultáneo> dar clases

I: <simultáneo/> ¿Cómo <simultáneo/> empecé a dar clases?

E: sí // cómo empezó a dar clases

I: me invitaron estando yo en la facultad de derecho me invitaron // porque <alargamiento/> se iba a abrir una secundaria

E: uhum <silencio/>

I: entonces dijeron / <cita> el que quiera dar clases // no van a pagar <silencio/> </cita> no le hace dije yo / áhi voy

E: uhum

I: y ahí empecé /di un año // clases // voluntaria

E: aja

I: y al año / ya me dieron nombramiento

E: mmm okey

I: ya / ahí / me dieron el nombramiento / y ya seguí dando clases

E: uhum

I: por eso empecé // y luego ya<alargamiento/> seguí pues ¿qué? c<palabra cortada/> cuarenta y dos años dando clases

E: aja / ¿Cómo supo que quería<alargamiento/> estudiar derecho?

I: <silencio/> cuando<alargamiento/> salí de la primaria

E: uhum <silencio/>

I: agarré el // el certificado // y se lo llevé a J mi hermano // le dije <cita> C aquí está mi certificado </cita>

E: uhum

I: y me dijo <cita> y<alargamiento/> </cita> <risas = E> sin saber que existía q<palabra cortada/> o que era ni nada le dije <cita> quiero ser abogada </cita>

E: aja

I: / <cita> pues si quieres ser abogada necesitas este <alargamiento/> // estudiar una carrera corta para que t<palabra cortada/> para que <simultáneo> te <sic> costiés </sic> </cita>

E: aja

I: la carrera porque yo no te la puedo costear

E: mmm </simultaneo>

I: ah bueno okey hice la carrera corta<alargamiento/> de / secretaria // y luego ya de ahí pues ya me fui a la secundaria para <vacilación/> // para adultos<alargamiento/>

E: uhum

I: la prepa<alargamiento/> <énfasis>también</énfasis> para adultos / y la facultad de derecho

E: uhum qué padre / carrera corta<alargamiento/>

I: carrera <simultáneo> corta

E: ¿Qué / qué era <simultáneo> carrera corta? </simultáneo>

I: <simultáneo> carrera corta <simultáneo/> eh<alargamiento/> // la carrera corta se llamaba<alargamiento/> secretaria // pues de secretaria <tiempo= «2:04»/>

E: uhum

I: <tiempo = «02:04»/>era de secretaria

E: ah okey

I: o sea llevabas taquigrafía / mecanografía // historia // inglés<alargamiento/> // nada más

E: entonces usted se costeó <alargamiento/> la universidad / usted pagó <simultáneo>

I: yo me <sic>costié</sic> toda mi fa <palabra_cortada/> <vacilación/>

E: la universi<palabra cortada/>

I: to<alargamiento/>dos los estudios

E: todo

I: to<alargamiento/dos los estudios</simultáneo>

E: y<alargamiento/> ¿Cómo le hacía entre<alargamiento/> // estudiar<alargamiento/> y trabajar<alargamiento/>? // ¿Vivía con su<vacilación/> <simultáneo>

I: estudiaba y trabajaba

E: familia? </simultáneo> / y<alargamiento/> ¿Vivía con su familia? para<alargamiento/> <simultáneo>

I: sí<alargamiento/> sí

E: bueno // no tenía que pagar renta </simultáneo>

I: sí // vivía con mi familia

E: aja <silencio/>

I: y<alargamiento/> hasta que <silencio/> hasta que ya salí de la casa // hasta cuando estaba en // en la prepa

E: en la prepa

I: ya me salí de mi casa

E: aja

I: y ya me fui a vivir a <alargamiento/> la casa de una amiga / la que me ayudó toda la vida

E: ah okey

I: y ya me fui a vivir / ahí con ella y ya ella fue la que dijo un día // <cita> piensas ser todo<alargamiento/> el tiempo<alargamiento/> <énfasis>empleadita</énfasis> </cita> / <énfasis> ay Dios </énfasis> empleadita

E: uhum

I: entonces yo trabajaba en el ayuntamiento de Guadalajara

E: mmm

I: estaba de <énfasis>secretaria</énfasis> allí en el ayuntamiento

E: uhum

I: y <alargamiento/> <silencio/> pues dije <cita/> no // no quiero ser empleadita de nadie <risas = E> nunca a mí nadie me va a mandar </cita>

E: aja

I: y por eso estudié esto // aparte esto y ya / para que nadie <simultáneo> nos mandara

E: aja </simultáneo>

I: ¿qué más?

E. ay qué padre / este<alargamiento/> y<alargamiento/> / bueno en Guadal <palabra_cortada/> supongo que ha cambiado mucho Guadalajara // de <alargamiento/> a <vacilación/> de aquí de<alargamiento/> ahora <simultáneo>

I: ¿de ese tiempo para acá?

E: sí </simultáneo>

I: <énfasis> uy<alargamiento/> </énfasis> sí pero ¿en qué tipo de cambio?

E: no sé<alargamiento/> mmm<alargamiento/>

I: pues<alargamiento/> // e <alargamiento/> en la época en la que estaba yo <simultáneo>

E: aja </simultáneo>

I: en las <silencio/> en la<alargamiento/> prepa

E: aja

I: fue cuando el // el habitante un millón

E: uhum

I: fue cuando se u<palabra_cortada/> / cuando nació el habitante un millón

E: guau<alargamiento/>

I: y de ahí para acá / fíjate cuántos años tuvieron que pasar para que fuera un millón

E: uhum

I: y de ahí para acá ya cuántos tenemos de <alargamiento/> Medina Ascencio para acá <silencio/> pues ya/ / somos siete millones // en este po<alargamiento/>co tiempo

E: aja

I: <tiempo= «4:10/>sie <palabra_cortada/> seis millones // y ta<alargamiento/>ntos años para que dura <vacilación/> que duraron para ser // el habitante un millón //

E: ¡guau! // Mucho tiempo // por ejemplo en<alargamiento/> población / bueno supon obviamente ha subido pero <sic> uste <sic/> supongo que usted lo ha notado ¿no?

I: ¿cómo?

E: que ha<alargamiento/> aumentado <simultáneo>la población

I: pues/ por eso</simultáneo> <vacilación/> en Guadalajara éramos <vacilación/> el habitante // el habitante un millón <simultáneo> hace<alargamiento/> <silencio/>

E: aja </simultáneo>

I: en el sesenta y<alargamiento/> / como en el sesenta y cinco

E: <simultáneo> aja

I: por ahí </simultáneo> del sesenta y cinco para acá fíjate siete millones // y de mil novecientos<alargamiento/> y tantos que <vacilación/> el habitante un <énfasis>millón</énfasis>

E: sí<alargamiento/>

I: o sea que / fueron mu<alargamiento/>chos <simultáneo> años

E: uhum </simultáneo>

I: para que hubiera el habitante un millón

E: aja

I: <silencio/> la ciudad pues no era / no era gra<alargamiento/>nde

E: no y pues <simultáneo>no había tráfico

I: <ininteligible/> </simultáneo> por eso ahora // estamos ta<alargamiento/>n saturados porque ahora somos / siete millones

E: y pues nunca pensaron que la<alargamiento/> <simultáneo>ciudad

I: no <alargamiento/> pues no </simultáneo>

E: <entre_risas> iba a crecer tanto </entre_risas>

I: no<alargamiento/> para nada // quién iba a pensar que iba a haber tantí<alargamiento/>sima gente

E: sí<alargamiento/>

I: y todos los <vacilación/> y toda la periferia entonces era nada más // la ciudad que estaba dividida en cuatro sectores

E: uhum

I: que todavía está dividida en cuatro sectores el <silencio/> Juá<alargamiento/>rez <silencio/> Juárez / Hidalgo <énfasis> ay </énfasis> el de aquel lado ya no me<vacilación/> se me olvidó y <alargamiento/> este es el / Libertad

E: uhum

I: el Reforma

E: ah<alargamiento/>

I: eran cuatro sectores nada más // pero los sectores se dividían en // la calle de Juárez / Juárez y Javier Mina hasta acá

E: ah

I: y de / de acá / la calzada Independenciandependencia / hacía la diferencia / o sea / eran cuatro sectores

E: aja

I: y nada más // hasta ahí

E: entonces siempre ha vivido como cerca del centro de Guadalajara

I: sí // nací en el barrio de Analco

E: ah<alargamiento/>

I: <tiempo= «6:04»/> <vacilación/> de donde vivía yo <silumtáneo> antes

E: aja sí<simultáneo/>

I: derecho para allá / como unas diez cuadras / para allá // ahí nací

E: ah<alargamiento/> no pues ento <palabra_cortada/> <ininteligible/> siempre <simultáneo> ha estado ahí <simultáneo/>

I: <simultáneo> llamaba entonces <simultáneo/> en la calle de Clavel

E: ah okey

I: ahora/ Abascal y Souza

E: <ruido_fondo/> uhum / sí <alargamiento/> pues/> sí <ruido_fondo/> // siempre ha estado como / en el centro <simultáneo> ¿y <alargamiento/> </simultáneo> sobre seguridad?

I: <simultáneo> casi simpre ahí <simultáneo/> salí un tiempo

E: aja </simultáneo>

I: me fui a vivir cerca del estadio Jalisco / pero regresé y pues treinta y ocho años duré en <simultáneo> el departamento </simultáneo>

E: aja en el <simultáneo> departamento <simultáneo/>

I: así que // muchos años

E: y de seguridad / por ejemplo

I: uhum

E: ¿qué ha visto de // cambios? Corrupción / seguridad / violencia / ya ve

I: no<alargamiento/> entonces // la ciudad ni siquiera estaba pavimentada

E: mmm

I: era pura // piedra

E: guau

I: no estaba pavimentada la ciudad

E: aja <silencio/>

I: pues cuando yo nací me<alargamiento/>nos

E: uhum

I: y yo nací / ¿te acuerdas dónde está el hospital donde murió Reyna?

E: aja

I: a<alargamiento/> una cuadra y media para acá / ahí nací yo

E: ah<alargamiento/>

I: una para acá y media para acá

E: uhum <ininteligible/> <silencio/> mira cerquita

I: todo se <vacilación/> era // los barrios se llamaban // el de Mexicaltzingo / el de Analco / el de <silencio/> el de / donde está la virgen de Guadalupe se llamaba<alargamiento/> <énfasis>ay se me olvidó </énfasis> <silencio/> y pues este que era el sector más po <palabra_cortada> mas <alargamiento/> se supone que era el más humilde