Za darmo

El español hablado en Guadalajara

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

I: no

E: enterarte directamente / que robaron alguna ca<alargamiento/>sa

I: <ruido = «chasquido boca»/> bueno así sí porque haz de cuenta la veci<alargamiento/>na / fue y nos dijo mi marido se llama J

E: mj

I: <tiempo = «08:01»/> <cita> ¡ay J / se metieron a mi casa! </cita> / y es que haz de cuenta / su <énfasis> patio </énfasis> / y nuestro patio / da<alargamiento/>n juntos / entonces que se brincaro<alargamiento/>n // por la casa // es / de dos aguas / entonces se brincaron y por la bardita que queda así / se pasaron / se brincaron y se metieron a su casa y les robaron // pero nosotros no oímos nada / y ya nomás nos fue y nos platicó / <cita> ay es que me<alargamiento/> robaron </cita> / bueno <cita> ay / pues ponle candados </cita> / al<alargamiento/> poco tiempo otra vez / <cita> ay ¿no se dieron cuenta de que nos robaron? </cita>

E: ¿a la misma persona?

I: a la misma persona

E: ay qué mala <entre_risas> suerte </entre_risas>

I: sí / entonces ya ahora le pusieron alar<alargamiento/>ma / y cuando sale fium // la alarma / súper fuerte / así es que / te enteras cuando sale <simultáneo> y cuando llega </simultáneo> <risas = «todos»/>

E: <simultáneo> <entre_risas> cuando regresa </entre_risas> </simultáneo>

I: pero a nosotros / no nos <simultáneo> ha tocado </simultáneo>

E: <simultáneo> no ha </simultáneo>

I: afortunadamente / <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> y y <vacilación/> </simultáneo> ¿su relación con sus vecino<alargamiento/>s? eeh

I: <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿son ami<alargamiento/>gos </simultáneo> hace<alargamiento/>n <ruido =

«chasquido boca»/> / a veces por ejemplo se hacen como reuniones de pare<alargamiento/>jas o en fami<alargamiento/>lias

I: fíjate que no<alargamiento/> cada quien<alargamiento/> en su casa // y luego como casi todos tienen / puerta eléctrica / haz de cuenta / fiit / se cierra la puerta y no ven / hacia afuera nosotros sí tenemos un cancel / las del otro lado también / pero generalmente todos los demás<alargamiento/> / puerta eléctrica / hilos eléctricos o sea que no hay / convivencia / para nada / cada quien a su trabajo a su casa

E: cua <palabra_cortada/> <vacilación/> cuando vivía<alargamiento/> / aquí en Guadalajara

I: ajá

E: ¿sí había más convivencia<alargamiento/>?

I: pues<alargamiento/> sí<alargamiento/> / pues con los veci<alargamiento/>nos / pues por lo menos de saludarte / <cita> hola ¿cómo estás? <cita> / o<alargamiento/> lo que sea / pero allá no / con trabajos si veo a la vecina / que me queda al lado derecho // adiós buenas tardes / a la que le robaron también / pero así / con los de enfrente / no / si acaso platicaré un<alargamiento/> poquito con la de la tie<alargamiento/>nda //

E: mj

I: que me queda al<alargamiento/> / a la esquina y a la vuelta / pero mmm lo esencial no no hay convivencia / para nada

E: muy bien / eeeeh / ha <palabra_cortada/> hablando / eeh bueno me / me comentabas cómo era e<alargamiento/>l <vacilación/> / la colonia donde vives

I: <tiempo = «10:10»/> <simultáneo> ajá </simultáneo>

E: <simultáneo> en </simultáneo> Zapopan

I: sí

E: cuando vivías aquí en Guadalajara / ¿ha cambiado mucho la / el barrio // o sí / o se ha permane <palabra_cortada/> ha permaneci<alargamiento/>do?

I: mmm / pues mira ha sido muchísimo <sic> cambió </sic> muchisí<alargamiento/>simo

E: mj

I: porque estaba empedrado / y luego ya vinieron y le pusieron el pavimento / y por ejemplo mi hermana que se fue / que es lo que me sigue en edad para <énfasis> arriba </énfasis> / ella y yo sí teníamos muchos amigos / porque los del barrio / los de en<alargamiento/>frente / y sí nos juntábamos a juga<alargamiento/>r y a todo eso / pero después ya la gente fue crecie<alargamiento/>ndo / se fue cambia<alargamiento/>ndo / ya no somos los mismos / y ya ahorita<alargamiento/> / nada / <ruido = «chasquido boca»/> es e<alargamiento/>n con <palabra_cortada/> <vacilación/> cuestión de convivencia sí porque / los vecinos se visitaban más / y haz de cuenta como mi papá y mi mamá tenían una tienda de abarrotes en lo que ahora es la cochera / entonces venía mucha gen<alargamiento/>te a la tie<alargamiento/>nda / y de ahí ya resultaban amistades

E: aah

I: entonces sí<alargamiento/> se hacían convivencias inclusive con algunos viajábamos juntos / ya ves que a veces hacen <simultáneo> excursiones </simultáneo>

E: <simultáneo> mj </simultáneo>

I: que aquí cerca / que nos íbamos con e<alargamiento/>llos / pero te digo se fue / o se fueron murie<alargamiento/>ndo / <simultáneo> o se fueron </simultáneo>

E: <simultáneo> crecie<alargamiento/>ndo </simultáneo>

I: cambia<alargamiento/>ndo los / muchachos crecie<alargamiento/>ron / las muchachas se casaron / se fueron / y ahora ya no hay nada de convivencia / yo vengo<alargamiento/> todos los viernes desayunamos / y de aquí me voy y ve / a nadie saludo ni nada / <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> que </simultáneo> eh / respecto a al cambio / qué <vacilación/> ¿tú qué qué piensas del cambio? ¿es bueno el cambio<alargamiento/>? ¿es malo<alargamiento/>? / ¿preferiríamos que no cambiaran las cosa<alargamiento/>s?

I: :<tiempo = «11:45»/> <ruido = «chasquido boca»/> mira los cambios // siempre que sean para bien es bue<alargamiento/>no / ¿verdad?/ pe<alargamiento/>ro aquí en este caso<alargamiento/> // por ejemplo si se suscitara alguna emergencia / entonces los vecinos sí<alargamiento/> / se reúnen y todo // pero mientras no haya<alargamiento/> emergencias mientras no haya nada / cada quien en su lado entonces eso sí me parece mal / porque<alargamiento/> / pues no<alargamiento/> no hay nada / haz de cuenta que cada quien vive / en su<alargamiento/> / isla / entonces / pues no sé<alargamiento/> realmente // eso te va haciendo como que ya no si<alargamiento/>gas con las amista<alargamiento/>des / o que ya no te den ganas / de convivir porque luego empiezan // las habladurías / que e<alargamiento/>ste vecino me hizo / que el otro vecino me hizo / y entonces uno por mantenerse al margen para no meterte con nadie / mejor no convives

E: ajá

I: ¿verdad? / es eso lo que siento que es <énfasis> malo </énfasis>

E okey

I: ¿no? bueno sería que todos así como a<alargamiento/>ntes / que estuviera bie<alargamiento/>n // pero pues claro el tiempo pasa<alargamiento/> / la gente tiene sus ocupacio<alargamiento/>nes

E: cambia<alargamiento/>n

I: cambian // se va<alargamiento/>n / ¿verdad?

E: <registro_defectuoso> ¿y qué haces? </registro_defectuoso> <ruido = «campanadas reloj»/> / respecto a <entre_risas> a las diversiones el reloj ya está </entre_risas>

I: aahu

E: <risas = «E»/> <entre_risas> dejo que pase el reloj </entre_risas>

I: on<alargamiento/>ce campanadas <risas = «E»/>

E: ha <palabra_cortada/> hace mucho que no no veía un reloj

I: ¿no?

E: mi abuelita tenía uno / hace<alargamiento/> / pues mucho y luego ella lo<alargamiento/>

I: ¿vendió?

E: lo sustituyó

I: aaah

E: po <palabra_cortada/> por un reloj pues hace muchísimo <risas = «E»/> que no veía uno así / me asustó

I: s<alargamiento/>í

E: mm / respecto a la di <palabra_cortada/> a / la diversión en<alargamiento/> en el área donde vives ¿dónde sales a divertirte? o ¿cuál es / la forma en la que te diviertes?

I: mira pues vamos al cine<alargamiento/> / vamos de compras / y<alargamiento/> como una manera de divertirme voy al gimnasio <risas = «todos»/> / entonce<alargamiento/>s / pues nada más / o sea cuando tienes alguna fiestecita que te invi<alargamiento/>ta<alargamiento/>n // pero así que digas / guau / voy a<alargamiento/> a tomarme una co<alargamiento/>pa / voy al teatro / no porque mi marido es ce<alargamiento/>ro / ese / no convive ni nada entonces / pues ya ni modo que me vaya sola / <risas = «E»/> entonces ¿qué ha<alargamiento/>go? / pues me pongo a lee<alargamiento/>r / me<alargamiento/> pongo a ver<alargamiento/> programas que me gustan por ejemplo de Discovery

o veo película<alargamiento/>s / pero diario voy al gimnasio entonces es una manera de / divertirme y de desestresarme

E: mj <risas = «I»/>

I: <tiempo = «14:18»/> sí

E: el<alargamiento/> / me me dices que estás casada ¿cómo conociste a tu<alargamiento/> esposo?

I: en el trabajo

E: ajá / eeh cuando dabas clases en<alargamiento/>

I: sí soy maestra / jubilada

E: ajá

I: todas las de aquí somos / él también es maestro / ento<alargamiento/>nces él él ya estaba divorciado / entonces haz de cuenta yo trabajaba en la escuela / en la tarde // en el mismo edificio

 

E: ¿en en primaria o en secundaria?

I: en primaria

E: ajá

I: y haz de cuenta / no sé si eh ubicas Aurrera Chapultepec

E: ajá

I: ah pues en la esquina está una escuelita // ahí trabajaba yo en la tarde / Jaime trabajaba en la mañana / nunca nos conocimos / ya se divorció<alargamiento/> / pasó toda<alargamiento/> / su <énfasis> vida </énfasis> / llegó a trabajar en la tarde / y ahí nos conocimos / y pues ya de ahí de la convive<alargamiento/>ncia de<alargamiento/> la amista<alargamiento/>d de que yo ya había pasado por unas experiencias no muy gratas // <cita> ¿pues nos casamos? <ruido = «palmada»/> / pues nos casamos </cita> / y así fue como nos casamos

E: ¿y cuánto tienes de casada?

I: cinco años / <simultáneo> apenas / mmjúuu </simultáneo>

E: <simultáneo> cinco años /okey / eh </simultáneo> / ¿hijos tienes?

I: yo no / él sí

E: ajá

I: tiene tres hijos dos hijas y un hijo

E: y<alargamiento/> ¿có <palabra_cortada/> <vacilación/> cómo es tu relación con ellos? sí<alargamiento/>

I: eh mira con el hijo<alargamiento/> / más chico / bien // la hija más grande cuando me ve me saluda<alargamiento/> / es ama<alargamiento/>ble / pero la de en medio / ni me quiere ver ni en pintura // entonces / pues bueno / cada quien ¿verdad?

E: sí <risas = «I»/> ¿te te hubiera gustado tener hijos o<alargamiento/>?

I: no / no no no / es que es mucha responsabilidad en / enm mi mente nunca estuvo / tener hijos

E: ajá

I: porque mira es cuando están chiquitos pues ocupan muchas cosa<alargamiento/>s / cuando van <risas = «E»/> creciendo ocupan má<alargamiento/>s <risas = «E»/> / y toda la vida<alargamiento/> no dejas de ser papá o mamá y entonces yo no me sentí <énfasis> capa<alargamiento/>z </énfasis> de ser papá / y <vacilación/> o mamá // de alguien toda la vida <risas = «I»/> no sé sí es <palabra_cortada/>

E: si uno no se <simultáneo> jubila de ser papá<alargamiento/> nunca </simultáneo>

I: <tiempo = «16:14»/> <simultáneo> estoy ma<alargamiento/>l / no<alargamiento/> no no </simultáneo> / no nunca

E: sí digo yo yo<alargamiento/> tengo muchos sobrinos y <ruido = «chasquido boca»/> me dicen <cita> ¿y tú cuándo? </cita> <risas = «E»/>

I: no<alargamiento/> no no

E: sigue esperando <risas = «E»/>

I: sí<alargamiento/> / no no

E: el<alargamiento/> / pero en<alargamiento/> / aunque estaba / aunque convivías co<alargamiento/>n jóvenes

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> pues </simultáneo> sí más o menos tienes idea de / de cómo viven

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> en en </simultáneo> / en secundaria ¿cuánto tiempo diste clase?

I: en realidad muy poca / mmm / casi nada pero mira sí me di / cuenta / de que los niños de ahora ya no son como a<alargamiento/>ntes / inclusive antes de jubilarme tuve sexto año

E: ajá

I: entonces / los grupos de sexto que había tenido<alargamiento/> cinco o seis años atrás / se comportaban <énfasis> totalmente </énfasis> diferentes al ú<alargamiento/>ltimo que tuve / estos niños ya te re<alargamiento/>tan // te<alargamiento/> exige<alargamiento/>n / te preguntan por qué los regañas / o sea ya no<alargamiento/> // como en su casa ya les dicen / ustedes no se dejen / el maestro es como cualquier empleado<alargamiento/> / este ustedes exíjanle

E: ya no hay un respeto <simultáneo> al<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> pero </simultáneo> no les dicen / exíjanles con respeto / háblenles con respeto entonces / ya te te<alargamiento/> dicen <cita> ay tú / maestra ¿por qué me regañas? </cita> / siento que el chiquillo sabe perfectamente qué hizo / entonces sí fue<alargamiento/> / muy desgastante ese año / y mis compañero<alargamiento/>s / de la licenciatura que trabajaron en / en secundaria más tiempo dicen <cita> ay no ya / están <énfasis> imposibles </énfasis> / no quieren estudiar / no quieren cumplir con la tarea // ya no les vale / ni las amenazas porque mire que va a reproba<alargamiento/>r el semestre / no me puede reprobar / ahora ya la <simultáneo> ley dice que no<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ah que la <vacilación/> reformas </simultáneo>

I: <tiempo = «17:59»/> que no puedo reproba<alargamiento/>r / entonces / me tiene que pasar / así es que / y si no quiero traer la tarea / y si no quiero cumplir // no la traigo </cita> / entonces yo digo <cita> ¡ay! / qué bueno que ya no fui </cita> <risas = «todos»/> / sí pero sí están muy muy diferentes / y luego ahora la manera de expresarse de los niños no<alargamiento/> / nomás no me gusta / porque es un güey y güey y güey y güey / de niños y de niñas que digo // ¿o sea que yo me quedé en mi tiempo<alargamiento/> / o estoy bien en que eso no está correcto? / no sé <risas = «I»/>

I: y / ¿qué piensas o a qué crees que se debe<alargamiento/> / este nuevo comportamiento? / que es / digo yo<alargamiento/> / doy también soy maestra / y también lo noto / mi generación está muy pegada a la de ellos

I: mmm <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> pero </simultáneo> sí son como yo digo <cita> no yo jamás <entre_risas> me hubiera comportado así </entre_risas> </cita> / que ¿a qué crees que se deba?

I: mira yo pienso que<alargamiento/> / to <palabra_cortada/> todo viene desde la familia

E: mj

I: ssss no importa si son<alargamiento/> padre<alargamiento/>s / divocia<alargamiento/>dos / eeeh como estén / pero ya formaron otra familia / si en esa familia no se les enseñan <énfasis> realmente </énfasis> los valores y <énfasis> para qué </énfasis> son / cómo los deben de usar / pues esos niños crecen // sin ningún tipo de<alargamiento/> reca<alargamiento/>to / sin ningún tipo de respeto // porque te habla<alargamiento/>n / de tú<alargamiento/> // en primera eso a mí nunca me gustó llamarle a mis maestros de <énfasis> tú </énfasis> porque / no se usaba

E: había un respeto <simultáneo> al </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: a la figura del maestro

I: entonces / si<alargamiento/> / tu mamá te decía / hazle caso al maestro y pórtate bien / ¿ahora qué les dicen? / ve a la escuela<alargamiento/> // y si te pegan / pega<alargamiento/>s // y si te<alargamiento/> hacen <extranjero> bullying </extranjero> / tú haces / ¿verdad? o sea / como que ya desde la familia van con la consigna de que no te dejes

E: mj

I: y si te están corrigiendo por tu bien / no les parece / entonces / siento que es <vacilación/> / que desde la familia está mal / el núcleo familiar / y ya porque ya de ahí parte todo porque haz de cuenta / en la escuela no te enseñan / buenos moda<alargamiento/>les / ahí van a que te instruyan / y a adquirir una cultu<alargamiento/>ra / pero en tu familia sí te enseñan

E: mj

I: <tiempo = «20:12»/> a saluda<alargamiento/>r / a<alargamiento/> ¿cómo está<alargamiento/>s? / ¿cómo dormi<alargamiento/>ste / aah <vacilación/> cómo ¿qué te pareció la com? <palabra_cortada/> / e<alargamiento/>sa convivencia / y en la escuela pues no se enseñan esas cositas / pero los niños van y reflejan <énfasis> todo </énfasis> lo que viven en su casa / lo reflejan en la escuela la manera de portarse / la manera de contesta<alargamiento/>r / la <énfasis> educación </énfasis> que han recibido / verdad entonces / yo pienso que todo parte de <simultáneo> la familia </simultáneo>

E: <simultáneo> de la familia </simultáneo> / okey <simultáneo> el<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: ah volviendo a<alargamiento/> / a a que me dices te acabas de casar ¿cómo es tu marido? / físicamente y<alargamiento/>

I: <ruido = «chasquido boca»/> ¿físicamente<alargamiento/>? / bueno está morenito<alargamiento/> / <risas = «E»/> <entre_risas> peloncito </entre_risas> <risas = «E»/> / por cierto no lo va a ver / este nariz respingada / mmm / es amable / cuando quiere / tiene<alargamiento/> un carácter medio difícil / este pero es muy educa<alargamiento/>do / es muy<alargamiento/> cariñoso<alargamiento/> / trata muy bien a su hijo<alargamiento/> <ruido = «vibración teléfono»/> // a las otras no porque casi ni las ve / <ruido = «chasquido boca»/> pero es<alargamiento/> buena persona / lo puedo considerar buena persona

E: <entre_risas> digo si no no se hubiera se hubiera casado </entre_risas>

I: <risas = «E»/> sí imagínate a mis años / y no<alargamiento/> y no

E: <entre_risas> decir <cita> ¡aay! </cita> / muy bien / tie <palabra_cortada/> </entre_risas> ¿tienes alguna<alargamiento/> amiga algún amigo que sea como / <énfasis> tu </énfasis> mejor amigo?

I: tengo una amiga<alargamiento/> / desde la secundaria / pero haz de cuenta<alargamiento/> // pues ella se casó hace muchísimo / tiene / bolón de problemas con su familia / nada más nos llamamos los días del cumpleaños // y párale de contar / y ya / <cita> hola ¿cómo estás? bien ¿a dónde fuiste? ah lo que sea / pero ha sido mi amiga de toda la vida / y tengo amiga<alargamiento/>s / como ocasionales / haz de cuenta cuando estaba en la natación / tenía mis amigas de ahí pues sí nos íbamos que a tomar un café / que a desayunar en el cumpleaños de a<alargamiento/>lguien / ya no las veo porque ya no voy a nadar / pero voy al gimnasio y ahora tengo amigas / del gimnasio / entonce<alargamiento/>s / pues me llevo bie<alargamiento/>n / mmm soy una persona como que muy adapta<alargamiento/>ble / eeh a veces / me paso de platicado<alargamiento/>ra <risas = «I»/> / pero<alargamiento/> / pero así que digas ¡guau! mi gran amiga mi confidente / <énfasis> no </énfasis> E: fue sólo como para sali<alargamiento/>r <simultáneo> para </simultáneo>

I: <tiempo = «22:31»/> <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: pero que tenga un problema y y le hables <énfasis> sé </énfasis> que esa persona va a estar

I: va a estar o<alargamiento/> / por lo menos me va a escuchar / ¿verdad? y / y<alargamiento/> sustituyo a mi<alargamiento/> gran amigo por mi diario / y ahí en el diario / ahí sí

E: <simultáneo> escribes </simultáneo>

I: <simultáneo> escribo </simultáneo> / sí <risas = «todos»/>

E: eh <vacilación/> qué ¿qué crees que necesitaría tener / alguien / para poder ser considerado un amigo?

I: mira que sea lea<alargamiento/>l / <ruido = «chasquido boca»/> que no te juzgue<alargamiento/> / que no tenga prejuicio<alargamiento/>s // este que sea muy afín con tus gustos porque a veces dicen que lo<alargamiento/>s polos opuestos se atraen pero no / a veces de tan opuestos no<alargamiento/> no llegas a un punto de decir ah sí / es mi amigo o no es mi amigo / este me gusta que sean since<alargamiento/>ros porque como ellos / yo sí soy muy buena amiga fíjate // tengo<alargamiento/> / sé<alargamiento/> ser buena amiga / aunque después del tiempo ya ni me vean / por ejemplo tengo<alargamiento/> / muchos amigos gais / que me confían sus cosas cómo se sie<alargamiento/>nten y yo<alargamiento/> / trato de darles / mi punto de vista / ya no de <vacilación/> consejos pues no digamos mi punto de vista // y parece que<alargamiento/> mm / se los doy acertadamente y hace<alargamiento/>n / por ejemplo la sugerencia que yo les hago y les ha ido muy bien / entonces cuando ya no me quieren hablar / pues los dejo / ¿verdad? y algún día / <cita> ay C ¿cómo has estado? o tengo ganas de verte </cita> / a bueno pues otra vez pero // pero sí<alargamiento/> yo <énfasis> sí soy </énfasis> buena amiga / y a mí me<alargamiento/> hiere mucho por ejemplo que<alargamiento/> // me digan que son mis amigos / y después / oigo que están / hablando cosas que no / ¿verdad? como que son hipócritas

 

E: mj

I: <tiempo = «24:17»/> y como yo no soy hipócrita / pues no me gusta

E: que sí uno espera que le den lo que

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> lo que uno da </simultáneo>

I: pues lo / lo que das ¿verdad? o sea<alargamiento/> / tu amistad sin ningún<alargamiento/> / <ruido = «chasquido boca»/> interés de por medio<alargamiento/> / o sea / normalito así / bonito / que te ves con ga<alargamiento/>nas / <cita> que vamos a tomar un café aah pues sí va<alargamiento/>mos </cita> / a gusto / pero<alargamiento/> sí he tenido decepciones <énfasis> de amigos </énfasis> // pero sí ahorita mejor amigo pues no

E: mm ¿la la chica de la secundaria <simultáneo> sería una cercana? </simultáneo>

I: <simultáneo> sí nada más Pilar </simultáneo> / mj / y pues ya <risas = «I»/>

E: okey

I: sí

E: el<alargamiento/> me dices que eeh <vacilación/> fuis <palabra_cortada/> <vacilación/> ere <palabra_cortada/> <vacilación/> estudiaste para<alargamiento/> maestra de / <simultáneo> primaria </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / soy maestra de </simultáneo> primaria

E: y<alargamiento/> <simultáneo> maestra </simultáneo>

I: <simultáneo> y </simultáneo> de secundaria

E: de inglés

I: y de inglés

E: ¿hubo alguna profesión que te hubiera gustado / ejercer? / y<alargamiento/>

I: ¿y que no pude?

E: y que no / y que ahora uno dice <cita> ¡ay! ¿por qué no lo hice? </cita>

I: sí / veterinaria

E: ¿veterinaria?

I: <entre_risas> sí </entre_risas> <risas = «I»/> sí / pero mira / <ruido = «chasquido boca»/> haz de cuenta que no <vacilación/> nuestros papás del pueblo / y allá en el pueblo no había muchas oportunidades / entonces / en esos tiempos / o eras maestra<alargamiento/> // o<alargamiento/> te casaba<alargamiento/>s / o no hacías nada / entonces mi mamá / a pesar de que fue hija única ella tenía mucha visión del futuro y decía <cita> hijas // ¿qué van a hacer? / estudien para maestras </cita> / antes era una profesión que decías / para toda <simultáneo> la vida y tenías que </simultáneo>

E:<simultáneo> y era respeta<alargamiento/>ble </simultáneo>

I:<énfasis> respetable </énfasis> uy / decir maestro pues ay / eras parte de<alargamiento/> / formación de una sociedad y una generación // entonces yo siempre renegué porque no quería ser maestra / y todas mis demás hermanas

E: ¿ellas ya habían sido maestras <simultáneo> cuando<alargamiento/>? </simultáneo>

I: <tiempo = «25:58 «/> <simultáneo> ya / porque todas son </simultáneo> / ya<alargamiento/> / haz de cuenta / las dos más grandes siempre iban a la par en el estudio<alargamiento/> / y luego siguió Q<alargamiento/> / también maestra y luego C y yo decía / <cita> <énfasis> yo no quiero ser a mí no me gusta </énfasis> </cita> / yo quiero ser veterinaria / quiero ser música <entre_risas> de orquesta </entre_risas> <risas = «E»/> / es que también me gusta mucho la música me gusta tocar instrumentos / y decía <cita> no<alargamiento/> ¿cómo? / no quiero ser maestra </cita> pero entonces un día mi mamá me dice <cita> mira hija / nosotros no tenemos medios para<alargamiento/> darte / los estudios que tú requieres / estudia para maestra y ya despué<alargamiento/>s / pues tú te costeas tus otros estudios <cita> / bueno y a regañadientes ¿eh? / pues ya entré a la Norma<alargamiento/>l / y después me gustó<alargamiento/> / y fue mi profesión<alargamiento/> del alma / porque me entregué<alargamiento/> así como dicen en cuerpo y alma y / y me gustó mucho mi trabajo / y lo hice con mucho gusto y de hecho no me quería jubilar / pe<alargamiento/>ro J <cita> ándale que ya<alargamiento/> porque mira que el tiempo<alargamiento/> no sabemos qué traiga </cita> / y bueno me jubilé a los treinta años de servicio // <ruido = «chasquido boca»/> y todos me decían <alargamiento/> <cita> ah maestra no se jubile / ahh está muy <risas = «E»/> jo<alargamiento/>ven </cita> / uy sí <risas = «I»/> / y todavía tengo alumnos que me escriben en mi <extranjero> Face </extranjero> / <cita> ay maestra la extrañamos </cita> / y<alargamiento/> me da gusto y a veces / que los veo / porque<alargamiento/> / a veces tenemos asuntos que ir como a Santa Tere por ahí / y ahí vivían muchos de mis alumnos / y ya gran<alargamiento/>des y me ven con mucho cariño / entonces digo / <simultáneo> ¡auh! / qué lindo </simultáneo>

E: <simultáneo> no ¿no se arrepiente </simultáneo> de al final haber <simultáneo> si<alargamiento/>do </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo>

E: maestra y no <simultáneo> veterinaria </simultáneo>

I: <simultáneo> no / no </simultáneo> / al final no / de todas maneras me gustan mucho los animales pues eso / pero / eso sí fue como que hí<alargamiento/>jole / como que me quedó una<alargamiento/> / espinita / o ser una<alargamiento/> pianista de concierto <risas = «I»/> / <simultáneo> también </simultáneo>

E: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

I: pero bueno son cosas que no se pueden y / y no vas a estar ahí amargado porque no los hiciste

E: igual ahorita ya que está / ya que estás jubilada / ya tiene uno la oportunidad <simultáneo> de </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: de dedicarse más a lo que uno quiere <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: más que pensar en qué come<alargamiento/>r

I: sí / que también eso es / ff ¡aich! / bueno enfadoso <risas = «todos»/> pero <simultáneo> bueno </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: <tiempo = «28:05»/> <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> y en </simultáneo> un día<alargamiento/> / comú<alargamiento/>n / ¿qué haces?

I: ¿qué hago? // mira / me levanto temprano / y<alargamiento/> lo primero que digo / <cita> ¡ay! / ¿qué voy a hacer de desayunar? </cita> / ya hago lo que sea / <ruido = «chasquido boca»/> desayunamos / me voy al gimnasio / vengo me baño / preparo la comida<alargamiento/> /

<ruido = «chasquido boca»/> si tengo que lavar pongo la lavadora o voy y lavo lo que ya dejé remojando<alargamiento/> / y lo que no se lava<alargamiento/> / en la lavadora / lo lavo<alargamiento/> / <ruido = «chasquido boca»/> pero primero antes que todo<alargamiento/> / tiendo mi cama / bueno la cama / y ya me pongo a hacer los quehaceres de la casa<alargamiento/> / comemos / y ya<alargamiento/> / en la tarde si no vamos al cine / me pongo a lee<alargamiento/>r / me pongo a borda<alargamiento/>r / me pongo a<alargamiento/> / a ver papeles que ya no ocupe pero / nunca estoy sentada viendo la tele me desespero / tengo que estar haciendo algo o me pongo<alargamiento/> / en la computadora o digo <cita> a ver voy a investigar de tal país </cita> / a donde<alargamiento/> / supuestamente vayamos a ir / y ya saco información del paí<alargamiento/>s su moneda su idio<alargamiento/>ma esto que lo otro / y ya voy haciendo mi<alargamiento/> // como para no llega<alargamiento/>r / sin saber nada

E: ajá

I: y por ejemplo también veo / qué se puede hacer en / tal ciuda<alargamiento/>d / el otro y ya llega la noche<alargamiento/> / a cena<alargamiento/>r / a veces vamos al<alargamiento/> / parque de atrás / a que camine J porque casi no hace ejercicio o a veces nos vamos al Metropolitano / pero un día / así / desayu<alargamiento/>no / quehacer / lavar / ir al gimnasio<alargamiento/> / hacer de comer / leer / redes sociales <risas = «todos»/> televisión / y ya

E: y ya

I: mm

E: ajá ¿y y te gusta<alargamiento/> / ahorita que estás jubilada ¿te gusta tu forma de vida<alargamiento/>? / o <vacilación/> o ¿extrañas trabajar?

I: <ruido = «chasquido boca»/> / mmm extraño trabajar // porque mira / toda la vida / yendo y viniendo yendo y viniendo / y ahorita se me hace como que muy cuesta arriba<alargamiento/> estar eh / en la casa haciendo quehace<alargamiento/>r // viendo a ver qué vamos a come<alargamiento/>r / y eso me desespera/ pero luego<alargamiento/> pues que ya nos vamos de viaje<alargamiento/> / que / ponle<alargamiento/> / aunque sea / cerca una semana lo que sea / ya se me pasa como eso y<alargamiento/> / sigo / con la rutina pero sí se me hace como mu<alargamiento/>y rutinario / me cansa

E: eh ¿sí sí preferías cuando trabaja<alargamiento/>bas y?

I: <tiempo = «30:33»/> aaay sí // desde sí<alargamiento/> <risas = «todos»/> / <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> s<alargamiento/>í </simultáneo> / eso pasa cuando uno está acostumbrada a hacer muchas cosas y de pronto

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> nada </simultáneo>

I: sí te cansa y te enfada / pero<alargamiento/> / pues como mira diario me voy al gimnasio / me estoy a gusto ahí<alargamiento/> y luego las muchachas de ahí / como saben cuántos años tengo / que son muchísimos / están <cita> ¡aay C qué aguante tienes! ¡mira qué<alargamiento/> bien! </cita> y me dan muchos ánimos entonces sigo ahí / y las otras señoras que van porque es de puras mujeres / <cita> ay cuánto tiempo tienes en el gimnasio </cita> / pero no saben que toda la vida he hecho ejercicio <risas = «I»/>

E: ajá

I: pues tengas / ya tengo como / dos años aquí <cita> ¡aay qué bien! </cita> / pero sí es<alargamiento/> / tengo ocupado el día pero<alargamiento/> rutinario

E: ajá / no es di <palabra_cortada/> <vacilación/> no es como antes que

I: <énfasis> no<alargamiento/> </énfasis>

E: sobre todo el maestro ¿no? / qué te sale una cosa / te sale

I: ¡aay sí! / pero apar <palabra_cortada/> / sí<alargamiento/> // y lo que no extraño por ejemplo del trabajo es<alargamiento/> / hacer las planeacione<alargamiento/>s <risas = «E»/> / y que te traes todo el trabajo y los exámenes y todo y dices <cita> ay no me alcanza el día para<alargamiento/> </cita> / eh eso sí no lo extraño pero <risas = «todos»/> / salirme / sí / como que es / y eh <vacilación/> es que yo soy muy independiente y no me gusta estar esperando a que J quiera ir acá o quiera ir allá / y ya de plano mira ya me estoy saliendo / y por ejemplo ayer le dije <cita> ¿sabes qué? ahorita vengo voy a<alargamiento/> Galerías a comprarme unos tenis porque ya<alargamiento/> / ya me cansaron los que tengo y para el gimnasio ocupo </cita> / y ya / me salgo porque sí me / me cansa / es que<alargamiento/> / <énfasis> todo </énfasis> el día juntos<alargamiento/>