I: y este<alargamiento/> // pero por ejemplo ya después en los noventas recuerdo // ahora hay un bar que se llama A que es un sótano / abajo de un banco <silencio/> ese lugar existió desde toda la vida / tiene <énfasis> años de años de años de años </énfasis> / ha sido / este<alargamiento/> // billar // fue bar // fue<alargamiento/> este mm <silencio/> pues siempre / siempre ha sido de / de<alargamiento/> // entretenimiento

E: <tiempo = «14:04»/> <simultáneo> ah </simultáneo>

I: <simultáneo> y ahora </simultáneo> pues es un bar // mm / <énfasis> ícono </énfasis> de / <simultáneo> de Chapultepec </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo> pero es más como antro <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> es más </simultáneo> como antro

E: ey <simultáneo> de música </simultáneo>

I: <simultáneo> pues </simultáneo>

E: electrónica y <simultáneo> eso </simultáneo>

I: <simultáneo> ¡no! </simultáneo> y más al / a la altura de la época ¿no?

E: <simultáneo> aah okey </simultáneo>

I: <simultáneo> me imagino que en aquel </simultáneo> en / que en cada una de sus etapas / ha sido así como que <cita> ¡uy! // <risas = «E»/> ¡el agujero ese que está en el sótano! / ¡uh! </cita>

E: sí //

I: pero sí<alargamiento/> // y / C se ha transformado / se ha vuelto<alargamiento/> <silencio/> pues <silencio/> pues <vacilación/> / para los chavos

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: <simultáneo> para los </simultáneo>

E: sí

I: sí / <vacilación/> //

E: sí / pues sí <simultáneo> o sea ahí </simultáneo>

I: <simultáneo> ¡corredor </simultáneo> para los muchachos!

E: <simultáneo> para los muchachos </simultáneo>

I: <simultáneo> para los cerveceros </simultáneo>

E: bueno y / y esta cosa de que pusieron<alargamiento/> los<alargamiento/> / eeh / el tianguis ¿no? // así <simultáneo> puestos del tianguis / ey </simultáneo>

I: <simultáneo> también el tianguis sí </simultáneo> / el tianguis de artesanías <simultáneo> también </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo> // y eso<alargamiento/> / también como que le dio otro cambio ¿no? / no sé cómo veas tú esa /

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> esa como </simultáneo> // como que lo hizo turístico también

I: un poquito / sí

E: o sea turístico pero ya intencionalmente ¿no?

I: sí sí sí <simultáneo> sí sí </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: fue una manera de suavizar el asunto tan / ya tan // tan exagerado de lo que es las cervecerías ¿no?

E: ah okey

I: porque aparte los muchachos que económicamente tal vez no pueden entrar a <énfasis> las cervecerías </énfasis> / y a los establecimientos // pues se van a las / a las tiendas de conveniencia / se compran su <extranjero> six </extranjero>

E: mmm

I: y se emborrachan en el camellón

E: okey <risas = «E»/>

I: sí o sea / sí se puso / sí tuvo su par de años así medio / feo

E: sí / <simultáneo> sí sí sí </simultáneo>

I: <simultáneo> fellillo </simultáneo> // y cuando pusieron el tianguis // artesanal y / y empezaron a hacer varios eventos culturales pues como que se niveló el asunto //

E: okey //

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y tú </simultáneo> cómo ves que? / o sea / estos cambios que hemos estado hablando de la <vacilación/> / de la ciudad ¿no?

I: <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea </simultáneo> de / de lo que tú has visto ahí particularmente / pues en la colonia donde vi<alargamiento/>ves y en C // eeh // pues qué qué cómo / ¿cómo piensas que sea<alargamiento/> en el futuro? / o sea de / de cinco a diez años ¿cómo te imaginas <silencio/> que sea<alargamiento/> la ciudad? o sea / ¿crees que haya otro cambio otra ve<alargamiento/>z / de de ahí de C? <simultáneo> ¿o crees </simultáneo>

I: <tiempo = «16:01»/> <simultáneo> ¡no! creo que </simultáneo> están <vacilación/> en // en una ruta muy definida /

E: mmm

I: ¿sí? / para empezar <silencio/> las rentas // y la / y<alargamiento/> las propiedades como tal / están muy caras ya

E: <simultáneo> okey </simultáneo>

I: <simultáneo> las <vacilación>/ o sea </simultáneo> <silencio/> se dispararon /

E: uhum

I: entonces / la población / de<alargamiento/> ingresos muy bajos / se tiene que salir de la ciudad / porque no le es posible //

E: <ruido = «chasquido boca»/> ah / okey

I: entonces // eh amm / lo que yo estoy viendo es que se está volviendo // <énfasis> esta </énfasis> zona se está volviendo como / más selectiva para la población de clase media alta <silencio/> por eso vienen los muchachos de allá / desde muy lejos / de <sic> los afueras </sic> el fin de semana a emborracharse a Chapultepec / porque es una manera de estar en su ciudad también

E: <ruido = «chasquido boca»/> <simultáneo> ah okey </simultáneo>

I: <simultáneo> de vivirla / ¿no? </simultáneo>

E: <simultáneo> oye </simultáneo> eso está interesante ¿eh? / no lo había pensado

I: uhum

E: o sea es // pues es un poquito esto que le llaman <término> gentrificación </término> ¿no?

I: uhum / sí <silencio/>

E: pero que a su vez / o sea no deja de <vacilación>/ // de funcionar /

I: sí

E: como lo que <entre_risas> acabas de decir </entre_risas> <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / lo que te digo de </simultáneo>

E: <simultáneo> que de todos modos </simultáneo> haces que / que lo / pues sí vienen ¿no?

I: sí / sí vienen // sí vienen

E: porque los que / digamos los / los que de un mayor ingreso ¿no? / de mayor poder adquisitivo // pues a lo mejor sí vienen / a veces por aquí / pero ya tienen sus / sus centros comerciales ¿no?

I: uhum

E: o sea <simultáneo> ellos </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: ya tienen sus zonas /

I: sí

E: también / para / para eso ¿no?

I: sí / es lo que yo he visto con los / muchachos de / de / de Chapultepec con su <extranjero> six </extranjero> en las manos

E: aah / <simultáneo> ya </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> que son muchachos de / que vienen de / de las afueras de la ciudad / ni siquiera son barrios / porque el / el barrio también ya se volvió muy caro <silencio/> ¿sí? /

E: ¿cómo?

I: ¡sí! / o sea una renta en un barrio<alargamiento/> <vacilación/> no es / tan económico como era antes

E: pero / ¿un barrio como cuál?

I: pues / ah / como<alargamiento/> / Santa Tere / como<alargamiento/> <silencio/> pues amm // más para allá /

E: o sea / como los barrios del Centro<alargamiento/> <simultáneo> <vacilación/> la colonia Jesús / ah okey okey </simultáneo>

I: <simultáneo> los del Centro / <vacilación/> lo del Santua<alargamiento/>rio </simultáneo> eh / la Jesús García<alargamiento/> / to <palabra_cortada/> todas esas / todas esas

E: sí

I: no / ya / ya no son tan económicas

E: <tiempo = «18:00»/> claro / <simultáneo> no re <palabra_cortada/> </simultáneo>

I: <simultáneo> entonces </simultáneo>

E: o sea / rentar una casa<alargamiento/> <simultáneo> o un depa ya </simultáneo>

I: <simultáneo> ¡no no no! </simultáneo> ¡no no no! una casa es / ya no es posible <silencio/> si tienes un ingreso / mínimo ¿no? / <simultáneo> entonces </simultáneo>

E: <simultáneo> ah </simultáneo>

I: por eso se están yendo a Tlajomulco / por eso se están yendo al Salto / por eso se están / pero esas son las personas que los fines de semana <silencio/> los viernes / los sábados <silencio/> vienen a esta parte de la ciudad

E: uhum <silencio/>

I: a hacerse la ilusión de que a lo mejor pueden entrar en uno de los antros o uno de los bares /

E: ey

I: pero se quedan en el camellón //

E: ¿y qué es en realidad? / como un<alargamiento/> <vacilación/> / un / ¿qué? / un mexicano / digamos un // tapatío de / de clase media<alargamiento/>

I: <simultáneo> baja </simultáneo>

E: <simultáneo> promedio / ¿media alta? / ¡ah! </simultáneo>

I: <simultáneo> no ya no // otra </simultáneo> de las cosas que yo he visto es que <silencio/> antes había clase media <énfasis> baja </énfasis>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> clase </simultáneo> media <énfasis> alta </énfasis> / y clase <énfasis> alta </énfasis>

E: uhum

I: ahora <sic> habemos </sic> / clase media <entre_risas> como Dios nos da a entender </entre_risas> <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> está buena esa clasificación </entre_risas> <risas = «todos»/>

I: <ruido = «chasquido boca»/> o sea ya no hay clase baja y alta // hay clase media / punto

E: ahá

I: ¿sí? //

E: <simultáneo> okey </simultáneo>

I: <simultáneo> que somos </simultáneo> los que sobrevivimos en estas <simultáneo> más o menos en este lado </simultáneo>

E: <simultáneo> ah o sea ¿ya no hay como el </simultáneo> clase media baja / clase media alta? <simultáneo> ya es así / nada más </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / ya no hay / ya no hay // cuando yo era <risas = «I»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea / o nada más bajo o<alargamiento/> </simultáneo> / o rico <risas = «I»/>

I: <simultáneo> ¿y los de en medio? / los <vacilación/> </simultáneo>

E: <simultáneo> casi casi / los de en medio </simultáneo> que son una <simultáneo> franja </simultáneo>

I: <simultáneo> nosotros / los </simultáneo> del sándwich <risas = «todos»/>

E: pero que es un sándwich // grueso ¿no?

I: sí sí <risas = «E»/> sí sí sí pero vamos / eh / ese / en esa clase media / había alta y baja //

E: uhum / sí <simultáneo> exacto </simultáneo>

I: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo> / los que íbamos al colegio y los que íbamos a la escuela de / <entre_risas> pública </entre_risas>

E: uhum <risas = «I»/>

I: <entre_risas> ahora ya somos nada más los de en medio </entre_risas>

E: los de en medio <risas = «I»/> / sí / sí sí sí

I: que también está repercutiendo en la ciudad // <simultáneo> está <vacilación/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y crees </simultáneo> que eso pase aquí nada más?

I: no<alargamiento/> / en todo México

E: ah okey

I: pero aquí es muy marcado porque // Guadalajara era más o menos una ciudad // amm <silencio/> pudiente / era una ciudad / era una ciudad de clase media alta

E: okey

I: y los muy ricos y los <vacilación/> y los pobrecitos ¿verdad? <silencio/> digo // no / no lo estoy diciendo <vacilación/> de manera despectiva <risas = «E»/> lo estoy habla <palabra_cortada/>

E: <simultáneo> no / sí sí </simultáneo>

I: <simultáneo> quiero decir </simultáneo> // no estábamos tan mal / económicamente / cuando <simultáneo> yo era </simultáneo>

E: <simultáneo> claro </simultáneo>

I: <tiempo = «20:04»/> niña yo no veía la miseria que veo ahora

E: ¡uy! / sí eso // estoy <énfasis> muy / muy </énfasis> de acuerdo

I: uhum

E: es<alargamiento/> / muy evidente /

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> cada vez </simultáneo> hay más gente en las ca<alargamiento/>lles

I: sí

E: más edificios abandonados

I: sí

E: ¿sí? ¿no? / o sea creo que en esta ciudad se ha notado mucho eso

I: <énfasis> mucho </énfasis> mucho porque antes <simultáneo> no </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: no era // <ruido = «golpes»/> más locos en la calle / <simultáneo> yo los prim <palabra_cortada/> </simultáneo>

E: <simultáneo> sí / exacto </simultáneo>

I: los primeros locos que vi<alargamiento/> en la calle eran en el <siglas = [de efe]> D F </siglas> <observación_complementaria = «Distrito Federal»/> / en Ciudad de México // y así como que <cita> ¡guau! ¿qué es eso? </cita> ¿no? <cita> un loco<alargamiento/> / un // <simultáneo> un </cita> </simultáneo>

E: <simultáneo> porque </simultáneo> tú viviste en Ciudad de México /

I: <simultáneo> yo sí </simultáneo>

E: <simultáneo> eso </simultáneo> también / eso si / si no te parece bien / lo podemos tocar también / <simultáneo> tantito </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí sí / adelante </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea / como </simultáneo> como <vacilación/> en el // ¿qué diferencias // bueno / a ver / ¿tú cuándo estuviste exactamente viviendo en Ciudad de México? <simultáneo> como para </simultáneo>

I: <simultáneo> en los ochentas </simultáneo>

E: en los ochentas

I: me fui en el <vacilación/> me fui terminando la escuela

E: y estuviste ahí un buen rato

I: sí / estuve<alargamiento/> / más de veinte años //

E: uhum

I: pero venía cada ocho <entre_risas> días </entre_risas> a Guadalajara <risas = «I»/>

E: ah / bueno

I: nunca dejé Guadalajara

E: ya // pero sí viviste ahí pues o sea / <simultáneo> estabas / viviendo y viniendo </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí sí / me volví chilanga vamos </simultáneo>

E: ¿en qué partes de / de / la Ciudad <simultáneo> de México? </simultáneo>

I: <simultáneo> también en el centro </simultáneo> porque ya sabes que a nuestra familia nos encanta <simultáneo> vivir en el </simultáneo> centro

E: <simultáneo> ah / ya </simultáneo> // sí sí me <vacilación/> <simultáneo> sí me acuerdo </simultáneo>

I: <simultáneo> estuve en la C </simultáneo> o sea / <vacilación/> estuve <simultáneo> viviendo </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: ¡a dos cuadras del Ángel!

E: ey

I: como ahora / que estamos a dos cuadras <simultáneo> de Chapultepec </simultáneo>

E: <simultáneo> de C </simultáneo>

I: igual

E: ah / muy bien muy bien // ¿y cómo? / a ver / ¿y qué<alargamiento/> qué / cuáles son las diferencias / como más notorias / que encuentras / entre / la Ciudad de México y Guadalajara? / o sea sé que debe haber un montón / pero / o sea como en tu experiencia<alargamiento/> / ¿no? <simultáneo> o sea </simultáneo>

I: <simultáneo> bueno </simultáneo> en lo / cuando yo llegué al <siglas = [de efe]> DF </siglas> en <vacilación/> en / los ochentas // <ruido = «aspiración»/> el cambio fue muy brusco /

E: uhum

I: la diferencia sí fue muy<alargamiento/> muy<alargamiento/> // <énfasis> muy drástica </énfasis>

E: uhum

I: ahora ya no tanto <ruido = «golpe»/> yo siento que / <vacilación/> en los ochenta en / en México aprendí / a<alargamiento/> no / socializar con los vecinos //

E: <ruido = «chasquido boca»/> ah okey

I: porque todos estábamos muy ocupados <silencio/> porque sales de noche <silencio/> pues <vacilación/> sales muy temprano / todavía no sale el sol <ruido = «aspiración»/> a trabajar // y cuando regresas después de dos tres horas de transporte / pues también es de noche

E: <tiempo = «22:08»/> uhum

I: entonces los fines de semana que <vacilación/> no se trabaja / <énfasis> quien </énfasis> no trabaja los fines de semana / lo último que quiere es andar socializando con los vecinos //

E: <ruido = «chasquido boca»/> <simultáneo> ah </simultáneo>

I: <simultáneo> eso </simultáneo> fue lo primero que me llamó mucho la atención // después los tumultos //

E: claro

I: ¿sí? / <vacilación/> este entras al / al <énfasis> metro </énfasis> / o a cualquier transporte público / y / y no tienes tiempo de sonreírle a nadie porque lo que necesitas es entrar <risas = «I»/> que no se te pase el tren // literal / ¿sí? / que no te cierren las puertas de del <vacilación>/ // del vagón del metro / etcétera etcétera / entonces te vuelves un poquito <vacilación/> <sic> autómato </sic> <simultáneo> autómata </simultáneo>

E: <simultáneo> ah okey </simultáneo>

I: ¿sí? // <simultáneo> un poco </simultáneo>

E: <simultáneo> todo es </simultáneo> más a prisa / todo <simultáneo> es así </simultáneo>

I: <simultáneo> todo es más a prisa </simultáneo> / todo es más // sí

E: ¿y tú qué / estabas? / ¿qué / a qué te dedicabas / en Ciudad <simultáneo> de México? </simultáneo>

I: <simultáneo> yo era </simultáneo> bailarina de ballet clásico / en Bellas Artes <silencio/>

E: ¡órale!

I: sí <risas = «E»/>

E: <simultáneo> poquita </simultáneo>

I: <simultáneo> así me fui </simultáneo>

E: poquita cosa

I: sí / <risas = «E»/> así me fui // de aquí / terminando la escuela / est <palabra_cortada/> estudié en<alargamiento/> <vacilación/> en artes plásticas danza y teatro // pero al mismo tiempo estaba estudiando ballet clásico

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> en el </simultáneo> R A //

E: mmm

I: entonces terminando graduándome / hice una audición

E: uhum

I: en la C N <silencio/> y me llamaron y me fui para allá

E: mmm

I: ¿sí? // y también era una vida pues / diferente al <vacilación/> al<alargamiento/> / al común ¿no?

E: uhum

I: porque pues me la pasaba yo en <vacilación/> en / el ballet // tampoco socializaba mucho con

E: uhum / o sea era la ciudad pero también lo que / lo que tú hacías pues ¿no? <simultáneo> tu </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: actividad

I: sí / mi actividad / y / como siempre / traté de vivir muy cerca de / de mi área de trabajo /

E: uhum

I: entonces no no no / no <vacilación/> no conviví mucho con las personas / pero sí es una ciudad muy fría

E: <simultáneo> ya </simultáneo>

I: <simultáneo> y<alargamiento/> </simultáneo> / eh / yo siento que Guadalajara va para allá //

E: ¿ah sí?

I: sí <silencio/>

E: o sea / también / mmm / por la gente / o sea / más bien / por la cantidad de gente que ha<alargamiento/>y / por el ritmo de vida que <simultáneo> se vive hoy </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> y por / por lo mismo que decimos / se ha vuelto <énfasis> tan cara </énfasis> / eh <vacilación/> la vivienda en Guadalajara

E: <tiempo = «24:03»/> ahá

I: que las personas viven / ¡fuera de la ciudad! <silencio/> entonces / por ejemplo / yo tuve un mesero que vivía en Tlajomulco <silencio/> ¿sí? // le llevaba casi tres horas llegar a su trabajo <silencio/>

E: ¿dónde trabajaba?

I: ¡aquí!

E: ¡ah! ah / que venía aquí <simultáneo> okey okey </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / aquí </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea </simultáneo> que / ¡ándale! / <simultáneo> ¡tres horas! </simultáneo>

I: <simultáneo> entonces cuando se iba </simultáneo> / cuando se iba pues apenas llegaba a <simultáneo> dormir y todo </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea </simultáneo> es pura mentira de que Tlajomulco es parte del Área <simultáneo> Metropolitana </simultáneo> <risas = «E»/>

I: <simultáneo> ¡claro que no! </simultáneo> porque / ¡no! aparte depende de qué lado de Tlajomulco / porque si tienes que atravesar / el <vacilación/> este / la carre <palabra_cortada/> la<alargamiento/> carretera de Chapala / pues mmm ya te / ya te fregaste

E: sí / pues sí //

I: sí // o en El Salto <silencio/> entonces <vacilación/> va / está pasando un poco como eso ¿no? //

E: ya <silencio/> ¡ffu! ¡qué fuerte! / sí sí sí / ¡qué fuerte! // bueno pero / ahora sí que<alargamiento/> / cambiando de tema <risas = «todos»/> cosas un poquito más // mmm / <ruido = «chasquido boca»/> pues esperemos / más <vacilación/> más / más divertidas // menos / menos grises

I: sí / menos dramáticas <risas = «I»/>

E: eh mm // hablando un poquito de las / de las costumbres / ¿no? / de <vacilación/> de / los usos y costumbres

I: uhum

E: de / de la ciudad / este<alargamiento/> // pues / cuéntanos un poquito de lo que sueles hacer / por ejemplo en Navidad // <ruido = «chasquido boca»/> ¿no? / o sea cómo se vive la Navidad acá<alargamiento/>

I: en familia

E: ahá /

I: cenamos <silencio/> nos abrazamos / nos damos nuestro regalito // y luego ya cada quien se va a su casa <risas = «todos»/>

E: o sea / es nomás la Navidad y ya

I: es la Navidad y ya

E: bueno y Año Nuevo

I: Año Nuevo también <simultáneo> sí sí / sí sí sí </simultáneo>

E: <simultáneo> de repente también ¿no? </simultáneo> // sí

I: y cuando éramos más jóvenes tus / tus tías / eh tú mamá y yo

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> pues </simultáneo> íbamos a visitar a la familia // hacíamos la visita de las / de todas las casas / a con los primitos y todo

E: <simultáneo> órale </simultáneo>

I: <simultáneo> cuando </simultáneo> tu abuela les <vacilación/> les daba / les hacía sus regalitos a toda la sobrinada //

E: ¡ah claro! claro

I: sí

E: ahora ya nada más la tía M nos los manda

I: nada más nos los manda <risas = «E»/> / y aparte pues <simultáneo> ya somos puro adulto <simultáneo>

E: <simultáneo> nada más ese llega </simultáneo>

I: en la casa // ya / ya

E: eso sí

I: cena <vacilación/> de Navidad / a su casa / cena <simultáneo> de año nuevo </simultáneo>

E: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo>

I: abrazo / a su casa <silencio/>

E: sí // ahorita que dijiste lo de las / las de que cada quien / de que iban a la casa de cada quien / me acordé de esta<alargamiento/> / tradición / que de hecho es<alargamiento/> // ¿no sé si es para estas fechas? // ¿que es la visita de los siete templos?

I: <tiempo = «26:11»/> ¡ah sí!

E: sí <simultáneo> ¿verdad? // e <palabra_cortada/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / yo tu <palabra_cortada/> </simultáneo> yo tuve una tía /

E: uhum /

I: una tía abuela // que era<alargamiento/> daba <énfasis> catecismo </énfasis>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> cada </simultáneo> ocho días // entonces ella fue la que se / encargó // de enseñarnos el catecismo a todo / a todos los sobrinos / o sea a tus tíos /

E: mm

I: mis primos // y este<alargamiento/> / <énfasis> y ella </énfasis> / cuando era Semana santa // nos hacía el <extranjero> tour </extranjero> famoso de los siete templos

E: uhum

I: que por cierto / toda la sobrinada pues íbamos porque / a la salida del templo nos daban // pues dulces y // regalos // eh / realmente no era <simultáneo> por el </simultáneo>

E: <simultáneo> y las empanadas ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> las famosas empanadas </simultáneo>

E: <simultáneo> creo que las empanadas es / ahá </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> no / las famosas empanadas

E: y eso es lo // <énfasis> de que aquí </énfasis> ¿no? / lo como tradicional <simultáneo> de Guadalajara </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / muy de aquí </simultáneo>

E: lo de las empanadas

I: uhum //

E: porque creo que la visita sí es como algo // ¿de todos lados? ¿o / o no? / <simultáneo> eso no / no sé </simultáneo>

I: <simultáneo> no te sé decir </simultáneo> no te sé decir eso // fue <vacilación/> un<alargamiento/> / es que fui <palabra_cortada/> éramos muy locales /

E: mmm

I: que esa es otra de las cosas que nos caracteriza a la gente de Guadalajara //

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: <simultáneo> éramos </simultáneo> <énfasis> muy </énfasis> locales <silencio/> ¿sí? / muy <vacilación/> muy de nuestro pozole a nuestro estilo / nuestras tortas / nuestros tacos // <ruido = «chasquido boca»/> nuestras tradiciones religiosas ¿no? // era muy de nosotros / no volteábamos a ver a otras ciudades ni a <vacilación/> ni a otros / no no<alargamiento/> <silencio/> entonces no // como yo de / cuando dejé / Guadalajara dejé de / mis / costumbres religiosas también <risas = «todos»/> <entre_risas> ya no supe si en otras ciudades también se usa </entre_risas> <ruido = «golpe»/>

E: ah okey <silencio/> ya // <vacilación/> ¿en el <siglas = [de efe]> DF </siglas> nunca<alargamiento/> // <simultáneo> supiste algo de eso? </simultáneo>

I: <simultáneo> en el <siglas = [de efe]> D F </siglas> tiene otro tipo de co <palabra_cortada/> </simultáneo> / sí / <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

I: pero en el / en el <vacilación/> en el <siglas = [de efe]> D F </siglas> son como // <ruido = «aspiración»/> / como muy mestizos en sus creencias / en <simultáneo> sus / religiones </simultáneo>

E: <simultáneo> mmm </simultáneo> <silencio/> <ruido = «agua»/> <ruido = «golpe»/>

I: ¿sí? // tienen entre un poco<alargamiento/> su asunto / azteca con<alargamiento/> <silencio/> con catolicismo <ruido = «golpe»/> / con<alargamiento/> santería con<alargamiento/> / son<alargamiento/> / son muy diferentes <ruido = «golpe»/> a nosotros en ese sentido <silencio/>

E: <tiempo = «28:08»/> está por ejemplo esto del San Judas Tadeo ¿no?

I: ¡ah <simultáneo> sí! ¡una / una devoción así! </simultáneo>

E: <simultáneo> creo que es su<alargamiento/> su<alargamiento/> / ahá </simultáneo>

I: después de la Virgen de Guadalupe / San Judas Tadeo /

E: su santo

I: y<alargamiento/> ahora también la Santa Muerte / o sea ellos tienen sus tres / su tres // tien <palabra_cortada/> / son muy / son muy muy<alargamiento/> / mezclados sus creencias / son muy

E: okey <silencio/> sí sí sí // pero a ver / de todos modos Guadalajara creo que // tiene fama de / de ser como una ciudad muy religiosa ¿no?

I: mm muy mocha <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> muy mocha </simultáneo> <risas = «E»/>

I: <énfasis> muy mocha </énfasis> / esa es la palabra / muy mocha

E: ¿cómo / cómo entiendes tú <simultáneo> esa palabra? </simultáneo>

I: <simultáneo> muy doble moral </simultáneo> <silencio/>

E: okey // <simultáneo> ¿y mo <palabra_cortada/> mocho </simultáneo>

I: <simultáneo> muy <vacilación/> </simultáneo>

E: lo entiendes cómo? //

I: <simultáneo> <vacilación/> </simultáneo>

E: <simultáneo> es que </simultáneo> <vacilación/> siempre se me ha hecho muy curioso / porque me suena pues a / a a como <vacilación/> / algo mocho / pues es algo <observación_complementaria = «gesto»/> que está cortado <simultáneo> ¿no? / que no está completo </simultáneo>

I: <simultáneo> pues <vacilación/> que está cortado sí sí </simultáneo> sí sí sí sí sí / un asunto de / de este <cita> ¡bendito sea Dios! / Dios este // tengo que ir a misa<alargamiento/> <ruido = «golpe»/> aunque después <entre_risas> estoy </entre_risas> // este criticando al veci<alargamiento/>no </cita> // ¿sí? / muy muy doble moral / Guadalajara es muy muy doble moral / sobre todo // las familias ya viejas / ¡ah hijas! // ¡muy rancias! <silencio/>

E: ah okey // ahorita también // vie <palabra_cortada/> / tengo entre las preguntas / este / ¿crees que la Navidad sigue siendo una fiesta religiosa?

I: no // ya se está perdiendo //

E: okey // ¿y ahora qué / como qué tipo de / de celebración es?

I: pues es muy mucha imitación a la // al <vacilación/> a las / al <extranjero> merry christmas </extranjero> ¿no? <simultáneo> al al </simultáneo>

E: <simultáneo> okey </simultáneo> <silencio/>

I: a la<alargamiento/> Navidad / americana

E: uhum

I: sí / ya se perdió <silencio/> cuando nosotros éramos <vacilación/> cuando yo era niña / había este<alargamiento/> <silencio/> las famosas posadas <silencio/> ¿sí? <silencio/> había cánticos <ruido = «golpe»/> // este<alargamiento/> / ¡había fiesta! / de / a partir del quince de<alargamiento/> <vacilación/> de diciembre // hasta el veinticuatro / había fiesta diario

E: <simultáneo> mmm </simultáneo>

I: <simultáneo> pero </simultáneo> era / se / era combinación de religioso con <silencio/> con comida / con <risas = «E»/> <entre_risas> con dulce </entre_risas> ¡con fiesta! / era <simultáneo> era una fiesta </simultáneo>

E: <tiempo = «30:05»/> <simultáneo> es verdad </simultáneo> //

I: ¡y ahora no! // tiene mucho que ver la mercadotecnia ¿no? / la // eso de que desde agosto ya están vendiéndote arbolitos de Navidad y esferas / pues ¿qué es eso? //

E: ya <silencio/> sí sí / claro <silencio/> o sea pero / ¿y / y crees que también como esta / individualización ¿no? / que se ha visto / tenga que ver con eso o? <ruido = «automóvil»/> o sea / pensando como en esto que me decías antes de que / de que pues cada quien / nos estamos haciendo como en el <siglas = [de efe]> D F </siglas> ¿no? /

I: <simultáneo> uhum </simultáneo>

E: <simultáneo> de que ya </simultáneo> también nada más como nuestro asunto y rápido ¿no? <simultáneo> a trabajar / y </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo> / el estrés / <simultáneo> el estrés </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá // ¿qué <vacilación/> </simultáneo>

I: <simultáneo> no pero también </simultáneo> también tiene mucho que ver la globalización

E: ah okey <silencio/> ¿cómo? ¿cómo? / la globalización

I: <ruido = «chasquido boca»/> el hecho de que vengan mercados / de otros países // nos está influyendo mucho /

E: ah <simultáneo> okey </simultáneo>

I: <simultáneo> la forma </simultáneo> en que / en que tú estás / viendo tu economía / cómo estás gastando tu dinero //

E: okey

I: ¿sí? // todavía no terminas de pagar lo de<alargamiento/> / lo del diez de mayo / cuando ya te están vendiendo lo de pascua y / o sea <vacilación/> perdón / todavía no terminas de pagar lo de semana santa / y ya te están vendiendo lo del diez de mayo //

E: ya / okey /

I: <simultáneo> entonces </simultáneo>

E: <simultáneo> o sea </simultáneo> como de <cita> gastar gastar gastar </cita>

I: sí / adelantarte / porque no te vayan a ganar el <vacilación/> entonces a eso me refiero cuando Navidad // pues ya cuando llega Navidad ya / ya no es Navidad <silencio/> ya no es Navidad //

E: okey

I: la Navidad / empezaba / el quince / de diciembre <silencio/>