Czytaj książkę: «Το πιο γλυκό μου όνειρο – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Ελληνικά – Αραβικά)»

Czcionka:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Το πιο γλυκό μου όνειρο

أَسْعَدُ أَحْلَامِي

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες

كتاب الأطفال ثنائي اللغة


Μετάφραση:

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Ελληνικά)

Oumaima Naffouti (Αραβικά)

Πίνακας περιεχομένων

1  Cover

2  Πίνακας περιεχομένων

3  Το πιο γλυκό μου όνειρο

4  H εικονογράφος

5  Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

6  Η Λουλού συνιστά επίσης...

7  Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

8  Αγαπητέ αναγνώστη

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Πίνακας περιεχομένων

3  Το πιο γλυκό μου όνειρο

4  H εικονογράφος

5  Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

6  Η Λουλού συνιστά επίσης...

7  Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

8  Αγαπητέ αναγνώστη

9  Impressum


H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...

‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ‏.‏ حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ‏‏‏‏...‏



Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

‏هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏‏‏؟‏

Darmowy fragment się skończył.