Во имя народа

Tekst
0
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 10. Случайность или покушение?

За последнее время Хоу Лянпин превратился в «человека летающего»: нити взяток из приходной книги Чжао Дэханя приходилось распутывать, результаты постоянно множились, и он безостановочно перелетал из одного города в другой. Сегодня Хоу Лянпин должен был лететь в Хух-Хото собирать очередные доказательства, но в тот самый момент, когда он стоял в очереди на регистрацию, неожиданно зазвонил мобильник.

Звонил друг детства, Цай Чэнгун. У Хоу Лянпина сразу возникло опасение, что произошло что-то серьезное. Принимая звонок, он отчетливо слышал напряженную тяжелую одышку:

– Хоуцзы, я… я срочно докладываю тебе, я… я должен изобличить, официально донести! На этот раз есть доказательства, правда!

Хоу Лянпин обрадовался:

– Снова изобличить? Есть доказательства? Ну так говори скорее, у меня самолет вот-вот взлетит, сейчас телефон придется выключить!

Голос друга детства дрожал, он спешил, проглатывал слова, как будто спасался бегством:

– Хоуцзы, я сначала хотел ехать в Пекин, чтобы лично донести тебе, но не успел – меня в любой момент могут убрать! И я говорю тебе: в деле замешан член Постоянного комитета парткома провинции, секретарь горкома города Цзинчжоу Ли Дакан. Его жена – Оуян Цзин, замдиректора Городского банка Цзинчжоу – получила взятку в два миллиона!

Хоу Лянпин, волоча за собой маленький чемоданчик, вышел из очереди на регистрацию.

– Скажи мне еще раз, Цай Чэнгун, на чью жену ты доносишь? Ли Дакана? Его жена получила взятку в два миллиона?

– Да, эти два миллиона дал я, я дал взятку, это считается доказательством?

Хоу Лянпин понимал, что дело нешуточное: есть имя, есть фамилия, есть сумма – и всё это заявлено взяткодателем под своим реальным именем! Можно возбуждать дело и начинать расследование! Цай Чэнгун – ключевой свидетель, и необходимо его защитить.

Ситуация напряженная, человек явно находится в опасности. Цай Чэнгун рассказал по телефону, что вечером 16 сентября, во время большого пожара, он с пробитой головой лег в больницу, но, услыхав о случившемся на фабрике, просто выдернул капельницу и сбежал. Спустя два дня он условился с Чжэн Сипо разобраться в ситуации, однако обнаружив, что за ним следит полиция, не стал встречаться с Чжэн Сипо и ускользнул от слежки. По телефону Цай Чэнгун обеспокоенно говорил, что Ли Дакан силами цзинчжоуской полиции в любое время может арестовать его. Решив идти до конца, он отважился донести на жену Ли Дакана и теперь может рассчитывать только на защиту Хоу Лянпина, в противном случае ему точно не жить.

Хоу Лянпин это понял и спросил Цай Чэнгуна, говорил ли он об этом кому-то еще. Цай Чэнгун ответил, что обсуждал это по телефону с Чэнь Хаем. Говорил без подробностей, однако назвал Оуян Цзин. Хоу Лянпин велел Цай Чэнгуну немедленно встретиться с Чэнь Хаем, сказав, что Чэнь Хай сможет его защитить. Однако Цай Чэнгун ответил, что идти не может, потому что повсюду рыщет цзинчжоуская полиция; его схватят как преступника-поджигателя по инциденту 16 сентября! У Хоу Лянпина екнуло сердце: он понял, что Цай Чэнгун находится в еще большей опасности, чем мог предполагать. Он велел ему сообщить свой точный адрес, чтобы Чэнь Хай нашел его. Цай Чэнгун даже своему другу детства не мог полностью доверять, и лишь после минутного колебания сказал, что он находится в телефонной будке рядом с домом № 125 по улице Сунь Ятсена. Хоу Лянпин велел ему дожидаться на этом же месте и никуда не перемещаться.

Закончив разговор, Хоу Лянпин почувствовал, что на его лбу выступили капли пота. Громкоговоритель призывал пассажиров поторопиться на посадку. Сейчас дорога каждая минута: нужно защитить и ни в коем случае не дать кому-то вырвать у него из рук особо важного свидетеля – и с общественной точки зрения, и с личной это недопустимо! Хоу Лянпин уже набирал номер Чэнь Хая. Ему повезло – тот ответил сразу. Хоу Лянпин лаконично изложил суть заявления Цай Чэнгуна, для чего ему хватило нескольких ключевых слов: жена секретаря горкома Ли Дакана замешана в деле о взятке, есть опасность, что свидетеля уберут. Похоже, у Чэнь Хая на руках были еще какие-то зацепки, потому что этот засранец, вопреки всем ожиданиям, ничуть не удивился! Он только сказал:

– Понял, понял, беру себе этого Цай Чэнгуна, а сам лети дальше!

Хоу Лянпин сел в самолет. Стюардесса настойчиво попросила пассажиров выключить электронные устройства, и он скрепя сердце отключил мобильник. Самолет покатился, разогнался и взлетел. Хоу Лянпин прикидывал действия Чэнь Хая и сопряженные с ними возможности. Если на основании своевременно полученной информации, а также бдительности и ловкости Чэнь Хая Цай Чэнгун быстро попадет в руки Департамента по противодействию коррупции, возникнут ли проблемы с защитой, которую ему должны предоставить? На серебристо-белых, похожих на ватные горы облаках за стеклом иллюминатора покачивалась тень самолета. Хоу Лянпин, закрыв глаза, думал о том, что так заботило его в последнее время, и чем больше думал, тем больше становилось забот…

На самом деле Хоу Лянпин всегда поддерживал связь с Чэнь Хаем. В ночь большого пожара 16 сентября, когда он просматривал видеоролики, Чэнь Хай тоже был на линии. Они смотрели и анализировали их вместе и обсуждали немало такого, чего лучше не знать никому. Осторожный в высказываниях Чэнь Хай проговорился, что, судя по последним данным, похоже, большая группа кадровых работников на берегах озера Гуанминху – откровенные коррупционеры. Вопрос этот очень серьезный, намного серьезнее изначальных предположений. Хоу Лянпин тогда спросил Чэнь Хая, не нашли ли Цай Чэнгуна, который хотел заявить на взяточников? Чэнь Хай сказал, что нашли и даже договорились встретиться, но Цай Чэнгун до сих пор не выходит на связь, и неизвестно, по какой причине.

Чэнь Хай склонялся к мнению, что заявления Цай Чэнгуна несерьезны, и, если подумать, в этом есть резон. Положим, действительно можно говорить об отказе в кредите Городским банком Цзинчжоу усилиями Оуян Цзин. Это определенно повлекло за собой кризис фабрики «Дафэн». Хоу Лянпин всё же засомневался: мог ли Ли Дакан так легко поддаться этой манипуляции Дин Ичжэня? Ведь у него есть свои мотивы, свои представления о целях и средствах. Чэнь Хай выражался туманно – ни да, ни нет, и как Хоу Лянпин ни выспрашивал, Чэнь Хай явно не был до конца откровенен. У Хоу Лянпина тогда осталось ощущение, что Чэнь Хай ухватился за неведомую важную зацепку, но считал, что еще не время раскрывать карты.

Подошла стюардесса, толкая тележку с напитками; улыбаясь, она спросила Хоу Лянпина, чего он желает, тот попросил бутылку минеральной воды. Заявление Цай Чэнгуна прямо-таки выталкивает Ли Дакана на сцену; чем сильнее тереть, тем гуще будет белый грим на его лице[27]. Однако Хоу Лянпин обнаружил противоречие. Допустим, Оуян Цзин получила от Цай Чэнгуна взятку в два миллиона; почему же тогда она отказала в кредите в решающий момент? Ведь именно из-за этого права на акции фабрики попали в руки Гао Сяоцинь. Непонятно, слишком сложно; прояснить всё это можно, лишь поговорив с Цай Чэнгуном. Внезапно Хоу Лянпина охватила тревога: он испугался, что больше не увидит друга детства.

Сойдя с самолета в Хух-Хото, Хоу Лянпин, несмотря на ледяной северный ветер, первым делом связался с Чэнь Хаем – узнать о текущих событиях. А событий было немало. Чэнь Хай сообщил, что он и Лу Икэ не нашли Цай Чэнгуна возле дома № 125 по улице Сунь Ятсена и сейчас сидят в кофейне «На острове», наблюдая за телефонной будкой. Хоу Лянпин забеспокоился, не увезла ли Цай Чэнгуна полиция города Цзинчжоу. Чэнь Хай сказал, что если так, то он ничего не может поделать, но вряд ли такое могло случиться, ведь Цай Чэнгун знает обо всех сложностях и наверняка принял меры предосторожности.

Второй звонок от Чэнь Хая поступил уже на второй день утром. Чэнь Хай, сообщил, что Цай Чэнгун всё еще не появился и, должно быть, и правда находится под арестом. Однако городской отдел общественной безопасности Цзинчжоу категорически опровергает задержание Цай Чэнгуна. Хоу Лянпин сказал:

– Так поищи старосту Ци Тунвэя: раз этот парень – начальник Департамента общественной безопасности, пусть он и выяснит, арестован Цай Чэнгун или нет.

Чэнь Хай ответил:

– И зачем было об этом говорить? Я через Ци Тунвэя и узнавал; этот человек ни за что на свете не признается, что арестовал твоего друга детства. Хоу Лянпин, ну подумай, куда мог сбежать Цай Чэнгун? Если он всё же не в руках полиции, не могло ли произойти так, что его убрали с дороги?

На душе стало нестерпимо тяжело. И всё-таки Хоу Лянпину казалось слишком странным, что Цай Чэнгуна не убрали, зато едва не убрали Чэнь Хая!

Через три дня, когда Хоу Лянпин, вернувшись из командировки во Внутреннюю Монголию, направлялся в кабинет начальника Главного управления Циня доложить о деле в Хух-Хото, из Цзинчжоу неожиданно позвонил Чэнь Хай и сказал Хоу Лянпину, что в час он летит в Пекин. Сейчас ему нужно поехать на встречу с заявителем, а так как, возможно, будут получены важные доказательства, то он надеется доложить обо всём непосредственно руководству Главного управления. Воодушевлению Хоу Лянпина не было предела: он понимал, что, похоже, антикоррупционная работа в провинции N получила прорывное развитие, ведь, не будучи абслютно уверенным в этом, его осмотрительный однокашник ни в коем случае не стал бы такое говорить. Сдерживая волнение, он сказал Чэнь Хаю:

– Спокойно, брат, я сейчас встречаюсь с начальником Главного управления Цинем, договорюсь, чтобы он принял тебя после обеда. Вечером я с тобой выпью рюмку за успех!

Чэнь Хай возразил ему:

 

– Спиртное пока отставим, после доклада нужно немедленно возвращаться, чтобы не получилось так, что, начав косить траву, я спугнул змею.

После этого разговора, сколько Хоу Лянпин ни звонил по телефону, абонент не отвечал.

Уже значительно позже стало известно, что в то время, когда он разговаривал с Чэнь Хаем по телефону, тот переходил улицу по пешеходному переходу, и в этот момент на «зебру» выскочил автомобиль! Бампером он так сильно ударил Чэнь Хая, что его подбросило вверх. Сумка с компьютером улетела в траву на полосу озеленения, на дороге растеклась лужа крови, заливая разбитый телефон. По сообщению из Цзинчжоу, наезд совершил пьяный водитель. Когда его вытаскивали из машины, от него жутко разило алкоголем и он едва стоял на ногах. Сообщают также, что этот водитель – неизлечимый алкоголик, что он уже попадался, был судим за нетрезвое вождение и получил срок – два года. В этот раз он с утра не пил, пил вечером предыдущего дня, вдвоем с собутыльником они якобы выпили три бутылки «Эрготоу»[28]; пили непрерывно до двенадцати часов ночи. Утром он сел за руль и едва проехал несколько улиц, как случилась беда.

Хоу Лянпин не верил в версию ДТП. Потерпеть поражение практически на пороге успеха! Он понимал, что Чэнь Хай оказался близок к разгадке, до формирования подлинной картины событий, вполне вероятно, уже рукой подать! В противном случае Чэнь Хай не мог бы так внезапно столкнуться со смертельной опасностью! В сердце Хоу Лянпина его кровь сливалась с кровью друга, внутри пекло и жгло, перед глазами мелькали одно за другим вместе прожитые события, волной накрывала тревога.

В тот день Хоу Лянпин, стараясь не показывать свою подавленность, вошел в кабинет начальника Главного управления Циня, закрыл за собой дверь и с невозмутимым лицом сказал:

– Начальник Главного управления Цинь, с Чэнь Хаем рассчитались преступники!

Начальник Главного управления Цинь налил ему чашку чая, всем своим видом выражая понимание его состояния в столь тяжелый момент. Однако тут же мягко пояснил:

– Старший прокурор Цзи Чанмин лично отправился в автоинспекцию, чтобы ознакомиться и исследовать материалы по этому происшествию, и не нашел ничего подозрительного.

Хоу Лянпин, немедленно потеряв над собой контроль, взорвался:

– Теперь я подозреваю даже Цзи Чанмина!

Начальник Главного управления Цинь строго осадил его:

– Эй, Хоу Лянпин, такие заявления нужно делать ответственно!

Хоу Лянпин, успокоившись, попытался проанализировать ситуацию. Он сказал начальнику управления, что в тот момент, когда произошло это странное ДТП, он лично разговаривал с Чэнь Хаем по телефону. И Чэнь Хай сказал ему, что, сделав доклад в Пекине по этому делу, он боится спугнуть змею и намерен немедленно возвратиться в Цзинчжоу. Сейчас, очевидно, змея уже в курсе грозящей ей опасности. Начальник управления Цинь, поразмыслив, сказал:

– Отец Чэнь Хая Чэнь Яньши принял активное участие в расследовании Цзи Чанмина и тоже не обнаружил ничего криминального.

Однако Хоу Лянпин продолжал настаивать на том, что ситуация в провинции очень серьезна, и что начальник Департамента по противодействию коррупции Чэнь Хай, вероятно, подступил вплотную к пониманию истинного положения вещей! Незадолго до этих событий руководитель «Дафэн», Цай Чэнгун, также сделал заявление Чэнь Хаю, а теперь Цай Чэнгун тоже странным образом исчез! Всё говорит о значительном масштабе проблем в Цзинчжоу и даже в провинции в целом!

Начальник управления Цинь погрузился в раздумья, начав медленно расхаживать по комнате:

– Так ты настаиваешь на том, что в случае с Чэнь Хаем было именно покушение на убийство?

Хоу Лянпин дал на это твердый ответ:

– Да, это покушение, это не ДТП! Чэнь Хай сказал мне, что собирается немедленно встретиться с заявителем, чтобы получить твердые доказательства по делу. И поскольку дело действительно очень важное, он хотел сам лететь в Пекин и лично доложить вам о результатах! Начальник управления Цинь, дело Чжао Дэханя почти завершено, я хочу поехать в провинцию N и тщательно расследовать бегство Дин Ичжэня, большой пожар 16 сентября и покушение на Чэнь Хая – всю серию дел!

Начальник управления, сев на стул, долго размышлял, затем поднял голову:

– Эй, Лянпин, а что если послать тебя в провинцию N, назначив на должность в прокуратуре? Будешь временно замещать Чэнь Хая на должности начальника Департамента по противодействию коррупции!

Хоу Лянпин опешил:

– Начальник управления Цинь, это… Я об этом не думал!

– Ну так подумай! Просто отправить тебя расследовать покушение на Чэнь Хая очень сложно, как работать-то? Каковы основания для этого? Уж и так расследовали-расследовали, а теперь собрались расследовать истинное положение? После того как вице-мэр, замешанный в цзинчжоуском деле, внезапно ускользнул прямо у нас на глазах, я тем более не верю в возможность открытого расследования!

У Хоу Лянпина засверкали глаза:

– Я понял, нужно, так сказать, тихонько подкрасться и, ухватившись за плетень, добраться до самой тыквы?

– Именно! Травмы Чэнь Хая очень тяжелые, сейчас он без сознания. Врачи после консилиума сказали, что даже если Чэнь Хай выживет, он, скорее всего, будет прикован к постели. Делом Дин Ичжэня должен заниматься сотрудник, обладающий всей полнотой информации; ты поедешь туда, заменишь начальника департамента, и тогда действительно можно будет сосредоточиться и дать противнику настоящий бой!

Хоу Лянпин поднялся:

– Слушаюсь, начальник управления Цинь! Готов в любое время выехать в провинцию N!

В тот вечер Хоу Лянпину приснилось, что к нему, весь в крови, пришел Чэнь Хай. Он разводил руками, подняв к нему свое детское лицо, и в его глазах, наполненных страданием, застыл немой вопрос: «Хоуцзы, как мне быть?» Хоу Лянпин вскрикнул в ответ: «Хайцзы, не бойся, я тебя прикрою!» – и проснулся. Он перевернулся и сел на постели; в окно с улицы понемногу проникал рассвет. Его лицо было мокрым от слез…

Глава 11. Охота на свидетеля

Гао Юйлян жил в третьем микрорайоне компаунда провинциального парткома. Здесь находились квартиры уровня субпровинциального руководства и выше. Район строго охранялся, на въезде – шлагбаум и охрана. Здесь под густой сенью зелени уютно располагались небольшие, экзотического вида жилые постройки. Домик, в котором жил Гао Юйлян, был в английском стиле. Два этажа с полуподвалом, красная черепичная крыша с крутыми скатами – идеальная для снежных районов. В гостиной – камин с широким квадратным дымоходом. Высокие прямоугольные окна с полуарками да еще полукруглое окно, оформленное оригинальным орнаментом. У дверей – столетнее камфорное дерево с огромной густой кроной, наполовину закрывавшей проход. Одни говорили, что этот дом когда-то построил миссионер, другие говорили, что это дело рук еврейского коммерсанта. Так или иначе, у дома – своя история. Сменялись династии и эпохи, а здесь по-прежнему находилось казенное жилье крупных чиновников.

После заселения Гао Юйляна примерно на одном му[29] земли перед домом разбили цветник, ставший новой яркой и примечательной чертой этого дома. Никто не мог и подумать, что у вышедшего из профессоров руководителя есть столь незаурядное увлечение – садоводство. В свободное от работы время он постоянно сидел на корточках в саду, возясь с цветами и травами, да еще приглашал в гости специалистов по садовым растениям – для консультаций на месте. Это особенно восхищало его учеников, которые никак не могли взять в толк, как может учитель искренне любить такое занятие.

Сегодня Гао Юйлян занимался карликовым пейзажем, сажая в горшок подаренную другом тайваньскую сосну. В спортивном костюме и модных кроссовках он выглядел молодо и бодро. Посадив сосну, он наклонил голову, оценивающе разглядел то, что получилось, и ножницами подрезал лишнее, удовлетворенно хмыкнув. Настроение у Гао Юйляна было весьма неплохое – как заместитель секретаря парткома провинции и по совместительству секретарь политико-юридического комитета, он одним из первых руководителей узнал о назначении Хоу Лянпина на должность начальника Департамента по противодействию коррупции.

По прошествии нескольких дней после заседания Постоянного комитета Ша Жуйцзинь разыскал его, чтобы проинформировать, что Верховная народная прокуратура направляет некоего товарища на должность, и этот товарищ приезжает с особой миссией – взять на себя нити расследования важнейших дел. И лишь спросив об этом специально, он узнал, что этот товарищ, оказывается, Хоу Лянпин. Гао Юйлян улыбнулся:

– Вот ведь – опять мой ученик, снова будут поносить политико-правовой факультет. Товарищ Жуйцзинь, ты уж засвидетельствуй, что приезд Хоу Лянпина не имеет отношения ни ко мне, ни к так называемому политико-правовому факультету!

Ша Жуйцзинь был изумлен:

– Ого! Товарищ Юйлян, неудивительно, что про тебя говорят, что твои ученики повсюду.

Гао Юйлян откровенно радовался. У Хоу Лянпина особая миссия, к тому же он будет держать в руках нити к серьезным делам. Какая миссия? Противодействие коррупции! Какие нити? Инцидент 16 сентября? Бегство Дин Ичжэня? Да какие бы ни были, проблем везде немало. Верховная народная прокуратура там, в Пекине, придает этому большое значение. Похоже, этому секретарю, Ли Дакану, от судьбы всё же не уйти, несмотря на всю его мощь. У тебя за время управления Цзинчжоу случилось столько дел, удастся ли устоять? Как минимум слухи о губернаторстве могут остаться лишь слухами; такие слухи очень беспокоят людей – это он знал по собственному опыту.

Гао Юйлян присел в холле на стул, прищурившись, налил себе чаю из чайника исинской[30] глины. В тот самый момент, когда он думал о своем ученике, зазвонил телефон, и он услышал голос Хоу Лянпина:

– Учитель, позвольте вам доложить!

Гао Юйлян очень обрадовался: ученик еще в Пекине, а уже с докладом! Он благосклонно ответил ему:

– Хорошо, хорошо, Лянпин, скорее приезжай, о твоих делах товарищ Жуйцзинь мне уже рассказал.

Однако Хоу Лянпин отреагировал по-другому:

– Учитель Гао, завтра со мной хочет встретиться руководство Высшей народной прокуратуры, чтобы поставить задачу; вероятно, я смогу приехать только завтра вечером. Но прямо сейчас есть одна критическая ситуация, о которой я хотел доложить и попросить помочь мне!

– Какая ситуация, Лянпин, излагай! Когда говоришь о государственных делах – забудь про учителя!

– Есть, секретарь Гао! Вы – заместитель секретаря парткома провинции, секретарь политико-юридической комиссии, я прошу вас помочь мне защитить одного важнейшего заявителя, а именно владельца цзинчжоуской фабрики «Дафэн» Цай Чэнгуна. Коротко говоря, городской отдел общественной безопасности Цзинчжоу ищет его, чтобы арестовать; он сейчас скрывается на одной птицеферме в деревне на окраине Цзинчжоу.

Гао Юйлян оторопел:

– Почему это городской отдел общественной безопасности хочет схватить Цай Чэнгуна? Что за дела?

Хоу Лянпин, поколебавшись немного, всё-таки сказал:

– Цай Чэнгун заявил о получении взятки от Оуян Цзин.

Гао Юйлян тоже некоторое время колебался:

– Ладно, Лянпин, отдел общественной безопасности я беру на себя.

Положив трубку, Гао Юйлян откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. В его голове роились мысли. Оказывается, Хоу Лянпин обратил взор на жену Ли Дакана, Оуян Цзин! Неужели это и есть искомая зацепка в большом деле? Ли Дакан с городским отделом общественной безопасности в спешке хватают Цай Чэнгуна, открыто говорят о необходимости расследования и наказания ответственных за большой пожар 16 сентября – и всё это для того, чтобы заткнуть рот Цай Чэнгуну? Хоу Лянпин и правда крут, человек еще не вступил в должность, а уже дистанционно управляет делом из Пекина, он, оказывается, уже знает, что Цай Чэнгун скрывается на птицефабрике в деревне на окраине Цзинчжоу. Каким образом? Цай Чэнгун всё время поддерживал с ним связь? Или же…

 

Ци Тунвэй с двумя бутылками «Маотая» в руках пришел навестить учителя. По выходным он постоянно приходил к нему на посиделки, стараясь вызвать его расположение, а также разузнать последние слухи и новости. Гао Юйлян, показывая на плетеный стул рядом с собой, жестом предложил Ци Тунвэю сесть.

– Ты пришел как раз вовремя, немедленно сделай одно важное дело! Нужно, оставаясь незамеченным, обеспечить охрану…

Дослушав указания учителя, Ци Тунвэй пришел в изумление.

– Что? Охранять Цай Чэнгуна? Цай Чэнгун заявил на жену Ли Дакана Оуян Цзин, и мы еще должны его защищать? Вы не боитесь создать себе проблемы? Человек, в конце концов, член Постоянного комитета, учитель, подумайте об этом!

Гао Юйлян, тяжело взглянув на ученика, начал его наставлять:

– Что тут думать? Ни у кого нет особого права переступать закон! Ты живешь в постоянном опасении, беспокоясь, как проголосует Ли Дакан? Для этого голоса принцип партийности не нужен? Секретарь Ша ввел мораторий на выдвижение кадровых работников – о субпровинциальном уровне ты пока даже не думай! Сейчас обстановка крайне сложная, можно сказать, критическая, понятно? Ты – начальник Департамента общественной безопасности и обязан защитить этого заявителя, а также завтра представить этого человека новому главе Департамента по противодействию коррупции прокуратуры провинции – Хоу Лянпину!

Это было для Ци Тунвэя совершенной неожиданностью.

– Хоу Лянпин переведен в нашу провинцию начальником Департамента по противодействию коррупции? Учитель, это вы его перевели?

Гао Юйлян отмахнулся:

– Я перевел? Чтобы сплотить соратников? Действительно устроил здесь политико-юридический факультет, так, что ли? Ты об этих вещах меня больше не спрашивай, некоторые обстоятельства потом сможешь узнать. Ступай и как следует выполни свою работу; я еще раз подчеркиваю, этот человек – Цай Чэнгун – не должен попасть в руки Ли Дакана и городского отдела общественной безопасности Цзинчжоу!

Приказ есть приказ, ученик и по совместительству подчиненный больше ничего не сказал. Пить «Маотай» тоже уже не было ни настроения, ни времени, и Ци Тунвэй, отдав честь начальнику, удалился обеспечивать защиту Цай Чэнгуну.

Цай Чэнгун сидел на корточках возле ворот птицефабрики, озираясь по сторонам; ветви софоры почти полностью закрывали его. Хозяином фермы, на которой он укрылся в столь безнадежной ситуации, был его младший двоюродный брат по матери. В тот раз, когда он дожидался Чэнь Хая в телефонной будке на улице Сунь Ятсена, его едва не схватили. Телефон его заблокировали – похоже, с подачи городского отдела общественной безопасности! Он догадался забраться во время ожидания на крышу кафе «Полуостров» напротив телефонной будки. Вовремя он увидел полицейскую машину и ускользнул – это случилось как раз в тот момент, когда он исчез из поля зрения Чэнь Хая. Теперь он снова, следуя указаниям Хоу Лянпина, дожидался спасения и защиты – внутренне напряженный, как и в прошлый раз.

Цай Чэнгун, находясь в бегах, изрядно похудел; он сидел под софорой с изможденным лицом, заросшим щетиной, большая бородавка рядом с носом непрерывно нервно подергивалась. Такой жизни он действительно никак не мог для себя ожидать, но теперь приходилось терпеть. Он одним махом поставил на кон свою судьбу: большой преступник – это вам не шутки. Если попасть в руки Ли Дакана, то в СИЗО он может умереть самым причудливым способом – поперхнувшись, чистя зубы, или во сне, да хоть даже играя в жмурки, как об этом говорил хорошо ему известный опыт других людей. Цай Чэнгун прятался от пронизывающего осеннего ветра в густых зарослях, и ему хотелось плакать – до такого состояния дошла его жизнь.

Услышав доносящийся издали вой полицейской машины, Цай Чэнгун невольно приподнялся; к тому же он боялся, что посланные Хоу Лянпином люди не найдут его, и аккуратно высунул голову из зарослей кустарника. Подъехал полицейский микроавтобус; машина остановилась у ворот птицефабрики. Несколько полицейских в штатском с его фотографиями в руках вышли из машины, оглядываясь вокруг. Цай Чэнгун, решив, что риск невелик, протиснулся из кустов наружу. Люди в штатском подошли к нему и спросили:

– Вы господин Цай Чэнгун?

Цай Чэнгун нерешительно смотрел на собеседника:

– Господин, вы…

Собеседник ответил:

– Позвонил ваш пекинский друг и велел, чтобы мы защитили вас, следуйте за нами!

Цай Чэнгун, чувствуя, что пришло спасение, и не заботясь о том, чтобы попрощаться со своим двоюродным братом, весь пропитанный запахом куриного помета, радостно уселся в машину.

Уже в машине он вдруг почувствовал, что тут что-то не так, и дернулся, но высокий полицейский в штатском одним махом скрутил его. Сверкнули стальные наручники, и Цай Чэнгун оказался прикованным к штанге в салоне автомобиля. Дверь мгновенно захлопнулась, и машина резко тронулась с места. Цай Чэнгуна охватило отчаяние.

В еще большем отчаянии были полицейские из городского отдела общественной безопасности. Они, опоздав буквально на шаг, видели, как машина Департамента общественной безопасности провинции у них на глазах увезла Цай Чэнгуна. Что еще за непонятные дела? Свои же люди, зачем же выхватывать подозреваемого?

Начальник городского отдела общественной безопасности Чжао Дунлай доложил об этом Ли Дакану. Секретарь горкома пришел в ярость – вся городская полиция даром рис ест, какого-то Цай Чэнгуна несколько дней найти не могли! Этот человек подстрекал рабочих к захвату фабрики и к беспорядкам, приказал использовать бензин, что привело к конфликту и гибели трех человек, не говоря о нескольких десятках раненых; теперь он фигурант крупного дела о преступной халатности и особо опасном преступлении против общественной безопасности. Чжао Дунлай не оправдывался, терпеливо выслушивая нотации, и лишь дождавшись, когда Ли Дакан немного успокоится, он не спеша изложил свои соображения:

– В этом деле есть подозрительные моменты. Почему Департамент общественной безопасности провинции, не поставив в известность городской отдел, буквально похитил Цай Чэнгуна прямо у них перед носом? В прошлый раз, когда мы прослушивали телефонный разговор Цай Чэнгуна и потом прибыли к телефонной будке на улице Сунь Ятсена – тоже всё было впустую, зато мы встретили начальника Департамента по противодействию коррупции Чэнь Хая и Лу Икэ, которые выходили из кафетерия «Полуостров», как будто они не при исполнении. Неужели это только совпадение? Этот парень, Цай Чэнгун, ох как непрост, похоже, что очень многие люди имеют к нему интерес – вот только непонятно, в чем причина.

Ли Дакан, выудив из пачки сигарету, молча закурил. Начальник городского отдела общественной безопасности Чжао Дунлай – его креатура, при нем можно расслабиться и свободно покурить. В офисе стояла тишина, Ли Дакан задумался. Лицо его застыло, морщины между бровями выстроились вертикально. Густые клубы дыма колыхались над головой. Луч солнечного света проник в окно и, как прожектор на сцене, осветил его сбоку, подчеркивая силуэт.

– Скажи, Дунлай, видели ли ваши люди ясно, что Цай Чэнгуна в конце концов увезли люди из Департамента общественной безопасности провинции, или же его арестовали полицейские в штатском?

– Это, секретарь Ли, мне самому не вполне ясно, трудно определить. Однако их люди все ходят в штатском, поскольку должны выполнять неординарные задачи, я думаю, они приехали встретить и забрать его, – осторожно сказал Чжао Дунлай.

– То есть Ци Тунвэй отнял у нас человека? – Ли Дакан вдавил и свирепо вкрутил в пепельницу наполовину выкуренную сигарету. – Дунлай, ты немедленно отправишься и найдешь Ци Тунвэя и получишь человека обратно! Дело 16 сентября – очень крупное, и относится оно к юрисдикции отдела общественной безопасности города Цзинчжоу, а Цай Чэнгун – важнейший подозреваемый! И скажи, что это я приказал разыскать его, все должны действовать в соответствии с законодательными нормами!

Жесткий приказ секретаря горкома воодушевил подчиненного. Чжао Дунлай, отдав честь, поспешно удалился.

27Белый грим на лице – в пекинской опере белым цветом, как правило, гримируют злодея.
28«Эрготоу» – недорогая крепкая водка, классический вариант в 56 градусов.
29Му – традиционная китайская мера земельной площади, соответствующая приблизительно 0,07 га.
30Исинская глина – разновидность глины, которую добывают в окрестностях г. Исин в Китае. Широко распространена при изготовлении керамической посуды.
To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?