Objętość 1250 stron
1848 rok
Домби и сын
O książce
«Домби сидѣлъ въ углу закрытой комнаты въ большихъ креслахъ подлѣ постели, a сынъ, тепло закутанный, лежалъ въ плетеной корзинкѣ, осторожно поставленной на софѣ, подлѣ камина, передъ самымъ огнемъ.
Домби-отцу было около сорока восьми лѣтъ; сыну – около сорока восьми минутъ. Домби былъ немножко плѣшивъ, немножко красенъ, мужчина вообще очень статный и красивый, хотя слишкомъ суровый и величавый. Сынъ былъ совершенно плѣшивъ, совершенно красенъ, ребенокъ, нечего сказать, прелестный и милый, хотя немножко сплюснутый и съ пятнами на тѣлѣ. Время и родная сестра его забота – эти безжалостные близнецы, безъ разбору опустошающіе свои человѣческія владѣнія – уже проложили на челѣ Домби нѣсколько роковыхъ замѣтокъ, какъ на деревѣ, назначенномъ для срубки; лицо сына было исковеркано множествомъ небольшихъ складокъ, но коварное время тупой стороной своей гуляющей косы готовилось выравнять и выгладить для себя новое поле, чтобы впослѣдствіи проводить по немъ глубокія борозды…»
Великолепная книга! Замечательный перевод! Поучительный сюжет, актуальность которого не утрачена и в наше время. Автор бесспорно является великим писателем, творчество которого оставило неизгладимый след в мировой литературе
прекрасная книга, которая не оставит равнодушным. пол конец так вообще от слез не удержаться. написано чудесным манером и приятно читать витиеватый текст
Отличный рассказ. Очень много раз приходилось утирать слезы, выступавшие на глазах. Однако в данном варианте имеется множество ошибок в написании слов, как то – замененные или пропущенные буквы, располовиненные или обрезанные слова. Дореволюционный русский никак не мешает чтению сей замечательной книги и наоборот усиливает игру фантазии относительно тех времен
Проблема Домби – это проблема сегодняшнего мира, когда деньги заслоняют все ценности. Книга сначала читается трудно, но потом уже не замечаешь. Диккенс призывает нас к размышлению над сутью жизни. Глубокая книга. Рекомендую.
Книга замечательная! Автором до мельчайших подробностей описаны характеры героев, изменения,которые происходят с ними под влиянием различных событий. Очень интересно читать диалоги,они подробны,нет ощущения недосказанности. Поначалу читать немного скучновато,но потом втягиваешься и уже не оторвешься. Так что советую.
Иной раз порок есть только доведенная до крайности добродетель.
Голос у нее был сладчайший, а на носу, чудовищно орлином, красовалась шишка в самом центре переносицы, откуда нос устремлялся вниз, как бы приняв нерушимое решение никогда и ни при каких обстоятельствах не задираться.
он считал своим долгом читать по воскресеньям только очень громоздкие книги, ибо у них более солидный вид, и несколько лет тому назад купил в книжной лавке громадный том, любые пять строк из которого неизменно приводили его в полное недоумение, так что он до сей поры не мог установить, о чем идет речь в этой книге.
Странное занятие для ребенка - изучать путь к сердцу жестокого отца.
Действительно, капитан Катль разрабатывал столь грандиозные планы, что, снявшись с мели, вышел вскоре в глубочайшие воды и не мог нащупать дна своей проницательности.
Recenzje, 8 recenzje8