Za darmo

Ruins of Ancient Cities (Vol. 2 of 2)

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Among the treasures of antiquity, found in the Thebais, were, till very lately, two granite columns, of precisely the same character as Cleopatra’s Needles. Of these one remains on the spot; the other, with great labour and expense, has been transported to Paris. When the French army, in their attempt on Egypt, penetrated as far as Thebes, they were, almost to a man, overpowered by the majesty of the ancient monuments they saw before them; and Buonaparte is then said to have conceived the idea of removing at least one of the obelisks to Paris. But reverses and defeat followed. The French were compelled to abandon Egypt; and the English, remaining masters of the seas, effectually prevented any such importation into France.

279Thirty years after Buonaparte’s first conception of the idea, the French government, then under Charles X., having obtained the consent of the pasha of Egypt, determined that one of the obelisks of Luxor should be brought to Paris. ‘The difficulties of doing this,’ says M. Delaborde, ‘were great. In the first place, it was necessary to build a vessel which should be large enough to contain the monument, deep enough to stand the sea, and, at the same time, draw so little water as to be able to ascend and descend such rivers as the Nile and the Seine.’

“In the month of February, 1831, when the crown of France had passed into the hands of Louis Philippe, a vessel, built as nearly as could be on the necessary principles, was finished and equipped at Toulon. This vessel, which for the sake of lightness was chiefly made of fir and other white wood, was named the ‘Luxor.’ The crew consisted of one hundred and twenty seamen, under the command of Lieutenant Verninac, of the French royal navy; and there went, besides, sixteen mechanics of different professions, and a master to direct the works under the superintendence of M. Lebas.

“After staying forty-two days at Alexandria, the expedition sailed for the mouth of the Nile. At Rosetta they remained some days, and on the 20th of June M. Lebas, the engineer, two officers, and a few of the sailors and workmen, leaving the ‘Luxor’ to make her way up the river slowly, embarked in common Nile-boats for Thebes, carrying with them the tools and materials necessary for the removal of the obelisk. The ‘Luxor’ did not arrive at Thebes until the 14th of August, which was two months after her departure from Alexandria.

“Reaumur’s thermometer marked from thirty degrees to thirty-eight in the shade, and ascended to fifty, and even to fifty-five degrees, in the sun. Several of the sailors were seized with dysentery, and the quantity of sand blown about by the wind, and the glaring reflection of the burning sun, afflicted others with painful ophthalmia. The sand was particularly distressing: one day the wind raised it and rolled it onward in such volume as, at intervals, to obscure the light of the sun. After they had felicitated themselves on the fact that the plague was not in the country, they were struck with alarm, on the 29th of August, by learning that the cholera morbus had broken out most violently at Cairo. On the 11th of September the same mysterious disease declared itself on the plain of Thebes, with the natives of which the French were obliged to have frequent communications. In a very short time fifteen of the sailors, according to M. J. U. Angelina, the surgeon, caught the contagion, but every one recovered under his care and skill.

“In the midst of these calamities and dangers, the French sailors persevered in preparing the operations relative to the object of the expedition. One of the first cares of M. Lebas, on his arriving on the plain of Thebes, was to erect near to the obelisks, and not far from the village of Luxor, proper wooden barracks – sheds and tents to lodge the officers, sailors, and workmen on shore; he also built an oven to bake them bread, and magazines in which to secure their provisions, and the sails, cables, &c. of the vessel.

“The now desolate site, on which the City of the Hundred Gates once stood, offered them no resources of civilised life. But French soldiers and sailors are happily, and, we may say, honourably distinguished, by the facility with which they adapt themselves to circumstances, and turn their hands to whatever can add to their comfort and well-being. The sailors on this expedition, during their hours of repose from more severe labours, carefully prepared and dug up pieces of ground for kitchen-gardens. They cultivated bread-melons and watermelons, lettuces, and other vegetables; they even planted some trees, which thrived very well; and, in short, they made their place of temporary residence a little paradise, as compared with the wretched huts and neglected fields of the oppressed natives.

“It was the smaller of the two obelisks the French had to remove; but this smaller column of hard, heavy granite was seventy-two French feet high, and was calculated to weigh upwards of two hundred and forty tons. It stood, moreover, at the distance of about one thousand two hundred feet from the Nile, and the intervening space presented many difficulties.

“M. Lebas commenced by making an inclined plane, extending from the base of the obelisk to the edge of the river. This work occupied nearly all the French sailors, and about seven hundred Arabs, during three months; for they were obliged to cut through two hills of ancient remains and rubbish, to demolish half of the poor villages which lay in their way280, and to beat, equalise, and render firm the uneven, loose, and crumbling soil. This done, the engineer proceeded to make the ship ready for the reception of the obelisk. The vessel had been left aground by the periodical fall of the waters of the Nile, and matters had been so managed that she lay imbedded in the sand, with her figure-head pointing directly towards the temple and the granite column. The engineer, taking care not to touch the keel, sawed off a section of the front of the ship; in short, he cut away her bows, which were raised, and kept suspended above the place they properly occupied, by means of pulleys and some strong spars, which crossed each other above the vessel.

“The ship, thus opened, presented in front a large mouth to receive its cargo, which was to reach the very lip of that mouth or opening, by sliding down the inclined plane. The preparations for bringing the obelisk safely down to the ground lasted from the 11th of July to the 31st of October, when it was laid horizontally on its side.

“The rose-coloured granite of Syene (the material of these remarkable works of ancient art), though exceedingly hard, is rather brittle. By coming into contact with other substances, and by being impelled along the inclined plane, the beautiful hieroglyphics, sculptured on its surface, might have been defaced, and the obelisk might have suffered other injuries. To prevent these, M. Lebas encased it, from its summit to its base, in strong thick wooden sheathings, well secured to the column by means of hoops. The western face of this covering, which was that upon which the obelisk was to slide down the inclined plane, was rendered smooth, and was well rubbed with grease to make it run the easier.

“To move so lofty and narrow an object from its centre of gravity was no difficult task, – but then came the moment of intense anxiety! The whole of the enormous weight bore upon the cable, the cordage, and machinery, which quivered and cracked in all their parts. Their tenacity, however, was equal to the strain, and so ingeniously were the mechanical powers applied, that eight men in the rear of the descending column were sufficient to accelerate or retard its descent.

“On the following day the much less difficult task of getting the obelisk on board the ship was performed. It only occupied an hour and a half to drag the column down the inclined plane, and (through the open mouth in front) into the hold of the vessel. The section of the suspended bows was then lowered to the proper place, and readjusted and secured as firmly as ever by the carpenters and other workmen. So nicely was this important part of the ship sliced off, and then put to again, that the mutilation was scarcely perceptible.

“The obelisk was embarked on the 1st of November, 1831, but it was not until the 18th August 1832, that the annual rise of the Nile afforded sufficient water to float their long-stranded ship. At last, however, to their infinite joy, they were ordered to prepare every thing for the voyage homewards. As soon as this was done, sixty Arabs were engaged to assist in getting them down the river, (a distance of 180 leagues), and the ‘Luxor’ set sail.

“After thirty-six days of painful navigation, but without meeting with any serious accident, they reached Rosetta; and there they were obliged to stop, because the sand bank off that mouth of the Nile had accumulated to such a degree, that, with its present cargo the vessel could not clear it. Fortunately, however, on the 30th of December, a violent hurricane dissipated part of this sand-bank; and, on the first of January, 1833, at ten o’clock in the morning, the ‘Luxor’ shot safely out of the Nile, and at nine o’clock on the following morning came to a secure anchorage in the old harbour of Alexandria.

 

“Here they awaited the return of the fine season for navigating the Mediterranean; and the Sphynx (a French man-of-war) taking the ‘Luxor’ in tow, they sailed from Alexandria on the 1st of April. On the 2nd, a storm commenced, which kept the ‘Luxor’ in imminent danger for two whole days. On the 6th, the storm abated; but the wind continued contrary, and soon announced a fresh tempest. They had just time to run for shelter into the bay of Marmara, when the storm became more furious than ever.

“On the 13th of April, they again weighed anchor, and shaped their course for Malta; but a violent contrary wind drove them back as far as the Greek island of Milo, where they were detained two days. Sailing, however, on the 17th, they reached Navarino on the 18th, and the port of Corfu, where they were kindly received by Lord Nugent and the British, on the 23d of April. Between Corfu and Cape Spartivento, heavy seas and high winds caused the ‘Luxor’ to labour and strain exceedingly. As soon, however, as they reached the coast of Italy, the sea became calm, and a light breeze carried them forward, at the rate of four knots an hour, to Toulon, where they anchored during the evening on the 11th of May.

“They had now reached the port whence they had departed, but their voyage was not yet finished. There is no carriage by water, or by any other commodious means, for so heavy and cumbrous a mass as an Egyptian obelisk, from Toulon to Paris (a distance of above four hundred and fifty miles). To meet this difficulty they must descend the rest of the Mediterranean, pass nearly the whole of the southern coast of France, and all the south of Spain – sail through the straits of Gibraltar, and traverse part of the Atlantic, as far as the mouth of the Seine, which river affords a communication between the French capital and the ocean.

“Accordingly, on the 22d of June, they sailed from Toulon, the ‘Luxor’ being again taken in tow by the Sphynx man-of-war; and, after experiencing some stormy weather, finally reached Cherbourg on the 5th of August, 1833. The whole distance performed in this voyage was upwards of four hundred leagues.

“As the royal family of France was expected at Cherbourg by the 31st of August, the authorities detained the ‘Luxor’ there. On the 2d of September, King Louis Philippe paid a visit to the vessel, and warmly expressed his satisfaction to the officers and crew. He was the first to inform M. Verninac, the commander, that he was promoted to the rank of captain of a sloop-of-war. On the following day, the king distributed decorations of the Legion of Honour to the officers, and entertained them at dinner.

“The ‘Luxor,’ again towed by the Sphynx, left Cherbourg on the 12th of September, and safely reached Havre de Grace, at the mouth of the Seine. Here her old companion, the Sphynx, which drew too much water to be able to ascend the river, left her, and she was taken in tow by the Neva steam-boat. To conclude with the words of our author: ‘At six o’clock (on the 13th) our vessel left the sea for ever, and entered the Seine. By noon we had cleared all the banks and impediments of the lower part of the river; and on the 14th of September at noon, we arrived at Rouen, where the ‘Luxor’ was made fast before the quay d’Harcourt. Here we must remain until the autumnal rains raise the waters of the Seine, and permit us to transport to Paris this pyramid, – the object of our expedition.’ This event has since happened, and the recent French papers announce that the obelisk has been set up in the centre of the Place Louis XVI.”

For a more detailed account of this wonderful city, we must refer to the learned and elaborate account, published a few years since, by Mr. Wilkinson. We now have space only for impressions.

“That ancient city, celebrated by the first of poets and historians that are now extant: ‘that venerable city,’ as Pococke so plaintively expresses it, ‘the date of whose ruin is older than the foundation of most other cities,’ offers, at this day, a picture of desolation and fallen splendour, more complete than can be found elsewhere; and yet ‘such vast and surprising remains,’ to continue in the words of the same old traveller, ‘are still to be seen, of such magnificence and solidity, as may convince any one that beholds them, that without some extraordinary accident, they must have lasted for ever, which seems to have been the intention of the founders of them.’”

“Their very aspect,” says Savary, “would awaken the genius of a polished nation; but the Turks and Copts, crushed to dust beneath an iron sceptre, behold them without astonishment, and build huts, which even scarcely screen them from the sun, in their neighbourhood. These barbarians, if they want a mill-stone, do not blush to overturn a column, the support of a temple or portico, and saw it in pieces! Thus abject does despotism render men.” – “All here is sublime, all majestic. The kings seem to have acquired the glory of never dying while the obelisks and colossal statues exist; and have only laboured for immortality. They could preserve their memory against the efforts of time, but not against the efforts of the barbarism of conquerors; those dreadful scourges of science and nations, which, in their pride, they have too often erased from the face of the earth.” – “With pain one tears oneself from Thebes. Her monuments fix the traveller’s eyes, and fill his mind with vast ideas. Beholding colossal figures, and stately obelisks, which seem to surpass human powers, he says, – ‘Man has done this,’ and feels himself and his species ennobled. True it is, when he looks down on the wretched huts, standing beside these magnificent labours, and when he perceives an ignorant people, instead of a scientific nation, he grieves for the generations that are past, and the arts that have perished with them; yet this very grief has a kind of charm for a heart of sensibility.”

“It would be difficult,” says Sonnini, “to describe the sensations which the sight of objects so grand, so majestic, raised within me. It was not a simple adoration merely, but an ecstacy which suspended the use of all my faculties. I remained some time immoveable with rapture, and I felt inclined more than once to prostrate myself in token of veneration before monuments, the rearing of which appeared to transcend the strength and genius of man.”

“Let the so much boasted fabrics of Greece and Rome (continues he) come and bow down before the temples and palaces of Thebes and Egypt. Its lofty ruins are still more striking than their gaudy ornaments; its gigantic wrecks are more majestic than their perfect preservation. The glory of the most celebrated fabrics vanishes before the prodigies of Egyptian architecture; and to describe them justly, a man must possess the genius of those who conceived and executed them, or the eloquent pen of a Bossuet.”

“On turning,” says Denon, “the point of a chain of mountains, we saw, all at once, ancient Thebes in its full extent – that Thebes whose magnitude has been pictured to us by a single word in Homer, hundred-gated– renowned for numerous kings, who, through their wisdom, have been elevated to the rank of gods; for laws which have been revered without being known; for sciences which have been confided to proud and mysterious inscriptions; wise and earliest monuments of the arts which time has respected; this sanctuary, abandoned, isolated through barbarism, and surrendered to the desert from which it was won; this city, shrouded in the veil of mystery, by which even colossi are magnified; this remote city, which imagination has only caught a glimpse of through the darkness of time, was still so gigantic an apparition, that, at the sight of its ruins, the French army halted of its own accord, and the soldiers, with one spontaneous movement, clapped their hands.”

Dr. Richardson, who visited Thebes many years after Denon, tells us, that as he approached it in the night, he could not judge of the awful grandeur of that first appearance, which so powerfully affected the enthusiastic Frenchman. “But the next morning’s sun convinced us,” he says, “that the ruins can scarcely be seen from the river; that no where does the traveller turn the corner of the mountain to come in sight of them; and that he must be near them, or among them, before he can discover any thing.” Yet both Denon’s drawings, and the more recent ones of Captain W. F. Head, give some distant views of the ruins, which are very effective.

Mons. Champollion speaks of Thebes in terms of equal admiration: – “All that I had seen, all that I had learned on the left bank, appeared miserable in comparison with the gigantic conceptions by which I was surrounded at Karnac. I shall take care not to attempt to describe any thing; for either my description would not express the thousandth part of what ought to be said, or if I drew a faint sketch, I should be taken for an enthusiast, or, perhaps, for a madman. It will suffice to add, that no people, either ancient or modern, ever conceived the art of architecture on so sublime, and so grand, a scale, as the ancient Egyptians. Their conceptions were those of men a hundred feet high.”

Mr. Carne speaks to the same effect: – “It is difficult to describe the noble and stupendous ruins of Thebes. Beyond all others, they give you the idea of a ruined, yet imperishable, city: so vast is their extent, that you wander a long time, confused and perplexed, and discover at every step some new object of interest.”

“The temple of Luxor,” says Belzoni, “presents to the traveller, at once, one of the most splendid groups of Egyptian grandeur. The extensive propylæon, with two obelisks, and colossal statues in front, the thick groups of enormous columns, the variety of apartments, and the sanctuary it contains, the beautiful ornaments which adorn every part of the walls and columns, described by Mr. Hamilton, cause, in the astonished traveller, an oblivion of all that he has seen before. If his attention be attracted to the north side of Thebes, by the towering remains that project a great height above the wood of palm-trees, he will gradually enter that forest-like assemblage of ruins, of temples, columns, obelisks, colossi, sphinxes, portals, and an endless number of other astonishing objects, that will convince him at once of the impossibility of a description. On the west side of the Nile, still the traveller finds himself among wonders. The temples of Gournou, Memnonium, and Memdet Aboo, attest the extent of the great city on this side. The unrivalled colossal figures in the plains of Thebes, the number of tombs excavated in the rocks; those in the great valley of their kings, with their paintings, sculptures, mummies, sarcophagi, figures, &c., are all objects worthy of the admiration of the traveller; who will not fail to wonder how a nation, which was once so great as to erect these stupendous edifices, could so far fall into oblivion, that even their language and writing are totally unknown to us. Very imperfect ideas,” continues this celebrated traveller, “can be formed of these extensive ruins, even from the accounts of the most skilful and accurate travellers. It is absolutely impossible to imagine the scene, displayed, without seeing it. The most sublime ideas, that can be formed from the most magnificent specimens of our present architecture, would give a very incorrect picture of these ruins; for such is the difference, not only in magnitude, but in form, proportion, and construction, that even the pencil can convey but a faint idea of the whole. It appeared to me like entering a city of giants, who, after a long conflict, were all destroyed; leaving the ruins of their various temples as the only proofs of their former existence.”

Travellers have sometimes taken a fancy to visit these ruins by moonlight; and the view which they then present, though of course wanting in distinctness, is described as extremely impressive. Mr. Carne paid his second visit in this manner, and he says that it was still more interesting than the other. “The moon had risen, and we passed through one or two Arab villages in the way, where fires were lighted in the open air; and the men, after the labours of the day, were seated in groups round them, smoking and conversing with great cheerfulness. It is singular, that in the most burning climates of the East, the inhabitants love a good fire at night, and a traveller soon catches the habit; yet the air was still very warm. There was no fear of interruption in exploring the ruins, for the Arabs dread to come here after daylight, as they often say these places were built by Afrit, the devil; and the belief in apparitions prevails among most of the Orientals. We again entered with delight the grand portico. It was a night of uncommon beauty, without a breath of wind stirring, and the moonlight fell vividly on some parts of the colonnades, while others were shaded so as to add to, rather than diminish, their grandeur. The obelisks, the statues, the lonely columns on the plain without, threw their long shadows on the mass of ruins around them, and the scene was in truth exquisitely mournful and beautiful281.”

 
279Penny Magazine.
280Why was this necessary? and who recompensed the poor villagers?
281Herodotus; Diodorus; Strabo; Tacitus; Prideaux; Rollin; Pococke; Savary; Fleurieu; Sonnini; Lindsay; Browne; Denon; Belzoni; Carne; Champollion; Soane; Heeren; Wilkinson; Richardson; Penny Magazine; Saturday Magazine; Egyptian Antiquities; Encyclopedia Metropolitana; Rees; Brewster; Londinensis.