Za darmo

A Visit to the Philippine Islands

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER VIII
POPULATION – RACES

Though the far greater number of the pagan Indians, as they are called by the Spaniards, belong to the same races as those who inhabit the towns, there are many exceptional cases. Independent and separated from the pagans, there are numerous Mahomedans, especially in the island of Mindanao, of which only a small tract along the coast has been subjected by the Spaniards; these, whom the Spaniards designate as Moros, a name to which traditional and national associations attach great abhorrence, are probably of Malayan descent. There, as in every region where missionaries have sought to undermine or depreciate the authority of the Koran, the attempt has wholly failed. I saw some of these people at Zamboanga, and found them familiar with the Arabic formula of Islamism, and that many of their names, such as Abdallah, Fatima, and others, were such as are common to the Mussulmans. They are understood to be in amity with the Spaniards, who have treaties with the reigning Sultan; but I found no evidence of their recognition of Spanish authority.

The enmity between the Mahomedan races (Moros) and the Spaniards may be deemed hereditary. The answer given by the Rajah Soliman of Tondo to Legaspi, the first governor of the Philippines, who solicited his friendship, is characteristic: – “Not until the sun is cut in two, not until I seek the hatred instead of the love of woman, will I be the friend of a Castila” (Spaniard).

Living in the remotest mountainous regions of Mindanao, never, I believe, explored by European adventurers, there is a race in the very lowest stages of barbarism, I cannot say of civilization, for of that they present no trace. They are said to wear no garments, to build no houses, to dress no food. They wander in the forest, whose wild fruits they gather by day, and sleep among the branches of the trees by night. They have no form of government, no chief, no religious rites or usages. I saw one of the race who was brought for sale as any wild animal might have been to the governor of Zamboanga. He refused to purchase, but retained the lad, who was apparently of about eight or nine years of age. At Iloilo, he was waiting, with other native servants, at table, and he appeared to me the most sprightly and intelligent of the whole – bright-eyed, and watching eagerly every sign and mandate of his master. He was very dark-coloured, almost black; his hair disposed to be woolly; he had neither the high cheeks nor the thick lips of the African negro, but resembled many specimens I have seen of the Madagascar people. I was informed that the whole tribe – but the word is not appropriate, for they are not gregarious – are of very small stature; that they avoid all intercourse with other races, collect nothing, barter nothing, and, in fact, want nothing. I had once occasion to examine in the prison of Kandy (Ceylon) one of the real “wild men of the woods” of that island, who had been convicted for murder; the moral sense was so unawakened, that it was obvious no idea of wrong was associated with the act, and the judge most properly did not consider, him a responsible being on whom he could inflict the penalties of the law. There was little resemblance between the Filipino and the Cingalese in any external characteristic. Ethnological science would be greatly advanced if directed to the special study of the barbarous aboriginal races of whom specimens yet remain, but of which so many have wholly disappeared, who can have had no intercourse with each other. I believe there are more varieties of the human family than have hitherto been recognized by physiologists, amongst whom no affinity of language will be found. The theories current as to the derivation of the many varieties of the human race from a few primitive types will not bear examination. Civilization and education will modify the character of the skull, and the differences between the crania of the same people are so great as to defy any general law of classification. The farther back we are enabled to go, the greater will be the distinction of types and tongues; and it will be seen that the progress of time and commerce and knowledge and colonization, has annihilated many an independent idiom, as it has destroyed many an aboriginal race.

Against the wilder savages who inhabit the forests and mountains of the interior, expeditions are not unfrequently directed by the government, especially when there has been any molestation to the native Christian population. Their chiefs are subjected to various punishments, and possession is taken of their villages and strongholds; but these are not always permanently held, from the insufficiency of military force to retain them. But it is clear that these rude tribes must ultimately be extinguished by the extension of cultivation and the pressure of a higher civilization.

De Mas lays down as a principle that the Igorrotes of Luzon are heathens of the same race as the converted Indians, but in a savage state. The Aetas, or Negritos, are a separate race, not indigenous, but the descendants of invaders and conquerors. He had many opportunities of intercourse with them, and speaks favourably of his reception among them. The men had no other covering than a belt of bark fibres, the women a sort of petticoat of the same texture. Unmarried girls wore a species of collar made from the leaves of a mountain palm, whose ends met between their naked breasts. The females played on a rude guitar, the case being a piece of bamboo, with three strings from the roots of a tree, and which they tuned by tightening or loosening with their left hand. When it rained, they covered themselves with large palm-leaves, which they also used as shelter from the sun. He says they resisted all attempts upon their chastity. They brought wax, honey and deer, and sought for tobacco and rice in exchange. For money they cared not. The mode of showing respect is to offer water to the superior – no son can accept it from, but must hand it to, his father. They exhibit much fear of the evil spirits that are in the forests, but all information they gave was at secondhand. They had not seen the spirits, but others had, and there was no doubt about that. The friars report them to be short lived – their age seldom exceeding forty years. Father Mozo says: “They have their localities, in which they group themselves and which they unwillingly leave: fixed abodes they have none, but shift from place to place within a circumference of four to five leagues. They drive four rough sticks into the ground, surround them with the flexible branches of the ylib, fling down some palm-leaves, bring in a piece of wood for a pillow, and have their house and bed ready. The game killed by one belongs to all – the head and neck being thrown to the dogs. The community ordinarily consists of twenty to twenty-five persons, who select the most courageous of their number as chief. In the summer they locate themselves on the banks of rivers, but during the rainy and windy seasons they confine themselves to their rude huts. If a death take place, they bury the corpse, but flee from the locality, lest others be summoned away. When they seek wild honey in the woods, the finder of a swarm marks the tree where the bees are, and the property is deemed his own until he has time to return and remove the comb. A fire is lighted at the foot of the tree – the smoke drives away the bees – the Indian mounts, bearing a broad palm-leaf folded in the shape of a vase, into which he turns the honey-comb, ties it over, and descends. All his wants are supplied when, in addition to his matches for fire, his bow and arrows, and his rude cutlass, he has a small supply of tobacco for his luxury. If food be scarce, he drinks hot water and ties a cord tightly round his body; he eats also of a root called sucbao, but in the warm weather indigenous fruits are never wanting.” After a string of quotations from the classics, illustrating the pains, penalties and passions of civilized existence, with the serenity, stupidity and satisfaction of these children of nature, the padre says: “Finally, in admiration of their manner of life, if they were but enlightened by our holy faith – if they only suffered what they suffer for the sake of God – I verily believe they would not be paralleled by the austerest monk of the Thebaïd. True it is they commit the sin of divorce – true it is that a slip before marriage is seldom heard of; but they are cruel, they are murderers!” Such is the consistency of ecclesiastical judgment.

There are many speculations as to the origin of the darker, or black races, who now occupy the northern and central mountainous and little visited regions, and from whom one of the islands, Negros, takes its name. They principally dwell in the wilder part of the provinces of Ilocos South, Pangasinan, Cagayan, and Nueva Ecija. They are of small stature, have somewhat flattened noses, curled hair, are agile, have no other dress than a covering of bark over their genitals, are dexterous hunters, have no fixed dwellings, but sleep wherever sunset finds them. Their whole property consists of their bow, a bamboo quiver and arrows, a strip of skin of the wild boar, and the girdle, which the Spaniards call the tapa rabo (tail cover). The Negritos are held to be the aboriginal inhabitants of the islands, which were invaded by those now called Indios, who much resemble, though they are a great improvement on, the Malayan race. The Negritos retired into the wilder districts as the Tagáls advanced, but between the two races there exists a great intensity of hatred. The Negritos are the savages of the Philippines, and are divided into many tribes, and it is said every grade between cannibalism and the civilization of the Indian is found among them. They generally live on the wild fruits and vegetables which grow spontaneously, though some cultivate rice, and attend to the irrigation of their fields. Some make iron weapons, and the Itaneg, according to the friars, only want conversion to be in all respects equal to the Indios. This race has a mixture of Chinese blood, the Ifugaos of that of the Japanese. The ruder savages ornament their cabins with the skulls of their enemies. The Apayos live in comfortable houses, and employ for floors polished planks instead of the interwoven bamboos of the Tagáls. They carry on a trade in wax, cocoa and tobacco, and deck their dwellings with China earthenware. The Isinay Negritos profess Christianity. In the island of Luzon there are estimated to be 200,000 heathens, in that of Mindanao 800,000 idolators and Mussulmans. But it is impossible to follow out the mixed races in all their ramifications and peculiarities. Among the characteristics of the wilder races is the separation of the toes, which enables them to pick up even minute objects, so if they let anything fall they use foot or hand with equal facility; they will descend head downwards the rigging of a ship, holding on with their feet; the great toe is much more separated from the others than in the white races. Their sense of smelling is exquisite, and they profess, without the aid of language, to discover the state of the affections from the breath.

 

Though they have a pantheon of gods and goddesses (for most of their divinities have wives), they have no temples, and no rites of public worship. They consult soothsayers (usually old women) in their diseases and difficulties; and there are sacrifices, outpouring and mingling of blood, libations of fermented liquors, violent gesticulations, and invocations to Cambunian (God), the moon, and the stars, and the ceremonials end with eating and drinking to excess. They sacrifice a pig to pacify the Deity when it thunders, and adore the rainbow after the storm. Before a journey they kindle a fire, and if the smoke do not blow in the direction they intend to take they delay their project. The flight of birds is watched as an important augury, and the appearance of a snake as a warning against some approaching calamity.

The mountain tribes are subject to no common ruler, but have their separate chieftains, called barnaas, to whom a certain number of dependants is assigned. On the death of a barnaas, the intestines are extracted, examined and burnt, for the purpose of ascertaining by the arts of divination the future destiny of the tribe. The body is placed in a chair, relations and friends are invited, and a great festivity of eating and drinking provided from the flocks and rice-fields of the deceased, with shouts and songs celebrating the virtues of departed barnaas. The banquet closes with all species of excesses, and both sexes remain drunk, exhausted or asleep on the ground about the corpse. It is said that the flesh of the departed is distributed among the guests, and Buzeta avers that such a case lately occurred at Tagudin (Ilocos South); but as he attributes it to the poverty of the deceased who had not left behind wherewithal to provide for the festival, the carnal distribution could hardly have been deemed an honour. The stories of the cannibalism of the natives must be received with distrust, there being a great disposition to represent them as worse savages than they really are. The arms of a warrior are gathered together after his death, and his family will not part with them. A vessel into which wine has been poured is placed at the foot of the trophies, in order that it may imbibe the virtue and valour of the departed, and obtain his auspices.

In case of the murder of an individual, the whole of the tribe unite to revenge his death. Prisoners taken in war are made slaves, and sell for from ten to twenty-five dollars each. Old men are bought, upon whom to try the poisonous powers or sharpness of their weapons. Adultery and the third offence of robbery are punished with death. Polygamy is not allowed, but there is no difficulty about divorce.

A great variety of languages is to be found among the wild people of the interior; not only are dialects of the various tribes unintelligible to each other, but sometimes a language is confined to a single family group. Where there has been no intercourse there is no similitude. Words are necessary to man, and language is created by that necessity. Hence the farther the study of idioms is pursued back into antiquity, the greater will their number be found. Civilization has destroyed hundreds, perhaps thousands, of idioms, and is still carrying on the work by diminishing the number of languages in which man holds intercourse with man. It is no bold prophecy to aver that in the course of centuries the number of separate tongues will be reduced to a small amount. In France, the French; in Italy, the Tuscan; in Spain, the Castilian; in Germany, the Saxon; in Great Britain, the English; – are becoming the predominant languages of the people, and have been gradually superseding the multitude of idioms which were used only a few generations ago. Adelung recorded the names of nearly 4,000 spoken and existing languages, but a list of those which time has extinguished would be far more extensive.

That such large portions of the islands should be held by independent tribes, whether heathen or Mahomedan, is not to be wondered at when the geographical character of the country is considered. Many of their retreats are inaccessible to beasts of burden; the valleys are intolerably hot; the mountains unsheltered and cold. There is also much ignorance as to the localities, and the Spaniards are subject to be surprised from unknown ambushes in passes and ravines. The forests, through which the natives glide like rabbits, are often impenetrable to Europeans. No attempts have succeeded in enticing the “idolaters” down to the plains from these woods and mountains, to be tutored, taxed and tormented. Yet it is a subject of complaint that these barbarians interfere, as no doubt they do, with the royal monopoly of tobacco, which they manage to smuggle into the provinces. “Fiscal officers and troops,” says De Mas, “are stationed to prevent these abuses, but these protectors practise so many extortions on the Indians, and cause so much of discontent, that commissions of inquiry become needful, and the difficulties remain unsolved.” In some places the idolaters molest “the peaceful Christian population,” and make the roads dangerous to travellers. De Mas has gathered information from various sources, and from him I shall select a few particulars; but it appears to me there is too much generalization as to the unsubjugated tribes, who are to be found in various stages of civilization and barbarism. The Tinguianes of Ilocos cultivate extensive rice-fields, have large herds of cattle and horses, and carry on a considerable trade with the adjacent Christian population. The Chinese type is said to be traceable in this race. The women wear a number of bracelets, covering the arm from the wrist to the elbow. The heaviest Tinguian curse is, “May you die while asleep,” which is equivalent to saying, “May your death-bed be uncelebrated.” It is a term of contempt for an Indian to say to another, “Malubha ang Caitiman mo” – Great is thy blackness (negregura, Sp.). The Indians call Africans Pogot.

There are many Albinos in the Philippines. They are called by the natives Sons of the Sun; some are white, some are spotted, and others have stripes on their skins. They are generally of small intellectual capacity.

Buzeta gives the following ethnological table, descriptive of the physical characteristics of the various races of the Philippines: —


The Altaban Indians have an idol whom they call Cubiga, whose wife is Bujas. The Gaddans give the name of Amanolay, meaning Creator of Man, to the object of their worship, and his goddess is Dalingay. There are no temples nor public rites, but appeals to the superior spirits in cases of urgency are generally directed by the female priest or sorceress, who sprinkles the idol with the blood of a buffalo, fowl or guinea-pig, offers libations, while the Indians lift up their hands exclaiming, “Siggam Cabunian! Siggam Bulamaiag! Siggam aggen!” (O thou God! O thou beautiful moon! O thou star!) A brush is then dipped in palm wine, which is sprinkled over the attendants. (This is surely an imitation of Catholic aspersions.) A general carousing follows.

The priests give many examples of what they call Indian ignorance and stupidity, but these examples generally amount only to a disclaimer of all knowledge respecting the mysteries of creation, the origin and future destiny of man, the nature of religious obligations, and the dogmas of the Catholic faith. It may be doubted whether the mere habitual repetition of certain formulas affords more satisfactory evidence of Christian advancement than the openly avowed ignorance of these heathen races.

If an Indian is murdered by one of a neighbouring tribe, and the offence not condoned by some arranged payment, it is deemed an obligation on the part of the injured to retaliate by killing one of the offending tribe.

The popular amusement is dancing; they form themselves into a circle, stretching out their hands, using their feet alternately, leaping on one and lifting the other behind; so they move round and round with loud cries to the sounds of cylindrical drums struck by both hands.

The skulls of animals are frequently used for the decoration of the houses of the Indians. Galvey says he counted in one dwelling, in Capangar, 405 heads of buffaloes and bullocks, and more than a thousand of pigs, causing an intolerable stench.

They use the bark of the Uplay in cases of intermittent fever, and have much knowledge of the curative qualities of certain herbs; they apply hot iron to counteract severe local pain, so that the flesh becomes cauterized; but they almost invariably have recourse to amulets or charms, and sacrifice fowls and animals, which are distributed among the attendants on the sick persons.

Padre Mozo says of the Italons (Luzon) that he has seen them, after murdering an enemy, drink his blood, cut up the lungs, the back of the head, the entrails, and other parts of the body, which they eat raw, avowing that it gave them courage and spirit in war. The skulls are kept in their houses to be exhibited on great occasions. This custom is probably of Bornean origin, for Father Quarteron, the vicar apostolic of that island, told me that he once fell in with a large number of savages who were carrying in procession the human skulls with which their houses were generally adorned, and which they called “giving an airing to their enemies.” The teeth are inserted in the handles of their hangers. After enumerating many more of the barbarous customs of the islands, the good friar Mozo exclaims: – “Fancy our troubles and labours in rescuing such barbarians from the power of the devil!” They sacrifice as many victims as they find fingers opened after death. If the hand be closed, none. They suffer much from cutaneous diseases. The Busaos paint their arms with flowers, and to carry ornaments bore their ears, which are sometimes stretched down to their shoulders. The Ifugaos wear on a necklace pieces of cane denoting the number of enemies they have killed. Galvey says he counted twenty-three worn by one man who fell in an affray with Spanish troops. This tribe frequently attacks travellers in the mountains for the sake of their skulls. The missionaries represent them as the fiercest enemies of Christians. Some of the monks speak of horrible confessions made by Igorrote women after their conversion to Christianity, of their intercourse with monkeys in the woods, and the Padre Lorenzo indulges in long details on the subject, declaring, moreover, that a creature was once brought to him for baptism which “filled him with suspicion.” De Mas reports that a child with long arms, covered with soft hair, and much resembling a monkey, was exhibited by his mother in Viyan, and taught to ask for alms.

De Mas recommends that the Spanish Government should buy the saleable portion of the Mahomedan and pagan tribes, convert them, and employ them in the cultivation of land; and he gives statistics to show that there would be an accumulation of 120 per cent., while their removal would set the Indians together by the ears, who would destroy one another, and relieve the islands from the plague of their presence. This would seem a new chapter in the history of slave-trade experiments. He calculates that there are more than a million pagans and Mahomedans in the islands. Galvey’s “Diary of an Expedition to Benguet in January, 1829,” and another to Bacun in December, 1831, are histories of personal adventures, many of a perilous character, in which many lives were lost, and many habitations destroyed. They are interesting as exhibiting the difficulties of subjugating these mountain races. Galvey conducted several other expeditions, and died in 1839.

 

There are few facts of more interest, in connection with the changes that are going on in the Oriental world, than the outpouring of the surplus Chinese population into almost every region eastwards of Bengal; and in Calcutta itself there is now a considerable body of Chinese, mostly shoemakers, many of whom have acquired considerable wealth, and they are banded together in that strong gregarious bond of nationality which accompanies them wherever they go, and which is not broken, scarcely even influenced, by the circumstances that surround them. In the islands of the Philippines they have obtained almost a monopoly of the retail trade, and the indolent habits of the natives cannot at all compete with these industrious, frugal, and persevering intruders. Hence they are objects of great dislike to the natives; but, as their generally peaceful demeanour and obedience to the laws give no hold to their enemies, their numbers, their wealth, their importance increase from year to year. Yet they are but birds of passage, who return home to be succeeded by others of their race. They never bring their wives, but take to themselves wives or hand-maidens from the native tribes. Legitimate marriage, however, necessitates the profession of Christianity, and many of them care little for the public avowal of subjection to the Church of Rome. They are allowed no temple to celebrate Buddhist rites, but have cemeteries specially appropriated to them. They pay a fixed contribution, which is regulated by the rank they hold as merchants, traders, shopkeepers, artisans, servants, &c. Whole streets in Manila are occupied by them, and wherever we went we found them the most laborious, the most prosperous of the working classes. Thousands upon thousands of Chinamen arrive, and are scattered over the islands, but not a single Chinese woman accompanies them from their native country.

In the year 1857, 4,232 Chinamen landed in the port of Manila alone, and 2,592 left for China.

Of the extraordinary unwillingness of the women of China to emigrate, no more remarkable evidence can be found than in the statistics of the capital of the Philippines. In 1855, there were in the fortress of Manila 525 Chinamen, but of females only two women and five children. In Binondo, 5,055 Chinamen, but of females only eight, all of whom were children. Now, when it is remembered that the Philippines are, with a favourable monsoon, not more than three or four days’ sail from China, that there are abundance of opulent Chinese settled in the island, that the desire of having children and perpetuating a race is universal among the Chinese people, it may be easily conceived that there must be an intensely popular feeling opposed to the emigration of women.

And such is undoubtedly the fact, and it is a fact which must prove a great barrier to successful coolie emigration. No women have been obtainable either for the British or Spanish colonies, though the exportation of coolies had exceeded 60,000, and except by kidnapping and direct purchase from the procuresses or the brothels, it is certain no woman can be induced to emigrate. This certainty ought to be seriously weighed by the advocates of the importation of Chinese labourers into the colonies of Great Britain. In process of time, Hong Kong will probably furnish some voluntary female emigrants, and the late legalization of emigration by the Canton authorities will accelerate the advent of a result so desirable.

During five years, ending in 1855, there were for grave crimes only fourteen committals of Chinamen in the whole of the provinces, being an average of less than three per annum; no case of murder, none of robbery with violence, none for rape. There were nine cases of larceny, two of cattle-stealing, one forgery, one coining, one incendiarism. These facts are greatly creditable to the morality of the Chinese settlers. Petty offences are punished, as in the case of the Indians, by their own local principalia.

A great majority of the shoemakers in the Philippines are Chinese. Of 784 in the capital, 633 are Chinamen, and 151 natives. Great numbers are carpenters, blacksmiths, water-carriers, cooks, and daily labourers, but a retail shopkeeping trade is the favourite pursuit. Of late, however, many are merging into the rank of wholesale dealers and merchants, exporting and importing large quantities of goods on their own account, and having their subordinate agents scattered over most of the islands. Where will not a Chinaman penetrate – what risks will he not run – to what suffering will he not submit – what enterprises will he not engage in – what perseverance will he not display – if money is to be made? And, in truth, this constitutes his value as a settler: he is economical, patient, persistent, cunning; submissive to the laws, respectful to authority, and seeking only freedom from molestation while he adds dollar to dollar, and when the pile is sufficient for his wants or his ambition, he returns home, to be succeeded by others, exhibiting the same qualities, and in their turn to be rewarded by the same success.

When encouragement was first given to the Chinese to settle in the Philippines, it was as agricultural labourers, and they were not allowed to exercise any other calling. The Japanese were also invited, of whom scarcely any are now to be found in the islands. The reputation of the Chinese as cultivators of the land no doubt directed the attention of the Manila authorities towards them; but no Chinaman continues in any career if he can discover another more profitable. Besides this, they were no favourites among the rural population, and in their gregarious nature were far more willing to band themselves together in groups and hwey (associations) than to disperse themselves among the pastoral and agricultural races, who were jealous of them as rivals and hated them as heathens. They have created for themselves a position in the towns, and are now too numerous and too wealthy to be disregarded or seriously oppressed. They are mostly from the province of Fokien, and Amoy is the principal port of their embarkation. I did not find among them a single individual who spoke the classical language of China, though a large proportion read the Chinese character.

When a Chinese is examined on oath, the formula of cutting off the head of a white cock is performed by the witness, who is told that, if he do not utter the truth, the blood of his family will, like that of the cock, be spilt and perdition overtake them. My long experience of the Chinese compels me to say that I believe no oath whatever – nothing but the apprehension of punishment – affords any, the least security against perjury. In our courts in China various forms have at different times been used – cock beheading; the breaking of a piece of pottery; the witness repeating imprecations on himself, and inviting the breaking up of all his felicities if he lied; the burning of a piece of paper inscribed with a form of oath, and an engagement to be consumed in hell, as that paper on earth, if he spoke not the truth; – these and other ceremonies have utterly failed in obtaining any security for veracity. While I was governor of Hong Kong an ordinance was passed abolishing the oath-taking, as regards the Chinese, and punishing them severely as perjurers when they gave false testimony. The experiment has succeeded in greatly fortifying and encouraging the utterance of truth and in checking obscurity and mendacity. I inquired once of an influential person in Canton what were the ceremonies employed among themselves where they sought security for truthful evidence. He said there was one temple in which a promise made would be held more binding than if made in any other locality; but he acknowledged their tribunals had no real security for veracity. There is a Chinese proverb which says, “Puh tah, puh chaou,” meaning “Without blows, no truth;” and the torture is constantly applied to witnesses in judicial cases. The Chinese religiously respect their written, and generally their ceremonial, engagements – they “lose face” if these are dishonoured. But little disgrace attends lying, especially when undetected and unpunished, and the art of lying is one of the best understood arts of government. Lies to deceive barbarians are even recommended and encouraged in some of their classical books.