Za darmo

My Three Years in America

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

In Helfferich's account of these events, the author says:

"If Count Bernstorff was, and apparently is still, of the opinion, that Wilson was actually engaged in trying to bring about a peace which would have been acceptable and tolerable to us, and with a promise of success, this can only be explained as the result of the enduring effect of suggestion, which, acting upon him for two years, had had no really adequate knowledge of home opinion to counteract it. As the communication between Berlin and the German Embassy in Washington was completely cut off, it is not surprising that our representatives on the other side of the vast ocean should have lost touch with their fellow-countrymen struggling for their lives, and should have failed to retain the proper standpoint in regard to what was either necessary or tolerable."

To this I should like to reply, in the first place, that the unrestricted U-boat war did not in the least bring the German people either what was necessary or tolerable. Furthermore, not only I myself, but almost all those gentlemen who returned with me to Germany, had the feeling, on reaching home, that we in America had formed a much clearer notion of the true state of Germany, than those of our fellow-countrymen who had been living at home; for they had been completely cut off from the world by the Blockade. After we had seen the conditions prevailing in Germany, we could understand even less than we had before, why the Imperial Government had not snatched with joy at the chance of making peace.

As to the question whether we should have obtained an acceptable and tolerable peace through Mr. Wilson's efforts, I am still firmly convinced to-day, that this would have been the case. The President would not have offered to mediate if he had not been able to reckon with certainty upon success, and he was better situated than any German, to know the attitude of the Entente. In his farewell letter to me, Mr. House wrote:

"It is too sad that your Government should have declared the unrestricted U-boat war at a moment when we were so near to peace. The day will come when people in Germany will see how much you have done for your country in America."

Moreover, later on, Mr. Bonar Law publicly admitted in the English Parliament that Great Britain would have collapsed financially, if American help had not saved her. The war-spirit in France, during the year 1917 was simply upheld by the hope of American help, and finally, in March, the Russian Revolution broke out. If we had accepted Wilson's mediation, the whole of American influence in Russia would have been exercised in favor of peace, and not, as events ultimately proved, against ourselves. Out of Wilson's and Kerensky's Peace programme, we might, by means of diplomatic negotiations, easily have achieved all that we regarded as necessary. My conviction that we could in the year 1917 have obtained a peace which would have been acceptable to ourselves, is based not so much on Wilson's good will, as upon the fact that, without American help, the Entente could not possibly have achieved a victory.

Against this view, the argument is advanced that the United States would in any case have entered the war, in order to avoid a German victory. I have already pointed out, that according to my view, no "German Peace" was any longer possible after the first battle of the Marne. Besides, it was precisely the object of the policy which was directed at American mediation, to prevent the United States from entering the war.

At the present time, even Mr. Wilson himself is produced as crown-witness in support of the view that America would have entered the war against us whatever might have happened. In the discussions about the Peace Treaty, which the President held in the White House on the 19th August, 1919, much stress is laid upon a certain passage in particular, which gives the impression that Mr. Wilson would have wished America to enter the war, even if Germany had not declared the unrestricted U-boat campaign. Almost without exception, all the German national newspapers interpreted the short dialogue in question between the President and Senator McCumber in this way, and the Deutsche Tageszeitung even went so far as to regard it as a striking proof of what they called Wilson's "a priori resolve to have war with Germany."

I must most emphatically reject this interpretation of the passage under discussion, which was turned to account by some papers in America in the political fight.

In the first place I should like to point out that it is obviously inadmissible to take the above-mentioned passage out of the context, and to regard it in itself as an interchange of views between Mr. Wilson and Mr. McCumber. It ought, on the contrary, to be judged in conjunction with the passage that precedes it.

The proposition for discussion was the President's motion that the League of Nations made it obligatory upon all States united, under it, to take common action against any country guilty of a breach of international law. Senator Harding, one of the keenest opponents of the League of Nations, suggested the idea in the debate that it was impossible for a sovereign State like the United States of America to have her moral obligation in any international conflict dictated to her by an external body consisting of the Council of the League of Nations. Driven into a corner, Mr. Wilson had to acknowledge this fact; but he emphasized the point that in spite of this the value of the League of Nations was in no way impaired. He said:

"The American Republic is not in need of any advice from any quarter, in order to fulfil her moral duty; but she stabilizes the whole world by promising in advance that she will stand by other nations who regard matters in the same light as herself, in order to uphold Justice in the world."

Following upon this, Senator McCumber then tried to confute the President's theory, by applying it practically to the most recent events in the world's history. He referred to the last war, at the outbreak of which there was no League of Nations in existence, and the following discussion took place:

McCumber: Would our moral conviction of the injustice of the German war have drawn us into this war, if Germany had been guilty of no aggressive acts, and, what is more, without the League of Nations, for of course we had no League of Nations then?

Wilson: As things turned out, I hope that it would finally have done so, Mr. Senator.

McCumber: Do you believe that, if Germany had been guilty of no act of injustice against our own citizens, we should have come into this war?

Wilson: I believe it.

McCumber: You believe that we should have come in whatever happened?

Wilson: Yes.

It is abundantly clear that with his first answer, "as things turned out, I hope that it" – that is to say, America's moral conviction of the injustice of the German war – "would finally have drawn us into the war" – the President lays the emphasis on the words "as things turned out." There can be no doubt that he meant to say: "As things turned out in regard to his efforts for peace," the first ready concurrence of the Imperial Government, notwithstanding, was thwarted at the decisive moment. With such a Government, Mr. Wilson seems to imply, it was impossible in the long run for America to remain on terms of peace. From that time henceforward – there can be no question of any earlier period, because up to that moment he had been in constant negotiation with us – he regarded the Imperial Government as morally condemned. Then, however, he calls to mind very clearly the feeble war-spirit of the American people in the spring of 1917, which, as is well known, had to be whipped into the war by propaganda on a prodigious scale. That is why the President says he "hopes," that the moral conviction of the American people regarding the injustice of Germany's cause would finally have triumphed over his readiness for peace expressed so brilliantly as late as November, 1916. His words are, therefore, to be regarded as a reflection in retrospect, not as a proof of an à priori intention to urge the United States into the war in any circumstances.

Truth to tell, if Mr. Wilson had really been striving to declare war against us, he would, of course, only have needed to nod in order to induce his whole country to fight after the Lusitania incident, so great was the war feeling at that critical time. Later on, the President concentrated all his efforts upon the idea of being the Peacemaker of the world, and even made such prominent use of the motto, "He kept us out of the war," in the campaign for his re-election, that it is quite unthinkable that all this time he should have secretly cherished the intention, ultimately, to enter the war against Germany. In this matter, the fact that after the rupture of diplomatic relations between America and Germany, Mr. Wilson really did urge on the war by every means in his power, proves nothing. For, after January 31st, 1917, Wilson himself was a different man. Our rejection of his proposal to mediate, by our announcement of the unrestricted U-boat war, which was to him utterly incomprehensible, turned him into an embittered enemy of the Imperial Government. But this is by no means a proof of the contention that, before the date named, he was secretly watching for an opportunity to make war upon Germany. Neither does it excuse the President for having allowed himself at Versailles to be convinced of the alleged complicity of the German people in the general war-guilt. Theretofore he had certainly always differentiated between the autocracy, as also Militarism, on the one hand, and the German people on the other. At Versailles he suddenly advanced the theory that the Germans must be punished for their crimes, and not only those among them who were responsible, but also the innocent German people, who neither desired the breach of Belgium's neutrality, nor understood the moral consequences of the U-boat war, nor were aware of Mr. Wilson's mediation for peace.

 

The above dialogue is also interesting from the standpoint that the President is most clearly convinced that the Entente could not have conquered without American help. If to-day he concludes therefrom that America would have been obliged ultimately to join in the war, in order to punish Germany, in former days he concluded that his duty was to bring about a Peace without victory. If he had succeeded in doing this, all of us, friend and foe alike, would now be living in a better world than the present one. It would be the world as we had been shown it in a vision of the future on the 22nd January, 1917, and not the world of the Peace of Versailles, blooming with starvation, Bolshevism and nationalistic hatred.

In his Memoirs, Herr von Tirpitz says that of all the practical advantages which I declared would follow from a compliant attitude on our part, not one had fallen to our lot. But I must confess, I was not aware that the U-boat war had brought us any advantages either. Its results have been a heavy moral debt and a huge bill of costs that the German people must pay. And how could the policy which I recommended have yielded practical results, seeing that I was never able, or even allowed, to carry it through? Never at any time was the U-boat war really given up. Every time a diplomatic success was in view, an incident occurred which made it necessary to start one's labors all over again.

Other people have said that as I was not in agreement with the policy of the Imperial Government, I ought to have resigned my office. This view does not take into account all the facts of the case. As long as Herr von Jagow was Secretary of State for Foreign Affairs, I worked in complete harmony with him. We both worked together in trying to avert war with the United States. I knew as little as Herr von Jagow himself did, whether we should succeed in scoring every point in the policy we pursued, for the Secretary of State was in perpetual conflict with the Military and Naval Authorities. If I had heard in time that Herr von Jagow's resignation had occurred in connection with the question of the U-boat war, and was the result of it, I should have resigned at the same time as he did; because my name was identified with the idea of American mediation for peace. Moreover, up to the 9th, or rather the 19th, January, 1917, I was completely in accord with the Imperial Chancellor; for Herr von Bethmann-Hollweg declared before the Examination Committee of the National Assembly:

"The whole of my work in connection with Wilson's efforts for peace was, indeed, directed towards rendering the threat of a U-boat war unnecessary, by bringing about a peace movement which would, of course, have some promise of proving successful."

These words amount to a complete approval of the policy which I pursued in Washington. When, therefore, on the 19th January, I received the Note informing me of the intended opening of the unrestricted U-boat campaign, I could not tender my resignation, for I regarded it as my duty to the German people, to resist until the last the unrestricted U-boat war, and, if possible, to avert a breach with the United States. When, on the 31st January, 1917, the U-boat policy had definitely triumphed, I had no further chance of resigning my office, seeing that owing to the immediate rupture of diplomatic relations it was lost to me.

The various reasons, for and against Mr. Wilson's mediation, were all thrashed out in great detail in this country, before the Examination Committee of the National Assembly, in the winter of 1916-17. And, according to the evidence given, the decisive cause of the failure of the scheme was the distrust which the most influential statesmen felt towards the President. If any confidence had been felt in Mr. Wilson, Herr von Bethmann-Hollweg would have opposed the adoption of the U-boat war, and would have allowed the President's efforts for mediation to pursue their course. As a witness before the Committee, he himself said:

"There can be no doubt, now that we can look back upon events, that we should have done better had we placed our fate in President Wilson's hands, and had accepted his offers of mediation."

As I have already pointed out, the factor which in my opinion was largely responsible for determining the course we ultimately adopted was the under-estimation and ignorance of America which was so widespread in Germany. From the very first moment the problem was not properly understood by the German nation. The fact was overlooked that the most important battle of the war was taking place in Washington, and when the tragedy reached its climax, no one believed that, with all her political, military and economic power, the United States of America would ever enter into the War.

Finally, it has been pointed out as an objection to my view, that, after all, the Entente would have rejected Wilson's efforts at mediation. I am no longer in a position to prove the contrary to-day, and it is, of course, just possible, that the President and Mr. House were mistaken in assuming as much as they did. If at that time, however, we expected the Entente to reject Mr. Wilson's offer of mediation, we should at all events have postponed the U-boat war, and accepted American intervention, in order to improve our diplomatic position in Washington, before having recourse to the ultima ratio. It seems to have been our destiny that all our most important decisions of the war were the outcome of military and not of political considerations. On the Entente side, the converse was always true, and that is why, though it suffered many military reverses, the Entente won the war.

In pursuing the policy I advocated, I was influenced by considerations, which now, in conclusion, I should like to sum up as follows:

(1) It was no longer possible to achieve a decisive German victory after the first Battle of the Marne, that is why German policy should have been directed towards obtaining "Peace without Victory"; and, as things turned out, such a victory was only to be obtained by means of American mediation.

(2) The personality of Mr. Wilson played no decisive part in determining my attitude. I never once reckoned upon his personal friendliness towards ourselves; for I knew him too well to suppose him capable of pro-German tendencies. I expected nothing more from him than that he would play America's game – America's and no other country's – supported by the public opinion of the United States. American policy, however, pursued the object of a "Peace without Victory," from the standpoint of practical politics, in order that, neither Germany nor England should attain to a superlatively powerful position. A "Peace without Victory" of this sort, under American patronage, would have left the United States in the undisputed position of the first political power in the world. To this, there was added certain other reasons of an ideal political nature, owing to the fact that both Mr. Wilson and the great majority of the American people wished to put an end to all the bloodshed and misery.

(3) The beginning of the unrestricted U-boat war was bound, as things had developed, to lead automatically to the rupture of diplomatic relations with the United States.

(4) As matters stood in America, the rupture of diplomatic relations was equally bound automatically to bring about war with the United States.

(5) War with the United States had to be averted at all costs, because America's help meant giving our enemy such an overwhelming preponderance of power, that a German defeat became an absolute certainty.

(6) The political situation was such that, the acceptance of the American offer of mediation was the only means of preventing the United States from entering the war.

(7) If America did not enter the war, the Entente were not in a position to beat us.

(8) If Mr. Wilson had succeeded in bringing both belligerent parties to the conference table, a sort of Hubertsburg Peace4 would have been concluded. In view of the situation, a peace unfavorable to ourselves was unthinkable. Who, at that time, could have compelled us to accept terms which we regarded as incompatible with Germany's position in the world? Herr Helfferich before the Examination Committee of the National Assembly, expressed the view that in the end Mr. Wilson would have forced peace upon us with the butt-end of a rifle. But whence would he have obtained this butt-end? He had not one, and it took him a year to create an army. No one who is familiar with the United States can believe that it would ever have been possible to drive the Americans into the war, once a Peace Conference had assembled. For then it would only have been a matter of deciding the fate of one or two pieces of territory or colonies, in which the Americans would not have felt the slightest interest. Naturally, we should have had to restore Belgium and accept the disarmament programme, etc. But we had already declared ourselves ready to take these measures, and, as regards disarmament, etc., this reform was inevitable, in view of the economic position of all the countries concerned. If America had not entered the war, no one could have forced us to accept less advantageous terms than the status quo ante, with possibly some mutual compensation.

CHAPTER XII
THE RETURN HOME

After the rupture of diplomatic relations, I entrusted the care of our interests to the Swiss Legation, and from that time I did not speak a word to any American official except to the Assistant Secretary of State, Breckenridge Long, who accompanied us as far as the boat at New York. From the majority of those gentlemen with whom I had official relations, however, I received very friendly letters of farewell.

The principal passage in the letter from Lansing, the Secretary of State, was as follows:

"I shall bear in mind all your earnest efforts in the cause of peace, and will gladly recall our personal relations, which, in spite of the difficulties of the situation, were always a pleasure to me."

In view of the conditions prevailing at the time, the preparations for our departure took a long time. It was only with difficulty that we were able to obtain the necessary accommodation for the large number of German officials and their families on the Danish ship Friedrich VIII. The business of getting the necessary paper – such, for instance, as the Entente's safe conduct – also necessitated lengthy negotiations, which were conducted by the Swiss Legation with the assistance of Prince Hatzfeldt, the Secretary of the Embassy. Our departure could only take place on the 14th February.

It was not pleasant to be obliged to remain eleven days longer in Washington. The moment the rupture of diplomatic relations occurred, the secret police took possession of the Embassy, and shadowed every one of my movements. These precautionary measures were supposed to guarantee my personal safety; but I should have been quite safe without them, for all Americans behaved towards me with perfect propriety and courtesy. Our personal friends did not allow the rupture of diplomatic relations to make any difference in their attitude towards us. Until the very day of our departure, my wife and I were the daily guests of American friends. Even the Press, with but a few exceptions, maintained a friendly attitude; for all the journalists knew that I had worked hard to maintain peace. As an example of this, I reproduce below an article from the New York Tribune, which is one of the leading anti-German papers in America. I give the article, somewhat abbreviated, in the original, in order to preserve its American character:

"Diplomacy and Friendship twin arts of Bernstorff.

"Departing German Envoy, target of critics here and at home, quits post with brilliant record and many personal friends.

 

"The sailing of Friedrich VIII. invites the cordial obituary style, though diplomatic deaths are supposed to warrant no sadness. And yet, curiously enough, Count Bernstorff probably finds himself leaving when more people are personally for him and fewer against him than at any time in the last two years. A less distinguished diplomat would not have had the art to stay so long.

"A letter from Washington, dated June, 1915, is in my desk. It tells incidentally about the visit of a friend to the Ambassador shortly after his interview with the President. 'It's coming out all right,' the Count said cheerfully, his melancholy eyes lighting up, and the anxious lines etched in his face during the months past lightening. 'No, they're not going to get rid of me yet for a while,' referring to the Press clamor for his dismissal.

"'I'm glad of that,' answered the friend. 'Then you'll stay and get some more degrees.' (Eight American universities had honored him.) 'Oh,' he answered with a gesture, 'I may leave by degrees.' It is winning to catch an Excellency at puns.

"At his departure many persons – close friends of the last eight years and newspaper correspondents – are going to miss his amazing charm and the easy candor of his talk. He has had an intimate directness in his dealings with all sorts and conditions of people, that only a personage of magnetic personality can adopt.

"Sheer charm alone can forget caste consciousness. Count Bernstorff has had none of the patent heavy regard for himself that makes three-quarters of official Germany a chore to meet. 'I'll put you through' the little telephone girl, at his favorite New York hotel used to say promptly, when his Excellency was asked for, and knew that she was safe.

"Reporters will miss seeing him teeter informally by the Embassy fireplace as he interviewed them, or gave out a significant something from behind a hastily-raised newspaper.

"The insistent friends of Germany, heavily friendly and advisory, will miss his English, very soft with an attractive ghost, now and then, of a lisp. He learned it in London, his first language, for he was born there fifty-five years ago. His father, Count Albrecht was on service as Ambassador to the Court of St. James.

"Count Bernstorff came to America from his post as Consul-General in Cairo. He was stationed there in the trying diplomatic period of Anglo-French rapprochement and the rise of naval competition between the English and the German empires. By many, Count Bernstorff is credited with saving Turkish Egypt and most of the Moslem world to the German balance. They say he did it over coffee with Khedive Abbas Hilmy, who never, never was bored by his wit, nor failed to appreciate the graces bred down from thirteenth-century Mecklenburg of the tall Herr Consul-General. And in return from the Moslem Count Bernstorff may have caught some of his comforting regard for kismet.

"The man is more than a little fatalist. 'What happens must happen,' he was wont to say, as he sorted the threatening letters from his morning correspondence. And again: 'What difference does it make? They've killed so many that one more can make no difference.'

"He goes back to Berlin now, there as here different things to different people. A rank Social Democrat I have heard him called in drawing-rooms, where news of his earnest plea to his Government for a liberal Lusitania Note had leaked out.

"It has not been easy for him to construe and weigh the American situation for his Government, and have his judgment taken, any more than it has been easy for Mr. Gerard to convince the German Foreign Office that the American Notes were really meant. Often the same agent knocked both men and got in ahead of either as the authority on what America would do.

"A certain American Baroness, Egeria to the American journalists in Berlin, who has no use for Bernstorff or Gerard or Zimmermann, has been one of his many cockle burrs. Most of the German-Americans who chose to protest about the shipment of munitions and all of pro-submarine Germany plus an aspirant or two for his post – all of these have been busy against him. And the Americans are legion who have seconded the hate. He himself has been silent, with an occasional wry smile over it all. He has never excused himself when attacks on him, personally, followed German actions against which he had counselled.

"He has tried over and over again to explain to the German Foreign Office the temper of the American people, whose sentimentality is so different from that which prevails in the Hanover-Bremen-Leipzig breast. The Hamburger-Nachrichten has reviled him. It has been hard to see with Hamburg eyes what Count Bernstorff must know – that hardly a diplomat alive could have stayed so long on friendly terms with Washington, through these two years, or reaped so heavy a harvest of understanding from his study of poker and baseball as well as American commerce and institutions. People like to write – I, too – of his melancholy eyes, his gently cynical estimates of most dreamers' hopes. Over one circumstance he has been always hopeful. He has clung always to the hope that America neutral would be a leader in the erection of peace machinery, eager that every diplomatic transaction should perhaps have the possibility of an instrument. His real object in leaving, I am sure, is that not again will he turn over a communication from the American State Department to read a faint hope of peace between lines."

Apart from the measures taken for our security, our departure from Washington and New York was not very different from what it would have been in ordinary times, had I been moving to take up my duties in another country. Many friends came to the railway station at Washington, and on the boat at New York. Telegrams and letters of farewell came in hundreds, and our cabins were full of presents, consisting of baskets of fruit, flowers, cigars, books, beverages of all kinds, which are the custom at leavetakings in America. In these circumstances, and after all that I have described in the foregoing pages, I was nota little astonished when, about a year later, the American War-Propaganda Department began to hold me responsible for proceedings which were partly simply fiction, and for the rest of a kind that had occurred without any assistance from me whatever. I can understand perfectly the wish of the American Propaganda Department to create a war spirit, just as the same department in all belligerent countries strove to do; nevertheless, it was not necessary to adorn the war propaganda with unjustifiable personal attacks. Nothing happened after my departure from America to prompt such attacks. A few of my telegrams were, to be sure, deciphered and published in order to prove that I had hatched a conspiracy. When the Military and Naval Attachés were compelled to leave the United States, I could not very well avoid discharging the whole of the naval and military business myself. But this does not prove that I had previously had any dealings with these matters, even admitting that the Naval and Military Attachés had been guilty of illegal practices, which, despite all the uproar created by enemy propaganda, I do not believe to have been proved. Once the fever of war has died down, no one, presumably, will feel any interest in devoting any attention to such questions. If, however, later on, anyone should feel inclined to investigate the "German conspiracies," and "German propaganda," in the United States, in an impartial spirit, he will be astonished to find how many fantastic fictions were brought to the notice of the Investigation Committee of the Senate, and what small justification lay at the bottom of the charges made against the German Embassy.

When, on the afternoon of the 14th of February, we took to sea, we had no idea that we were to enjoy the hospitality of the gallant steamer Friedrich VIII., and its amiable captain, for four long weeks. Ever since the establishment of regular lines of passenger steamers between America and Europe, we must certainly have broken all records in regard to the length of time we took to complete the journey. There were on board the Friedrich VIII., in addition to the whole of the staff of the Embassy, together with their wives and children, the complete personnel of the consulates, as also a few native Germans, who for some reason or other, happened to be in America and had not yet had an opportunity of returning home. A few Scandinavians completed the list of the passengers. The total number of Germans was approximately two hundred. According to the wording of the Safe Conduct which we had been granted, we were allowed to take with us our personal belongings and "a reasonable amount of money." We were expressly forbidden to carry any papers.

4This refers to the Treaty of Hubertsburg, which was one of the treaties that put an end to the Seven Years War on the 15th February, 1763. It was concluded between the States of Prussia, Austria and Saxony. Nobody seems to have derived any advantage from the treaty, except perhaps Frederick II., on whose province of Silesia Marie-Thérèse renounced all further claim.