Za darmo

Talks on the study of literature.

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

It may be that I have seemed to imply by the examples I have chosen that the literature of continental Europe is to be shunned. Naturally in addressing English-speaking folk one selects examples when possible from literature in that tongue; and I have alluded to books in other languages only when they brought out more strikingly than do English books a particular point. It is needless to say that in these cosmopolitan days no one can afford to neglect the riches of other nations in contemporary literature. It is difficult to resist the temptation to make lists, to speak of the men who in France with Guy de Maupassant at their head have developed so great a mastery of style; one would gladly dwell on the genius of Turgenieff, perhaps the one writer who excuses the modern craze for Russian books; or of Sienkiewicz, who has only Dumas père to dispute his place as first romancer of the world; and so on for other writers of other lands and tongues. It is unnecessary, however, to multiply examples, and here there is no attempt to speak exhaustively even of English literature.

The thing to be kept in mind is that it is our good fortune to live in the century which in the whole course of English literature is outranked by the brilliant Elizabethan period only. It is surely worth while to attempt to prove ourselves worthy of that which the gods have graciously given us. Men sigh for the good day that is gone, and imagine that had they lived then they would have made their lives correspondingly rich to match the splendors of an age now famous. We live in a time destined to go down to the centuries not unrenowned for literary achievement; it is for us to prove ourselves appreciative and worthy of this time.

XIV
FICTION

Probably the oldest passion of the race which can lay any claim to connection with the intellect is the love of stories. The most ancient examples of literature which have been preserved are largely in the form of narratives. As soon as man has so far conquered the art of speech as to get beyond the simplest statements, he may be supposed to begin instinctively to relate incidents, to tell rudimentary tales, and to put into words the story of events which have happened, or which might have happened.

The interest which every human being takes in the things which may befall his fellows underlies this universal fondness; and the man who does not love a story must be devoid of normal human sympathy with his kind. It is hardly necessary, at this late day, to point out the strong hold upon the sympathies of his fellows which the story-teller has had from the dawn of civilization. The mind easily pictures the gaunt reciters who, in savage tribes, repeat from generation to generation the stories and myths handed orally from father to son; or the professional narrators of the Orient who repeat gorgeously colored legends and fantastic adventures in the gate or the market. Perhaps, too, the mention of the subject of this talk brings from the past the homely, kindly figure of the nurse who made our childish eyes grow large, and our little hearts go trippingly in the days of pinafores and fairy-lore – the blessed days when "once upon a time" was the open sesame to all delights. The responsiveness of human beings to story-telling the world over unites all mankind as in a bond of common sympathy.

What old-fashioned theologians seemed to find an inexhaustible pleasure in calling "the natural man" has always been strongly inclined to turn in his reading to narratives in preference to what our grandparents primly designated as "improving works." In any library the bindings of the novels are sure to be worn, while the sober backs of treatises upon manners, or morals, or philosophy, or even science, remain almost as fresh as when they left the bindery. Each reader in his own grade selects the sort of tale which most appeals to him; and while the range is wide, the principle of selection is not so greatly varied. The shop-girl gloats over "The Earl's Bride; or, The Heiress of Plantagenet Park." The school-miss in the street-car smiles contemptuously as she sees this title, and complacently opens the volume of the "Duchess" or of Rhoda Broughton which is the delight of her own soul. The advanced young woman of society has only contempt for such trash, and accompanies her chocolate caramels with the perusal of "The Yellow Aster," or the "Green Carnation," while her mother, very likely, reads the felicitous foulness of some Frenchman. Those readers who have a sane and wholesome taste, properly cultivated, take their pleasure in really good novels or stories; but the fondness for narrative of some sort is universal.

It would be manifestly unfair to imply that there is never a natural inclination for what is known as "solid reading," but such a taste is exceptional rather than general. Certainly a person who cared only for stories could not be looked upon as having advanced far in intellectual development; but appreciation for other forms of literature is rather the effect of cultivation than the result of natural tendencies. Most of us have had periods in which we have endeavored to persuade ourselves that we were of the intellectual elect, and that however circumstances had been against us, we did in our inmost souls pant for philosophy and yearn for abstract wisdom. We are all apt to assure ourselves that if we might, we should devote our days to the study of science and our nights to mastering the deepest secrets of metaphysics. We declare to ourselves that we have not time; that just now we are wofully overworked, but that in some golden, although unfortunately indeterminate future, for which we assure ourselves most solemnly that we long passionately, we shall pore over tremendous tomes of philosophical thought as the bee grapples itself to a honey-full clover-blossom. It is all humbug; and, what is more, we know that it is humbug. We do not, as a rule, relish the effort of comprehending and assimilating profoundly thoughtful literature, and it is generally more easy to read fiction in a slipshod way than it is to glide with any amusement over intellectual work. The intense strain of the age of course increases this tendency to light reading; but in any age the only books of which practically everybody who reads at all is fond are the story-books.

It has been from time to time the habit of busy idlers to fall into excited and often acrimonious discussion in regard to this general love for stories. Many have held that it is an instinct of a fallen and unregenerate nature, and that it is to be checked at any cost. It is not so long since certain most respectable and influential religious sects set the face steadfastly against novels; and you may remember as an instance that when George Eliot was a young woman she regarded novel-reading as a wicked amusement. There is to-day a more rational state of feeling. It is seen that it is better to accept the instincts of human nature, and endeavor to work through them than to engage in the well-nigh hopeless task of attempting to eradicate them. To-day we are coming to recognize the cunning of the East in inculcating wisdom in fables and the profound lesson of the statement in the Gospels: "Without a parable spake He not unto them."

Much of the distrust which has been in the past felt in regard to fiction has arisen from a narrow and uncomprehending idea of its nature. Formalists have conceived that the relating of things which never occurred – which indeed it was often impossible should occur, – is a violation of truth. The fundamental ground of most of the objections which moralists have made to fiction has been the assumption that fiction is false. Of certain kinds of fiction this is of course true enough, but of fiction which comes within the range of literature it is conspicuously incorrect.

Fiction is literature which is false to the letter that it may be true to the spirit. It is unfettered by narrow actualities of form, because it has to express the higher actualities of emotion. It uses incident and character as mere language. It is as unfair to object to the incidents of a great novel that they are untrue, as it would be to say that the letters of a word are untrue. There is no question of truth or untruth beyond the question whether the symbols express that which they are intended to convey. The letters are set down to impart to the intelligence of the reader the idea of a given word; the incidents of a novel are used to embody a truth of human nature and life. Truth is here the verity of the thing conveyed. In a narrow and literal sense Hamlet and Othello and Colonel Newcome and Becky Sharp are untrue. They never existed in the flesh. They have lived, however, in the higher and more vital sense that they have been part of the imagination of a master. They are true in that they express the truth. It is a dull misunderstanding of the value of things to call that book untrue which deals with fictitious characters wisely, yet to hold as verity that which records actual events stolidly and unappreciatively. The history may be false from beginning to end and the fiction true. Fiction which is worthy of consideration under the name of literature is the truest prose in the world; and I believe that it is not without an instinctive recognition of this fact that mankind has so generally taken it to its heart.

The value of at least certain works of fiction has come to be generally recognized by the intellectual world. There are some novels which it is taken for granted that every person of education has read. Whoever makes the smallest pretense of culture must, for instance, be at least tolerably familiar with Scott, Thackeray, Dickens, and Hawthorne; while he will find it difficult to hold the respect of cultivated men unless he is also acquainted with Miss Austen, George Eliot, and Charlotte Brontë, with Dumas père, Balzac, and Victor Hugo, and with the works of leading living writers of romance. "Don Quixote" is as truly a necessary part of a liberal education as is the multiplication table; and it would not be difficult to extend the list of novels which it is assumed as a matter of course that persons of cultivation know familiarly.

 

Nor is it only the works of the greater writers of imaginative narration which have secured a general recognition. If it is not held that it is essential for an educated man to have read Trollope, Charles Reade, Kingsley, or Miss Mulock, for example, it is at least recognized that one had better have gained an acquaintance with these and similar writers. Traill, the English critic, speaks warmly of the books which while falling below the first rank are yet richly worth attention. He says with justice: —

The world can never estimate the debt that it owes to second-class literature. Yet it is basely afraid to acknowledge the debt, hypocritically desiring to convey the impression that such literature comes to it in spite of protest, calling off its attention from the great productions.

It is true enough that there is a good deal of foolish pretense in regard to our genuine taste in reading, but in actual practice most persons do in the long run read chiefly what they really enjoy. It is also true that there are more readers who are capable of appreciating the novels of the second grade than there are those who are in sympathy with fiction of the first. The thing for each individual reader is to see to it that he is honest in this matter with himself, and that he gives attention to the best that he can like rather than to the poorest.

Even those who accept the fact that cultivated persons will read novels, and those who go so far as to appreciate that it is a distinct gain to the intellectual life, are, however, very apt to be troubled by the dangers of over-indulgence in this sort of literature. It has been said and repeated innumerable times that the excessive reading of novels is mentally debilitating and even debauching. This is certainly true. So is it true that there is great mental danger in the excessive reading of philosophy or theology, or the excessive eating of bread, or the excessive doing of any other thing. The favorite figure in connection with fiction has been to compare it to opium-eating or to dram-drinking; and the moral usually drawn is that the novel-reader is in imminent danger of intellectual dissoluteness or even of what might be called the delirium tremens of the imagination. I should not be honest if I pretended to have a great deal of patience with most that is said in this line. The exclusive use of fiction as mental food is of course unwise, and the fact is so patent that it is hardly worth while to waste words in repeating it. When I said a moment ago that there is danger in the eating of bread if it is carried to excess I indicated what seems to me to be the truth in this matter. If one reads good and wholesome fiction, I believe that the natural instincts of the healthy mind may be trusted to settle the question of how much shall be read. If the fiction is unhealthy, morbid, or false, any of it is bad. If it is good, if it calls into play a healthy imagination, there is very little danger that too much of it will be taken. When there is complaint that a girl or a boy is injuring the mind by too exclusive a devotion to novels, I believe that it generally means, if the facts of the case were understood, that the mind of the reader is in an unwholesome condition, and that this excessive devotion to fiction is a symptom rather than a disease. When the girl coughs, it is not the cough that is the trouble; this is only a symptom of the irritation of membranes; and I believe that much the same is the case with extravagant novel-readers.

Of course this view of the matter will not commend itself to everybody. It is hard for us to shake off the impression of all the countless homilies which have been composed against novel-reading; and we are by no means free from the poison of the ascetic idea that anything to which mankind takes naturally and with pleasure cannot really be good in itself. I hope, however, that it will not appear to you unreasonable when I say that it seems to me far better to insist upon proper methods of reading and upon the selection of books which are genuine literature than to wage unavailing war against the natural love of stories which is to be found in every normal and wholesome human being. If I could be assured that a boy or a girl read only good novels and read them appreciatively and sympathetically, I should never trouble myself to inquire how many he or she read. I should be hopefully patient even if there was apparently a neglect of history and philosophy. I should be confident that it is impossible that the proper reading of good fiction should not in the end both prove beneficial in itself and lead the mind to whatever is good in other departments of literature. I am not pleading for the indiscriminating indulgence in doubtful stories. I do not believe that girls are brought to fine and well-developed womanhood by an exclusive devotion to the chocolate-caramel-and-pickled-lime sort of novels. I do not hold that boys come to nobility and manliness through the influence of sensational tales wherein blood-boultered bandits reduce to infinitesimal powder every commandment of the decalogue. I do, however, thoroughly believe that sound and imaginative fiction is as natural and as wholesome for growing minds as is the air of the seashore or the mountains for growing bodies.

The fact is of especial importance as applied to the education of children. A healthy child is instinctively in the position of a learner. He is unconsciously full of deep wonderment concerning this world in which he finds himself, and concerning this mysterious thing called life in which he has a share. His mind is eager to receive, but it is entirely free from any affectation. A child accepts what appeals to him directly, and he is without scruple in neglecting what does not interest him. He learns only by slow degrees that knowledge may have value and interest from its remote bearings; and in dealing with him in the earlier stages of mental development there is no other means so sure and effective as story-telling. It is here that a child finds the specific and the concrete while he is still too immature to be moved by the general and the abstract.

It is "to cater to this universal taste," the circulars of the publishers assure us, that so-called "juvenile literature" was invented. I do not wish to be extravagant, but it does seem to me that modern juvenile literature has blighted the rising generation as rust blights a field of wheat. The holiday counters are piled high with hastily written, superficial, often inaccurate, and, what is most important of all, unimaginative books. The nursery of to-day is littered with worthless volumes, and the child halfway through school has already outlived a dozen varieties of books for the young.

A good many of these works are as full of information as a sugar-coated pill is of drugs. Thirst for practical information is one of the extravagances of the age. Parents to-day make their children to pass through tortures in the service of what they call "practical knowledge" as the unnatural parents of old made their offspring to pass through the fires of Moloch. We are all apt to lose sight of the fact that wisdom is not what a man knows but what he is. The important thing is not what we drill into our children, but what we drill them into. There are times when it is the most profound moral duty of a parent to substitute Grimm's fairy stories for text-books, and to devote the whole stress of educational effort to the developing of the child's imagination. I am not at all sure that it is not of more importance to see to it that a child – and especially a boy – is familiar with "the land east of the sun and west of the moon" than to stuff his brain with the geographical details of the wilds of Asia, Africa, or the isles of the far seas. I am sure that he is better off from knowing about Sindbad and Ali Baba than for being able to extract a cube root. I do not wish to be understood as speaking against the imparting of practical information, although I must say that I think that the distinction between what is really practical and what is not seems to me to be somewhat confused in these days. I simply mean that just now there is need of enforcing the value of the imaginative side of education. No accumulation of facts can compensate for the narrowing of the growing mind; and indeed facts are not to be really grasped and assimilated without the development of the realizing – the imaginative – faculty.

It is even more important for children than for adults that their reading shall be imaginative. The only way to protect them against worthless books is to give them a decided taste for what is good. It is only after children have been debauched by vapid or sensational books that they come to delight in rubbish. It is easier in the first place to interest them in real literature than in shams. The thing is to take the trouble to see to it that what they read is fine. The most common error in this connection is to suppose that children need an especial sort of literature different from that suited to adults. As far, certainly, as serious education is concerned, there is neither adult literature nor juvenile literature; there is simply literature. Speaking broadly, the literature best for grown persons is the literature best for children. The limitations of youth have, and should have, the same effects in literature as in life. They restrict the comprehension and appreciation of the facts of life; and equally they set a bound to the comprehension and appreciation of what is read. The impressions which a child gets from either are not those of his elders. The important thing is that what the growing mind receives shall be vital and wholesome. It is less unfortunate for the child to mistake what is genuine than to receive as true what is really false. We all commit errors in the conclusions which we draw from life; and so will it be with children and books. Books which are wise and sane, however, will in time correct the misconceptions they beget, as life in time makes clear the mistakes which life has produced.

The whole philosophy of reading for children is pretty well summed up by implication in the often quoted passage in which Charles Lamb describes under the disguise of Bridget Elia, the youthful experience of his sister Mary: —

She was tumbled early, by accident or design, into a spacious closet of good old English reading, without much selection or prohibition, and browsed at will upon that fair and wholesome pasturage. Had I twenty girls, they should be brought up exactly in this fashion. —Mackery End.

Fiction – to return to the immediate subject of this talk – is only a part of a child's education, but it is a most essential part; and it is of the greatest importance that the fiction given to a young reader be noble; that it be true to the essentials of life, as it can be true only if it is informed by a keen and sane imagination. Children should be fed on the genuine and sound folk-tales like those collected by the brothers Grimm; the tales of Hans Christian Andersen, of Asbjörnsen, of Laboulaye, and of that delightful old lady, the Countess d'Aulnoy; the fine and robust "Morte d'Arthur" of Malory; the more modern classics, "Robinson Crusoe" and "Gulliver." Then there are Hawthorne's "Tanglewood Tales" and the "Wonder-Book," "Treasure Island" and "Kidnapped," "Uncle Remus," and the "Jungle Books." It may be claimed that these are "juvenile" literature; but I have named nothing of which I, at least, am not as fond now as in my youth, and I have yet to discover that adults find lack of interest in good books even of fairy stories. What has been said against juvenile literature has been intended against the innumerable works mustered under that name which are not literature at all. Wonder lore is as normal food for old as for young, and there is no more propriety in confining it to children than there is in limiting the use of bread and butter to the inhabitants of the nursery.

It is neither possible nor wise to attempt here a catalogue of books especially adapted to children. I should myself put Spenser high in the list, and very likely include others which common custom does not regard as well adapted to the young. These, of course, are books to be read to the child, not that he at first can be expected to go pleasurably through alone. Prominent among them I would insist first, last, and always upon Shakespeare. If it were practically possible to confine the reading of a child to Shakespeare and the Bible, the whole question would be well and wisely settled. Since this cannot be, it is at least essential that a child be given both as soon as he can be interested in them, – and it is equally important that he be given neither until they do attract him. He is to be guided and aided, but there cannot be a more rich and noble introduction to fiction than through the inspired pages of Shakespeare, and the child who has been well grounded in the greatest of poets is not likely ever to go very widely astray in his reading.