faúra, faúr-, (1) adv. of space and time, before. (2) prep. w. dat. (217), (a) of space, before; Mt. VI, 2. Mk. I, 2. V, 21. Lu. II, 22. II. Cor. V, 10; (b) in abstr. relations, for, because of; Mk. II, 4. f. andwaírþja w. gen., before; Mk. II, 12. – Occurs also in composition w. other words. [OE. ME. fore, prep., for, before; cp. faúr.]
faúra-gaggja (67, n. 1), m. (108), 'fore-goer', guvernor, steward. [< -gaggja < *gaggi < gaggan + suff. -ja.]
faúra-ga-satjan, wv. (187), w. acc., to set before, to present; II. Cor. IV, 14.
faúr-hâh (5 b), n. (94), curtain. [< -hâh < hâhan.]
faúrhtei, f. (113), fright, fear; Mk. V, 42. [< faúrhts. OE. fyrhtu (u for orig. î), f., ME. frigt, friᵹt, NE. fright.]
faúrhtjan, wv. (188), to fear, be afraid; Mk. V, 36. [< faúrhts. OE. fyrhtan, ME. friᵹte, a-friᵹt, pp., NE. fright (poet.), affright.]
faúrhts, adj. (124), fearful; Mk. IV, 40. [OE. forht, timid.]
faúr-lageins, f. (103, n. 1), a laying before; hlaibôs faúrlageinais, show-bred; Mk. II, 26. [< faúr-lagjan + suff. -ei-ni-.]
faúr-mûljan (15), wv. (188), to bind up one's mouth, to muzl.
faúrþis, adv., first, beforehand, before; Mt. V, 24. Mk. III, 27. II. Cor. I, 15. [< faúr + adverbial compar. suff. -þis (< -þiza-). OE. furðor, ME. furðer, NE. further.]
faúrþiz-ei, conj. (218), before; Mt. VI, 8. Lu. II, 21. faúrþizê (6, n. 4); Lu. II, 26.
*faus, adj. (124, n. 3), few. [OE. fêa(w-), ME. fêwe (the-we is due to the inflected forms), NE. few.]
-feinan, wv. (193), in in-f., to be moved with compassion, to pity; Mk. I, 41.
fêra (8), f. (97), region, side, part. [OHG. feara, fiara, side, part.]
fidur- (15, n. 1; 24, n. 2; 141, n. 1), num. (only in cpds.), four. [< *fiþur. OE. fyðer-, ME. feðer-, four; cp. fidwôr.]
fidur-falþs, adj. (148), four-fold.
fidwôr, num. (141), four; Lu. II, 37; dat. – im; Mk. II, 3. [For *fidwôr(i)z. OE. fyðer-, ME. feðer-. Cp. OE. fêower (< *fewur, for *fehwur = O. Icel. fjogor, fjugur, n., < an erlier *kwekur-< *kwetur-; cp. Brugm., III, p. 11), ME. foure, NE. four. Cp. fidur.]
fidwôr-taíhun, num. (141). [OE. fêower-tene, ME. fourtene, NE. fourteen.]
fidwôr tigjus (cp. tigus), num. (142), forty; Mk. I, 13. Skeir. VII, d (= ·m·). [OE. fêowertiᵹ, ME. fowwerrtiᵹ, vourti, NE. forty.]
figgra-gulþ (88a), n. (94), 'finger-gold', finger-ring.
figgrs, m. (91), finger. [OE. finger, m., ME. finger, NE. finger.]
fijan (fian; 10, n. 4), wv. (193), to hate, w. acc.; Mt. V, 43. VI, 24. [OE. fêon (< *fi(j)ǫn). Cp. fijands.]
fijands (fiands), m. (115), enemy; Mt. V, 43. 44. [Prop. prsp. of fijan, uzed as sb. OE. fêond (< fi(j)ǫnd), m., ME. fênd, NE. fiend.]
filhan, stv. (174, n. 1), to hide, conceal. – Cpd. ana-f. [OE. feolan (< *feolhan), to hide, be-feolan, to commit, ME. fele, to hide, be-fele, to commit, OHG. bifel(h)an, to commit, trust, recommend, also to hide, bury, MHG. bevel(he)n, to trust, commit, command, NHG. be-fehlen, to command, commend, commit.]
Filippus, pr. n., Philip; Skeir. VII, a; acc. -u; Mk. III, 18. [< Φίλιππος.]
-fill, n. (94), skin, hide, in þrûts-fill. [< Germanic fella- (i. e. fel-la-; – la- < orig. – no-; cp. Brgm., I, § 67). OE. fel(l), n., skin, hide, ME. NE. fel.]
filleins, adj. (124), made of skin, lethern; Mk. I, 6. [< fill + suff. -eina-.]
filu, adj. (131, n. 3), much, very; II. Cor. I, 5; w. a sb. in the gen.; Mk. III, 7. 8. IV, 1. V, 21. 24; as adv., much, greatly; Mk. I, 45. III, 12. V, 10. 23. 38. 43; w. a compar.: filu mais, much more; Skeir. VII, d; filaus (gen.) maizô, (sumthing) much greater; Skeir. VII, c; und filu mais, much more, stil more; II. Cor. III, 9. 11; ƕan filu, how much, how great; Mt. VI, 23. Mk. III, 8. V, 19. 20. w. advs.: swa filu, so much; Skeir. VII, c. swa filu swê, as much as; Skeir. VII, c. [OE. feolu, feola, ME. fela, fele, OHG. filu, MHG. vil(e), NHG. viel, much.]
filusna, f. (97), abundance; Skeir. VII, c (the first); multitude; Skeir. VII, b. c (the second). [< filu + suff. -s-nô-; cp. Brgm. II, p. 141.]
filu-waúrdei, f. (113), much talking; Mt. VI, 7. [< *filu-waúrds, adj.; -waúrds < waúrd.]
filu-waúrdjan, wv. (188), to uze many words, to speak much; Mt. VI, 7. [< *filuwaúrds; s. prec. word.]
fimf, num. (141), five; Skeir. VII, b; fimf-taíhun (141), fifteen. fimf tigjus (142), fifty. fimf þûsundjôs waírê, five thousand (of) men; Skeir. VII, b. [OE. fîf (< *fimf), ME. fif, vive, NE. five. – OE. fîftene, – tyne, ME. fiftene, NE. fifteen. – OE. fîftiᵹ, ME. fifti, NE. fifty.]
fimfta-taíhunda, ord. num. (146), the fifteenth. [OE. fîftêoða (< fîfta-têoða, – têogeða), the fifteenth.]
finþan, stv. (174, n. 1), to find, find out, know, w. acc.; Mk. V, 43. [OE. findan, ME. finde, NE. find.]
fiskja, m. (107), fisher; Mk. I, 16. [< fisks + suff. -jan-.]
fiskôn, wv. (190), to fish. [< fisks.]
fisks, m. (91), fish; Skeir. VII, a. b. c. d. [OE. fisc, m., ME. fiss, fish, NE. fish.]
fitan, stv. (? 176, n. 1), to travail (in birth), to bear (children).
flôdus, f. (? 105, b), flud. [< √ flô (also seen in OE. flôwan, ME. flowe, NE. flow) + suff. -du-. OE. flôd, m., ME. flôd, flod, NE. flud.]
flôkan, rv. (179 and n. 4), to lament, bewail. [OS. – flôkan (stv.) in far-flôkan, to curse, OHG. (far-)fluohhôn (wv., but pp. farfluahhan), MHG. (ver-)fluochen, NHG. (ver-)fluchen (wv.), to curse.]
fôdeins, f. (103, n. 1), food; Mt. VI, 25. [< fôdjan + suff. -ei-ni-.]
fôdjan, wv. (188), to feed, nurish, bring up, w. acc.; Mt. VI, 26. Skeir. VII, d. [OE. fêdan (< *fôdian), ME. fede, NE. feed.]
fôn (12, n. 3), n. (118), gen. funins, dat. funin, fire; Mt. V, 22. [< √ fû (Goth. ô for û) + suff. -na, -n-an-. In West-Germanic the suff. – r-is added. OE. fŷr (< fû-ir), ME. fir, NE. fire.]
fôtu-baúrd (88a), n. (94), foot-board, foot-stool; Mt. V. 35. [< fôtus + baúrd = OE. bord, n., board, shield, table, ME. bord, NE. board.]
fôtus, m. (105), foot; Mt. V, 35. Mk. V, 4. 22. [Stem fôtu-, orig. fôt- (consonantal stem). OE. fôt, pl., fêt, m., ME. fôt, fot, pl. fêt, NE. foot.]
fra-, an inseparabl particl uzed w. vbs. and verbal nouns. It chiefly signifies 'separation, destruction, loss, change', and the like. [A variant of faír-.]
fra-gaf, prt. of fra-giban.
fra-giban (56, n. 1), stv. (176), w. acc. of th. (dir. obj.) and dat. of pers. (indir. obj.), to forgiv; II. Cor. II, 7. 10; to giv, grant; Skeir. VII, b. [OE. for-giefan, ME. forgive, NE. forgiv.]
fra-gifts (56, n. 4), f. (103), a giving away; espousal; Lu. II, 5. [< fra-giban; s. -gifts.]
fraíhnan, stv. (176, n. 4), to ask, w. acc. of the pers. askt and gen. of the th. askt for; Mk. IV, 10; for the gen. a dir. question; Mk. V, 9; to ask questions; Lu. II, 46. [OE. frignan, ON. fregna > ME. freine, to ask; cp. OHG. frâgên, MHG. vrâgen, NHG. fragen, to ask.]
fraisan, rv. (179), to tempt; Mk. I, 13. [Cp. OE. frâsian, wv., to tempt.]
fraistubni, f. (98), temptation; Mt. VI, 13. [< fraisti- (< fraisan + suff. -ti-) = ON. freisti, f., temptation; + suff. -ubnjô-.]
fra-itan, stv. (176, n. 3), to eat up, devour, w. acc.; Mk. IV, 4. [OE. fretan (< *for-etan), to eat up, devour, ME. frete, to devour, consume, corrode, NE. fret, to eat away.]
fraiw, n. (94, n. 1), seed; Mk. IV, 3. 26. 27. 31. [ON. fræ̂ (dat. fræ̂wi), n., seed.]
fra-kunnan, prt. – prs. (199, n. 1), to despise, w. dat.; Mt. VI, 24.
fra-qiman, stv. (175, n. 1), to expend, spend, consume, w. dat.; Mk. V, 26.
fra-qistjan, wv. (188), to destroy; Mk. I, 24. II. Cor. IV, 9.
fra-qistnan, wv. (194), to perish; Mt. V, 29. 30. Mk. II, 22. IV, 38. II. Cor. II, 15. Skeir. VII, d.
fra-laílôt, prt. of fralêtan.
fra-lêtan (-leitan; 7, n. 2), rv. (181), w. acc., to let free, dismiss, send away; Lu. II, 29; to let down; Mk. II, 4; w. dat. of pers. and an inf., to permit, suffer; Mk. I, 34. V, 37; fralêt (imper.), let be, let alone; Mk. I, 24.
fra-lêts, m. (91; or -lêt; n.; 94?), forgivness; Mk. III, 29. [< fra-lêtan.]
fra-liusan, stv. (173, n. 1), to lose. [OE. for-lêosan, ME. forlêse, NE. *forleese (s. -liusan), pp. forlorn.]
fra-lusnan, wv. (194), to perish; II. Cor. II, 15 (gloss). IV, 3.
fra-lusts, f. (103), loss, destruction. [< fraliusan + suff. -ti-.] [OHG. vir-lust, MHG. verlust, f., NHG. verlust, m., loss.]
fram, prep. w. dat. (217), (1) local, denoting, (a) 'separation', from, away from; II. Cor. V, 6; (b) 'motion, direction', from; Mk. I, 9. V, 35. (2) temporal, from, sinse; Lu. II, 36. II. Cor. V, 16. (3) in other relations, (a) after vs. of 'hearing, knowing, receiving, lerning', of, from, about; Mk. III, 21; (b) of 'cause or motiv', from; II. Cor. II, 3; (c) denoting the 'source' whense anything cums, from; Lu. II, 1. II. Cor. I, 2. on the part of, of; Mt. VI, 1; (d) concerning, on behalf, for; Mk. I, 44. Lu. II, 24. II. Cor. V, 12; (e) w. a pass. v., of, by; Mt. VI, 2. Mk. I, 5. 9. 13. II, 3. Lu. II, 18. 21. 26. II. Cor. I, 4. II, 6 (where a pp. may be added). 11. III, 2. 3. V, 4; or an act. v. w. a pass. meaning; Mk. V, 26. II. Cor. I, 16. – Occurs also in composition w. other words. [OE. frǫm, fram, ME. from, vram, NE. from.]
fram-aldrs, adj. (124), advanced in age, very old; Lu. II, 36. [-aldrs < *aldr, n. (= OE. ealdor, n., OHG. altar, MHG. NHG. alter, n., age), age, < alan + suff. -dra-.]
framis, compar. adv. (212), further, onward; Mk. I, 19. [< fram + -is, the adv. ending of the compar.]
fram-wigis, adv. (214), continually, ever more, [-wigis is gen. sg. of wigs.]
fra-slindan, stv. (174, n. 1), to swallow up; II. Cor. V, 4.
fraþi (74, n. 3), n. (95), mind; II. Cor. III, 14. IV, 4. [< fraþ- (in fraþjan).]
fraþjan, stv. (177, n. 2), to understand, know; Mk. IV, 12; be in right mind; Mk. V, 15; w. dat., to understand; Lu. II, 50. [Cp. frôþs (w. ablaut).]
-fraþjan, wv. (185), in fulla-f. [< -fraþjis.]
-fraþjis, adj. (126), thinking, minded. [< fraþ- (in fraþjan, stv.) + suff. -ja-.]
frauja (1, n. 4), m. (108), lord, master; Mt. V, 33. Mk. I, 3. II, 28. V, 19. Lu. II, 29. II. Cor. I, 2. 3. III, 17. IV, 5. [OE. frêa (for *frêa(j)a), m., lord (especially Christ, God), OHG. frô, MHG. vrô, lord, king, God, NHG. frohn- (< OHG. frôno, gen. pl.) in cpds.]
fraujinôn, wv. (190), to be lord, be king, rule over; Lu. II, 29; w. dat.; II. Cor. I, 24. [< frauja.]
fraujinônds, m. (115), ruler. [Prop. prsp. of fraujinôn.]
fra-waírþan, stv. (174, n. 1), to go to ruin, to corrupt (intr.).
fra-wardjan, wv. (188), to ruin, corrupt, w. acc. (exprest or understood); Mt. VI, 19. 20; to disfigure; Mt. VI, 16; in pass. to perish; II. Cor. IV, 16.
fra-waúrhts, adj. (124), evil-working, sinful; (in our 'Selections') uzed as m. sb., sinner; Mk. II, 15. 16. 17. [Prop. pp. of fra-waúrkjan.]
fra-waúrhts, f. (103), sin; Mk. I, 4. 5. II, 5. 7. 9. III, 28. 29. IV, 12. II. Cor. V, 21. [< fra-waúrkjan, to work il, do evil, sin, + suff. -ti-. OE. – wyrht (< *wurhti-), f., ME. – wurht, deed, work.]
fra-weitan, stv. (172. n. 1; 197, n. 1), to avenge, revenge.
fra-weitands, m. (115), revenger. [Prop. prsp. of fra-weitan.]
frêhun, prt. of fraíhnan.
freidjan, wv. (188), to spare, w. gen.; II. Cor. I, 23. [OHG. frîten, to luv, foster, protect, > frît-in frîthof, MHG. vrîthof, churchyard, cognate with vride, enclosure, > NHG. friedhof, m., churchyard, graveyard. Cp. friaþwa, -friþôn.]
frei-hals (88a), m. (91, n. 4), liberty, freedom; II. Cor. III, 17. [< freis + hals. OE. frêols (< *frêoheals < *frîoheals, for *frijo-hals), liberty, freedom, lit. the state of having a free neck.]
freis, adj. (126, n. 2), free. [OE. frêo (< frîo, *frijo), ME. frê, NE. free. – See also friaþwa.]
frêtun, prt. of fra-itan.
frijaþwa, friaþwa (10, n. 4), f. (97), luv; II. Cor. II, 4. 8. V, 14. [< frija-, stem of freis, free, orig. dear, (cp. Brugm., II, 61) + suff. -þwô.]
frijôn (10, n. 4), wv. (190), to luv, w. acc.; Mt. V, 43. 44. 46. VI, 24; w. inf.; Mt. VI, 5. [< stem of freis; s. also frijaþwa. Cp. OE. frêogan, to luv and to make free, ME. freoie, to 'free', MHG. (prop. LG., Kl. W.) vrîen, NHG. freien, to woo, marry.]
frijôndi, f. (98), a female frend. [< frijônds.]
frijônds, m. (115), frend; Mt. V, 47. [Prop. prsp. of frijôn. OE. frêond (< fri(j)ǫnd), ME. frend, NE. frend.]
-fri-sahtjan, wv. (188), to make an image, in ga-f. [< fri-sahts.]
-fri-sahtnan, wv. (194, n. 1), to be formd, in ga-f. [< frisahts.]
fri-sahts, f. (103), image, exampl, ridl; II. Cor. III, 18. IV, 4. [< fri- (allied to faír-?) + -sahts (= OE. saht, sæht, f., ME. sahte, sæhte, reconciliation, peace) < sakan + suff. -ti-.]
-friþôn, wv. (190), in ga-f. [< *friþus (= OE. frioðu-< friðu-, m., later frið, n., ME. frið, peace, luv, protection, = G. friede, m., peace), < √ fri (cp. friaþwa) + suff. -þ-. OE. friðian, to make peace, treat kindly, protect, ME. friðie, to keep in peace, preserv. Cp. freidjan.]
frius, n. (94; or m., 91?), frost, cold. [< *friusan = OE. frêosan, ME. frêse, NE. freez.]
frôdei (74, n. 3), f. (113), wisdom, understanding; Lu. II, 47. 52. [< frôþs.]
frôþs (35), adj. (124, n. 2), wise, prudent, skilful. [< fraþjan (prt. frôþ). OE. frôd, wise.]
frôþun, prt. of fraþjan, stv.
fruma, superl. adj. (139 and n. 1), the first (146). [< the adv. stem fru- (cp. OHG. fru-o, MHG. vruo, NHG. fruh, früh (by influence of the adj. früh), erly), + suff. -ma-n-. Cp. frum, n. (or frums, m.?), and OE. fruma, m., ME. frume, frome, beginning.]
fruma-baúr (88a), m. (101, n. 2), a first-born; Lu. II, 7.
frumists, superl. adj. (139 and n. 1), foremost, first (146); frumist, adv. (212, n. 3), first. [< fruma + suff. -ista-.]
fugls, m. (91), fowl, bird; Mk. IV, 4. 32. [OE. fugol, m., ME. foᵹel, fowel, NE. fowl.]
fulgins (66, n. 1), adj. (124), hidn; Mk. IV, 22. [< the stem of the pp. of filhan.]
fulhsni, n. (95), that which is hidn, a secret; Mt. VI, 4. 6. 18. [< filhan + suff. -snja- < -sni- + -ja-. ON. fylsne, fylgsne, a hiding-place.]
fulla-fahjan, wv. (188), to please fully, to satisfy, w. acc.; Skeir. VII, d.
fulla-fraþjan, wv. (185), to be fully in right mind, be sober; II. Cor. V, 13.
fulla-tôjis (88a), adj. (126), perfect; Mt. V, 48.
fulla-weisjan, wv. (188), to inform fully, to persuade, w. acc.; II. Cor. V, 11. [< fullaweis < stem of fulls + -weis (s. un-weis).]
fulleiþ(s), f. (? 103, n. 2), fulness; Mk. IV, 28. – Cpds. ga-, us-f. [< fulljan + suff. -þi (for -ei-, cp. vB., 79). OE. fylleð, f. (?), fulness.]
fulljan, wv. (188), to fil, fulfil. – Cpds. ga-, us-f. [< fulls.]
fullnan, fulnan (80), wv. (195), to becum ful, to fil (intr.), w. gen.; Lu. II, 40. – Cpds. ga-, us-f. [< fulls.]
fullô, f. (112), fulnes; Mk. II, 21. [< fulls.]
fulls, adj. (122, n. 1), ful. [< an old pp. in-no-, fulla- < ful-no-. OE. ME. full, NE. ful.]
fûls (15), adj. (124), foul. [OE. fûl, ME. foul, NE. foul.]
funins; s. fôn.
Ga-, inseparabl particl prefixt to vs., sbs., adjs., and advs. For its various meanings, s. my 'Comparativ Glossary', p. 113, or 'First Germanic Bible', p. 343. [OE. ge-, ME. ᵹe-, i- (in handiwork), e- (in enuf).]
ga-aggwjan, wv. (188), to constrain, distress; II. Cor. IV, 8.
ga-aiginôn, wv. (190), to take possession of, get an advantage of; II. Cor. II, 11.
ga-arman, wv. (192), to hav pity on, to pity, w. acc.; Mk. V, 19; in pass., to be pitied, receiv mercy; II. Cor. IV, 1.
ga-baíran, stv. (175), w. acc., to bring together, compare; Mk. IV, 30; to bear (a child); Lu. II, 7; in pass. the nom.; Lu. II, 11.
ga-baírhtjan, wv. (188), to make bright or clear, to manifest, show, w. acc.; II. Cor. II, 14; in pass. the nom.; Mk. IV, 22.
ga-bar, prt. of gabaíran.
ga-bauan (26), wv. (179, n. 2; 193, n. 1), to dwel; Mk. IV, 32.
ga-baúr, m. (91, n. 4), a festiv meal. [Lit. that which is brought together, < ga-baíran, to bring together.]
ga-baúrþs, f. (103), birth. [< ga-baíran, to bear, + suff. -þi-. OE. ge-byrd, f., ON. burðr > ME. burth, birth, burþ, NE. birth.]
gabei (34), f. (113), riches; Mk. IV, 19. [< giban.]
ga-beistjan, wv. (187, n. 3), to levn.
gabigs, gabeigs (17, n. 3), adj. (124), rich. [< giban + suff. -i-ga-, -ei-ga-.]
ga-binda (32), f. (97), band, bond. [< ga-bindan.]
ga-bindan, stv. (174), to bind, w. acc.; Mk. III, 27. V, 4 (gloss); and instr. dat.; Mk. V, 3; in pass. w. a subj. nom.; Mk. V, 4.
ga-biugan, stv. (173, n. 1), to bow, bend; Mk. V, 4 (s. note).
ga-blindjan, wv. (187), w. acc.; to make blind, to blind, w. acc.; II. Cor. IV, 4.
ga-blindnan, wv. (194), to becum blind; II. Cor. III, 14 (gloss in A).
ga-brak, prt. of gabrikan.
Gabriêl (6), pr. n., Gabriel. [< Γαβριήλ.]
ga-brikan (33, n. 1), stv. (175, n. 1), w. acc., to break; Mk. V, 4.
ga-bruka (33, n. 1), f. (97), a broken bit, fragment; Skeir. VII, d. [< ga-brikan.]
ga-bundi (32), f. (98), bond. [< ga-bindan.]
ga-daban, stv. (177, n. 1), to becum, fit, befall, happen.
ga-daila, m. (108), partaker; II. Cor. I, 7. [< *ga-dails, adj., partaking; -dails < sb. dails.]
ga-dailjan, wv. (188), to divide, separate, w. acc. (in pass. the nom.); Mk. III, 26; w. wiþra w. acc.; Mk. III, 24. 25.
ga-daúrsan, prt. – prs. (199), to dare.
ga-dauþnan, wv. (194), to die; Mk. V, 39.
Gaddarênus, pr. n. [< Γαδαρηνός.]
*ga-dôfs (56, n. 1), adj. (130, n. 2), becuming, fit. [< ga-daban (prt. gadôf). OE. ge-dêfe, adj.; suitabl, fit. See also -daban.]
ga-draban, stv. (177, n. 1), to hew out.
ga-draus, prt. of gadriusan.
ga-drausjan, wv. (188), w. acc., to thrust down, cast down; pp. gadrausiþs; II. Cor. IV, 9.
ga-driusan, stv. (173, n. 1), to fall, w. ana (upon) w. dat.; Mk. IV, 5; du (at) w. dat.; Mk. V, 22; faúr wig, by the way side; Mk. IV, 4; in w. acc., into, among, on; Mk. IV, 7. 8; so in a pass. sense, to be cast; Mt. V, 29. 30.
gaf, prt. of giban.
ga-fâhs (5 b), m. (91), a cach, haul. [< ga-fâhan.]
ga-fáihôn, wv. (190), to defraud; II. Cor. II, 11. [< *gafáihs adj., deceitful, hostil, < ga + -fáihs (= OE. fâh, adj., hostil; ge-fâh, m.) < fáih; s. also -fáihôn.]
ga-fastan, wv. (193), to hold fast, keep; Lu. II, 19. 51.
ga-fáurs, adj. (130), sober, wel behaved.
ga-fraíhnan, stv. (176, n. 4), to find out by inquiry, w. an obj. clause; Mk. II, 1.
ga-frêhun, prt. of gafraíhnan.
ga-frisahtjan, wv. (188), to make an image, engrave; II. Cor. III, 7.
ga-frisahtnan, wv. (194, n. 1), to be formd.
ga-friþôn, wv. (190), to make peace, reconcile, w. dat. of the pers. to whom one is reconciled, and acc. of the pers. reconciled; II. Cor. V, 18. 19.
ga-friþôns, f. (103, n. 1), reconciliation; II. Cor. V, 18. 19. [< ga-friþôn.]
ga-fulljan, wv. (188), to fil, w. acc., the th. w. which anything is fild, occurs in the gen., Skeir. VII, d.
ga-fullnan, wv. (194), to becum ful, to fil (intr.), fil up (intr.); hense to be fild; Mk. IV, 37.
ga-gaggan, anv. (179, n. 3; 207), to cum together, gather together; so w. the refl. sik; Mk. III, 20.
ga-ga-waírþnan, wv. (194, n. 1), w. dat., to reconcile one's self to, be reconciled to; II. Cor. V, 20. [< *ga-waírþs; s. gawaírþi.]
gaggan, anv. (179, n. 3; 207), to go, go one's way, walk, cum; Mk. II, 9. III, 6. V, 42; w. inf.; Mt. V, 24. Mk. I, 44; w. afar w. dat. (to go after, follow); Mk. II, 14. 15. V, 24; du w. dat.; Mk. I, 38. 45. II, 11. 13. V, 19; in w. dat.; II. Cor. IV, 2; or acc.; Mt. VI, 6. Mk. V, 34; miþ w. dat.; Mt. V, 41. VI, 6. Lu. II, 51; þaírh w. acc.; II. Cor. V, 7; a final clause; Lu. II, 3. – Cpds. af-, afar-, at-, du-at-, inn-at-, ga-, þaírh-, us-g. [OE. gǫngan, gangan, ME. gange, NE. (Sc.) gang.]
ga-grêfts, f. (103), decree; Lu. II, 1. [-grêfts < √ grêf (+ suff. -ti-) seen in OHG. grâvo, MHG. grâve, NHG. graf, m., erl, count.]
ga-gudei, f. (113, n. 2), piety, godliness. [< gaguþs, adj., godly, pious, < ga- + -guþs < guþ.]
ga-haban, wv. (192), to hav, possess, hold; to lay hold on; w. acc.; Mk. III, 21.
ga-hâhjô (5 b), adv., in order, connectedly. [< *gahâhs, adj., connected, lit. hanging together, < ga- + *-hâhs < hâhan.]
ga-hailjan, wv. (188), to heal, w. acc. of pers.; Mk. I, 34. III, 10.
ga-hailnan, wv. (194), to becum hole, be heald; Mk. V, 29.
ga-hait, n. (94), promise; II. Cor. I, 20. [< ga-haitan. OE. ge-hât, n., promise, ME. hat, hôt, promise, OHG. gaheiȥ, m., MHG. geheiȥ, m., geheiȥe, n., NHG. geheiss, n., command.]
ga-hardjan (14, n. 1), wv. (197), to harden.
ga-hausjan, wv. (187), to hear; Mk. II, 17. IV, 9. 15. Lu. II, 18; w. acc.; Mk. V, 36. Lu. II, 20 (s. note); bi w. acc.; Mk. V, 27.
ga-hôrinôn, wv. (190), to whore, commit adultery with, w. dat.; Mt. V, 28.
ga-hraineins, f. (103, n. 1), a clenzing; Mk. I, 44. [< ga-hrainjan + suff. -ei-ni-.]
ga-hrainjan, wv. (188), to clenz; Mk. I, 40.
-gâhts (5 b), f. (103), a going, in cpds. [Stem -gâhti- (for-ganhti-) < gangan + suff. -ti-.]
ga-hugds (81, n. 1), f. (103), thought, mind; conscience. [< (*ga-)hugjan + suff. -di- (cp. Brgm., I, p. 405). OE. gehygd, f. n., thought, mind.]
ga-huljan, wv. (187), to cuver, hide, conceal, w. acc. (in pass. the nom.), II. Cor. IV, 3.
ga-ƕeilains, f. (103, n. 1), a staying for a while, rest; II. Cor. II, 13. [< ga-ƕeilan + suff. -ai-ni-.]
ga-ƕôtjan, wv. (188), to threten, rebuke, charge, w. dat.; Mk. I, 43.
ga-iddja, prt. of ga-gaggan.
Gaíaínna, m. (108), Gehenna; Mt. V, 22. 29. 30. [< γέεννα.]
gailjan, wv. (187), to make glad, w. acc.; II. Cor. II, 2. [< *gails, adj., = OE. gâl, ME. gal, gol, adj., proud, wanton, OHG. MHG. geil, wanton, merry, gay, NHG. geil, adj., lascivious, lewd, fat.]
Gaina (21, n. 1; 65, n. 1), pr. n.
Gaínnêsaraíþ (23), pr. n., Gennesaret. [< Γεννησαρέθ.]
gaírda, f. (97), girdl; Mk. I, 6. [< √ of -gaírdan. ON. gjǫrð, f., girdl, girth, > ME. gerth, NE. girth.]
-gaírdan, stv. (174, n. 1), to gird, in bi-g. [Cp. OE. gyrdan, wv., ME. girde, NE. gird.]
gaírnjan, wv. (188), to yern for, cuvet, desire, wish; II. Cor. V, 2. [< -gaírns (= OE. georn, adj.) (georne, adv.), ME. ᵹern, adj., zelous, eager (ᵹerne, adv.), OHG. MHG. gern, adj., desirous, eager, > OHG. gernô, MHG. gerne, NHG. gerne, gern, adv., (gladly, willingly, eagerly.) OE. geornian, ME. ᵹerne, NE. yern.]
gairu (cp. 20, n. 2), n. (106, n. 1), sting.
-gaisjan, wv. (188), in us-g. [ME. (< Scand.) gâse, NE. gaze. Cp. aghast for agast for agasted, pp. of ME. agasten [Sk.] < OE. â- (= Goth. us-) + gæ̂stan, to terrify, < a lost sb. gæ̂st < *gâs- (= Goth. gais-) + suff. -ti-.]
ga-juk, n. (94), that which is joind in a yoke, a pair; Lu. II, 24.
ga-jukô, f. (112), that which is put together for the sake of comparison, hense a comparison, parabl; Mk. III, 23. IV, 2. 10. 11. 13. 30. 33. 34. [< gajuk.]
ga-jukô, f. (110, n. 3), a female cumpanion. [< gajuk.]
ga-kannjan, wv. (188), to make known, w. acc. of pers. and dat. of th.; Lu. II, 15; to make known abroad, w. bi w. acc.; Lu. II, 17.
ga-krôtôn (12, n. 1), wv. (190), to crush, grind.
ga-kunnan, prt. – prs. (199, n. 1), to acknowledge one's inferiority or subjection, to subject one's self.
ga-kunnan, wv. (193; 199, 1), to recognize, know, consider, w. acc., Mt. VI, 28. II. Cor. I, 14.
ga-kusts, f. (103), proof, test. [< ga-kiusan, to prove, test, + suff. -ti-. -kusts = OE. cyst, f., ME. cust, choice, quality.]
ga-qêmun, prt. of gaqiman.
ga-qiman, stv. (175, n. 1), to cum together; Mk. II, 2; w. sik and du w. dat.; Mk. V, 21.
ga-qiss, adj. (124, n. 1), consenting. [< ga-qiþan + suff. -ta- (qissa- < *qiþ-to-).]
ga-qiujan (42), wv. (187), to quicken, giv life; II. Cor. III, 6.
ga-qiunan (42, n. 3), wv. (194), to becum alive.
ga-qumþs, f. (103), a cuming together, assembly, council; Mt. V, 22; synagog; Mt. VI, 2. 5. [< gaqiman + suff. -þi-. -qumþs = OHG. MHG. kumft, kunft (w. eufonic f before which m changed to n), a cuming, arrival, NHG. – kunft (in cpds.).]
ga-lagjan, wv. (188), to lay, lay down, w. acc. and in w. dat.; Lu. II, 7. 12; or acc., to cast into; Mt. V, 25. VI, 30.
ga-laista, m. (108), follower, cumpanion; g. waírþan w. dat., to follow; Mk. I, 36. [< *ga-laists, adj., following; -laists < the sb. laists; s. laistjan.]
ga-laiþ, prt. of ga-leiþan.
ga-laubeins (31), f. (103, n. 1), belief, faith; Mk. II, 5. IV, 40. V, 34. II, Cor. I, 24. IV, 13. V, 7. [< galaubjan + suff. -eini-.]
ga-laubjan (31), wv. (188), to believ, (1) abs.; Mk. IV, 24. V, 36. II. Cor. IV, 13. (2) w. in w. dat.; Mk. I, 15. —leitil galaubjands, litl-believing, of litl faith; Mt. VI, 30.
*ga-laufs (56, n. 1), adj. (124), precious, valuabl. [Cp. liufs.]
ga-lausjan, wv. (188), to loose, loosen, w. acc. of th. and af w. dat.; Mk. V, 4; to deliver, w. acc. of pers. and us w. dat.; II. Cor. I, 10.
ga-leikan, wv. (193), to please; waíla g., w. dat., to please, be acceptabl to; II. Cor. V, 9; or in w. dat., to take great plezure in, be wel pleased in; Mk. I, 11.
ga-leikô, adv. (211), like, alike. [< ga-leiks (= OE. ge-lîc, ME. i-lik, lik, NE. like, similar) < ga + -leiks (= OE. – lîc, ME. – lich, – li, NE. – ly) < leik. OE. ge-lîce, ME. iliche, ylyke, NE. like.]
ga-leikôn, wv. (190), (1) tr., w. acc. of th. and ƕê (whereunto), to liken; Mk. IV, 30. (2) intr., w. dat., to be like unto, be conformd to; Mt. VI, 8.
Galeilaia, pr. n., f., Galilee; gen. -as; Mk. I, 9. 16. 28; dat. -a; Mk. I, 14. III, 7. Lu. II, 4; acc. -an; Mk. I, 39. Lu. II, 39. [< Γαλιλαία.]
ga-leiþan, stv. (172, n. 1), to go, cum; Mk. V, 20; w. afar w. dat.; Mk. I, 20; ana w. acc.; Mk. I, 35; du w. dat.; Mk. III, 13; faírra w. dat.; Lu. II, 15; faúr w. acc.; Mk. II, 13; hindar w. acc.; Mk. V, 17; in w. acc.; Mk. I, 21. 45. II, 1. 26. III, 1. 27. IV, 1. V, 12. 13. 38. Lu. II, 15. II. Cor. I, 16. II, 13; miþ w. dat.; Mk. V, 24; inn; Mk. V, 40.
ga-lêsun, prt. of galisan.
ga-lêwjan, wv. (188), w. acc., to betray; Mk. III, 19.
ga-ligri, n. (95), consummation of marriage, lit. a lying-together. [< *ga-ligrs, having the same bed with, < ga + the sb. ligrs. OE. geligere, adultery.]
ga-lisan, stv. (176, n. 1), to gather, gather up; Skeir. VII, d; w. sik and du w. dat., to gather, congregate unto; Mk. IV, 1.
ga-liþun, prt. of galeiþan.
ga-liug, n. (94), a lie; g. taujan, to falsify; II. Cor. IV, 2.
ga-lûkan (15), stv. (173, n. 2), to shut, close, w. (instr.) dat.; Mt. VI, 6.
ga-mainduþs, f. (103), communion, fellowship. [< ga-mains + suff. -du-þi-.]
ga-mains, adj. (130), common. [OE. ge-mæ̂ne, ME. (i-) mene, NE. mean.]
*ga-maiþs (74, n. 2), adj. (124), (bodily) weak, bruised.
ga-man, n. (94; 117, n. 1), fellow-man, cumpanion, partner, communion.
ga-manwjan, wv. (188), to prepare, make redy, w. acc.; Mk. I, 2. Skeir. VII, c; and du w. dat.; II. Cor. V, 5.
ga-marzjan, wv. (188), to offend; Mk. IV, 17.
ga-maudjan, wv. (188), to remind, w. acc. of pers. and an inf.; Skeir. VII, d.
ga-mêleins, f. (103, n. 1), a writing, the scripture; II. Cor. III, 7. [< ga-mêljan + suff. -ei-ni-.]
ga-mêljan, wv. (187), to write, (1), w. dat. of the pers. addrest; II. Cor. II, 4. (2) the th. writn is indicated by the acc., to enrol for taxation, to tax; Lu. II, 1. (3) w. dat. of pers. and acc. of th.; II. Cor. II, 3. (4) w. in w. dat.; II. Cor. III, 2; and swê; Mk. I, 2; or swaswê; Lu. II, 23. (5) w. a final clause w. duþþê…ei; II. Cor. II, 9; or ei; II. Cor. II, 3. (6) inn g., to inscribe; II. Cor. III, 3. —þata gamêlidô (pp. uzed as sb.), that which is writn; II. Cor. IV, 13.
ga-môstêdun, prt. of gamôtan.
ga-môtan, prt. – prs. (202), to hav or find room, hav place; Mk. II, 2.
ga-môtjan, wv. (188), to meet, w. dat.; Mk. V, 2.
ga-munan, prt. – prs. (200, n. 1), to mind, remember, w. þatei; Mt. V, 23.
ga-nasjan, wv. (185), to make hole, to heal, save; Mk. V, 34.
ga-naúha, m. (108), sufficiency, contentment; Skeir. VII, b. [< ga-naúhan.]
ga-naúhan, prt. – prs. (201), to suffice; ganah; it is enuf, it is sufficient, w. dat. of pers.; II. Cor. II, 6.
ga-niman, stv. (170; 175), w. acc., to take, take with one; Mk. V, 40; to receiv; II. Cor. V, 10; to conceiv; Lu. II, 21 (pass.).
ga-nisan, stv. (176, n. 1), to becum hole, be heald; Mk. V, 23. 28; to be saved; II. Cor. II, 15.
ga-nists (34), f. (103), a becuming hole, recuvery, salvation. [< ga-nisan + suff. -ti-.]
ga-niþjis, m. (92), kinsman; Lu. II, 44.
ga-nôhjan, wv. (188), to satisfy, w. acc. of pers. and (instr.) dat.; Skeir. VII, b. [< ga-nôhs.]
ga-nôhs, adj. (122, n. 1), enuf. [Cf. ga-naúhan. OE. ge-nôh, ME. inôh, inough, inow, NE. enuf.]
ga-raíhtei, f. (113), righteousness; Mt. V, 20. II. Cor. III, 9. V, 21. [< garaíhts.]
ga-raíhts, adj. (124), right, righteous, just; Mt. V, 45. Lu. II, 25. [OHG. gi-reht, right (not righteous), MHG. gereht, NHG. gerecht, adj., right, righteous.]
*ga-raiþs (-raids; 74, n. 2), adj. (124), commanded, appointed. [OE. (ge-)ræ̂de (w. umlaut), ME. rede, adj., redy, > (or < the Scand.) ME. (i-) rædi, rædiᵹ, redy, w. suff. – iᵹ, – i, OE. (ig), NE. redy.]
*ga-raþjan?, stv. (177, n. 2), to reckon, number.
garda-waldands (88a, n. 2), m. (115), master of the house. [-waldands is prsp. of waldan.]
gards, m. (101), house, yard, household, family; Mk. I, 29. II, 1. 11. 15. 26. III, 20. 25. 27. V, 19. 38. Lu. II, 4. II. Cor. V, 1. [Properly an enclosure, with or without a building; < √ of -gaírdan. OE. geard, m., enclosure, yard, dwelling, ME. ᵹerd, ᵹard, yard, garden, NE. yard (for yard, a mezure s. gazds).]
ga-rinnan, stv. (174, n. 1), to run together, cum together, gather together, w. at w. dat.; Mk. I, 33.
*ga-riuþs (-riuds; 74, n. 2), adj. (124), honest, honorabl, wel behaved. [Prop. shamefully blushing; < √ of rauþs.]
ga-rûni, n. (95), counsel, consultation; Mk. III, 6. [< ga + rûna extended by suff. -ja-.]
ga-runs, f. (103, n. 3), a place where peple run together, street; Mt. VI, 2. [< ga-rinnan + suff. -si-.]
ga-saƕ, prt. of ga-saíƕan.
ga-saíƕan (34, n. 1), stv. (176, n. 1), to see, behold, w. acc. (sumtimes understood); Mk. I, 10. 16. 19. II, 5. 12. 14. 16. III, 11. V, 6. 15. 16. 38. Lu. II, 17. 20 (s. note). 48; in pass., to appear, w. pred. nom.; Mt. VI, 16. 18; —þô gasaíƕanôna, the things seen; II. Cor, IV, 18.
ga-sakan, stv. (177, n. 1), to reprove, ebuke, w. dat.; Mk. IV, 39; in pass. w. nom.; Skeir. VII, a.
ga-sandjan (74, n. 3), wv. (187), to unite in sending; hense to accumpany, w. acc. of pers. and in w. acc. of place; II. Cor. I, 16.
ga-satjan, wv. (187), to set, place, w. acc.; namô g. w. dat. (indir. obj.), to giv a name or surname; Mk. III, 16 (s. note). 17.
ga-sêƕum, prt. of gasaíƕan.
ga-sibjôn, wv. (190), w. dat., to reconcile one's self to, be reconciled to; Mt. V, 24.
ga-siggqan, stv. (174, n. 1), to sink (said of the sun); Mk. I, 32; w. (instr.) dat., to sink under, be swallowd up; II. Cor. II, 7.
ga-sinþja (gasinþa), m. (108), (traveling) cumpanion, in pl. cumpany (for the Grk. συνοδία); Lu. II, 44. [< *ga-sinþs, adj.; -sinþs < the sb. sinþs. OHG. gi-sindo (for gasindjo), MHG. gesinde, m., traveling cumpanion, servant, while OHG. gi-sind, MHG. gesint(d), OE. ge-sîd (s. sinþs), m., cumpanion, attendant, are strong sbs.]