Za darmo

The Passport

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

XXVI

The Caffè Garibaldi, which was situated in the main street of Montefiano – a street that bore, as a matter of course, the name of Corso Vittorio Emanuele – was doing an unusually brisk business. At each little marble-topped table a group of excited men was sitting, each member of which was talking at the top of his voice. Nobody was listening to his neighbor; but then, as all the world knows, there are occasions when no Italian ever does listen to his neighbor during a discussion; the whole aim and object of each speaker being to talk the other down. A considerable amount of wine was being drunk, and some of it was new wine, the process of fermentation being scarcely over. No doubt this fact accounted for much of the heat with which the sole topic of conversation in the Caffè Garibaldi that evening was being discussed. There was an argument, indeed, and, taking into consideration the number of half-litres consumed and the quality of at any rate a large proportion of the wine, it was perhaps as well that everybody was of the same opinion, though each strove to express that opinion more forcibly than his companion. A difference on the main issue in question would have certainly led to quarrels, and quarrels would as likely as not have resulted in the flow of other liquid than Stefano Mazza's red wine at eight soldi the litre.

In a room at the back of the caffè– a room wherein was to be found the solitary billiard-table in Montefiano, and where the choicer and more exclusive elements of Montefianese society were wont to gather – the conversation was as animated and scarcely less noisy than in the portion communicating directly with the street bearing the name of the Re Galantuomo.

Stefano Mazza, the host, was himself attending to the wants of his clients in this more select part of his premises; and Stefano Mazza was a person of considerable weight in Montefiano, not only bodily but, what was far more important, socially. The sindaco of Montefiano himself, with all the importance of bureaucracy at his back, was not so influential a man as Stefano Mazza; for Mazza, so to speak, held the sindaco in the hollow of his hand, as he did a very considerable proportion of the sindaco's municipal councillors and of the inhabitants of Montefiano generally. There were few, very few of the Montefianesi, from officials to peasants, whose signatures to certain pieces of paper bearing the government stamp and setting forth that the signatories were in his debt to amounts ranging from thousands to tens of lire, Stefano did not possess. He was, in short, the money-lender, not only to Montefiano, but to a considerable portion of the agricultural district surrounding it, and, as such, his opinion on most questions was listened to with unfailing respect by all members of the community.

On the whole, strozzino though he was, Stefano was neither an unjust nor a hard man. To be sure, he charged a six-per-cent. interest for the money he loaned; but he was content with getting this interest and never departed from his conditions. He had been known to wait for his money, too, when, owing to bad seasons, some of his poorer clients were unable to pay their interest at the proper dates. The consequence was that Sor Stefano was regarded by his neighbors of all degrees as a personage with whom it was to their advantage to stand well; the more so as even the most prosperous among them could never tell when they might not want to borrow his money, or renew a bill for money already advanced by him.

A sudden hail-storm which would devastate the crops or the vineyards in the space of a few minutes; an unfortunate season with the lambs or the pigs; a failure with the maize or the grain – and it was as likely as not that Sor Stefano's assistance would have to be sought in order to tide over the winter months; and often, too, in order to have the rent ready for Sor Beppe, the fattore, when he should come to collect it.

It was certain, therefore, that nobody, not excepting Sor Beppe himself, was so thoroughly acquainted with the financial conditions of the tenants on the Montefiano estates as Stefano Mazza, the proprietor of the Caffè Garibaldi. Moreover, Sor Stefano and Sor Beppe were good and intimate friends, as their fathers had been before them. Sor Stefano, indeed, had recently stood by the fattore on more than one occasion, when, after the rents had been farmed out to the new lessee, Sor Beppe had been compelled to obey instructions from Rome and increase them, thereby incurring the dislike of the small holders, who not unnaturally regarded him as the primary cause of the extra burden laid upon them.

The news of Sor Beppe's dismissal from the office of fattore had stirred public opinion in and around Montefiano to its depths. Notwithstanding its Corso Vittorio Emanuele, its Via Giordano Bruno, and other outward and visible signs of a desire to tread the path of independence and liberty, Montefiano was conservative enough in maintaining its own traditions, and in not welcoming any changes in the order of things to which it had become accustomed. For five-and-twenty years Sor Beppe had been fattore at Montefiano to Casa Acorari; while, for fifty years before he succeeded to the post, it had been occupied by Sor Pompilio, his father. This fact was in itself sufficient to cause the news that another fattore was to be appointed in the place of Giuseppe Fontana to be received with astonishment and not a little indignation.

When it became known, however, that Sor Beppe had been dismissed because he had flatly declined to obey instructions of the administration in Rome to raise the rents of certain small holdings without laying the matter personally before the princess, popular indignation had increased until it became a deep and bitter anger. As Sor Beppe had pointed out to Don Agostino, it had been generally known in Montefiano for some time that the principessa's foreign priest was practically the head of the administration to the Eccellentissima Casa Acorari; and during the last few weeks, since the sudden arrival at the castle of the princess and the Principessina Bianca, rumor had insisted that the new affittuario of the Montefiano estate was no other than the priest himself. If this were not so, it was argued, why did the new affittuario never show himself in the flesh, and why did the foreign monsignore make a point of personally examining every holding on the property? But that Sor Beppe should be dismissed from a post that he had honorably filled for five-and-twenty years because he would not lend himself to furthering this interloper's schemes for enriching himself at the expense of the poor, and of the good name of Casa Acorari, was an abominable thing. Men and women had talked of nothing else in the streets of the paese during the day, and at night the men flocked to the Caffè Garibaldi to hear what Sor Stefano and the more influential members of the community might have to say on the subject.

It was evident that these worthies had much to say; and, like their inferiors in the social scale of Montefiano, they said it loudly and decidedly. Such a thing could not be tolerated; and the voice of the majority was in favor of forming a deputation that should wait upon their excellencies at the castle and point out to them the injustice of Sor Beppe's dismissal, and the ill-feeling among the peasants that insistence on the raising of their rents would infallibly produce. There was, indeed, a secondary motive in the minds of those who, headed by Sor Stefano, had suggested the expediency of a deputation. For some little time mysterious rumors had circulated in Montefiano – rumors of which the Principessina Bianca was the central object. It was whispered, especially among the women, that there was something going on in the castle that was not satisfactory; that the principessina had been brought to Montefiano because she wanted to marry a bel giovane in Rome, whose only fault was that he had not a title; that instead of being allowed to marry the man she loved she was being forced to receive the attentions of the princess's brother – a worn-out foreign baron, old enough to be the poor child's father. It was insisted that the Principessina Bianca was unhappy, that she was practically a prisoner, and that the priest was at the bottom of it all. Who circulated these stories among the women, Sor Stefano knew perfectly well. It was certain that they became more definite from day to day, and that by degrees a very wide-spread feeling of suspicion had been aroused among all classes at Montefiano that the Principessina Bianca was being made the victim of an intrigue on the part of her step-mother's foreign advisers to possess themselves both of her person and her estates.

Why, it was asked, was the principessina never seen? The very few people who had happened to see her at the castle had come away full of enthusiasm concerning her beauty and her kindness of manner. When it became known that Sor Beppe had been dismissed, these stories had been repeated with greater insistence than ever. Probably the women had determined to excite the compassion and indignation of their menkind on the principessina's behalf; for several of the leading peasants and small farmers in and around Montefiano had openly talked of going to the castle and demanding an interview with the Principessina Donna Bianca, in order to see for themselves whether their young padrona were in reality exposed to the treatment they suspected.

It was in order to consult together concerning the suggested deputation that the leading spirits of Montefiano had assembled at the Caffè Garibaldi that evening. Notwithstanding the noise, and the totally irrelevant side issues raised by many of his customers, it was clear to Stefano Mazza that the general consensus of public opinion was on his side. The dismissal of Sor Beppe should not be allowed to pass without a protest being made to the principessa in person; and at the same time it should be clearly conveyed to her that any fattore who should be appointed to succeed Sor Beppe would find his task by no means easy, inasmuch as the people would with truth conclude that he had been sent to Montefiano to carry out changes which were obnoxious and unjust. Sor Stefano, anxious to please all parties, had further suggested that the deputation in question should insist upon the Principessina Bianca being present when its members were received by her step-mother. Her presence, he pointed out, would enable the representatives of the Montefiano people to ascertain whether Donna Bianca was or was not aware of what was being done in her name, whether it was true that she was merely a victim of the unscrupulous designs of this Belgian priest, and of another stranger who was, to all intents and purposes, her uncle. Donna Bianca Acorari was their legitimate padrona, the daughter and heiress of the princes of Montefiano; and as such her own people at Montefiano had a right to approach her and hear from her own lips whether all that was said concerning her was truth or fiction.

 

It was late that night when the Caffè Garibaldi put out its lights and barred its doors after the last of Sor Stefano's clients had left the premises. The chief point under discussion during the evening had been settled, however, and it was unanimously decided that a deputation, headed by the sindaco and Sor Stefano, should send a letter to the castle requesting to be received by the princess and the Principessina Donna Bianca. Perhaps the sindaco of Montefiano was the only one to display some hesitation as to the advisability of the course determined upon. He had no desire to compromise himself by lending his official sanction to any movement which might end in disturbance and in possible collision with the civil authorities. It was impossible to foretell what might take place were the princess and her adviser to oppose the wishes of the already suspicious and excited peasants, and refuse to entertain the objections of the deputation to the dismissal of the fattore, Giuseppe Fontana. The avvocato Ricci, syndic of Montefiano, like many other petty Italian lawyers, nourished an ambition to enter political life as a means whereby to fill his empty pockets at the expense of those who might send him to join the large number of his fellow-lawyers in the Chamber of Deputies. It was a somewhat exalted ambition, no doubt; but the avvocato Ricci, after all, was in no more obscure a position than many another local attorney now calling himself onorevole and making the best of his opportunities as a deputy to rob with both hands, until such time as he should either be made a minister of state or fail to be re-elected by a disillusioned constituency.

It would certainly not add to his prospects were he, as sindaco of Montefiano, to compromise himself with the authorities of the Home Office in Rome for the sake of some discontented peasants in his commune, and he had already done his best that evening to throw cold water on Sor Stefano's suggestions, and to dissociate himself from any part in the movement in question. A few words, however, spoken in his ear by Stefano Mazza, conveying a gentle but pointed allusion to certain bills, more than once renewed which Sor Stefano happened to have in his keeping, had effectually silenced the sindaco Ricci's official objections to making one of the proposed deputation to the castle.

The gathering at the Caffè Garibaldi had taken place on the very evening of Concetta Fontana's delivery to Bianca Acorari of her lover's missive. Concetta, indeed, knew well enough that the meeting was to take place, and also what its object was. As a matter of fact, it was largely, if not entirely, owing to her that public interest in Montefiano had been aroused concerning the motives for the Principessina Bianca's confinement – for so Concetta had not hesitated to qualify it – in the castle and the park behind the castle. She had let fall mysterious hints as to what she had seen and heard during the hours she was employed in helping the principessina's maid in mending the linen and in other household duties; and her tales had certainly not lost in the telling during the long summer evenings when the women of the paese had little to do but to sit and gossip outside their doors.

Doubtless, like most gossip, the stories woven round Concetta Fontana's suggestion would soon have been replaced by others of closer interest. The premature appearance of the baker's baby, which had upset the ideas of Don Agostino's house-keeper as to the fitness of things, had been for some days relegated to an altogether secondary place; nor would the men have paid much attention to the tales told them by their womenkind of the treatment to which the Principessina Bianca was being subjected, had it not been for Sor Beppe's sudden dismissal from office. It needed very little to impress upon the farmers and peasantry on the latifondo belonging to Casa Acorari that the latter circumstance was in direct connection with the former; and that it had evidently been found necessary to get rid of Giuseppe Fontana and replace him by another agent who would be nothing more nor less than a tool in the hands of the foreign priest who had already persuaded the princess to consent to their rents being materially increased. It must be confessed that Concetta Fontana had lost no opportunity of duly impressing her friends and acquaintances with this plausible explanation of the reasons which had led to her father's dismissal. She had conceived an enthusiastic devotion to the Principessina Bianca almost from the first moment she had seen her and Bianca had spoken a few kindly words to her. This devotion had been further increased by realizing the loneliness of the girl's position, by sympathy with her for her enforced separation from the man she wished to marry, as well as by the discovery that Bianca was being exposed to the joint intrigues of Monsieur d'Antin and the Abbé Roux. The thought that her young padrona had need of her devotion had kindled Concetta's sense of loyalty, in which, as in that of her father, there was much that was nothing short of feudal feeling for the young head of the house of the Acorari of Montefiano.

Concetta, however, could hardly be blamed if, in addition to her genuine desire to rescue Bianca Acorari from the fate into which she felt convinced that Baron d'Antin and the Abbé Roux were trying to force her, she hoped at the same time to benefit her father and bring about his reinstatement. Sor Beppe had been, as it were, stunned by the suddenness of the blow which had fallen upon him. As he had said to Don Agostino, he was too old for transplantation. The interests of Casa Acorari had been his interests ever since he could remember. However unsatisfactory the late Principe di Montefiano might have been in other relations of life – however neglectful he might have been of the fact that he was taking all he could get out of his properties and was putting nothing into them again – he had always been a just and considerate landlord towards the people of the place from which he took his principal title, and which had been the cradle of his race.

It was the thought of how the late Prince Montefiano would have disapproved of the course taken by the Abbé Roux, and by the so-called administration of the affairs of Casa Acorari, that made the injustice of his dismissal all the harder for Sor Beppe to bear. If he had received his dismissal at the hands of the Principessina Bianca, it would have been bad enough; but to receive it from foreigners who, as he more than suspected, were only bent upon filling their own pockets during the principessina's minority, was altogether intolerable. The sympathy which had been shown him in the paese, and the general indignation aroused by the facts which had led to his dismissal had certainly been very pleasant to Sor Beppe's wounded feelings. He had made no secret of his conviction that so soon as the Principessina Bianca had the control of her affairs he would be reinstated, and public opinion in Montefiano quickly exonerated Donna Bianca Acorari from all responsibility in the matter. That such a thing had happened was, in the eyes of the Montefianesi, only a further proof of the bad foreign influence by which their young princess was surrounded.

Sor Beppe had carefully abstained from going to the Caffè Garibaldi that evening. It was his custom to spend an hour or two there on most nights, taking a hand at tresette or playing a game of billiards. He was aware, of course, of the discussion that was to take place on that particular evening, and it certainly would not have been seemly for him to be present. Moreover, there was no reason to suppose that his cause would suffer by his absence from the gathering. He knew that his friend, Stefano Mazza, would take care that this was not the case.

So, Sor Beppe had taken the opportunity of paying an evening visit to Don Agostino. He had attempted to see him immediately after his interview with the princess, when he had learned that she declined to interfere in his dismissal, but Don Agostino had already departed for Rome. After leaving Don Agostino, Sor Beppe had returned to his own set of rooms in the castle – the home of so many years, which he would now have to leave – and he had found Concetta awaiting him. The girl had required no pressing to deliver the packet Don Agostino had intrusted to her father. She had many times, she told him, wished to go to the principessina and offer to take some message for her to her lover – oh, many times, if only to spite the baron and Monsieur l'Abbé, who thought they had laid their plans so well. But she had not dared to take the liberty. Now, of course, she had an excuse; and if Don Agostino was interesting himself in the principessina's love-affairs, it was certainly a proof that the young man was worthy of her.

And Sor Beppe had accompanied Concetta to the disused room next to the entrance-gate of the castle, where he kept his firewood and his coke, and had seen her pass through the trap-door and mount the narrow stone steps leading into the secret passage above. Then he had awaited her return, not without some misgivings at the length of time which elapsed before he saw her reappear.

Concetta returned from her expedition flushed and excited, and, indeed, very nearly weeping. Her voice trembled as she recounted all that had passed between the principessina and herself; how she had watched the principessina standing at the window of her room, and had heard her cry to her absent lover; and how the poor child had seemed almost dazed when she gave her the packet, and had then broken down and cried in her, Concetta's, arms.

She told her father how the principessina was aware of his dismissal, but evidently knew nothing of the raising of the rents and his refusal to further acts of injustice, committed nominally in her interests; and how she had declared that, when she had the power to do so, she would reinstate him.

Sor Beppe listened attentively. "She is her father's daughter," he said, when Concetta had concluded, "and she will not allow her people to be wronged."

Concetta's eyes flashed. "And we," she exclaimed – "we will not allow her to be wronged! Vedete, it is not the princess, she wants to do her duty by the principessina– oh, I have heard that a hundred times from the maid, Bettina. It is the Abbé Roux. He makes the princess believe that her duty is to force the poor girl to do what he wants. But he will go too far, and then we shall see is it not true, Babbo?"

Sor Beppe nodded. "He has gone too far already," he said. "Listen, Concetta: the peasants are angry – very angry; and not the peasants only, but also those who are more highly placed than they. There will certainly be trouble if the increase in the rents is insisted upon. Moreover, they suspect something, some foul play towards the principessina, and it is as likely as not that there will be a demonstration. Well, if there is, and the Abbé Roux, as you call him, attempts to carry out his plans, I would not answer for the consequences. They are patient, our people – very patient; but when their patience is exhausted, they are not easy to manage. Why, in the Castelli Romani, a few years ago, at Genzano and Ariccia, the peasants held their own against the soldiers, and got what they wanted, too – but there was blood spilled in the getting of it."

 

Concetta Fontana glanced at her father quickly.

"Do I not know it?" she replied. "Yes, the people are angry. Well, let them be angry. Perhaps, if there is a demonstration, the princess will understand that there is something wrong, and Monsieur l'Abbé will be frightened. But the principessina will not be frightened, I am sure of that. She will know that it is only her own people, who will not be ruled by strangers. To-day we shall know what has happened at the Caffè Garibaldi," and Concetta smiled with a satisfied air. "As to the Abbé Roux – " she added.

"Curse the pretaccio!" growled Sor Beppe, under his breath.

"He would be wiser to return to Rome," concluded Concetta, "if he does not want to take delle belle bastonate some fine day!"