Za darmo

Исчезнувший остров. Зов Белой Крови

Tekst
17
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Исчезнувший остров. Зов Белой Крови
Исчезнувший остров. Зов Белой Крови
Audiobook
Czyta Авточтец ЛитРес
Szczegóły
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 2. Потерянные в океане

Спустя неделю. Где-то в Атлантическом океане.

Вот уже несколько часов белоснежная яхта под именем «Совани» бороздит бескрайние чёрные просторы океана, рассекая еле заметные волны и горя яркой точкой в ночной тьме. Глубокая хмурая ночь скрывала полную луну и звёзды, из-за чего было темнее обычного. Сами того не подозревая, родные брат и сестра давно покинули пределы берега и неуклонно двигались в противоположную материку сторону.

– Джо, ты уверена, что наша яхточка верно плывёт? ― как бы невзначай спросил Николас ― подтянутый красавчик-бразилец лет двадцати с хвостиком, обладающий смуглой кожей и чуть длинноватыми тёмными волосами.

– Не плывёт, а идёт, болван! ― резко отозвалась его сестра Джованна ― настоящая красавица с длинными волосами цвета тёмного дерева, которые были затянуты в тугой высокий хвост.

Густые изогнутые брови, почти чёрные глаза, гордо выдвинутая нижняя челюсть и бронзовая кожа делали её похожей на амазонку. На вид она казалась старше своего брата, но это не мешало ей быть очень похожей с ним внешне, но только не по характеру. А характер у неё, надо признать, был пресквернейший.

– Но суть остаётся прежней, ― вздохнул парень, вертя перед собой карту и так и сяк.

– Да, мы идём в правильном направлении.

– Джо, ты уверена?

– Эмм… да, я уверена, ― тихо ответила она, хмуро вглядываясь в горизонт.

– Что-то это как-то не очень уверенно прозвучало. Разве мы не должны хотя бы видеть береговую полосу?

– Должны…

– Ну и где же она?

– Чёрт, Ник, я понятия не имею! Из-за темноты ни черта не видно… А радары, как и вся панель управления, вырубились, ты же знаешь. Идём по моему компасу. Но он никогда меня не подводил, так что мы движемся ВЕРНО! ― не выдержав, вспылила девушка.

Ник вздохнул в очередной раз и от нечего делать принялся рассматривать небо, которое постепенно начинало светлеть. До рассвета по-прежнему было далеко, но тучи медленно растворялись, неспешно обнажая лунный блин, а затем и яркие звёзды, от сияния которых можно было даже щуриться. Парень мысленно прорисовывал из них картинки, пока вдруг что-то на ночном небосклоне не привлекло его внимание. Насторожившись, он быстро взглянул на компас сестры, а затем, покопавшись в чемодане, нашёл свой.

– Хм-м… Джо, ты уверена, что твой компас исправен?

– Конечно! Перед отбытием я всё неоднократно проверяла.

– Странно… Значит, это мой барахлит, ― Ник протянул сестре прибор, который указывал в обратном направлении. ― Да, и небо, кажется, тоже.

Джо нехотя посмотрела на небо и в шоке обнаружила, что звёзды располагались в зеркальном отражении. Она с детства изучает звёздные карты и ошибиться уж точно не могла.

– Что за… ― Девушка в недоумении начала переводить взгляд с одного компаса на другой. Все они показывали разные направления.

– Сестра, не молчи! Ты меня пугаешь! Мы что, всё это время плыли в неверном направлении?! Неужели мы сейчас в открытом океане!

Девушка взялась за голову и прикусила губу.

– Ты же уже несколько лет ходишь под парусом! Как такое могло случиться!

– Не во мне дело, Ник, ― Джо сосредоточенно погрузилась в раздумья и через некоторое время с уверенностью объявила: ― Дело в этом месте. Что-то аномальное с магнитным полем. Вот и оказалось, что мы идём в обратном направлении. Между прочим, ты сам всю дорогу ныл, что мы слишком близко к берегу, всё хотел отойти подальше, а твоё нытьё никто не выдержит! Горе-путешественник…

– Я горе-путешественник?! – Парень скрестил руки на груди. – А кто прокутил всё наследство?

– Ах, теперь я виновата! Не ты ли хотел забыть об аварии и смерти родителей?! Не ты ли хотел уйти от действительности куда подальше?!

– Можно подумать, ты сама не хотела… И сама не скучаешь по ним… – голос его дрогнул, а сестру словно окатило холодной водой.

Они с минуту молчали, и Ник первым решил пойти на мировую:

– Ну ладно, давай не будем заводиться. Лучше скажи, что нам теперь делать.

– Не паниковать. Звёзды никогда не врут, в отличие от техники. Просто повернём обратно и будем идти по выверенному курсу, пока все компасы не покажут одно направление. Топлива ещё много. С запасом брала. В крайнем случае встретим другое судно.

– А как же акулы?! – Парень стал с опаской оглядываться по сторонам. – Смотри, у меня даже мурашки по коже побежали! Не люблю мурашки…

– Ник, не будь таким трусом, ― Джо закатила глаза, и вдруг что-то совсем рядом издало громкий всплеск.

– Джо, что это было? ― почти плачущим, дрожащим от страха голосом пропищал Ник.

– Господи, мой брат должен был родиться девчонкой… ― вздохнула девушка и начала разворачивать судно.

И когда яхта окончательно развернулась, путешественники не поверили своим глазам: впереди на многие мили расстилался белый туман.

– А это ещё что?! – продолжал паниковать парень, хватаясь за голову.

– Ник, это всего лишь туман, ― спокойно отозвалась сестра.

– Это я и сам вижу, но откуда он взялся?

– Что ты у меня всё время всё спрашиваешь, я тебе что, Гугл?! Напомни мне, чтобы я тебя больше не брала с собой в путешествия.

– Ха-ха, очень смешно, ― иронично ответил Ник. ― Отныне, даже если ты сама меня будешь уговаривать, я ни за что не соглашусь! Ну, так что мы будем делать-то? Ты собираешься плыть прямо туда?

– Пожалуй, нет, ― поразмыслив немного, нерешительно ответила она. ― Продрейфуем немного на месте, подождём, пока туман рассеется.

– Вот! Эта идея мне нравится больше!

Джо выключила двигатели, и ребята стали ждать, внимательно наблюдая за туманом. Прошло около двух часов, но туман и не собирался рассеиваться, а вдобавок ко всему звёздное небо опять затянулось непроглядными тучами. И до сих пор никто из ребят так и не рискнул заснуть, хотя дремота уже давно одолевала всех.

– Помнишь фильм «Мгла»? ― сонным голосом нарушил тишину Ник, и Джо громко рассмеялась.

– Так и знала, что ты его припомнишь!

– Знаешь, а ведь очень похоже. Слушай… у меня такое ощущение, что мы движемся навстречу туману.

– Да, я тоже заметила. Или туман движется к нам.

– Так, давай-ка немного отдалимся от него…

– Куда отдалимся, в открытый океан? ― фыркнула Джо. ― Нет уж. Будем ждать. Ник, это всего лишь туман!

– Ага… ― тихо пробурчал Ник, вспоминая устрашающие кадры из фильма, когда щупальца монстра выползали из тумана.

Между тем туман действительно всё приближался. И как бы Джо ни храбрилась, даже ей было не по себе от этого. Через десять минут белая мгла полностью их накрыла своим облаком. По мере сгущения дымки, вслед за приборами, у судна начало отказывать освещение.

– Просто замечательно! ― саркастически воскликнул Ник, когда весь свет на яхте полностью погас. ― Нет, не об этом я мечтал, когда отправлялся в кругосветное путешествие.

– Хм… Компасы по-прежнему сходят с ума…

– Что может быть лучше?!

– Заткнись уже, нытик! Постой-ка… Радары заработали! И компасы! О, да мы оказывается совсем рядом с островом! Теперь с уверенностью могу сказать, что это Илья-ду-Арвореду. Отлично! Значит, до материка рукой подать… О, нет-нет, только не это! ― Джо со всей силы треснула по мигающей панели. ― Чёрт, опять всё отрубилось!

– Ещё бы. Да ты просто нокаутировала всю технику одним ударом… ― пошутил Ник, и сестра не смогла сдержать улыбку. ― Что делаем теперь?

– До материка совсем недалеко, но в таком тумане двигаться опасно…

– И что ты хочешь? Высадиться на остров?

– Посмотрим, ― пожала плечами девушка. ― Пока просто причалим.

– А вдруг это не остров?

– А что же тогда?

– Ну… ― замялся парень, ― например… какой-нибудь монстр.

– Ох, Ник, с этого дня я запрещаю тебе смотреть какие-либо фильмы ужасов.

– Согласен… Смотри, там свет! ― внезапно воскликнул Ник, указывая пальцем вдаль и чуть не упав от переизбытка эмоций.

Впереди вверху и правда виднелся расплывчатый огонёк.

– Это маяк острова Илья-ду-Арвореду, всё верно, ― воодушевилась девушка, включая двигатели. ― Отличный шанс!

Яхта медленно и осторожно двигалась на манящий свет надежды, но чем на самом деле закончится это странное круизное плавание ― путешественники даже и представить себе не могли…

Глава 3. Ветер перемен

– За последний месяц участились случаи пропажи людей, ― приятным голосом вещала по новостному каналу миловидная шатенка в деловом костюме. ― Во всех лесах, независимо от континента и места расположения, стали массово пропадать туристы, путешественники, грибники и просто люди, по тем или иным причинам пересекающие лесные массивы. Удивителен тот факт, что практически все они были найдены на следующие же сутки живыми и здоровыми, но с признаками частичной амнезии. Никто из потерпевших не помнил ни как потерялся, ни что с ними происходило потом. Эти невероятные случаи также связывает поистине грандиозный масштаб: все они происходили в абсолютно разных точках земного шара. Полиция никак не комментирует эти случаи, однако советует в ближайшее время воздержаться от прогулок в лес. И всё же находятся те, кто не собирается мириться со сложившейся ситуацией и пытается разгадать тайну пропаж. За последнее время были созданы многочисленные добровольческие отряды по всему миру, целью которых является оперативное действие на любые пропажи в лесах. А вот и главный капитан этих бравых команд Джон Солон, и у нас есть уникальная возможность взять у него интервью! Итак, мистер Солон, похоже, поиски в полном разгаре! Расскажите о своей миссии поподробнее.

– Ну что, собственно, рассказывать, ― пожал плечами загорелый поджарый мужчина. ― Пытаемся сразу отправляться на поиски, как только появляются намёки о пропаже людей. К слову сказать, это всё не только в лесах происходит. Бывали случаи, что после плавания в океане люди возвращаются без памяти. Под моим командованием находится не одна, а несколько групп. Но успехов, собственно, мало. Собственно, вообще никаких… Люди сами находятся. И никто ничего не помнит. Как всегда, в общем.

 

– А ваши добровольцы так ничего и не увидели? Может быть, НЛО?

– Не-а. Вот один только по пьяни вечно про какой-то призрачный белый туман талдычит, но у него из-за алкоголя мозги набекрень, так что не верит никто ему. А остальные, собственно, так и не увидали ничего. Вот только что ещё людей отправил на очередные поиски… Правда, двое парней одной из моих команд, курирующих Южную Америку, пропали. Один нашёлся, без памяти, правда, а второй так и не объявился. Боязно мне из-за него, давно уже пропал. Оуэн Харпер его зовут, хороший такой парень, крепкий, ответственный. Так что и его теперь ищем. В море вышел на поиски по свежим следам. Кстати, те пропавшие тоже так и не нашлись.

– Интересно, ― вдруг встрепенулась журналистка, которая, судя по всему, уже успела утомиться от монотонного рассказа капитана. ― Значит, не все случаи заканчиваются чудесным обнаружением. И как зовут пропавших?

– Не помню, брат с сестрой, бразильцы какие-то, кажется… Это был один из самых первых случаев.

– Ну что ж, удачи вам в этом непростом и благородном деле, а мы будем и дальше следить за событиями, оставайтесь с нами!

Глубоко вздохнув, Эмили выключила телевизор, встала из-за стола и накинула за плечо старый рюкзак. Её волновала эта ситуация и даже необъяснимым образом притягивала внимание юной альбиноски, однако ритм жизни снова стал размеренным и спокойным, чему девочка была несказанно рада.

Прошёл месяц с того инцидента в лесу, и, пожалуй, это был один из самых сложных месяцев за всю жизнь Эмили. Конечно, как она и думала, на следующий день после происшествия вся школа знала о том, что случилось в походе. И как следствие ― последующая неделя выдалась крайне тяжёлой. Похоже, каждый ученик считал своим долгом подшутить над ней: в основном фантазия ограничивалась различными колкостями, язвительными шуточками и подкладыванием резиновых игрушечных змей в рюкзак, под парту и везде, где она могла появиться. Но теперь у школьников появились другие поводы для сплетен и разговоров: все новостные каналы хором трубили одну и ту же весть о загадочных пропажах людей. А про девушку на время забыли, и она, к своей радости, опять стала просто альбиносом.

Разве что ухудшающееся самочувствие бабушки омрачало настроение, а денег на хорошие лекарства совершенно не хватало. Именно поэтому Эмили собиралась на очередные подработки.

– Что там, Эми, опять про таинственные пропажи говорят? ― спросила из другой комнаты пожилая женщина.

– Опять, ― вздохнула девушка, подходя к своей бабушке и крепко обнимая. ― Но всё заканчивается хорошо, люди находятся, так что не нужно переживать.

– Но всё равно, новости эти очень странные… Сколько себя помню, не было такого.

– Умоляю, не бери всё это в голову! И вообще, с твоим сердцем смотреть новости противопоказано.

– Да, знаю-знаю, милая, обещаю, что больше не буду. А куда это ты собралась?

– На работу, ты же знаешь…

– Эми, прошу, хотя бы в выходной свой просто побудь со мной. Мы так давно не разговаривали!

– Поговорим вечером, ба.

– Пожалуйста, не ходи хотя бы сегодня!

– Ну вот что ты заводишься? Я же не просто так хожу на работу. Всё ради тебя. По-другому на лекарства не заработать…

– Нет, ― перебила Роуз, ― мне нужна ты, а не лекарства! Я и так получаю хорошее лечение…

– А это лекарство лучшее…

– Эми, послушай меня! Я уже и так прожила долгую жизнь, неужели я не заслужила просто твоего внимания? Я тебя совершенно не вижу в последнее время, то ты в школе, то на подработках…

– Ты же сама всегда говоришь: «Мы должны делать то, что должны»…

– Да! И мы действительно должны делать то, что должны! Ты юна, а у юности есть свои обязанности! И в их перечень не входит круглосуточная работа!

– Ну хорошо, успокойся. Постараюсь вернуться сегодня пораньше… К тому же обещала подойти мисс Хендриксон, так что тебе не будет одиноко.

– Это всё не то, Эми! Пойми, жизнь проходит!

– Прекрати истерику, ба, мне осталось заработать ещё чуть-чуть, и тогда я брошу работу. Обещаю, ― Эмили поцеловала родную старушку и уже хотела направиться к выходу, но что-то не отпускало её.

Она смотрела на бабушку, глаза которой молили остаться, и нерешительно мялась на месте.

– Что у вас тут происходит? ― послышался голос только что вошедшей мисс Хендриксон. ― До драки дело не дошло?

– Эмили опять идёт на работу…

– Мы уже договорились, что скоро я её брошу. И останется только школа и дом. Так что, я побежала! Мисс Хендриксон, прошу, не давайте ей смотреть новости! А то опять закончится как в прошлый раз ― скорой помощью…

– За это не переживай! Я уж за ней прослежу! И сколько можно повторять, зови меня просто Софи!

– Да-да, простите, мисс Хендриксон, всё время забываю, ― сконфуженно улыбнулась девушка.

– Нет, она неисправима, ― заявила женщина, закатив глаза.

Эмили вышла на улицу, неуверенно помахав напоследок всем рукой, но стоило ей закрыть за собой дверь, как плохое предчувствие вновь нахлынуло волной, только теперь с новой силой. Вплоть до сегодняшнего дня это предчувствие и напряжение не покидали её. Но девушка всеми силами гнала его подальше и своей фирменной сутулой походкой, сформировавшейся к шестнадцати годами, быстро, мелкими перебежками направилась за велосипедом в конюшню.

Это ветреное майское утро уже уходящей весны будто старалось помочь поскорее прогнать плохие мысли и было перенасыщено солнечными тёплыми лучами. Как же хотелось снять кофту и остаться в футболке! Но, к сожалению, для альбиноски это было непозволительной роскошью, поскольку даже в жаркую погоду ей приходилось носить одежду с длинными рукавами, ведь солнце беспощадно обжигало меловую кожу. Именно поэтому серый английский климат, не балующий солнцем, подходил Эмили как нельзя лучше. Даже сегодня, несмотря на редкую солнечную погоду, было далеко не жарко: сильнейший ветер чуть не сбивал с ног, то и дело заставляя переходить на бег.

Так что даже хорошо, что имение было небольшим, поскольку всё здесь было рядом с домом: сад, разваленный амбар, крохотная конюшня да небольшое невспаханное поле. И хотя краска на стенах дома давно облупилась, а забор, огораживающий ферму, обветшал, но всё было родным и любимым девушке, и она мечтала когда-нибудь накопить достаточно денег на ремонт фермы и ради бабушки привести здесь всё в порядок. К тому же, несмотря на унылую картину имения, всё-таки было здесь яркое пятно, которое неустанно радовало глаз: красивый цветущий сад прямо перед входом. «Пусть за душой ни гроша, зато сад хорош соседям на зависть!» ― с гордостью говаривала бабушка, ковыряясь в своих насаждениях. И ведь действительно, такого сада не было ни у кого. Даже мисс Хендриксон завидовала, а Эмили старательно пыталась перенять искусство садоводства, но вечно всё только путала. Даже бабушка заметила, что «земля» явно не «конёк» внучки.

Кстати о коньках. В конюшне, в которую только что вбежала девушка и которая вся скрипела от ветряных порывов, жил Лайт ― прекрасный, пленяющий своей изящностью, конь гнедой масти с белым ромбиком на лбу. Это был последний подарок родителей, о котором она трепетно заботилась и любила всей душой, а в давние свободные вечера они обожали носиться во весь опор по холмистым просторам, соревнуясь с ветром в скорости.

– Привет, малыш! ― первым делом воскликнула Эмили и бросилась к своему верному другу. ― Прости меня, что так мало видимся! Обещаю, скоро всё изменится!

Лайт недовольно фыркал и внимательно смотрел ей в глаза, словно понимал каждое слово.

– Я не обманываю! ― добавила девушка и ласково потрепала Лайта.

Порой её терзала совесть, но мнимая уверенность в правоте придавала ей сил. Она схватила велосипед и, не оглядываясь, отправилась в город. Эмили была твёрдо уверена, что скоро всё изменится!

И так оно и было.

Всё изменилось. Но совершенно не так, как рассчитывала девушка. Скорая помощь, врачи, похороны, кладбище… Всё как в самом кошмарном сне. Только проснуться не получается…

И вот сейчас Эмили стоит со своим верным конём напротив могилы бабушки на ветряном кургане. Полностью подавленная, она сжимает в руках прощальное письмо. Прохладный моросящий дождь неприятно покалывает лицо, а сильный ветер порывами разбрасывает белоснежные локоны. После похорон прошёл уже месяц, а девушка так и не смирилась с тем, что потеряла единственного родного человека на всем белом свете. И теперь на неё неподъёмной тяжестью давило чувство вины, сожаление об упущенном времени, которое она могла провести с бабушкой… Но не провела. Эмили так гналась за лекарствами, что не замечала главного ― времени. Удивительно, умер лишь один-единственный человек, а мир так опустел… Всё это время она пыталась найти хоть малейшую зацепку смысла её пустой жизни и не находила. «Разве твоя жизнь имеет значение, когда ты не имеешь значения ни для кого?» ― эта мысль наравне с чувством вины занимала главенствующее место в голове несчастной девочки. Пустота в душе, которая росла на протяжении всей жизни, превратилась в настоящую пропасть, и теперь она просто не представляла, чем её возможно заполнить.

В очередной раз Эмили прочитывает послание любимой бабушки:

«Милая, не вешай нос! Прошу тебя, перестань тратить время на пустые занятия. Я не сержусь на тебя из-за твоей работы, только научись жить. И ничего не бойся, моя маленькая трусишка. Не бойся дать сдачи обидчикам! Не бойся отсекать ненужное и искать главное. Не бойся отпустить прошлое и смотреть только вперёд. Не бойся любить, и ты будешь любима. Но самое главное ― не бойся искать себя. И только тогда ты найдёшь. Найдёшь самое главное, смысл, суть всего. И всегда помни, что ты имеешь право на счастье, и нет абсолютно ничего плохого в том, чтобы быть не такой, как все. Ведь быть особенной ― замечательно! Я тебя очень люблю, Эми, знаю, и ты меня, моя малышка, но ты должна собраться с силами, найти смысл во что бы то ни стало, жить дальше и быть счастливой!»

Ещё одна слеза оставила мокрый след на куртке.

– Найти смысл… ― тихо повторила Эмили, вздыхая. ― Но где же мне его искать…

Неожиданно подул холодный ветер, и она прижалась к коню, плотнее укутавшись в куртку. И вдруг девушка вспомнила, что именно в этой куртке она затерялась тогда в лесу. Воспоминания о той приятной, хоть и окутанной грёзами, ночи заставили её улыбнуться. Дождь начал усиливаться, и она решила убрать письмо в карман, чтобы оно не промокло. С удивлением девочка обнаружила, что в кармане лежит что-то ещё… В растерянности она достала тускло светящийся лепесток. Её сердце готово было выпрыгнуть из груди! Это же лепесток с того самого необычного цветка, и его прожилки до сих пор светятся! Она только сейчас вспомнила, как положила его в карман.

– Значит, это был не сон, и я не сумасшедшая! ― ликовала девушка, на радостях поцеловав Лайта и крепко обняв его могучую шею. ― Лайт! Та арка! Она существует! Не знаю, каким образом она смогла исчезнуть утром, но она точно была! Просто невероятно! В это просто невозможно поверить… Но вдруг это какое-то волшебство, и арка мистическим образом появляется только ночью, а сейчас… около шести вечера. Совсем скоро стемнеет, Лайт!

Эмили почувствовала такое воодушевление, такой прилив сил, что еле сдерживала свои эмоции. Коню тоже передался радостный порыв ― он заржал, игриво вскидывая голову и бойко стуча копытами.

– Бабушка, кажется, я нашла смысл! ― дрожащим от переполнения эмоций голосом воскликнула девушка. ― Спасибо тебе за всё, теперь всё будет хорошо!

Эмили погладила надгробную плиту, поцеловав на прощание мокрый холодный камень, и быстро оседлала своего верного жеребца. Лайт весело заржал, и они понеслись прямо по дороге на ферму. Так приятно было скакать карьером, несясь быстрее ветра, и никакой дождь не мог помешать её настрою! Теперь-то она точно знала, что надо делать: собрать самое необходимое в рюкзак и отправиться прямо на то место, где была арка. И будь что будет.

В считанные мгновения они добрались до фермы. Эмили оставила коня в конюшне, а сама побежала в дом. Конечно, она уже решила, что отправится одна на то волшебное место. Девушка ни за что не собирается подвергать своего единственного друга возможной опасности.

Она тихо открыла входную дверь. Кажется, в доме никого не было. После смерти бабушки мисс Хендриксон на время переехала сюда, чтобы присмотреть за девочкой. Но, судя по всему, она куда-то ушла, и это был шанс быстро собрать вещи. Эмили сняла ботинки, на цыпочках прокралась на второй этаж и аккуратно отворила дверь к себе в комнату. Надо действовать быстро: соседка может вернуться в любую минуту! Она достала из-под дивана рюкзак и начала складывать туда всё только самое необходимое: расчёска, чистое белье, средства гигиены, блокнот и карандаш на всякий случай, а также компас и фонарик. Всё остальное надо взять на кухне. Девушка быстро, но бесшумно спустилась на кухню, там она взяла спички, из еды булочки и печенье. Этого должно хватить, чтобы протянуть ночь. Но что-то ей подсказывало, что больше она никогда сюда не вернётся.

 

Достав блокнот, Эмили вырвала из него листок и написала короткое послание соседке:

«Мисс Хендриксон, огромное спасибо за всё, что вы сделали для меня и для бабушки, для нашей семьи! Этот дом и всё имение теперь принадлежит вам, это самое малое, что я могу сделать для вас в качестве благодарности. Больше не могу здесь оставаться и вряд ли когда-нибудь сюда вернусь. И не беспокойтесь, со мной всё в порядке, считайте, что я отправилась путешествовать. Только прошу, позаботьтесь о Лайте. Прощайте, тётя Софи!»

Положив листок на видное место, девушка огляделась в последний раз. Всё такое родное… Но больше её здесь ничего не держит.

– Ну, вот и всё, ― ласково произнесла Эмили, еле удерживая слёзы и нежно поглаживая обеденный стол, за которым они когда-то очень давно собирались всей семьёй. ― Ты всегда будешь в моём сердце, бабушка… И воспоминания о тебе всегда будут со мной. Ради тебя я постараюсь найти себя, найду свой собственный путь! А теперь, пора двигаться дальше и перевернуть наконец эту страничку жизни!