– Из-за силы тяжести, – произнес вампир. – Чтобы переместить Свейна вдоль ущелья, мне бы понадобилась колоссальная энергия, способная справиться с его огромным весом. Здесь же мы все не весим ничего, поэтому и энергии затрачивается минимум.

– Потрясающе! – восторженно произнесла Лика.

Но Артур сделал вид, что не заметил ее восхищения.

– Господа, – сказал принц Эдуард, – как ни странно, но в этот раз материальных объектов здесь намного меньше, чем в прошлый. Их нет совсем!

– Согласна, – кивнула девушка. – В тот раз встречались хоть какие-то пирамиды и парящие камни, а сегодня нет ничего! Где же я буду рисовать пентаграмму и на кого нам скинуть проклятие?

– Терпение! – только и сказал князь вампиров. – Этот мир мне напоминает Ад. Здесь все так же иллюзорно…

Неожиданно он опустил меч, и наши герои «зависли» в пространстве.

– В чем дело, князь? – поинтересовался Хокон.

– Взгляните, как интересно! – указал вперед вампир.

Все начали пристально вглядываться в пустоту, но ничего особенного не заметили. Лишь Анжелика спустя несколько минут произнесла:

– Там словно пространство уплотняется. Нет такой прозрачности, как была до этого.

– Браво! – усмехнулся Артур. – А теперь направьте туда «Всевидящее Око» и пожелайте все рассмотреть детально.

– Но я не знаю, что нужно говорить, чтобы управлять этим камнем, – заметила девушка.

– Говорить необязательно! Пожелайте мысленно.

Лика кивнула, вытянула руку вперед и мысленно произнесла: «Всевидящее Око» покажи мне то, что находится впереди!» Однако ничего не произошло.

– Нужно желать сердцем, а не словами, – с досадой произнес вампир. – Попробуйте еще раз.

Анжелике стало очень стыдно, что она оказалась такой бездарной ученицей. Она кивнула, закрыла глаза и попыталась сосредоточиться на бриллианте. Через какое-то время она вдруг почувствовала, что ее словно что-то кольнуло в палец. Она открыла глаза и увидела, что теперь «Всевидящее Око» буквально «ожил» на ее руке. Он искрил и переливался серебристым блеском. Девушка улыбнулась и от всей души пожелала, чтобы камень показал ей пространство впереди. Она снова вытянула руку, и на этот раз от камня конусом отошли два луча, которые «высветили» странный предмет. Он напоминал собой огромный, яйцеобразной формы, сосуд, лежащий на боку. У него была узкая горловина и острое коническое дно. Внутри он был пустым. Снаружи сосуд был расписан великолепными узорами, а на самом ободе горловины были начертаны странные письмена.

– Что это такое? – удивленно спросил Эдуард. – Напоминает собой амфору, но только гигантских размеров! Ее горловина, наверняка, больше моего роста по ширине.

– Амфора и есть! – усмехнулся князь вампиров. – Могу поклясться, что видел подобные у моего господина.

– Но почему тогда она просто так валяется? – заинтересовался Хокон. – Где ее владелец?

– Не хотел бы я с ним встретиться, – мрачно заметил Артур.

Он немного помолчал и продолжил:

– Я знаю, что в этом мире обитают ангелы, и не очень удивлен, увидев этот сосуд. Похоже, одно из этих созданий по неосторожности потеряло или выронило его. Но оно может за ним и вернуться. А от высших существ никогда не знаешь, чего ожидать! Поэтому предлагаю побыстрее убраться отсюда!

– Поддерживаю! – кивнула Лика. – Ангелы – не очень гостеприимный народ! Чего доброго и в небытие отправить могут.

Князь вампиров вновь поднял свой меч и окутал голубой дымкой наших героев. Затем они начали перемещаться дальше.

Свейн все это время вел себя, как зомби. Он не двигался, не издавал никаких звуков и только вращал глазами. Однако, когда маленький отряд миновал амфору, монстр стал вести себя беспокойно. Он начал крутить головой, пытался развязать лапы, стянутые веревкой и странно «порыкивал».

– Что с ним такое? – забеспокоился Хокон. – Неужели заклятие Гурона перестает действовать?!

– Вполне вероятно, – пожал плечами Артур. – Здесь время идет несколько иначе, чем в нашем мире. Возможно, срок действия заклятия истек.

– А мы еще не встретили ни одного острова! – с досадой произнес Эдуард.

Неожиданно он указал вперед и воскликнул:

– Смотрите, что это?! Остров?

Прямо по курсу «лежала» или «висела» в пространстве огромная каменная плита.

– Для острова – слишком идеальная форма! – заметил Хокон. – Где вы видели совершенно прямоугольные острова?

– Здесь и видели! – парировал Принц Ночь. – Правда тогда они были не прямоугольными, а кубическими и круглыми.

– Надо проверить, – сказала Лика. – Только жаль, на нем нет ни одного чудовища, на которое можно было бы скинуть проклятье.

Артур указал мечом на каменную плиту, и вскоре путешественники оказались на ней.

– Это не то, что нам нужно, – сразу поняла девушка. – Смотрите, по всей поверхности плиты выбиты слова и тексты. Вряд ли это остров!

– М-да… И силы тяжести здесь нет, – подметил Эдуард. Я могу стоять на плите, а могу взмахнуть рукой и подняться чуть выше. Назад она меня не притягивает!

И в подтверждении своих слов он поднялся ровно на один шаг над поверхностью. Тем временем князь вампиров присел на одно колено и провел рукой по выбитым каменным словам.

– Это скрижаль! – спокойно произнес он.

– Что?! – переспросила Анжелика.

– Скрижаль… Святое писание! Ох, и рассеянный тут народ обитает. То амфоры теряют, то скрижали…

– А что там написано? – срывающимся от волнения голосом поинтересовалась девушка.

– Я не могу окинуть весь текст одним взглядом: буквы слишком крупные. Но язык мне известен. На этом же языке написаны многие фолианты, хранящиеся в библиотеке моего господина. Судя по нескольким словам, которые я перевел, скорее всего, это заповедь!

– Надо же! – ахнула Лика. – Ведь это же колоссальное научное открытие!

Мужчины с интересом посмотрели на нее. Анжелика поняла, что «перегнула палку» и постаралась перевести разговор на другую тему:

– А ангелы не могут прилететь за ней? – спросила она невинным тоном.

– Они обязаны это сделать, если не хотят проблем, – заметил Артур.

В это время монстр, в теле которого находился Свейн, неожиданно издал жуткий рев и попытался убежать прочь с плиты. Получилось у него это весьма неуклюже, поскольку он перевернулся в горизонтальное положение и беспомощно забарахтал лапами.

– Он что-то чувствует! – воскликнул князь вампиров.

Он тут же поднял меч, окутал всех голубоватым облаком, и наши герои помчались прочь от каменной плиты.

– Смотрите! – закричала Лика, указывая на скрижаль.

Все обернулись и увидели потрясающую картину! Пространство над «островом» пошло полосами в разные стороны. Оно словно разрывалось на части, образуя над плитой большую брешь. Неожиданно сквозь полученное отверстие полился такой яркий свет, на который невозможно было смотреть без слез.

– Что это?! – спросил пораженный Хокон.

– Скорее всего, один из ангелов, – ответил Артур. – Если он нас заметит, можно будет проститься с нашей миссией, а заодно и с жизнями!

– Но Гурон наложил на нас заклятие невидимости, – напомнил Эдуард.

– Не думаю, что оно действенно для здешних обитателей. Во всяком случае, для ангелов!

В этот миг в образовавшейся бреши появилась огромная кисть руки.

– Какой ужас! – указал на нее отец Свейна. – Сколько лет живу, ничего подобного не видел.

Сияние, исходящее от руки, было настолько интенсивным, что наши герои не могли толком ничего рассмотреть. К тому же они быстро удалялись от «острова». Внезапно свет стал менее ярким.

– Глядите, рука взяла скрижаль! – произнесла потрясенная Анжелика.

Действительно, каменная плита поднялась и исчезла в бреши, а затем пространство стало быстро «срастаться», и через несколько минут не осталось ничего необычного.

– Я поражен! – заметил Хокон. – У меня такое ощущение, что я вижу сон.

– Благодарите вашего сына, – сказал князь вампиров. – Если бы он не поднял суматоху, нас бы забрали вместе с этой каменной плитой!

В это время впереди стали появляться различные объекты. Это были каменные глыбы, шары, пирамиды.

– Наконец что-то знакомое! – произнес Принц Ночь. – Вероятно, скоро покажутся и острова.

Он оказался прав. Один за другим на пути путешественников стали возникать острова и островки. Правда они были больше похожи на геометрические фигуры, чем на «часть суши». Но их появление настраивало на оптимистический лад.

Неожиданно Свейн завертелся и начал рычать. Артур попытался успокоить его, и на короткий промежуток времени ему это удалось. Но затем монстр снова принялся «нервничать».

– Он опять что-то почувствовал, – заметил князь вампиров.

Не успел он это сказать, как Свейн издал громкий вопль. Минуты две было тихо, потом откуда-то издалека последовал зловещий рык.

– Ура! Там кто-то есть! – указала вперед Лика. – Тот, кто отвечает королю гоблинов.

– Надеюсь, он не превосходит размерами моего сына, – сказал Хокон.

– Поживем – увидим! – усмехнулся Эдуард.

Путешественники миновали еще несколько каменных глыб, как вдруг впереди над их головами показался остров. Он имел форму круглого гигантского бублика. «Отверстие» в его середине было в поперечнике не менее одного-двух километров.

– Земля! – воскликнула Анжелика. – Такая огромная! Наверняка это то, что нам нужно.

– Снизу не видно, – заметил Артур. – Сейчас поднимемся повыше и посмотрим.

Он направил меч на уровень острова, и наши герои начали перемещаться вверх. Неожиданно их движение резко ускорилось.

– Поздравляю, господа, здесь есть сила тяжести, – произнес Принц Ночь. – Нас притягивает.

– В таком случае, вынужден вас огорчить, – сказал князь вампиров. – Нам не удастся осмотреть остров сверху, поскольку вскоре я не смогу удерживать наш вес, и мы должны будем приземлимся. Постараюсь сделать посадку как можно мягче.

Действительно, ускорение увеличивалось с каждой минутой. К тому же и Свейн стал вести себя очень агрессивно. Он размахивал задними лапами, рычал и пытался перегрызть веревку.

Тем временем остров стремительно приближался. На его поверхности уже можно было рассмотреть странные каменные сооружения, напоминающие детские постройки из кубиков. Только сами «кубики» были огромных размеров. Тут и там росли необычные деревья. Одни были похожи на гигантские столбы на макушках которых размещалась пара-тройка веток с листьями, другие чем-то походили на перевернутые узкие зеленые конусы, третьи изгибались так, что вообще было непонятно, как они растут. Деревьев на острове было очень много. Кое-где они росли так густо, что представляли собой исполинский лес.

– Опустимся вон у той постройки! – указал на ближайшие «кубики» Артур. – Дальше я вас удерживать не смогу. Моей энергии едва хватает, чтобы контролировать Свейна!

Не успел князь вампиров это сказать, как король гоблинов изловчился, перекусил веревку и прыгнул к острову. Поскольку наши герои находились уже, буквально, в трех метрах над поверхностью, Свейн удачно приземлился на задние лапы и бросился к ближайшему перелеску.

– Дьявол тебя побери! – выругался князь вампиров. – Сбежал!

– Свейн! Сын! – закричал Хокон. – Остановись!

– Не забывайте, что сейчас он вас не понимает, – заметил Эдуард. – Так что звать его бесполезно!

У всех испортилось настроение, однако Артур сказал:

– Радует одно: при своем огромном весе, король гоблинов вряд ли сможет покинуть этот остров. Его попросту не пустит сила притяжения. Так что, будем его искать.

– И не забывайте, что нам нужно еще одно создание для проведения обряда, – напомнила Лика.

– Приготовьтесь к приземлению! – произнес князь вампиров.

В этот момент голубоватая дымка вокруг наших героев резко исчезла, и они спрыгнули на поверхность «острова».

Анжелика огляделась. Они находились на абсолютно ровной площадке, посыпанной белым песком. На нем четко отпечатались следы Свейна. Чуть дальше возвышалось строение из массивных каменных кубов. Все блоки были составлены таким образом, что из них получалась широкая винтовая лестница, ведущая куда-то наверх. За «лестницей» начиналась полоса леса. Деревья там росли настолько густо, что, казалось, туда невозможно было зайти. Стояла полнейшая тишина.

– Какое странное место! – заметила девушка.

– Господа! – обратился ко всем Артур. – Я – слуга Дьявола и кое-что знаю о таких мирах. Прошу вас быть бдительными и без особой надобности ничего не трогать и никуда не соваться. Любой объект здесь может оказаться для нас ловушкой.

– Как же нам тогда искать моего сына? – спросил Хокон.

– Мы пойдем по его следам и назад вернемся по ним же.

– Я остаюсь! – решительно заявила Лика. – Здесь такая замечательная ровная площадка, как будто специально приготовленная для начертания пентаграммы. Пока вы будете разыскивать Свейна, я все подготовлю для обряда.

– Вы забыли про второе существо! – сказал Принц Ночь. – Пока мы никого не видим и не слышим. Вдруг этот «остров» пустой?!

– Вы думаете, в таком густом лесу никто не живет? – ответила вопросом на вопрос Анжелика. – И потом, кто-то же ответил королю гоблинов на его рык! Других объектов поблизости не было, значит, звук шел отсюда.

– Если тот жуткий вопль шел отсюда, то вам ни в коем случае нельзя оставаться одной, – заметил Хокон. – Мало ли, что за чудовища здесь обитают?!

– Но на площадке видны только следы Свейна, – произнесла девушка, – видимо, другие монстры сюда не заходят. – Следовательно, я буду в безопасности. К тому же я неплохо владею мечом.

– В любом случае, одной вам оставаться нельзя, – произнес князь вампиров.

Он обернулся к Принцу Ночи и сказал:

– Эдуард, прошу вас составить компанию Анжелике! А мы с Хоконом отправимся искать Свейна.

– Хорошо, – кивнул принц. – Если так нужно, я останусь.

– Но… – пыталась было возразить Лика.

– Никаких «но»! – жестко произнес Артур. – Вы начертите пентаграмму и будете ожидать нас. И еще… иногда поглядывайте на окружающую действительность через «Всевидящее Око»!

Девушка промолчала.

– Эдуард, прошу вас все время быть начеку, – продолжал князь вампиров. – И помните, здесь все не такое, каким кажется. Идемте, Хокон!

Отец Свейна кивнул, вынул из ножен меч, и мужчины отправились по следам короля в сторону леса. «Почему Артур сказал, что я должна смотреть на окружающую действительность через «Око»?» – задумалась Анжелика. Она вытянула руку с перстнем вперед и мысленно попросила, чтобы камень показал ей реальность. В ту же минуту от бриллианта углом отошли два тонких луча. Они быстро удлинялись и вскоре охватили всю площадку, на которой стояли девушка и Принц Ночь. То, что увидела Лика, привело ее в ужас! Весь песок был испещрен чьими-то следами!

– Так вот почему князь настоял, чтобы я остался с вами, – заметил Эдуард. – Глядите, следы Свейна здесь далеко не самые большие!

Он подошел и указал на гигантский трехпалый отпечаток.

– В длину этот след составляет примерно два моих роста, – произнес принц. – Следовательно, животное, которому он принадлежит, раза в два больше нашего Свейна.

– Надо же! – ахнула Анжелика. – Я снова клюнула на иллюзию. Впредь буду осмотрительней!

Она достала из ножен меч и сказала:

– Эдуард, помогите, пожалуйста, расчистить площадку. А то здесь и пентаграмму-то рисовать негде!

– Если мы начнем чистить площадку, то провозимся целый день, – заметил Принц Ночь. – У меня другое предложение! Прикажите вашему камню не показывать действительность. Тогда площадка станет абсолютно ровной и гладкой, а вам останется лишь начертить магические символы.

– И как я сама не догадалась?! – усмехнулась девушка.

Она вернула площадку к первоначальному виду и принялась мечом на песке рисовать пентаграмму. Тем временем Эдуард тоже вынул меч из ножен и отправился осматривать «лестницу».

Когда чертеж был закончен, Лика окликнула принца:

– Эдуард, как вы думаете, такой размер пентаграммы подойдет, чтобы расположить на ней двух монстров?!

– Если они будут одинакового роста, то да, – ответил Принц Ночь.

Спасение Свейна

В этот момент земля неожиданно содрогнулась. Наши герои не удержались на ногах и упали в песок.

– Неужели землетрясение?! – удивленно произнесла девушка. – Не представляю, как на таком острове-«бублике» могут быть землетрясения!

Вслед за этим совсем рядом раздался жуткий вой. Эдуард быстро поднялся на ноги и подал руку Анжелике.

– Звук идет оттуда! – указал он на «лестницу». – Направьте-ка туда «Всевидящее Око»!

Лика указала перстнем на странное сооружение и чуть не закричала от ужаса! По огромным каменным ступеням спускалось столь жуткое чудовище, по сравнению с которым любой монстр мог показаться безобидным созданием.

– Принц, вы видите ЭТО? – шепотом спросила девушка.

– Тихо! – проговорил Эдуард. – Похоже, оно нас не видит, иначе давно бы уже разорвало на части. Вероятно, на него действует заклятие Гурона.

В этот момент чудище остановилось и потянуло ноздрями воздух.

– Оно почуяло нас, – сказала Анжелика.

Принц Ночь приложил палец к губам и направил острие меча в сторону монстра. Девушка последовала его примеру. Чудовище начало медленно приближаться. Оно вертело огромной головой, щурилось единственным глазом, но, похоже, действительно не видело наших героев. В это время земля вновь задрожала, и по каменной лестнице стало сползать нечто, напоминающее то ли гигантскую змею на лапах, то ли слишком длиннохвостую ящерицу. Как только появившееся существо заметило первого монстра, оно издало жуткий вой, от которого, буквально, закладывало уши. Монстр насторожился, повернулся и бросился на «ящерицу». Они сцепились прямо у «лестницы». «Ящерица» обила хвостом лапы чудовища и повалила его на землю. Тот же, в свою очередь, размахнулся и нанес ей удар в голову. «Ящерица» страшно закричала и прокусила монстру лапу. Они начали драться не на жизнь, а на смерть! Земля содрогалась, песок взлетал вверх целыми тучами… Лика и Эдуард могли лишь молча наблюдать за происходящим. Наконец оба чудовища устали. «Ящерица» из последних сил попыталась впиться в шею монстру, но тот отодрал ее от себя и закинул на «лестницу». При этом ее хвост оторвался и так и остался обмотанным вокруг ног и тела монстра. Он стал срывать его с себя, но, видимо, сил уже не хватало. Чудище злобно взвыло и повалилось на площадку. В этот миг в движение пришла каменная «лестница». Кубы начали перемещаться друг относительно друга, и в какой-то момент тело «ящерицы» бесследно исчезло.

– Вы видели? – прошептал принц. – Это сооружение движется! Оно поставляет сюда монстров, и оно же их ликвидирует. Вот почему здесь так много следов, но не видно никаких чудовищ.

– Похоже на портал, – заметила девушка. – Словно кто-то специально присылает сюда этих зверей, наблюдает за их схватками, а затем убирает останки.

Неожиданно лицо Анжелики приняло обеспокоенное выражение.

– Боже, Эдуард! – воскликнула она. – Ведь такие строения разбросаны по всему острову. А вдруг Свейну вздумается взобраться на одно из них!

– Успокойтесь, – произнес принц. – Я уверен, что Артур и Хокон найдут короля быстрее, чем ему в голову придет такая мысль.

Неожиданно чудовище, лежащее возле «лестницы» издало громкий хрип.

– Нужно что-то с ним делать, – сказала Лика. – Иначе оно придет в себя и съест нас.

– Вы правы! – кивнул Принц Ночь.

Он направился к монстру, по пути прихватив веревку, от которой удалось избавиться Свейну.

– Что вы собираетесь делать? – спросила девушка.

– Свяжу ему передние лапы, пока оно без сознания.

– Я помогу вам!

Анжелика бросилась следом за принцем. Они подошли к монстру и внимательно его осмотрели. В длину он был раза в полтора выше Свейна. Его тело было покрыто бугристой зеленой кожей. Единственный глаз посреди огромной угловатой головы был закрыт. Вокруг глаза росли небольшие щупальца-присоски. Задние четырехпалые лапы были мощнее и длиннее передних, но, к счастью, они были надежно перевиты оторванным хвостом «ящерицы».

Эдуард вложил меч в ножны и с трудом приподнял одну из передних лап чудовища.

– Анжелика, положите под ней веревку, – сказал он.

Девушка немедленно выполнила просьбу своего друга. Принц отпустил лапу монстра и надежно завязал ее. Затем он продел второй конец веревки под другой лапой, и они с Ликой стянули обе лапы вместе за спиной чудища.

– Хорошо, что Свейн перекусил веревку, а не порвал, – заметил Принц Ночь. – Иначе нам сейчас вряд ли бы удалось связать этого красавца.

Он затянул несколько узлов покрепче и проверил, насколько надежен хвост «ящерицы», перевитый вокруг задних лап монстра.

– Хвост меня вполне устраивает, – наконец вынес свой вердикт Эдуард, – а вот в крепости веревки я сомневаюсь. Поэтому лучше отсюда убраться до того, как этот представитель животного мира полностью восстановится.

– Погодите! – воскликнула Лика. – Нам же все равно нужно второе создание, для того, чтобы скинуть на него проклятие. Так, давайте, используем его!

И она указала на чудовище.

– Всех наших сил не хватит, чтобы перетащить его на нужную часть пентаграммы, – усмехнулся принц.

– От пентаграммы все равно ничего не осталось. Эти зверюги смели ее с лица земли. Но я могу начертить новую! А рисовать начну как раз от этого монстра. Пусть он себе лежит, а я обведу его так, как мне надо.

– Но он в любой момент может прийти в себя, и тогда нам лучше держаться от него подальше. Наши мечи для него все равно, что комариные укусы!

– Тем более, надо поторопиться!

Анжелика решительно направилась к чудищу. Принц Ночь, чтобы подстраховать девушку, застыл возле головы монстра с поднятым мечом.

– Не вздумайте его убить! – заметила Лика. – Помните, что для обряда он нам нужен живым.

Она обрисовала монстра и вычертила тот луч пентаграммы, на котором он должен был находиться. Затем она принялась за остальную часть. Неожиданно со стороны леса послышался шум, и через некоторое время из-за «лестницы» появились Хокон и князь вампиров, сопровождающие окровавленного Свейна. Артур направлял короля гоблинов с помощью своего чудодейственного меча.

– Что случилось? – закричала Анжелика.

– На него напала какая-то тварь, появившаяся невесть откуда, – ответил Хокон. – Хорошо, что мы вовремя успели, не то бы мой сын погиб.

– А вы, я смотрю, тоже даром времени не теряли, – обратился князь вампиров к Лике и Эдуарду, указывая на связанного монстра.

– Чудовища появляются из этих каменных строений, – сказала девушка, кивая в сторону «лестницы». Мы с принцем стали свидетелями битвы двух жутких тварей, одну из которых забрали камни. Второго участника поединка нам удалось связать, поскольку он потерял сознание. К тому же я подумала, что он может пригодиться для ритуала.

– Вы правильно подумали, – произнес Артур. – Мы с Хоконом очень переживали по поводу того, что нам не удалось обнаружить ни одного живого создания на острове. А тот монстр, который напал на Свейна, исчез, как только мы загнали его на каменное сооружение в лесу.

– Скорее всего, остров необитаем, – заметил принц Эдуард. – Но кто-то использует его как арену для боев между хищниками.

– Я тоже так думаю, – поддержала друга Анжелика. – И поэтому нам следует поторопиться, пока сюда не прислали очередных чудовищ. Пентаграмму я нарисовала. Артур, направьте, пожалуйста, Свейна вот сюда!

Девушка встала напротив связанного монстра и нарисовала на земле крест. Князь вампиров кивнул.

– Все остальные выйдете за пределы пентаграммы и держитесь подальше от связанного монстра, – продолжила Лика. – Кто его знает, во что он превратится, когда мы скинем на него проклятие целого народа! Только помните, нам нельзя его убивать!

Хокон и Эдуард молча отошли подальше от пентаграммы, а князь вампиров заставил Свейна встать на указанное место. Сам он тоже покинул пределы магического символа, но продолжал удерживать короля гоблинов с помощью энергии меча. Анжелика зашла в центр пентаграммы и начала читать заклинание. Она помнила его назубок, но, чтобы не ошибиться, закрыла глаза и сосредоточилась на тексте. Вскоре под ногами девушки задрожала земля. «Видимо, начало действовать заклятье!» – решила Лика и продолжила говорить магические слова. Наконец она проговорила последнее предложение, подняла руки к небу и воскликнула:

– Да будет так!

И тут начали происходить метаморфозы.

Монстр, которым был король гоблинов, начал быстро меняться, и через пять минут стал прекрасным белокурым молодым человеком. Похоже, он был без сознания.

– Свейн! Сынок! – закричал Хокон и бросился к парню.

Артур опустил меч, и молодой человек повалился на землю. Его отец подбежал к нему и воскликнул:

– Он ранен! Весь в крови!

– Немедленно забираем Свейна и убираемся отсюда! – сказал князь вампиров.

И он указал на связанное чудовище. Его облик тоже подвергся изменениям. Оно стало увеличиваться в размерах. Кожа покрылась грубыми наростами и шипами. Щупальца вокруг единственного глаза удлинились, стали извиваться и издавать мерзкие шипящие звуки. Руки и ноги искривились и стали толще. Чудище застонало и… пришло в себя! Оно открыло глаз и увидело рядом непонятных созданий. Невероятная ярость охватила его. Монстр попытался встать, но понял, что что-то удерживает его лапы. Тогда он принялся неистово крутиться и изгибаться, стараясь освободиться. Хокон подхватил сына на руки и спросил:

– Но куда бежать? Если эта зверюга освободится, нам далеко не уйти!

– Нам нужно покинуть остров! – заметил Артур. – Пока действует сила тяжести, я не смогу перемещать нас в пространстве. Поднимайтесь на «лестницу»! Она возвышается над поверхностью на несколько десятков метров. С ее макушки я постараюсь «выдернуть» нас отсюда! Быстрее! Эдуард, помогите Анжелике!

И он бросился к Хокону, чтобы помочь ему со Свейном.

Лика же с ужасом наблюдала за переменами, которые продолжали происходить с монстром. Принц Ночь подбежал к ней, схватил за руку и потянул к каменным глыбам. Чудовище заметило, что «добыча» ускользает от него, и издало такой жуткий вопль, что у Хокона, Анжелики и Эдуарда из ушей начала сочиться кровь. Но наши герои не обратили на это ни малейшего внимания. Они добежали до «лестницы» и начали подниматься по каменным ступеням.

– Не задерживайтесь на блоках дольше, чем на одну-две секунды, – предупредил князь вампиров. – Иначе нас попросту «ликвидируют».

В этот момент монстру удалось освободиться от пут, и он бросился к «лестнице».

– Мамочки! – закричала Лика. – Он нас догонит!

– У него слишком большой вес, – воскликнул Артур. – Сейчас камни начнут двигаться!

Он оказался прав. Как только чудовище поставило лапу на первый блок, все ступени пришли в движение.

– Мы упадем и разобьемся! – взвизгнула девушка.

– Мы почти уже у цели! – попытался успокоить ее Эдуард. – Осталось всего несколько блоков!

Он затащил Анжелику на самую макушку и кинулся помогать Хокону и Артуру нести Свейна.

– Спасибо, Эдуард, замените меня! – крикнул князь вампиров. – Помогите поднять Свейна наверх, а я немного задержу монстра!

Принц Ночь немедленно подхватил короля под руки, а Артур достал меч и энергией начал сдерживать наступление чудовища. Тем временем камни продолжали двигаться, и удержаться на них становилось все труднее и труднее. Монстра это озлобляло, и он начал бить по камням лапами. Сначала он выбил плиту из-под ног князя вампиров, и тот едва успел перепрыгнуть на соседний камень. Затем монстр ударил по нижним ступеням, стараясь расшатать все сооружение.

– Почему его не ликвидируют?! – сквозь слезы выкрикнула Лика. – Ведь других монстров камни засасывали.

– Не знаю! – ответил Артур. – Возможно, он ведет себя несколько иначе. Но если он немного не успокоится, я не смогу вытащить нас отсюда!

Однако чудовище и не думало «успокаиваться». После очередного поворота, оно не удержалось и скатилось вниз. Взревев от ярости, монстр стал хватать каменные глыбы и швырять их в наших героев. Кроме того, он всем своим телом стал биться о «лестницу». Хокон и Эдуард уже подняли Свейна на последнюю ступень, где их ожидала Анжелика. Но неожиданно вся конструкция задрожала и начала рушиться.

– Анжелика, немедленно зовите Странников! – воскликнул появившийся на одном из уступов князь вампиров.

– Но я не знаю, как это сделать! – разревелась девушка

– Прекратите истерику! – одернул ее Артур. – И учтите, если мы погибнем, то только по вашей вине!

Эти слова отрезвили Лику. Она подняла руки к небу и закричала:

– Странники, призываю вас на помощь! В вашем мире нарушилось равновесие, и перевес сейчас на стороне сил зла! Нейтрализуйте его, пожалуйста!

В этот миг плита, на которой находились девушка, Хокон, Свейн и Эдуард, сорвалась вниз. Анжелика увидела под собой огромную раскрытую пасть монстра…

И тут произошло чудо! Пространство над головами наших героев заклубилось, и из него появились несколько исполинских белесых фигур. Одна из них вытянула руку вперед, и все замерло, как на фотографии. Глыбы больше не падали, а свободно парили над островом, чудовище не рычало, а лишь молча наблюдало за всем с открытой пастью. Лика поднялась на ноги и воскликнула:

– Здравствуйте! Спасибо, что пришли на мой зов!

– Вы слишком наследили в этом мире! – прозвучал в ее голове монотонный голос. – Пора восстановить равновесие! Вы будете нейтрализованы…

– Вы не можете нейтрализовать нас! – закричала девушка. – Мы не жители данного мира! Иначе вы нарушите равновесие на Земле!

Странники немного помолчали, затем в голове Анжелики вновь раздался голос:

– У вас есть ровно тридцать секунд по вашему земному времени, чтобы убраться отсюда!

И фигуры начали растворяться в пространстве…

– Князь! Артур! – воскликнула Лика. – Быстрее, у нас всего несколько секунд!

Князь вампиров кивнул с уступа и направил меч на каменную глыбу, на которой находились наши герои. От его меча отошел голубоватый луч, который охватил всех плотной дымкой. Как раз в этот миг, каменная ступень дернулась и… рухнула вниз. Но «дымка» удержала маленький отряд, и через минуту наши герои поднялись над островом. Монстр тоже «ожил» и начал размахивать лапами. Однако вскоре на него опустилось плотное облако, которое полностью закрыло собой чудовище.

– Ну все, проклятие будет нейтрализовано! – заметил Артур.

– Теперь бы побыстрее назад вернуться, – заметил Хокон. – Боюсь, что Свейн может истечь кровью.

Анжелика опустилась на колени рядом с молодым человеком и осмотрела его. На его груди была широкая рваная рана от чьих-то когтей.

– Нужно сделать давящую повязку, – сказала она. – Эдуард, помогите мне оторвать рукава от моей кофты!

С помощью принца и Хокона, Лика перевязала короля гоблинов. Поскольку все были заняты заботой о Свейне, никто не заметил обратного пути.

– Портал! – неожиданно произнес князь вампиров.

– Не может быть! – воскликнул Принц Ночь. – Так быстро!