Za darmo

The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Chapter XXXII.14 On Madness

The health of the mind properly consists in perfect recollection. Of course this is not to be understood as meaning that our memory preserves everything. For the past course of our life shrinks up in time, as the path of the wanderer looking back shrinks up in space: sometimes it is difficult for us to distinguish the particular years; the days have for the most part become unrecognisable. Really, however, only the exactly similar events, recurring an innumerable number of times, so that their images, as it were, conceal each other, ought so to run together in the memory that they are individually unrecognisable; on the other hand, every event in any way peculiar or significant we must be able to find again in memory, if the intellect is normal, vigorous, and quite healthy. In the text I have explained madness as the broken thread of this memory, which still runs on regularly, although in constantly decreasing fulness and distinctness. The following considerations may serve to confirm this.

The memory of a healthy man affords a certainty as to an event he has witnessed, which is regarded as just as firm and sure as his present apprehension of things; therefore, if sworn to by him, this event is thereby established in a court of law. On the other hand, the mere suspicion of madness will at once weaken the testimony of a witness. Here, then, lies the criterion between the healthy mind and insanity. Whenever I doubt whether an event which I remember really took place, I throw upon myself the suspicion of madness: unless it is that I am uncertain whether it was not a mere dream. If another doubts the reality of an event, related by me as an eye-witness, without mistrusting my honesty, then he regards me as insane. Whoever comes at last, through constantly recounting an event which originally was fabricated by him, to believe in it himself is, in this one point, really insane. We may ascribe to an insane person flashes of wit, single clever thoughts, even correct judgments, but his testimony as to past events no man will consider valid. In the Lalita-vistara, well known to be the history of Buddha Sakya-Muni, it is related that at the moment of his birth all the sick became well, all the blind saw, all the deaf heard, and all mad people “recovered their memory.” This last is mentioned in two passages.15

My own experience of many years has led me to the opinion that madness occurs proportionally most frequently among actors. But what a misuse they make of their memory! Daily they have to learn a new part or refresh an old one; but these parts are entirely without connection, nay, are in contradiction and contrast with each other, and every evening the actor strives to forget himself entirely and be some quite different person. This kind of thing paves the way for madness.

The exposition of the origin of madness given in the text will become more comprehensible if it is remembered how unwillingly we think of things which powerfully injure our interests, wound our pride, or interfere with our wishes; with what difficulty do we determine to lay such things before our own intellect for careful and serious investigation; how easily, on the other hand, we unconsciously break away or sneak off from them again; how, on the contrary, agreeable events come into our minds of their own accord, and, if driven away, constantly creep in again, so that we dwell on them for hours together. In that resistance of the will to allowing what is contrary to it to come under the examination of the intellect lies the place at which madness can break in upon the mind. Each new adverse event must be assimilated by the intellect, i. e., it must receive a place in the system of the truths connected with our will and its interests, whatever it may have to displace that is more satisfactory. Whenever this has taken place, it already pains us much less; but this operation itself is often very painful, and also, in general, only takes place slowly and with resistance. However, the health of the mind can only continue so long as this is in each case properly carried out. If, on the contrary, in some particular case, the resistance and struggles of the will against the apprehension of some knowledge reaches such a degree that that operation is not performed in its integrity, then certain events or circumstances become for the intellect completely suppressed, because the will cannot endure the sight of them, and then, for the sake of the necessary connection, the gaps that thus arise are filled up at pleasure; thus madness appears. For the intellect has given up its nature to please the will: the man now imagines what does not exist. Yet the madness which has thus arisen is now the lethe of unendurable suffering; it was the last remedy of harassed nature, i. e., of the will.

Let me mention here in passing a proof of my view which is worth noticing. Carlo Gozzi, in the “Monstro turchino,” act i. scene 2, presents to us a person who has drunk a magic potion which produces forgetfulness, and this person appears exactly like a madman.

In accordance with the above exposition one may thus regard the origin of madness as a violent “casting out of the mind” of anything, which, however, is only possible by “taking into the head” something else. The converse process is more rare, that the “taking into the head” comes first, and the “casting out of the mind” second. It takes place, however, in those cases in which the occasion of insanity is kept constantly present to the mind and cannot be escaped from; thus, for example, in the case of many who have gone mad from love, erotomaniacs, where the occasion of their madness is constantly longed after; also in the case of madness which has resulted from the fright of some sudden horrible occurrence. Such patients cling, as it were, convulsively to the thought they have grasped, so that no other, or at least none opposed to it, can arise. In both processes, however, what is essential to madness remains the same, the impossibility of a uniformly connected recollection, such as is the basis of our healthy and rational reflection. Perhaps the contrast of the ways in which they arise, set forth here, might, if applied with judgment, afford a sharp and profound principle of division of delusions proper.

For the rest, I have only considered the physical origin of madness, thus what is introduced by external, objective occasions. More frequently, however, it depends upon purely physical causes, upon malformations or partial disorganisation of the brain or its membranes, also upon the influence which other parts affected with disease exercise upon the brain. Principally in the latter kind of madness false sense-perceptions, hallucinations, may arise. Yet the two causes of madness will generally partake of each other, particularly the psychical of the physical. It is the same as with suicide, which is rarely brought about by an external occasion alone, but a certain physical discomfort lies at its foundation; and according to the degree which this attains to a greater or less external occasion is required; only in the case of the very highest degree is no external occasion at all required. Therefore there is no misfortune so great that it would influence every one to suicide, and none so small that one like it has not already led to it. I have shown the psychical origin of madness as, at least according to all appearance, it is brought about in the healthy mind by a great misfortune. In the case of those who are already strongly disposed to madness physically a very small disappointment will be sufficient to induce it. For example, I remember a man in a madhouse who had been a soldier, and had gone out of his mind because his officer had addressed him as Er.16 In the case of decided physical disposition no occasion at all is required when this has come to maturity. The madness which has sprung from purely psychical causes may, perhaps, by the violent perversion of the course of thought which has produced it, also introduce a kind of paralysis or other depravity of some part of the brain, which, if not soon done away with, becomes permanent. Therefore madness is only curable at first, and not after a longer time.

Pinel taught that there is a mania sine delirio, frenzy without insanity. This was controverted by Esquirol, and since then much has been said for and against it. The question can only be decided empirically. But if such a state really does occur, then it is to be explained from the fact that here the will periodically entirely withdraws itself from the government and guidance of the intellect, and consequently of motives, and thus it then appears as a blind, impetuous, destructive force of nature, and accordingly manifests itself as the desire to annihilate everything that comes in its way. The will thus let loose is like the stream which has broken through the dam, the horse that has thrown his rider, or a clock out of which the regulating screws have been taken. Yet only the reason, thus reflective knowledge, is included in that suspension, not intuitive knowledge also; otherwise the will would remain entirely without guidance, and consequently the man would be immovable. But, on the contrary, the man in a frenzy apprehends objects, for he breaks out upon them; thus he has also consciousness of his present action, and afterwards remembrance of it. But he is entirely without reflection, thus without any guidance of the reason, consequently quite incapable of any consideration or regard for the present, the past, or the future. When the attack is over, and the reason has regained its command, its function is correct, because here its proper activity has not been perverted or destroyed, but only the will has found the means to withdraw itself from it entirely for a while.

 

Chapter XXXIII.17 Isolated Remarks On Natural Beauty

What contributes among other things to make the sight of a beautiful landscape so exceedingly delightful is the perfect truth and consistency of nature. Certainly nature does not follow here the guidance of logic in the connection of the grounds of knowledge, of antecedents and consequences, premisses and conclusions; but still it follows what is for it analogous to the law of causality in the visible connection of causes and effects. Every modification, even the slightest, which an object receives from its position, foreshortening, concealment, distance, lighting, linear and atmospheric perspective, &c., is, through its effect upon the eye, unerringly given and accurately taken account of: the Indian proverb, “Every corn of rice casts its shadow,” finds here its confirmation. Therefore here everything shows itself so consistent, accurately regular, connected, and scrupulously right; here there are no evasions. If now we consider the sight of a beautiful view, merely as a brain-phenomenon, it is the only one among the complicated brain-phenomena which is always absolutely regular, blameless, and perfect; all the rest, especially our own mental operations, are, in form or material, affected more or less with defects or inaccuracies. From this excellence of the sight of beautiful nature, is the harmonious and thoroughly satisfying character of its impression to be explained, and also the favourable effect which it has upon our whole thought, which in its formal part thereby becomes more correctly disposed, and to a certain extent purified, for that brain-phenomenon which alone is entirely faultless sets the brain in general in perfectly normal action; and now the thought seeks to follow that method of nature in the consistency, connectedness, regularity, and harmony of all its processes, after being brought by it into the right swing. A beautiful view is therefore a cathartic of the mind, as music, according to Aristotle, is of the feeling, and in its presence one will think most correctly.

That the sight of a mountain chain suddenly rising before us throws us so easily into a serious, and even sublime mood may partly depend upon the fact that the form of the mountains and the outline of the chain arising from it is the only constantly permanent line of the landscape, for the mountains alone defy the decay which soon sweeps away everything else, especially our own ephemeral person. Not that at the sight of the mountain chain all this appeared distinctly in our consciousness, but an obscure feeling of it is the fundamental note of our mood.

I would like to know why it is that while for the human form and countenance light from above is altogether the most advantageous, and light from below the most unfavourable, with regard to landscape nature exactly the converse holds good.

Yet how æsthetic is nature! Every spot that is entirely uncultivated and wild, i. e., left free to itself, however small it may be, if only the hand of man remains absent, it decorates at once in the most tasteful manner, clothes it with plants, flowers, and shrubs, whose unforced nature, natural grace, and tasteful grouping bears witness that they have not grown up under the rod of correction of the great egoist, but that nature has here moved freely. Every neglected plant at once becomes beautiful. Upon this rests the principle of the English garden, which is as much as possible to conceal art, so that it may appear as if nature had here moved freely; for only then is it perfectly beautiful, i. e., shows in the greatest distinctness the objectification of the still unconscious will to live, which here unfolds itself with the greatest naïveté, because the forms are not, as in the animal world, determined by external ends, but only immediately by the soil, climate, and a mysterious third influence on account of which so many plants which have originally sprung up in the same soil and climate yet show such different forms and characters.

The great difference between the English, or more correctly the Chinese, garden and the old French, which is now always becoming more rare, yet still exists in a few magnificent examples, ultimately rests upon the fact that the former is planned in an objective spirit, the latter in a subjective. In the former the will of nature, as it objectifies itself in tree and shrub, mountain and waterfall, is brought to the purest possible expression of these its Ideas, thus of its own inner being. In the French garden, on the other hand, only the will of the possessor of it is mirrored, which has subdued nature so that instead of its Ideas it bears as tokens of its slavery the forms which correspond to that will, and which are forcibly imposed upon it – clipped hedges, trees cut into all kinds of forms, straight alleys, arched avenues, &c.

Chapter XXXIV.18 On The Inner Nature Of Art

Not merely philosophy but also the fine arts work at bottom towards the solution of the problem of existence. For in every mind that once gives itself up to the purely objective contemplation of nature a desire has been excited, however concealed and unconscious it may be, to comprehend the true nature of things, of life and existence. For this alone has interest for the intellect as such, i. e., for the pure subject of knowledge which has become free from the aims of the will; as for the subject which knows as a mere individual the aims of the will alone have interest. On this account the result of the purely objective apprehension of things is an expression more of the nature of life and existence, more an answer to the question, “What is life?” Every genuine and successful work of art answers this question in its own way with perfect correctness. But all the arts speak only the naive and childish language of perception, not the abstract and serious language of reflection; their answer is therefore a fleeting image: not permanent and general knowledge. Thus for perception every work of art answers that question, every painting, every statue, every poem, every scene upon the stage: music also answers it; and indeed more profoundly than all the rest, for in its language, which is understood with absolute directness, but which is yet untranslatable into that of the reason, the inner nature of all life and existence expresses itself. Thus all the other arts hold up to the questioner a perceptible image, and say, “Look here, this is life.” Their answer, however correct it may be, will yet always afford merely a temporary, not a complete and final, satisfaction. For they always give merely a fragment, an example instead of the rule, not the whole, which can only be given in the universality of the conception. For this, therefore, thus for reflection and in the abstract, to give an answer which just on that account shall be permanent and suffice for always, is the task of philosophy. However, we see here upon what the relationship of philosophy to the fine arts rests, and can conclude from that to what extent the capacity of both, although in its direction and in secondary matters very different, is yet in its root the same.

Every work of art accordingly really aims at showing us life and things as they are in truth, but cannot be directly discerned by every one through the mist of objective and subjective contingencies. Art takes away this mist.

The works of the poets, sculptors, and representative artists in general contain an unacknowledged treasure of profound wisdom; just because out of them the wisdom of the nature of things itself speaks, whose utterances they merely interpret by illustrations and purer repetitions. On this account, however, every one who reads the poem or looks at the picture must certainly contribute out of his own means to bring that wisdom to light; accordingly he comprehends only so much of it as his capacity and culture admit of; as in the deep sea each sailor only lets down the lead as far as the length of the line will allow. Before a picture, as before a prince, every one must stand, waiting to see whether and what it will speak to him; and, as in the case of a prince, so here he must not himself address it, for then he would only hear himself. It follows from all this that in the works of the representative arts all truth is certainly contained, yet only virtualiter or implicite; philosophy, on the other hand, endeavours to supply the same truth actualiter and explicite, and therefore, in this sense, is related to art as wine to grapes. What it promises to supply would be, as it were, an already realised and clear gain, a firm and abiding possession; while that which proceeds from the achievements and works of art is one which has constantly to be reproduced anew. Therefore, however, it makes demands, not only upon those who produce its works, but also upon those who are to enjoy them which are discouraging and hard to comply with. Therefore its public remains small, while that of art is large.

The co-operation of the beholder, which is referred to above, as demanded for the enjoyment of a work of art, depends partly upon the fact that every work of art can only produce its effect through the medium of the fancy; therefore it must excite this, and can never allow it to be left out of the play and remain inactive. This is a condition of the æsthetic effect, and therefore a fundamental law of all fine arts. But it follows from this that, through the work of art, everything must not be directly given to the senses, but rather only so much as is demanded to lead the fancy on to the right path; something, and indeed the ultimate thing, must always be left over for the fancy to do. Even the author must always leave something over for the reader to think; for Voltaire has very rightly said, “Le secret d'être ennuyeux, c'est de tout dire.” But besides this, in art the best of all is too spiritual to be given directly to the senses; it must be born in the imagination of the beholder, although begotten by the work of art. It depends upon this that the sketches of great masters often effect more than their finished pictures; although another advantage certainly contributes to this, namely, that they are completed offhand in the moment of conception; while the perfected painting is only produced through continued effort, by means of skilful deliberation and persistent intention, for the inspiration cannot last till it is completed. From the fundamental æsthetical law we are speaking of, it is further to be explained why wax figures never produce an æsthetic effect, and therefore are not properly works of fine art, although it is just in them that the imitation of nature is able to reach its highest grade. For they leave nothing for the imagination to do. Sculpture gives merely the form without the colour; painting gives the colour, but the mere appearance of the form; thus both appeal to the imagination of the beholder. The wax figure, on the other hand, gives all, form and colour at once; whence arises the appearance of reality, and the imagination is left out of account. Poetry, on the contrary, appeals indeed to the imagination alone, which it sets in action by means of mere words.

 

An arbitrary playing with the means of art without a proper knowledge of the end is, in every art, the fundamental characteristic of the dabbler. Such a man shows himself in the pillars that support nothing, aimless volutes, juttings and projections of bad architecture, in the meaningless runs and figures, together with the aimless noise of bad music, in the jingling of the rhymes of senseless poetry, &c.

It follows from the preceding chapter, and from my whole view of art, that its aim is the facilitating of the knowledge of the Ideas of the world (in the Platonic sense, the only one which I recognise for the word Idea). The Ideas, however, are essentially something perceptible, which, therefore, in its fuller determinations, is inexhaustible. The communication of such an Idea can therefore only take place on the path of perception, which is that of art. Whoever, therefore, is filled with the comprehension of an Idea is justified if he chooses art as the medium of its communication. The mere conception, on the other hand, is something completely determinable, therefore exhaustible, and distinctly thought, the whole content of which can be coldly and dryly expressed in words. Now to desire to communicate such a conception by means of a work of art is a very useless circumlocution, indeed belongs to that playing with the means of art without knowledge of its end which has just been condemned. Therefore a work of art which has proceeded from mere distinct conceptions is always ungenuine. If now, in considering a work of plastic art, or in reading a poem, or in hearing a piece of music (which aims at describing something definite), we see, through all the rich materials of art, the distinct, limited, cold, dry conception shine out, and at last come to the front, the conception which was the kernel of this work, the whole notion of which consequently consisted in the distinct thinking of it, and accordingly is absolutely exhausted by its communication, we feel disgusted and indignant, for we see ourselves deceived and cheated out of our interest and attention. We are only perfectly satisfied by the impression of a work of art when it leaves something which, with all our thinking about it, we cannot bring down to the distinctness of a conception. The mark of that hybrid origin from mere conceptions is that the author of a work of art could, before he set about it, give in distinct words what he intended to present; for then it would have been possible to attain his whole end through these words. Therefore it is an undertaking as unworthy as it is absurd if, as has often been tried at the present day, one seeks to reduce a poem of Shakspeare's or Goethe's to the abstract truth which it was its aim to communicate. Certainly the artist ought to think in the arranging of his work; but only that thought which was perceived before it was thought has afterwards, in its communication, the power of animating or rousing, and thereby becomes imperishable. We shall not refrain from observing here that certainly the work which is done at a stroke, like the sketches of painters already referred to, the work which is completed in the inspiration of its first conception, and as it were unconsciously dashed off, like the melody which comes entirely without reflection, and quite as if by inspiration, and finally, also the lyrical poem proper, the mere song, in which the deeply felt mood of the present, and the impression of the surroundings, as if involuntarily, pours itself forth in words, whose metre and rhyme come about of their own accord – that all these, I say, have the great advantage of being purely the work of the ecstasy of the moment, the inspiration, the free movement of genius, without any admixture of intention and reflection; hence they are through and through delightful and enjoyable, without shell and kernel, and their effect is much more inevitable than that of the greatest works of art, of slower and more deliberate execution. In all the latter, thus in great historical paintings, in long epic poems, great operas, &c., reflection, intention, and deliberate selection has had an important part; understanding, technical skill, and routine must here fill up the gaps which the conception and inspiration of genius has left, and must mix with these all kinds of necessary supplementary work as cement of the only really genuinely brilliant parts. This explains why all such works, only excepting the perfect masterpieces of the very greatest masters (as, for example, “Hamlet,” “Faust,” the opera of “Don Juan”), inevitably contain an admixture of something insipid and wearisome, which in some measure hinders the enjoyment of them. Proofs of this are the “Messiah,” “Gerusalemme liberata,” even “Paradise Lost” and the “Æneid;” and Horace already makes the bold remark, “Quandoque dormitat bonus Homerus.” But that this is the case is the consequence of the limitation of human powers in general.

The mother of the useful arts is necessity; that of the fine arts superfluity. As their father, the former have understanding; the latter genius, which is itself a kind of superfluity, that of the powers of knowledge beyond the measure which is required for the service of the will.

14This chapter is connected with the second half of § 36 of the first volume.
15Rgya Tcher Rol Pa, Hist. de Bouddha Chakya Mouni, trad. du Tibétain, p. Foucaux, 1848, p. 91 et 99.
16In German inferiors are sometimes addressed as Er instead of Sie. —Trs.
17This chapter is connected with § 38 of the first volume.
18This chapter is connected with § 49 of the first volume.