Za darmo

The Essays of Arthur Schopenhauer; the Art of Controversy

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

* * * * *

Our constant discontent is for the most part rooted in the impulse of self-preservation. This passes into a kind of selfishness, and makes a duty out of the maxim that we should always fix our minds upon what we lack, so that we may endeavour to procure it. Thus it is that we are always intent on finding out what we want, and on thinking of it; but that maxim allows us to overlook undisturbed the things which we already possess; and so, as soon as we have obtained anything, we give it much less attention than before. We seldom think of what we have, but always of what we lack.

This maxim of egoism, which has, indeed, its advantages in procuring the means to the end in view, itself concurrently destroys the ultimate end, namely, contentment; like the bear in the fable that throws a stone at the hermit to kill the fly on his nose. We ought to wait until need and privation announce themselves, instead of looking for them. Minds that are naturally content do this, while hypochondrists do the reverse.

* * * * *

A man's nature is in harmony with itself when he desires to be nothing but what he is; that is to say, when he has attained by experience a knowledge of his strength and of his weakness, and makes use of the one and conceals the other, instead of playing with false coin, and trying to show a strength which he does not possess. It is a harmony which produces an agreeable and rational character; and for the simple reason that everything which makes the man and gives him his mental and physical qualities is nothing but the manifestation of his will; is, in fact, what he wills. Therefore it is the greatest of all inconsistencies to wish to be other than we are.

* * * * *

People of a strange and curious temperament can be happy only under strange circumstances, such as suit their nature, in the same way as ordinary circumstances suit the ordinary man; and such circumstances can arise only if, in some extraordinary way, they happen to meet with strange people of a character different indeed, but still exactly suited to their own. That is why men of rare or strange qualities are seldom happy.

* * * * *

All this pleasure is derived from the use and consciousness of power; and the greatest of pains that a man can feel is to perceive that his powers fail just when he wants to use them. Therefore it will be advantageous for every man to discover what powers he possesses, and what powers he lacks. Let him, then, develop the powers in which he is pre-eminent, and make a strong use of them; let him pursue the path where they will avail him; and even though he has to conquer his inclinations, let him avoid the path where such powers are requisite as he possesses only in a low degree. In this way he will often have a pleasant consciousness of strength, and seldom a painful consciousness of weakness; and it will go well with him. But if he lets himself be drawn into efforts demanding a kind of strength quite different from that in which he is pre-eminent, he will experience humiliation; and this is perhaps the most painful feeling with which a man can be afflicted.

Yet there are two sides to everything. The man who has insufficient self-confidence in a sphere where he has little power, and is never ready to make a venture, will on the one hand not even learn how to use the little power that he has; and on the other, in a sphere in which he would at least be able to achieve something, there will be a complete absence of effort, and consequently of pleasure. This is always hard to bear; for a man can never draw a complete blank in any department of human welfare without feeling some pain.

* * * * *

As a child, one has no conception of the inexorable character of the laws of nature, and of the stubborn way in which everything persists in remaining what it is. The child believes that even lifeless things are disposed to yield to it; perhaps because it feels itself one with nature, or, from mere unacquaintance with the world, believes that nature is disposed to be friendly. Thus it was that when I was a child, and had thrown my shoe into a large vessel full of milk, I was discovered entreating the shoe to jump out. Nor is a child on its guard against animals until it learns that they are ill-natured and spiteful. But not before we have gained mature experience do we recognise that human character is unalterable; that no entreaty, or representation, or example, or benefit, will bring a man to give up his ways; but that, on the contrary, every man is compelled to follow his own mode of acting and thinking, with the necessity of a law of nature; and that, however we take him, he always remains the same. It is only after we have obtained a clear and profound knowledge of this fact that we give up trying to persuade people, or to alter them and bring them round to our way of thinking. We try to accommodate ourselves to theirs instead, so far as they are indispensable to us, and to keep away from them so far as we cannot possibly agree.

Ultimately we come to perceive that even in matters of mere intellect – although its laws are the same for all, and the subject as opposed to the object of thought does not really enter into individuality – there is, nevertheless, no certainty that the whole truth of any matter can be communicated to any one, or that any one can be persuaded or compelled to assent to it; because, as Bacon says, intellectus humanus luminis sicci non est: the light of the human intellect is coloured by interest and passion.

* * * * *

It is just because all happiness is of a negative character that, when we succeed in being perfectly at our ease, we are not properly conscious of it. Everything seems to pass us softly and gently, and hardly to touch us until the moment is over; and then it is the positive feeling of something lacking that tells us of the happiness which has vanished; it is then that we observe that we have failed to hold it fast, and we suffer the pangs of self-reproach as well as of privation.

* * * * *

Every happiness that a man enjoys, and almost every friendship that he cherishes, rest upon illusion; for, as a rule, with increase of knowledge they are bound to vanish. Nevertheless, here as elsewhere, a man should courageously pursue truth, and never weary of striving to settle accounts with himself and the world. No matter what happens to the right or to the left of him, – be it a chimaera or fancy that makes him happy, let him take heart and go on, with no fear of the desert which widens to his view. Of one thing only must he be quite certain: that under no circumstances will he discover any lack of worth in himself when the veil is raised; the sight of it would be the Gorgon that would kill him. Therefore, if he wants to remain undeceived, let him in his inmost being feel his own worth. For to feel the lack of it is not merely the greatest, but also the only true affliction; all other sufferings of the mind may not only be healed, but may be immediately relieved, by the secure consciousness of worth. The man who is assured of it can sit down quietly under sufferings that would otherwise bring him to despair; and though he has no pleasures, no joys and no friends, he can rest in and on himself; so powerful is the comfort to be derived from a vivid consciousness of this advantage; a comfort to be preferred to every other earthly blessing. Contrarily, nothing in the world can relieve a man who knows his own worthlessness; all that he can do is to conceal it by deceiving people or deafening them with his noise; but neither expedient will serve him very long.

* * * * *

We must always try to preserve large views. If we are arrested by details we shall get confused, and see things awry. The success or the failure of the moment, and the impression that they make, should count for nothing.22

* * * * *

How difficult it is to learn to understand oneself, and clearly to recognise what it is that one wants before anything else; what it is, therefore, that is most immediately necessary to our happiness; then what comes next; and what takes the third and the fourth place, and so on.

Yet, without this knowledge, our life is planless, like a captain without a compass.

* * * * *

The sublime melancholy which leads us to cherish a lively conviction of the worthlessness of everything of all pleasures and of all mankind, and therefore to long for nothing, but to feel that life is merely a burden which must be borne to an end that cannot be very distant, is a much happier state of mind than any condition of desire, which, be it never so cheerful, would have us place a value on the illusions of the world, and strive to attain them.

This is a fact which we learn from experience; and it is clear, à priori, that one of these is a condition of illusion, and the other of knowledge.

Whether it is better to marry or not to marry is a question which in very many cases amounts to this: Are the cares of love more endurable than the anxieties of a livelihood?

* * * * *

Marriage is a trap which nature sets for us.23

 

* * * * *

Poets and philosophers who are married men incur by that very fact the suspicion that they are looking to their own welfare, and not to the interests of science and art.

* * * * *

Habit is everything. Hence to be calm and unruffled is merely to anticipate a habit; and it is a great advantage not to need to form it.

* * * * *

"Personality is the element of the greatest happiness." Since pain and boredom are the two chief enemies of human happiness, nature has provided our personality with a protection against both. We can ward off pain, which is more often of the mind than of the body, by cheerfulness; and boredom by intelligence. But neither of these is akin to the other; nay, in any high degree they are perhaps incompatible. As Aristotle remarks, genius is allied to melancholy; and people of very cheerful disposition are only intelligent on the surface. The better, therefore, anyone is by nature armed against one of these evils, the worse, as a rule, is he armed against the other.

There is no human life that is free from pain and boredom; and it is a special favour on the part of fate if a man is chiefly exposed to the evil against which nature has armed him the better; if fate, that is, sends a great deal of pain where there is a very cheerful temper in which to bear it, and much leisure where there is much intelligence, but not vice versâ. For if a man is intelligent, he feels pain doubly or trebly; and a cheerful but unintellectual temper finds solitude and unoccupied leisure altogether unendurable.

* * * * *

In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of this world, and their dominion is suspended only for brief periods. Nor is it otherwise in art; for there genuine work, seldom found and still more seldom appreciated, is again and again driven out by dullness, insipidity, and affectation.

It is just the same in the sphere of action. Most men, says Bias, are bad. Virtue is a stranger in this world; and boundless egoism, cunning and malice, are always the order of the day. It is wrong to deceive the young on this point, for it will only make them feel later on that their teachers were the first to deceive them. If the object is to render the pupil a better man by telling him that others are excellent, it fails; and it would be more to the purpose to say: Most men are bad, it is for you to be better. In this way he would, at least, be sent out into the world armed with a shrewd foresight, instead of having to be convinced by bitter experience that his teachers were wrong.

All ignorance is dangerous, and most errors must be dearly paid. And good luck must he have that carries unchastised an error in his head unto his death.24

* * * * *

Every piece of success has a doubly beneficial effect upon us when, apart from the special and material advantage which it brings it is accompanied by the enlivening assurance that the world, fate, or the daemon within, does not mean so badly with us, nor is so opposed to our prosperity as we had fancied; when, in fine, it restores our courage to live.

Similarly, every misfortune or defeat has, in the contrary sense, an effect that is doubly depressing.

* * * * *

If we were not all of us exaggeratedly interested in ourselves, life would be so uninteresting that no one could endure it.

* * * * *

Everywhere in the world, and under all circumstances, it is only by force that anything can be done; but power is mostly in bad hands, because baseness is everywhere in a fearful majority.

* * * * *

Why should it be folly to be always intent on getting the greatest possible enjoyment out of the moment, which is our only sure possession? Our whole life is no more than a magnified present, and in itself as fleeting.

* * * * *

As a consequence of his individuality and the position in which he is placed, everyone without exception lives in a certain state of limitation, both as regards his ideas and the opinions which he forms. Another man is also limited, though not in the same way; but should he succeed in comprehending the other's limitation he can confuse and abash him, and put him to shame, by making him feel what his limitation is, even though the other be far and away his superior. Shrewd people often employ this circumstance to obtain a false and momentary advantage.

* * * * *

The only genuine superiority is that of the mind and character; all other kinds are fictitious, affected, false; and it is good to make them feel that it is so when they try to show off before the superiority that is true.25

* * * * *

All the world's a stage, And all the men and women merely players

Exactly! Independently of what a man really is in himself, he has a part to play, which fate has imposed upon him from without, by determining his rank, education, and circumstances. The most immediate application of this truth appears to me to be that in life, as on the stage, we must distinguish between the actor and his part; distinguish, that is, the man in himself from his position and reputation – from the part which rank and circumstances have imposed upon him. How often it is that the worst actor plays the king, and the best the beggar! This may happen in life, too; and a man must be very crude to confuse the actor with his part.

* * * * *

Our life is so poor that none of the treasures of the world can make it rich; for the sources of enjoyment are soon found to be all very scanty, and it is in vain that we look for one that will always flow. Therefore, as regards our own welfare, there are only two ways in which we can use wealth. We can either spend it in ostentatious pomp, and feed on the cheap respect which our imaginary glory will bring us from the infatuated crowd; or, by avoiding all expenditure that will do us no good, we can let our wealth grow, so that we may have a bulwark against misfortune and want that shall be stronger and better every day; in view of the fact that life, though it has few delights, is rich in evils.

* * * * *

It is just because our real and inmost being is will that it is only by its exercise that we can attain a vivid consciousness of existence, although this is almost always attended by pain. Hence it is that existence is essentially painful, and that many persons for whose wants full provision is made arrange their day in accordance with extremely regular, monotonous, and definite habits. By this means they avoid all the pain which the movement of the will produces; but, on the other hand, their whole existence becomes a series of scenes and pictures that mean nothing. They are hardly aware that they exist. Nevertheless, it is the best way of settling accounts with life, so long as there is sufficient change to prevent an excessive feeling of boredom. It is much better still if the Muses give a man some worthy occupation, so that the pictures which fill his consciousness have some meaning, and yet not a meaning that can be brought into any relation with his will.

* * * * *

A man is wise only on condition of living in a world full of fools.

GENIUS AND VIRTUE

When I think, it is the spirit of the world which is striving to express its thought; it is nature which is trying to know and fathom itself. It is not the thoughts of some other mind, which I am endeavouring to trace; but it is I who transform that which exists into something which is known and thought, and would otherwise neither come into being nor continue in it.

In the realm of physics it was held for thousands of years to be a fact beyond question that water was a simple and consequently an original element. In the same way in the realm of metaphysics it was held for a still longer period that the ego was a simple and consequently an indestructible entity. I have shown, however, that it is composed of two heterogeneous parts, namely, the Will, which is metaphysical in its character, a thing in itself, and the knowing subject, which is physical and a mere phenomenon.

Let me illustrate what I mean. Take any large, massive, heavy building: this hard, ponderous body that fills so much space exists, I tell you, only in the soft pulp of the brain. There alone, in the human brain, has it any being. Unless you understand this, you can go no further.

Truly it is the world itself that is a miracle; the world of material bodies. I looked at two of them. Both were heavy, symmetrical, and beautiful. One was a jasper vase with golden rim and golden handles; the other was an organism, an animal, a man. When I had sufficiently admired their exterior, I asked my attendant genius to allow me to examine the inside of them; and I did so. In the vase I found nothing but the force of gravity and a certain obscure desire, which took the form of chemical affinity. But when I entered into the other – how shall I express my astonishment at what I saw? It is more incredible than all the fairy tales and fables that were ever conceived. Nevertheless, I shall try to describe it, even at the risk of finding no credence for my tale.

In this second thing, or rather in the upper end of it, called the head, which on its exterior side looks like anything else – a body in space, heavy, and so on – I found no less an object than the whole world itself, together with the whole of the space in which all of it exists, and the whole of the time in which all of it moves, and finally everything that fills both time and space in all its variegated and infinite character; nay, strangest sight of all, I found myself walking about in it! It was no picture that I saw; it was no peep-show, but reality itself. This it is that is really and truly to be found in a thing which is no bigger than a cabbage, and which, on occasion, an executioner might strike off at a blow, and suddenly smother that world in darkness and night. The world, I say, would vanish, did not heads grow like mushrooms, and were there not always plenty of them ready to snatch it up as it is sinking down into nothing, and keep it going like a ball. This world is an idea which they all have in common, and they express the community of their thought by the word "objectivity."

In the face of this vision I felt as if I were Ardschuna when Krishna appeared to him in his true majesty, with his hundred thousand arms and eyes and mouths.

When I see a wide landscape, and realise that it arises by the operation of the functions of my brain, that is to say, of time, space, and casuality, on certain spots which have gathered on my retina, I feel that I carry it within me. I have an extraordinarily clear consciousness of the identity of my own being with that of the external world.

Nothing provides so vivid an illustration of this identity as a dream. For in a dream other people appear to be totally distinct from us, and to possess the most perfect objectivity, and a nature which is quite different from ours, and which often puzzles, surprises, astonishes, or terrifies us; and yet it is all our own self. It is even so with the will, which sustains the whole of the external world and gives it life; it is the same will that is in ourselves, and it is there alone that we are immediately conscious of it. But it is the intellect, in ourselves and in others, which makes all these miracles possible; for it is the intellect which everywhere divides actual being into subject and object; it is a hall of phantasmagorical mystery, inexpressibly marvellous, incomparably magical.

The difference in degree of mental power which sets so wide a gulf between the genius and the ordinary mortal rests, it is true, upon nothing else than a more or less perfect development of the cerebral system. But it is this very difference which is so important, because the whole of the real world in which we live and move possesses an existence only in relation to this cerebral system. Accordingly, the difference between a genius and an ordinary man is a total diversity of world and existence. The difference between man and the lower animals may be similarly explained.

 

When Momus was said to ask for a window in the breast, it was an allegorical joke, and we cannot even imagine such a contrivance to be a possibility; but it would be quite possible to imagine that the skull and its integuments were transparent, and then, good heavens! what differences should we see in the size, the form, the quality, the movement of the brain! what degrees of value! A great mind would inspire as much respect at first sight as three stars on a man's breast, and what a miserable figure would be cut by many a one who wore them!

Men of genius and intellect, and all those whose mental and theoretical qualities are far more developed than their moral and practical qualities – men, in a word, who have more mind than character – are often not only awkward and ridiculous in matters of daily life, as has been observed by Plato in the seventh book of the Republic, and portrayed by Goethe in his Tasso; but they are often, from a moral point of view, weak and contemptible creatures as well; nay, they might almost be called bad men. Of this Rousseau has given us genuine examples. Nevertheless, that better consciousness which is the source of all virtue is often stronger in them than in many of those whose actions are nobler than their thoughts; nay, it may be said that those who think nobly have a better acquaintance with virtue, while the others make a better practice of it. Full of zeal for the good and for the beautiful, they would fain fly up to heaven in a straight line; but the grosser elements of this earth oppose their flight, and they sink back again. They are like born artists, who have no knowledge of technique, or find that the marble is too hard for their fingers. Many a man who has much less enthusiasm for the good, and a far shallower acquaintance with its depths, makes a better thing of it in practice; he looks down upon the noble thinkers with contempt, and he has a right to do it; nevertheless, he does not understand them, and they despise him in their turn, and not unjustly. They are to blame; for every living man has, by the fact of his living, signed the conditions of life; but they are still more to be pitied. They achieve their redemption, not on the way of virtue, but on a path of their own; and they are saved, not by works, but by faith.

Men of no genius whatever cannot bear solitude: they take no pleasure in the contemplation of nature and the world. This arises from the fact that they never lose sight of their own will, and therefore they see nothing of the objects of the world but the bearing of such objects upon their will and person. With objects which have no such bearing there sounds within them a constant note: It is nothing to me, which is the fundamental base in all their music. Thus all things seem to them to wear a bleak, gloomy, strange, hostile aspect. It is only for their will that they seem to have any perceptive faculties at all; and it is, in fact, only a moral and not a theoretical tendency, only a moral and not an intellectual value, that their life possesses. The lower animals bend their heads to the ground, because all that they want to see is what touches their welfare, and they can never come to contemplate things from a really objective point of view. It is very seldom that unintellectual men make a true use of their erect position, and then it is only when they are moved by some intellectual influence outside them.

The man of intellect or genius, on the other hand, has more of the character of the eternal subject that knows, than of the finite subject that wills; his knowledge is not quite engrossed and captivated by his will, but passes beyond it; he is the son, not of the bondwoman, but of the free. It is not only a moral but also a theoretical tendency that is evinced in his life; nay, it might perhaps be said that to a certain extent he is beyond morality. Of great villainy he is totally incapable; and his conscience is less oppressed by ordinary sin than the conscience of the ordinary man, because life, as it were, is a game, and he sees through it.

The relation between genius and virtue is determined by the following considerations. Vice is an impulse of the will so violent in its demands that it affirms its own life by denying the life of others. The only kind of knowledge that is useful to the will is the knowledge that a given effect is produced by a certain cause. Genius itself is a kind of knowledge, namely, of ideas; and it is a knowledge which is unconcerned with any principle of causation. The man who is devoted to knowledge of this character is not employed in the business of the will. Nay, every man who is devoted to the purely objective contemplation of the world (and it is this that is meant by the knowledge of ideas) completely loses sight of his will and its objects, and pays no further regard to the interests of his own person, but becomes a pure intelligence free of any admixture of will.

Where, then, devotion to the intellect predominates over concern for the will and its objects, it shows that the man's will is not the principal element in his being, but that in proportion to his intelligence it is weak. Violent desire, which is the root of all vice, never allows a man to arrive at the pure and disinterested contemplation of the world, free from any relation to the will, such as constitutes the quality of genius; but here the intelligence remains the constant slave of the will.

Since genius consists in the perception of ideas, and men of genius contemplate their object, it may be said that it is only the eye which is any real evidence of genius. For the contemplative gaze has something steady and vivid about it; and with the eye of genius it is often the case, as with Goethe, that the white membrane over the pupil is visible. With violent, passionate men the same thing may also happen, but it arises from a different cause, and may be easily distinguished by the fact that the eyes roll. Men of no genius at all have no interest in the idea expressed by an object, but only in the relations in which that object stands to others, and finally to their own person. Thus it is that they never indulge in contemplation, or are soon done with it, and rarely fix their eyes long upon any object; and so their eyes do not wear the mark of genius which I have described. Nay, the regular Philistine does the direct opposite of contemplating – he spies. If he looks at anything it is to pry into it; as may be specially observed when he screws up his eyes, which he frequently does, in order to see the clearer. Certainly, no real man of genius ever does this, at least habitually, even though he is short-sighted.

What I have said will sufficiently illustrate the conflict between genius and vice. It may be, however, nay, it is often the case, that genius is attended by a strong will; and as little as men of genius were ever consummate rascals, were they ever perhaps perfect saints either.

Let me explain. Virtue is not exactly a positive weakness of the will; it is, rather, an intentional restraint imposed upon its violence through a knowledge of it in its inmost being as manifested in the world. This knowledge of the world, the inmost being of which is communicable only in ideas, is common both to the genius and to the saint. The distinction between the two is that the genius reveals his knowledge by rendering it in some form of his own choice, and the product is Art. For this the saint, as such, possesses no direct faculty; he makes an immediate application of his knowledge to his own will, which is thus led into a denial of the world. With the saint knowledge is only a means to an end, whereas the genius remains at the stage of knowledge, and has his pleasure in it, and reveals it by rendering what he knows in his art.

In the hierarchy of physical organisation, strength of will is attended by a corresponding growth in the intelligent faculties. A high degree of knowledge, such as exists in the genius, presupposes a powerful will, though, at the same time, a will that is subordinate to the intellect. In other words, both the intellect and the will are strong, but the intellect is the stronger of the two. Unless, as happens in the case of the saint, the intellect is at once applied to the will, or, as in the case of the artist, it finds its pleasures in a reproduction of itself, the will remains untamed. Any strength that it may lose is due to the predominance of pure objective intelligence which is concerned with the contemplation of ideas, and is not, as in the case of the common or the bad man, wholly occupied with the objects of the will. In the interval, when the genius is no longer engaged in the contemplation of ideas, and his intelligence is again applied to the will and its objects, the will is re-awakened in all its strength. Thus it is that men of genius often have very violent desires, and are addicted to sensual pleasure and to anger. Great crimes, however, they do not commit; because, when the opportunity of them offers, they recognise their idea, and see it very vividly and clearly. Their intelligence is thus directed to the idea, and so gains the predominance over the will, and turns its course, as with the saint; and the crime is uncommitted.

22Translator's Note. – Schopenhauer, for some reason that is not apparent, wrote this remark in French.
23Translator's Note. – Also in French.
24Translator's Note. – This, again, is Schopenhauer's own English.
25Translator's Note. – In the original this also is in French.