Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Недавно узнала про метод Ильи Франка и сразу заинтересовалась! Всегда нравились произведения Артура Конан Дойля, вот и решила приобрести эту замечательную книгу. Очень помогает в изучении английского языка, а особенно когда есть аудио-версия! Выучила за короткий срок достаточное количество новых слов… В общем тем кто изучает язык , отличный способ пополнить свой словарный запас за небольшое количество времени .
Напишу о том что понравилось лично мне.
1) Данный метод адаптации позволяет читать на английском без необходимости использовать словарь. То есть не приходится прерывать процесс чтения.
2) Эта книга из тех, при чтении которых всегда интересно "а что там будет дальше?". Помогает не забросить чтение отвлекшись на что-то другое.
3) Про форматы. PDF удобно читать на компе, PDF A6 удобно читать на планшете. FB2, FB3 удобно читать на смартфоне. Таким образом книга всегда под рукой.
Отличная книга, грамотный перевод. С помощью книги неплохо пополниласловарный запас английских слов. Буду рекомендовать покупку друзьям и знакомым
Отзывы 3