Острожская Библия. Перевод на современный язык

Глава 16
В связи с бесплодием Сары, она предлагает Авраму служанку Агарь, которая рождает ему сына Измаила, прародителя Измаилитян (мусульман). Сара притесняет Агарь из зависти, но Ангел спасает Агарь.

1 Сара, жена Аврама, не рождала ему. Была раба у неё, Египтянка, именем Агарь, 2 сказала Сара Авраму, – заключил меня Господь не рождать, войди, впрочем, к рабе моей, и родишь от неё. Послушал Аврам слова Сары, 3 и взяла жена Аврама Агарь, Египтянку, рабу свою, после десяти лет вселения Аврама в землю Ханаанскую, и дала её в жёны Авраму, мужу своему. 4 И вошёл к Агари, и зачала. И зная, как в утробе имеет, и в укоризне была госпожа её пред нею. 5 И сказала Сара Авраму, – обидами от тебя, я дала рабу мою в руки твои. Она, увидев, как в утробе имеет, в укоризне была от неё, суди Бог между мною, и тобою. 6 Сказал Аврам Саре, – раба твоя в руке твоей, твори ей, как тебе угодно. И притеснение ей сотворила Сара, и убежала от лица её. 7 И нашёл её Ангел Господа, Бога, у источника воды в пустыне на земле, на пути Сир. 8 И сказал ей Ангел Господень, – Агарь, раба Сары, откуда идёшь, и куда идёшь. Она отвечала, – от лица Сары, госпожи моей, я убегаю. 9 Сказал Ангел Господень, – обратись к госпоже своей, и покорись под руку её. 10 Сказал Ангел Господень, – множа, умножу семя твоё, и несчётно умножится. 11 И сказал ей Ангел Господень, – ты в утробе имеешь, и родишь сына, и назовёшь имя ему Измаил. Как призрел Господь на смирение твоё. 12 Этот будет полный человек. Руки его на всех и руки всех на нём, и пред лицом всей братии своей вселится. 13 И призвала Агарь имя Господне, говорящего к ней, – ты Бог, который призрел на меня, как сказал, – видела против меня, видящего меня, 14 ради этого прозвали колодец тот, колодец, который пред ними видел между Кадис, и между Варад. 15 И родила Агарь сына Авраму, и назвал Аврам имя сыну своему, которого родила ему Агарь, – Измаил. 16 Авраму было лет восемьдесят шесть, когда родила Агарь Авраму Измаила.

Глава 17
Бог обещает Авраму, – он будет отцом многих народов, переименовывает его в Авраама, и даёт завет обрезания крайней плоти. Также Бог переименовывает Сару в Сарру.

1 Было Авраму лет девяносто девять. И явился Господь Авраму, и говорил ему, – я Бог твой, благоугоди предо мною, и будешь непорочен. 2 И положу завет мой между мною и между тобою, и умножу тебя очень. 3 И пал Аврам на лицо своё. И говорил ему Бог, сказавший, – 4 я, и завет мой с тобою, и будешь отец многим языкам. 5 И не прозовётся потому имя твоё Аврам, но будет имя твоё Авраам. Как отца многим которым языкам положу тебя, 6 и взращу тебя очень сильно, и поставлю тебя в народы, и цари из тебя выйдут, 7 и поставлю завет мой между мною, и между тобою, и между семенем твоим, после тебя в род их, в завет вечный. И буду тебе Бог, и семени твоему после тебя, 8 и дам тебе, и семени твоему, землю, в которой ты обитал, всю землю Ханаанскую, в содержание вечное, и буду им Бог. 9 И сказал Бог Аврааму, – ты завет мой сохрани, и семя твоё с тобою в род их, 10 завет, который соблюдёшь между мною и тобою, и семенем твоим после тебя в родах их. 11 Обрежется всяк мужской пол, обрежете плоть крайнюю вашу, и будет в знамение завету, между мною и вами. 12 И младенцы ваши, в восьмой день обрежете весь мужской пол в роду вашем. Домочадец и купленный, и всяк, который не из плода твоего, обрезанием обрежется, 13 домочадец дома твоего и купленный. И будет завет мой на плоти вашей в завет вечный. 14 Необрезанный мужской пол, который не обрежет себе плоти крайней ему в день восьмой, погубится душа та из рода своего, как завет мой разорил. 15 И сказал Бог Аврааму, – Сара, жена твоя, не прозовётся поэтому Сара. Но Сарра будет имя ей, 16 и благословлю её, и дам тебе от неё чадо, и благословлю его, и будет в языках. И цари языкам из него выйдут. 17 Пал Авраам на лицо своё, и посмеялся, и помыслил в уме своём, говоря, – Неужели столетнему мужу родится сын, неужели и Сарра, в девяносто лет родит. 18 И сказал Авраам Богу, – Измаил этот, да живёт пред тобою. 19 Сказал Бог Аврааму, – будет, и Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и назовёшь имя ему, – Исаак, и положу завет мой к нему, в завет вечный, быть ему Богом, и семени его после него. 20 Измаила ради, послушал тебя. И благословлю его, и возвращу его, и умножу его очень, двенадцать языков родит, и сотворю его в языках великим. 21 И завет мой поставлю к Исааку, которого родит тебе Сарра, в нынешнее время. 22 В лето второе окончил Бог говорить к Аврааму, и взошёл Бог от Авраама.

23 И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех домочадцев своих, и всех купленных своих, и весь мужской пол дома своего, и обрезал плоть крайнюю их, во время дня того, как сказал ему Бог. 24 Аврааму было лет девяносто девять, когда обрезали плоть крайнюю ему, во время дня того обрезался Авраам, и Измаил, сын его, и все мужи дома его, и все домочадцы, и купленные, из всех народов обрезал их.

Глава 18
Явление Бога Аврааму у дуба Мамврии. Обещание сына Сарре. Гнев Бога на Содом и Гомору, торг Авраама с Богом о числе праведных в Содоме, при которых города не будут уничтожены.

1 Явился ему Бог у дуба Мамврия, сидящему пред дверями храма его в полдень. 2 Взглянул очами своим, и увидел, – три мужа стояли напротив его, и, увидев их, побежал навстречу им от дверей храма его, и поклонился до земли, 3 и говорил, – Господи, если нашёл благодать пред лицом твоим, не минуй раба твоего, 4 да принесётся вода, и омоются ноги ваши. И прохладитесь под дубом, 5 и принесу хлебы, да ешьте. И после этого возвратитесь на путь свой, которого ради свернули сюда, к рабу своему. И сказали, – так сотвори, как сказал. 6 И поспешил Авраам в хоромы к Сарре, и сказал ей, – поспеши взять три спуда муки чистой, и сотвори потребники. 7 И побежал Авраам к коровам, и взял тельца молодого, и доброго, и дал его рабу, и ускорил приготовить его, 8 и взял масло, и молоко, и тельца, что приготовил, и поставил пред ними, и ели, сам стоял пред ними, под деревом. 9 И сказали ему, – где Сарра, жена твоя, он, отвечая, сказал, – в хоромах. 10 И сказали, – обрадовать пришли к тебе, о времени этом в час, и родит сына Сарра, жена твоя, Сарра услышала пред дверями хором, будучи за ними. 11 Авраам и Сарра стары были, прожив дни многие, и минула было Сарры женская немощь, 12 и посмеялась Сарра, говорящая про себя, – неужели было мне до сих пор мамкой стать? 13 И сказал Господь Аврааму, – что, как посмеялась Сарра про себя, говорящая, – и, если правда рожу, я состарилась. 14 Разве немощно от Бога всякое слово, в это время возвращусь в час, и будет Сарре сын. 15 И откажется Сарра, говорящая, – не посмеялась, убоялась, и скажет, – нет, но посмеялась. 16 Вставши мужи оттуда, и обратили лица свои к Содоме, и к Гоморе, Авраам пошёл с ними, провожая.

17 Сказал Господь, – не утаю я от Авраама, раба моего, что я творю, 18 Авраам будущий будет в языках велик, и мног. И благословятся о нём все языки земные, 19 знаю, впрочем, как скажет сынам своим, и дому своему после себя, – да сохранят заповеди Господа Бога, творить правду и суд. До тех пор, пока сотворит Господь Аврааму всё, сколько говорил ему. 20 И сказал Господь, – вопль Содомский, и Гоморский умножился ко мне, и грехи их велики очень, 21 сойдя, впрочем, да вижу, если по воплю их, приходящему ко мне, кончаются или нет, да разумею. 22 И возвратившись мужи оттуда, пришли в Содом, Авраам был ещё, стоя пред Господом. 23 И, приступив, Авраам говорил, – погубишь ли праведного с нечестивыми, и будет праведный как нечестивый? 24 Если есть пятьдесят праведных в городе, погубишь ли их, не оставишь ли всякому города пятидесяти праведных ради, если есть в нём, 25 и как сотворишь по слову этому, – убить праведного с нечестивыми, и будут праведные, как нечестивые, никакой ты не судья земли всей, не сотворив суд. 26 И сказал Господь, – если найдётся в Содоме пятьдесят праведных, оставлю весь предел ради тех. 27 И отвечав, Авраам сказал, – ныне начал говорить к Господу моему, я сам земля и пепел, да если убудет, из пятидесяти праведных пять, погубишь ли, сорока пяти ради праведных весь город? 28 И сказал, – не погублю, если найду тут сорок пять. 29 И продолжал ещё говорить ему. И сказал, – если найдётся их тут сорок. И сказал, – не погублю, если найдутся сорок. 30 И сказал, – если, Господи, могу говорить, если найдётся их тридцать? 31 И сказал, – не погублю тридцати ради. И сказал, – если найдётся их двадцать? И сказал, – не погублю двадцати ради. 32 И сказал, – прости тогда, Господи, что, если скажу один раз ещё. Если найдётся их тут десять? И сказал, – не погублю десяти ради. 33 Отошёл Господь, как окончил говорить к Аврааму, и Авраам возвратился на место своё.

Глава 19
Два Ангела приходят в Содом, где их встречает праведный Лот и призывает в свой дом на ночлег. Жители Содома требуют выдачи пришедших мужей, Лот отказывается, Ангелы ослепляют нападавших, предлагают Лоту срочно покинуть Содом, который будет уничтожен гневом Бога. Лот с женой и дочерями покидает Содом, который погибает в огне Бога. Жена Лота превращается в соляной столп. Лот с дочерями в пещере, дочери, видя, что других мужей нет, спаивают Лота и зачинают детей от отца. Родятся Моав и Аммон, от них происходят Моавитяне и Аммонитяне.

1 Пришли два Ангела в Содом вечером, Лот сидел пред вратами Содома, и когда увидел их Лот, встал, и встретил их, и поклонился лицом до земли. 2 И сказал, – господа, уклонитесь в дом раба вашего, да почиете и омоете ноги ваши, с рассветом выйдете на путь свой, сказали, – нет, впрочем, на площади почием. 3 И понуждал их, и своротили к нему, и пришли в дом его, и сотворил им учреждение, и опресноки, испечённые, представил им, и ели перед сном. 4 Мужи города Содома обошли дом его, от юнцов даже и до старцев, весь народ вместе 5 и вызывали Лота, и говорили ему, – где те мужи, какие пришли к тебе ночью, выведи их к нам, да будем с ними; 6 выйдя Лот пред дверью к ним, двери затворил за собою 7 и сказал им, – никакого братия не делайте, 8 есть у меня дочери две, которые не знали мужа, выведу к вам. И сотворите с ними, как угодно вам. Только мужам этим не сотворите зла, поскольку пришли под кров дома моего. 9 И сказали, – отойди отсюда, пришёл ты сюда, у нас обитать, а не суды судить. Ныне тебя скорее убьём, если не их. И насилие творили Лоту очень, и приступили, чтобы разбить дверь. 10 И взявши мужи руками, похитили Лота к себе в хоромы, и двери храму заключились. 11 Мужей, бывших пред дверями дома, побили слепотой от мала до велика, и погибли ищущие дверей. 12 Сказали мужи те Лоту, – Есть ли кто здесь твои зятья, или сыновья, или дочери, или кто иной в городе, выведи их из места этого, 13 как погубим место это. Поскольку вознёсся вопль их пред Богом, и послал Господь истребить их. 14 И вышел Лот, и говорил к зятьям своим, взявшим дочерей его. И сказал, – встаньте и выйдите вон из места этого, как погубит Господь город. И мнили зятья его играющего с ними.

15 Как утро было, поторопили Ангелы Лота, говорящие, – встав, возьми жену твою и двух дочерей твоих, какие имеешь, и выйди, – да не погибнешь в беззаконии города, и ужаснёшься. 16 И взяли Ангелы за руку его, и за руку жену его, и за руки двух дочерей его, поскольку пощадил их Господь. 17 И было, когда выводили их вон, и сказали, – спасайся и спаси душу твою, не озирайся вспять, ни останавливайся во всём пределе этом. Но в горе спасёшься, да и тебя это не обойдёт. 18Сказал Лот им, – молю тебя, Господи, 19 если нашёл раб твой благодать пред тобою, и увеличил правду твою, какую сотворил мне, да живёт душа моя. Я не могу дойти до горы, когда постигнет зло, и умру, 20 близок город, в который убегаю, он, в том спасусь, нет малых, и оживёт душа моя тебя ради. 21 И сказал ему, – чудился лицу твоему, и слову этому, да не погибнет город, о каком говоришь. 22 Поспеши, впрочем, да себя спасёшь тут. Не могу, впрочем, сотворить дела, до тех пор, пока войдёшь туда. Ради этого прозвал имя городу тому Сигор. 23 Взошло солнце на землю. Лот вошёл в Сигор.

24 Господь закидал Содом и Гомор камнями, горящими огнём от Господа с небес, 25 и превратил города, и весь предел, и всё население в оградах. И всех живущих в городах, и всё проросшее из земли. 26 И оглянулась жена его вспять, и был столп соляной.

27 Проснувшись Авраам наутро, на месте, где стоял пред Господом, 28 и посмотрел к Содому и Гомору лицом, и к земле лицом предела их, и видел, – восходило пламя от земли, как дым печной. 29 И было, когда превратил все города, и пределы их. И помянул Бог Авраама, и выпустил Лота из земли превращённой, когда превратил Господь города, в каких жил Лот.

30 Вышел Лот из Сигора и сел в горе, и две дочери его с ним, боялись жить в Сигоре, и вселились в пещеру сам, и дочери его с ним. 31 Сказала старшая младшей, – отец наш стар, и нет никого на земле, который войдёт к нам по обычаю этой земли. 32 Ходи, впрочем, и упоим отца нашего вином, и будем с ним, и восстановим от отца семя. 33 Упоили отца своего вином на ту ночь, и пришла старшая быть с отцом своим той ночью, он не разумел, когда протрезвился, что был с нею и встал. 34 Было наутро, и сказала старшая младшей, – я была вчера с отцом своим, упоим, впрочем, его вином и в эту ночь, и войдёшь, будешь с ним, и восставим от отца своего семя. 35 Упоили также вином, вошедшая младшая была с отцом своим, и не разумел, когда протрезвился, что был с нею, и встал. 36 И зачали обе дочери Лота от отца своего, 37 и родила старшая сына, и прозвала имя ему Моав, сказавшая, – от отца моего этот, и тот отец Моавитянам и до нынешнего дня. 38 Родила и меньшая сына, и прозвала имя ему Аммон, сказавшая, – сын рода моего, этот отец Аммонитянам до нынешнего дня.

Глава 20
Авраам вселяется в земле полуденной, в Гераре, у царя Авимелеха. Авимелех берёт Сарру себе, но Бог предупреждает его. Авимелех откупается за грех перед Авраамом и предлагает ему поселиться, где ему будет угодно.

1 Пошёл оттуда Авраам на землю полуденную, и вселился между Кадисом, и между Сиром, и обитал в Гераре. 2 Сказал Авраам о Сарре, жене своей, – сестра мне она. Убоялся сказать, – жена мне она, иначе побьют его мужи городские, её ради. Послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру, 3 и пришёл Бог к Авимелеху ночью во сне, и сказал ему, – ты умрёшь ради жены этой, какую взял, та жила с мужем. 4 Авимелех не прикоснулся ей, и сказал, – Господи, язык не знающий, и праведный погубишь. 5 Сам мне вещал, – сестра мне она, и эта мне сказала, – брат мне он, чистым сердцем и праведною рукою сотворил так. 6 Сказал ему Бог во сне, – и я знаю, как чистым сердцем сотворил это, и пощадил тебя, да не согрешишь ко мне. Ради этого не дал тебе коснуться её. 7 Ныне возврати жену мужу, как пророк он, и молит за тебя, и живёшь. Если не возвратишь, знай, – умрёшь ты, и всё твоё. 8 Встал рано Авимелех, призвал всех отроков своих, и говорил им слова эти все в уши их, убоялись все люди очень. 9 И позвал Авимелех Авраама, и сказал ему, – что ты сотворил нам, разве чем согрешили тебе, да возложил на меня и на царство моё грех великий очень. И дело, которого никто не сотворил, ты сотворил мне. 10 И сказал Авимелех Аврааму, – что умыслил, сотвори это. 11 Говорил Авраам, – сказал, вдруг нет боязни Божьей в месте этом, да меня убьют жены ради моей. 12 Право, сестра мне она по отцу, но не матери, и взял её себе в жёны. 13 И было, когда вывел меня Бог из дома отца моего, и сказал ей, – правду сотвори со мною эту, во всех местах, куда придём там, зови братом меня. 14 Взял Авимелех тысячу дидрахм серебра, овец, и волов, и рабов, и рабынь, и дал Аврааму, и возвратил Сарру, жену его. 15 И сказал Авимелех Аврааму, – земля пред тобою, где тебе угодно вселиться. 16 Сарре сказал, – дал тысячу дидрахм серебра брату твоему, то да будет почесть лицу твоему, и всем, которые с тобою, и всем праведным. 17 Молил Авраам Бога, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь, и начали рождать, 18 заключая, заключил Господь снаружи всю роженицу в доме Авимелеха, Сарры ради, жены Авраама.

Глава 21
Сарра рождает сына Исаака, призывает Авраама изгнать служанку Агарь с сыном Измаилом. Авраам изгоняет Агарь. Агарь в пустыне с ребёнком, готова к смерти. Бог спасает Агарь и Измаила, который женится на Египтянке. Авимелех и Авраам завещают завет о колодце, Авраам живёт у Авимелеха долгие годы.

1 И Господь посетил Сарру, как сказал, и сотворил Господь Сарре, как говорил, 2 и зачала Сарра. Родила Аврааму сына в старости во время, какое говорил ему Господь. 3 И назвал Авраам имя сыну своему, которого родила Сарра, – Исаак. 4 Обрезал Авраам Исаака в восьмой день, как заповедал ему Бог. 5 Авраам был ста лет, когда был ему Исаак, сын его. 6 И сказала Сарра, – радость сотворил мне Господь, которую кто услышит, обрадуется со мною. 7 И сказала, – кто возвестит Аврааму, как родил сына в старости, и как доит дитю Сарра. 8 И взращивала отрока, и отдоилась. И сотворил Авраам учреждение великое, в день, когда отдоился Исаак, сын его. 9 Увидела Сарра сына Агари Египтянки, который был от Авраама, играющего с Исааком, сыном своим. 10 И сказала Аврааму, – выгони рабу свою, с сыном её, не причастит себя сын рабы этой, с сыном моим, Исааком. 11 Порок явило это слово очень пред Авраамом, сына ради его, Измаила. 12 И сказал Бог Аврааму, – да не будет тебе порочно слово это пред тобою, об отроке, и о рабе. Всё, сколько тебе скажет Сарра, послушай слов её, как в Исааке прозовётся семя. 13 Сына рабы этой, в языках великих сотворю их, как семя твоё. 14 Встав Авраам поутру, взял хлебы, и мех воды, и дал Агари, и надел на плечи ей и отроку, и пустил её. Она, пойдя, заблудилась в пустыне, у колодца клятвенного. 15 Окончилась вода из меха. И положила отрока под елью одною. 16 Уйдя, села напротив его поодаль, как дострелить из лука. И сказала, – да не увижу смерти дитяти своего, и сидела напротив его вдалеке, и вскричал отрок, и расплакался. 17 И услышал Бог глас отрока, от места, где была. И воззвал Ангел Божий Агарь с небес, и сказал ей, – что это, Агарь, не бойся. Услышал Бог глас отрока из места, где он есть. 18 Встань, возьми отрока, и дай мне под руку его, в язык великий сотворю его, 19 и открыл Бог очи её, и увидела колодец воды живой. И пойдя, налила мех воды, и напоила отрока, 20 и был Бог с отроком, и возрос, и вселился в пустыню, и был стрелец. 21 И жил в пустыне Фаран. И привела ему мать его жену из Египта.

22 Было в то время, – говорили Авимелех, и Хозаф, друг его, и Филох, воевода войска, и области его, Аврааму, говоря. – Бог с тобою есть во всём, что творишь. 23 Ныне, впрочем, клянись мне с Богом, да не вредишь мне, ни семени моему, ни имени моему. Но по правде, какую сотворил с тобою, сотвори и со мною, в земле, в какой ты обитаешь на ней. 24 И сказал Авраам, – я клянусь, 25 и сказал во гневе Авраам Авимелеху о колодце водном, какой отняли рабы Авимелеха. 26 И сказал ему Авимелех, – не разумел, кто сотворил вещь эту, ни ты мне не поведал, и я не слышал даже до сих пор. 27 И пригнал Авраам овец, и телят, дать Авимелеху. И завещали оба завет, 28 и оставил Авраам, семь ягнят отдельно. 29 И сказал Авимелех Аврааму, – что это семь эти ягнят овечьих, каких поставил отдельно. 30 И сказал Авраам, – семь этих ягнят возьмёшь у меня, да будет мне в послушание, как я выкопал колодец этот. 31 Ради этого прозвал имя месту тому, – колодец клятвенный, как тут клялись оба, 32 и завещали оба завет у колодца клятвенного. Встав Авимелех, и Хозаф, друг его, и Филох, воевода войск и области его, и возвратились в землю Филистимскую. 33 И насеял Авраам нивы у колодца клятвенного, и призвал имя Господа, Бога вечного. 34 Обитал Авраам в земле Филистимской дни многие.

Глава 22
Бог искушает Авраама жертвоприношением сына, испытывая его на верность. Авраам готовится принести сына в жертву, но Ангел спасает Исаака, и передаёт Аврааму благословение Бога и обещание распространить семя Авраама по всей земле. Авраам узнаёт, что брат его, Нахор с женой Мелхой рождают многих детей от Мелхи и наложницы. Сын Нахора, Вафуил рождает Ревеку.

1 И было по сказанному этому, – Бог искушал Авраама. И сказал ему, – Авраам, Авраам, этот говорил, – я. 2 И сказал, – возьми сына своего возлюбленного, кого возлюбил, Исаака, и иди на землю высокую, и возведи его там в требу, на одну из гор, которую тебе покажу. 3 Встав утром, Авраам оседлал осла своего, и взял с собой двух рабов, и Исаака, сына своего, и прицепив дрова требе, и встав, пошёл и пришёл на место, на какое ему сказал Бог, 4 в третий день. И, взглянув Авраам очами, увидел место издалека, 5 и сказал Авраам рабам своим, – сядете тут с ослом, я и младенец дотуда дойдём, и, поклонившись, возвратимся к вам. 6 Взял Авраам дрова требнику, и связал Исаака, сына своего, взял огонь в руку и нож, и пошли оба вместе. 7 И сказал Исаак Аврааму, отцу своему, – отче, он говорил, – что, чадо? Огонь и дрова, где барашек на требу? 8 И сказал Авраам, – Бог да увидит себе барашка, что на требу, чадо.

9 И пошли оба вместе, пришли на место, о каком ему сказал Бог. И создал тут Авраам требник, и возложил дрова, и связал Исаака, сына своего, и возложил на требник, сверху дров. 10 Потянул Авраам руку свою, взять нож, да заколет сына своего. 11 И воззвал его 12 Ангел Господень, и сказал, – Авраам, Авраам, это говорю я, и скажу, – не возложи руки твои на отрока, ни сотвори ему ничего, ныне разумел, как боишься ты Бога, и не пощадил сына своего любимого, меня ради. 13 И взглянул Авраам очами своими, и увидел, и овен один увяз рогами в саду Савекове, и пошёл Авраам, и взял овна, и положил требу вместо Исаака, сына своего. 14 И прозвал Авраам имя месту тому, – Господь видел, и да скажут, и до сего дня на горе явился. 15 И воззвал Ангел Господень вторично Авраама с небес, говоря, – 16 собою клялся, говорит Господь, – поскольку сотворил ты это, как не пощадил сына своего, любимого меня ради. 17 Тем благословляя, благословлю тебя, и множа, умножу семя твоё, как звёзды небесные, и как песок по краю морскому. И примет семя твоё города супостатов, 18 и благословятся о семени твоём все языки земные, которые послушаются гласа моего. 19 И возвратился Авраам к рабам своим, и встав, отошли к колодцу клятвенному, и вселился Авраам у колодца клятвенного.

20 Было после сказанного этого, поведали Аврааму, говоря, – родила Мелха, и та сынов брату твоему, Нахору, 21 Окса первенца, Вакса, брата его, Камуеля, отца Сирийского, 22 Хазада, Назава, Фалдаса, Елдафа, Вафуила. 23 Вафуил родил Ревеку. Восемь эти сынов, каких родила Мелха Нахору, брату Авраама. 24 И заложница его, которой имя Реима, родила и этих, – Тавека, Таама, Тохоза, Моха.