Za darmo

Il nome e la lingua

Tekst
Z serii: Romanica Helvetica #142
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Register › Buzzi

Buzzi

› Paolo

Register › Buzzi › Paolo

Paolo

… parlando del critico Paolo Buzzi, legato alla rivista «Poesia», il …

Register › Byron

Byron

› George Gordon

Register › Byron › George Gordon

George Gordon

The Giaour di lord Byron curata da Pellegrino Rossi, ricollegandosi …

Register › Cabani

Cabani

› Maria Cristina

Register › Cabani › Maria Cristina

Maria Cristina

… D’Onghia, introduzione di M.C. Cabani, Parma, Fondazione Pietro Bembo/Ugo Guanda.

Register › Cafiero

Cafiero

› Carlo

Register › Cafiero › Carlo

Carlo

… nonché degli italiani Carlo Cafiero ed Errico Malatesta. Il contatto …

Register › Calderari

Calderari

› Lara

Register › Calderari › Lara

Lara

CALDERARI 2008 = Lara C., Nosseni, Giovanni Maria

Register › Calgari

Calgari

› Guido

Register › Calgari › Guido

Guido

Infine, Guido Calgari, professore di letteratura italiana, palesava … … generazione dei Bianconi, Zoppi, Calgari ha fatto di Chiesa un … … quattro letterature della Svizzera Calgari propone per la prima volta … AGLIATI, CALGARI 1969 = Mario A., Guido C., Storia della … CALGARI 1958 = Guido C., Storia delle quattro

Register › Calmo

Calmo

› Andrea

Register › Calmo › Andrea

Andrea

… e poeta veneziano Andrea Calmo, che scrive: «Vedé anche a … CALMO 1888 = Andrea C., Le lettere di

Register › Camartin

Camartin

› Iso

Register › Camartin › Iso

Iso

nella Svizzera italiana, in I. Camartin, R. Francillon, D. Jakubec-Vodoz, R. Käser, G. Orelli, B. Stocker …

Register › Cardarelli

Cardarelli

› Vincenzo

Register › Cardarelli › Vincenzo

Vincenzo

… biblioteche. Tra questi: Bacchelli, Cardarelli, Cecchi, Montale, Palazzeschi e Ungaretti …

Register › Cardinali

Cardinali

› Francesco

Register › Cardinali › Francesco

Francesco

… Crusca veronese, il Costa-Cardinali, il Carrer-Federici e il … COSTA, CARDINALI 1809 = Vocabolario della lingua italiana

Register › Carducci

Carducci

› Giosuè

Register › Carducci › Giosuè

Giosuè

… di questa metafora è Carducci, che utilizza l’immagine nella poesia … … al modello letterario di Carducci. Scartando dalla traiettoria comune, Chiesa … … Davanti San Guido di Carducci. Chiesa si fece indirettamente promotore … CARDUCCI 2004 = Giosuè C., Poesie, a cura …

Register › Carli

Carli

› Gian Rinaldo

Register › Carli › Gian Rinaldo

Gian Rinaldo

italiani di Gian Rinaldo Carli, pubblicato in forma anonima sul …

Register › Carlo VIII (re di Francia)

Carlo VIII (re di Francia)

… dell’esercito francese di Carlo VIII. Su questa base si è …

 

Register › Carrer

Carrer

› Luigi

Register › Carrer › Luigi

Luigi

… il Costa-Cardinali, il Carrer-Federici e il Tramater. A … CARRER, FEDERICI 1827-1830 = Dizionario della

Register › Cartago

Cartago

› Gabriella

Register › Cartago › Gabriella

Gabriella

CARTAGO, MASINI 2008 = Gabriella C., Andrea M., Nell’officina

Register › Caruso

Caruso

› Carlo

Register › Caruso › Carlo

Carlo

CARUSO 2000 = Carlo C. (a cura di), … … scritti a cura di C. Caruso, Bellinzona, Casagrande: 574-594.

Register › Casaccia

Casaccia

› Giovanni

Register › Casaccia › Giovanni

Giovanni

CASACCIA 1851 = Giovanni C., Vocabolario genovese-italiano, Genova, …

Register › Casagrande

Casagrande

› Fabio

Register › Casagrande › Fabio

Fabio

… e D. Rüesch, Lugano, Giampiero Casagrande. CASAGRANDE 1991 = Fabio C., Frammenti dell’autobiografia smarrita … … fondo del sacco, Bellinzona, Casagrande. … pref. di V. Sereni, Bellinzona, Casagrande. … Svizzera (1930-1980), Bellinzona, Casagrande.

Register › Castagnola

Castagnola

› Raffaella

Register › Castagnola › Raffaella

Raffaella

CASTAGNOLA 2009 = Raffaella C., La provincia universale … … a cura di F. Panzera, R. Castagnola, Associazione Carlo Cattaneo: 163-177 … 40, a cura di R. Castagnola e P. Parachini, Firenze, Franco Cesati: …

Register › Castellani

Castellani

› Arrigo

Register › Castellani › Arrigo

Arrigo

… DE MAURO 1963 e CASTELLANI 1982: CASTELLANI 1982 = Arrigo C., Quanti erano gli

Register › Castelnuovo

Castelnuovo

› Enrico

Register › Castelnuovo › Enrico

Enrico

CASTELNUOVO, PERONI 1992 = Enrico C., Adriano P. (a …

Register › Cattaneo

Cattaneo

› Angelico | › Carlo | › Rodolfo

Register › Cattaneo › Angelico

Angelico

CATTANEO 1990 = Angelico C., I Leponti ossia … … F. Panzera, Castagnola, Associazione Carlo Cattaneo: 97-103.

Register › Cattaneo › Carlo

Carlo

… va ricordato perlomeno Carlo Cattaneo, amico dello statista dal periodo … … pubblicata sul «Politecnico» di Cattaneo nel 1844, il lessicografo comasco … GEYMONAT 2018 = Francesca G., Carlo Cattaneo linguista. Dal “Politecnico” milanese alle … … F. Panzera, R. Castagnola, Associazione Carlo Cattaneo: 163-177.

Register › Cattaneo › Rodolfo

Rodolfo

… voll., a cura di R. Cattaneo, Bellinzona, Salvioni.

Register › Cattori

Cattori

› Giuseppe

Register › Cattori › Giuseppe

Giuseppe

… Consigliere di Stato Giuseppe Cattori e curata fino alle morte, …

Register › Catullo

Catullo

› Gaio Valerio

Register › Catullo › Gaio Valerio

Gaio Valerio

inter alios: Orazio, Lucrezio, Catullo, Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso, Leopardi …

Register › Cavaciocchi

Cavaciocchi

› Simonetta

Register › Cavaciocchi › Simonetta

Simonetta

XVIII, a cura di S. Cavaciocchi, Firenze, Le Monnier: 229-284

Register › Cavalli-Sforza

Cavalli-Sforza

› Luigi Luca

Register › Cavalli-Sforza › Luigi Luca

Luigi Luca

e linguaggi, dir. L.L. Cavalli-Sforza, Torino, UTET, vol. 2: 512 …

Register › Ceccarelli

Ceccarelli

› Giovanna

Register › Ceccarelli › Giovanna

Giovanna

… segnala la scheda di Ceccarelli nel settimo volume del VSI …

Register › Cecchi

Cecchi

› Emilio

Register › Cecchi › Emilio

 

Emilio

… Tra questi: Bacchelli, Cardarelli, Cecchi, Montale, Palazzeschi e Ungaretti. A …

Register › Celio

Celio

› Enrico | › Guglielmo

Register › Celio › Enrico

Enrico

… Consigliere di Stato Enrico Celio.

Register › Celio › Guglielmo

Guglielmo

… di Airolo Don Guglielmo Celio per la Leventina, di Domenico …

Register › Cerruti

Cerruti

› Marco

Register › Cerruti › Marco

Marco

CERRUTI 2002 = Marco C., “Nazione”, “patria”, “patriottismo” … … 1813), a cura di M. Cerruti e B. Danna, Alessandria, Edizioni dell’Orso: …

Register › Cerutti

Cerutti

› Mauro

Register › Cerutti › Mauro

Mauro

CERUTTI, MOOS 2016 = Mauro C., Carlo M., Italia

Register › Cesari

Cesari

› Antonio

Register › Cesari › Antonio

Antonio

CESARI 1806-1811 = Antonio C., Vocabolario degli

Register › Cesarotti

Cesarotti

› Melchiorre

Register › Cesarotti › Melchiorre

Melchiorre

… e successivamente anche da Cesarotti, che a proposito scrisse: CESAROTTI 1979 = Melchiorre C., Saggio sulla filosofia

Register › Ceschi

Ceschi

› Raffaello

Register › Ceschi › Raffaello

Raffaello

… esempio, lo storico Raffaello Ceschi riporta di un incidente avvenuto … … e la più aggiornata CESCHI, MARCACCI, MENA 2006) impiegano l’edizione … … edizioni (JÄGGLY 1937 e CESCHI, MARCACCI, MENA 2006), che hanno … CESCHI 1980 = Raffaello C., Appunti sulla “ticinesità” … … Svizzera, a cura di R. Ceschi, Locarno, Dadò. … cura di S. Bianconi, O. Besomi, R. Ceschi e G. Pozzi, Bellinzona, Casagrande: 149 … … nelle città d’Italia, in CESCHI 2000: 257-288.

Register › Cheda

Cheda

› Giorgio

Register › Cheda › Giorgio

Giorgio

Scrinium, a cura di G. Cheda e A. Gaggioni, Locarno, Dipartimento della …

Register › Cherubini

Cherubini

› Francesco

Register › Cherubini › Francesco

Francesco

Dizionariuccio Ticinese-luganese-italiano di Francesco Cherubini: un repertorio compilato dal maggiore … … comunicati da Franscini a Cherubini verso la metà degli anni … … del Vocabolario milanese-italiano di Cherubini, forse mediata dall’opera di Amoretti … … La collaborazione con Francesco Cherubini … Vocabolario italiano-dialetti di Cherubini. Come testimonia il Prospetto nominativo … … una lettera scritta a Cherubini da Bodio il 13 aprile … … compositi e disordinati di Cherubini, conservati presso la Biblioteca Ambrosiana … … esperienza, le richieste di Cherubini hanno costituito le uniche occasioni … … classificazione dei dialetti di Cherubini – e tace quella del tedesco, … … in quegli anni da Cherubini. Nel Prospetto nominativo dei dialetti … Anche Cherubini negli appunti preparatori della Dialettologia … … per il Suddialetto Poschiavino, Cherubini appunta inoltre che «il vernacolo … … una lettera scritta a Cherubini il 27 settembre del 1836 … … 1824 lo statista consulta Cherubini, ritenuto un valido interlocutore. Nella … … Nella lettera indirizzata a Cherubini il 26 aprile 1837, ad … … avventura il più erudito, Cherubini il più accurato e copioso, … … della Dialettologia italiana di Cherubini, teso a procurare una descrizione … … in questo senso da Cherubini a partire dal 1824 evolvono … … “Dialettologia italiana” di Francesco Cherubini è proposto un corrispettivo del … … varietà vernacolari proposta da Cherubini nel Prospetto nominativo dei dialetti … … della classificazione elaborata da Cherubini nel Prospetto nominativo dei dialetti … Tra le carte di Cherubini, una fase intermedia della classificazione … … dialetti d’Italia curata da Cherubini risale al 1851 ed è … … linguistica. Dalle prime righe, Cherubini informa della considerevole varietà dei … … e fu utile a Cherubini per ricostruire e considerare nelle … … di pugno dello stesso Cherubini, dai censimenti leventinesi e bleniesi … … possano suggerire il contrario, Cherubini aveva a disposizione questa ricerca. … … italiana. Come già notavano Cherubini e Franscini, pur impiegando una … … da esempio, Biondelli e Cherubini antologizzano alcuni testi secondo loro … … del Vocabolario italiano-milanese di Cherubini: … fra le carte di Cherubini si verifica una situazione simile, … 3. Francesco Cherubini e la Svizzera italiana … primo Vocabolario. Nell’edizione accresciuta Cherubini si rivela più sensibile alle … … la ricerca lessicale di Cherubini giunge sino ai «monti della … Crètta (a) [CHERUBINI 1814, 1: 110 ]. A ‘credenza’ … … lontane dall’area linguistica milanese, Cherubini crea un impianto assimilabile nel … … i termini ricondotti da Cherubini alla regione prealpina nei materiali … … edizione del Vocabolario milanese-italiano, Cherubini dedica alle varietà della Svizzera … … interamente di pugno di Cherubini, anche se sono evidenti delle … Francesco Cherubini compilò in ottobre 1845. … lemmi sono registrati da Cherubini nel 1845, lasciando che le … Milano, Sig. Francesco Cherubini … escluse dal manoscritto di Cherubini. A questo proposito si vedano … … ottenuti nel ’46 da Cherubini con il tramite di Villa … … consegnata brevi manu a Cherubini nell’estate del 1849 dall’abate Rossi … Francesco Cherubini … di lavoro riuniti da Cherubini nel codice M 67 suss. … … decisione, secondo quanto scrive Cherubini nel passo citato sotto, non … … carenza d’informazione scientifica di Cherubini, perfettamente legittima al tempo. A … … La definizione accolta da Cherubini risulta invece più distante sul … … compilando il repertorio ticinese Cherubini non procedeva «dal noto all’ignoto», … … e dal sapere di Cherubini, nonché dall’uso dei materiali prodotti … … traducente toscano impiegato da Cherubini nel Dizionariuccio sconfina spesso in … … seconda edizione del vocabolario Cherubini risponde a queste osservazioni. Il … … sono solitamente aggiunti da Cherubini: ad esempio, alla voce poregà … Gli sforzi di Cherubini per migliorare i traducenti toscani … … nei due vocabolari citati, Cherubini rimedia impiegando in primo luogo … … interesse precoce per il Cherubini lessicografo, che come detto trovava … … ha raccolto l’invito di Cherubini e ha arricchito il tesoretto … … forse risultati palesi per Cherubini, ma certo non per i … … dubitabile etimologia ipotizzata da Cherubini. Fra le proposte alternative concernenti … … i termini menzionati da Cherubini ma non propone un etimo … … C47, integrata da Cherubini con due termini dialettali lemmatizzati … … del Dizionariuccio Ticinese-luganese-italiano di Cherubini è compreso il lemma calabria … … nel Dizionariuccio Ticinese-luganese-italiano di Cherubini al lemma toscàna (fa) si … … documenta, fra gli altri, Cherubini nel Vocabolario milanese-italiano: «Nel Basso … … del Dizionariuccio Ticinese-luganese-italiano di Cherubini come manifestazione lessicale della relazione … … e importanza ben diversi, Cherubini documenta nel milanese l’impiego gergale … … è infatti documentata da Cherubini l’espressione metalinguistica Franzes de Biella … … si veda ad esempio Cherubini nel Vocabolario milanese-italiano (4: 418 … … o farlingottare, documentati da Cherubini nel milanese (CHERUBINI 1839-1856 … 1.1. A Francesco Cherubini, da Bodio il 12 luglio … 1.2. A Francesco Cherubini, da Bodio il 5 agosto … … Le classificazioni dialettali di Cherubini … dialetti d’Italia stabilita da Cherubini ha come termine ante quem … … e il Mendrisiotto) di Cherubini con alcuni materiali preparatori Francesco Cherubini compilò in ottobre 1845. … di Rossi trasmesse a Cherubini … dell’Abate Rossi trasmesse a Cherubini nel novembre 1849 è eseguita … … loro Dialetti, trad. di F. Cherubini, Milano, Gio. Battista Bianchi. … TOMASONI 2008 = Giovanni B., Piera T., Cherubini, Biondelli e i dialetti gallo-italici … … Andrea M., Nell’officina di Francesco Cherubini: il fondo della Biblioteca Ambrosiana … CHERUBINI 1814 = Francesco C., Vocabolario milanese-italiano, 2 … … lessicografia milanese. Manzoni e Cherubini, Alessandria, Edizioni dell’Orso. … Giuseppe D.R., Il vocabolario del Cherubini, in Primi studi manzoniani, Firenze, … … Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini, «Giornale italiano», 333, 29 novembre … … 2015 = Franco L., Ma al Cherubini piace il nome Francesco?, «Italiano … PACCAGNELLA 2015 = Ivano P., Cherubini (1814) nella storia della prima … … “Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini, «Italiano LinguaDue», VIII, 1: 172 … … Stefano Franscini a Francesco Cherubini, BSSI, XXX, 1-6: 24 … … degli scritti di Francesco Cherubini. Cenni raccolti dal dottore G.B.

Register › Chiappini

Chiappini

› Rudy

Register › Chiappini › Rudy

Rudy

CHIAPPINI 1987 = Rudy C. (a cura di), …

Register › Chiavacci Leonardi

Chiavacci Leonardi

› Anna Maria