Za darmo

The Memoirs of Count Grammont

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

The Chevalier de Grammont returned in about half an hour, with two or three gentlemen whom Matta had got acquainted with at the chase, and who, upon the report of the quarrel, waited upon him, and each offered him separately his services against the unassisted and pacific Marquis. Matta having returned them his thanks, insisted upon their staying supper, and put on his robe de chambre.



As soon as the Chevalier de Grammont perceived that every thing coincided with his wishes, and that towards the end of the entertainment the toasts went merrily round, he knew he was sure of his man till next day: then taking him aside with the permission of the company, and making use of a false confidence in order to disguise a real treachery, he acquainted him, after having sworn him several times to secrecy, that he had at last prevailed upon the little Saint Germain to grant him an interview that night; for which reason he would take his leave, under pretence of going to play at Court; he therefore desired him fully to satisfy the company that he would not have left them on any other account, as the Piedmontese are naturally mistrustful. Matta promised he would manage this point with discretion; that he would make an apology for him, and that there was no occasion for his personally taking leave: then, after congratulating him upon the happy posture of his affairs, he sent him away with all the expedition and secrecy imaginable; so great was his fear lest his friend should lose the present opportunity.



Matta then returned to the company, much pleased with the confidence which had been placed in him, and with the share he had in the success of this adventure. He put himself into the best humour imaginable in order to divert the attention of his guests; he severely satirised those, whose rage for gaming induced them to sacrifice to it every other consideration; he loudly ridiculed the folly of the Chevalier upon this article, and secretly laughed at the credulity of the Piedmontese, whom he had deceived with so much ingenuity.



It was late at night before the company broke up, and Matta went to bed, very well satisfied with what he had done for his friend; and, if we may credit appearances, this friend enjoyed the fruit of his perfidy. The amorous Marchioness received him like one who wished to enhance the value of the favour she bestowed; her charms were far from being neglected; and if there are any circumstances in which we may detest the traitor while we profit by the treason, this was not one of them; and however successful the Chevalier de Grammont was in his intrigues, it was not owing to him that the contrary was not believed; but, be that as it may, being convinced that in love whatever is gained by address is gained fairly, it does not appear that he ever showed the smallest degree of repentance for this trick. But it is now time for its to take him from the court of Savoy, to see him shine in that of France.



CHAPTER FIFTH. HE RETURNS TO THE COURT OF FRANCE – HIS ADVENTURES AT THE SIEGE OF ARRAS – HIS REPLY TO CARDINAL MAZARIN – HE IS BANISHED THE COURT

The Chevalier de Grammont, upon his return to France, sustained, with the greatest success, the reputation he had acquired abroad: alert in play, active and vigilant in love; sometimes successful, and always feared, in his intrigues; in war alike prepared for the events of good or ill fortune; possessing an inexhaustible fund of pleasantry in the former, and full of expedients and dexterity in the latter.



Zealously attached to the Prince de Conde from inclination, he was a witness, and, if we may be allowed to say it, his companion, in the glory he had acquired at the celebrated battles of Lens, Norlinguen, and Fribourg; and the details he so frequently gave of them were far from diminishing their lustre.





So long as he had only some scruples of conscience, and a thousand interests to sacrifice, he quitted all to follow a man, whom strong motives and resentments, which in some manner appeared excusable, had withdrawn from the paths of rectitude: he adhered to him in his first disgrace, with a constancy of which there are few examples; but he could not submit to the injuries which he afterwards received, and which such an inviolable attachment so little merited. Therefore, without fearing any reproach for a conduct which sufficiently justified itself, as he had formerly deviated from his duty by entering into the service of the Prince de Conde, he thought he had a right to leave him to return again to his duty.



His peace was soon made at Court, where many, far more culpable than himself, were immediately received into favour, when they desired it; for the queen, still terrified at the dangers into which the civil wars had plunged the State at the commencement of her regency, endeavoured by lenient measures to conciliate the minds of the people.





The policy of the minister was neither sanguinary nor revengeful: his favourite maxim was rather to appease the minds of the discontented by lenity, than to have recourse to violent measures; to be content with losing nothing by the war, without being at the expense of gaining any advantage from the enemy; to suffer his character to be very severely handled, provided he could amass much wealth, and to spin out the minority to the greatest possible extent.





His avidity to heap up riches was not alone confined to the thousand different means, with which he was furnished by his authority, and the situation in which he was placed: his whole pursuit was gain: he was naturally fond of gaming; but he only played to enrich himself, and therefore, whenever he found an opportunity, he cheated.



As he found the Chevalier de Grammont possessed a great deal of wit, and a great deal of money, he was a man according to his wishes, and soon became one of his set. The Chevalier soon perceived the artfulness and dishonesty of the Cardinal, and thought it was allowable in him to put in practice those talents which he had received from nature, not only in his own defence, but even to attack him whenever an opportunity offered. This would certainly be the place to mention these particulars; but who can describe them with such ease and elegance as maybe expected by those who have heard his own relation of them? Vain is the attempt to endeavour to transcribe these entertaining anecdotes: their spirit seems to evaporate upon paper; and in whatever light they are exposed the delicacy of their colouring and their beauty is lost.

 



It is, then, enough to say, that upon all occasions where address was reciprocally employed, the Chevalier gained the advantage; and that if he paid his court badly to the minister, he had the consolation to find, that those who suffered themselves to be cheated, in the end gained no great advantage from their complaisance; for they always continued in an abject submission, while the Chevalier de Grammont, on a thousand different occasions, never put himself under the least restraint. Of which the following is one instance:



The Spanish army, commanded by the Prince de Conde and the archduke, – – besieged Arras. The Court was advanced as far as Peronne. – – The enemy, by the capture of this place, would have procured a reputation for their army of which they were in great need; as the French, for a considerable time past, had evinced a superiority in every engagement.



The Prince supported a tottering party, as far as their usual inactivity and irresolution permitted him; but as in the events of war it is necessary to act independently on some occasions, which, if once suffered to escape, can never be retrieved; for want of this power it frequently happened that his great abilities were of no avail. The Spanish infantry had never recovered itself since the battle of Rocroy; – – and he who had ruined them by that victory, by fighting against them, was the only man who now, by commanding their army, was capable of repairing the mischief he had done them. But the jealousy of the generals, and the distrust attendant upon their counsels, tied up his hands.



Nevertheless, the siege of Arras was vigorously carried on.





The Cardinal was very sensible how dishonourable it would be to suffer this place to be taken under his nose, and almost in sight of the king. On the other hand, it was very hazardous to attempt its relief, the Prince de Conde being a man who never neglected the smallest precaution for the security of his lines; and if lines are attacked and not forced, the greatest danger threatens the assailants. For, the more furious the assault, the greater is the disorder in the retreat; and no man in the world knew so well as the Prince de Conde how to make the best use of an advantage. The army, commanded by Monsieur de Turenne, was considerably weaker than that of the enemy; it was, likewise, the only resource they had to depend upon. If this army was defeated, the loss of Arras was not the only misfortune to be dreaded.



The Cardinal, whose genius was happily adapted to such junctures, where deceitful negotiations could extricate him out of difficulties, was filled with terror at the sight of imminent danger, or of a decisive event: he was of opinion to lay siege to some other place, the capture of which might prove an indemnification for the loss of Arras; but Monsieur de Turenne, who was altogether of a different opinion from the Cardinal, resolved to march towards the enemy, and did not acquaint him with his intentions until he was upon his march. The courier arrived in the midst of his distress, and redoubled his apprehensions and alarms; but there was then no remedy.



The Marshal, whose great reputation had gained him the confidence of the troops, had determined upon his measures before an express order from the Court could prevent him. This was one of those occasions in which the difficulties you encounter heighten the glory of success. Though the general’s capacity, in some measure, afforded comfort to the Court, they nevertheless were upon the eve of an event, which in one way or other must terminate both their hopes and their fears while the rest of the courtiers were giving various opinions concerning the issue, the Chevalier de Grammont determined to be an eye-witness of it; a resolution which greatly surprised the court; for those who had seen as many actions as he had, seemed to be exempted from such eagerness; but it was in vain that his friends opposed his resolutions.



The king was pleased with his intention; and the queen appeared no less satisfied. He assured her that he would bring her good news; and she promised to embrace him, if he was as good as his word. The Cardinal made the same promise: to the latter, however, he did not pay much attention; yet he believed it sincere, because the keeping of it would cost him nothing.



He set out in the dusk of the evening with Caseau, whom Monsieur de Turenne had sent express to their majesties. The Duke of York, and the Marquis d’Humieres, commanded under the Marshal: the latter was upon duty when the Chevalier arrived, it being scarce daylight. The Duke of York did not at first recollect him; but the Marquis d’Humieres, running to him with open arms, “I thought,” said he, “if any man came from court to pay us a visit upon such an occasion as this, it would be the Chevalier de Grammont. Well,” continued he, “what are they doing at Peronne?”





“They are in great consternation,” replied the Chevalier. “And what do they think of us?” “They think,” said he, “that if you beat the Prince, you will do no more than your duty; if you are beaten, they will think you fools and madmen, thus to have risked everything, without considering the consequences.” “Truly,” said the Marquis, “you bring us very comfortable news. Will you now go to Monsieur de Turenne’s quarters, to acquaint him with it; or will you choose rather to repose yourself in mine? for you have been riding post all last night, and perhaps did not experience much rest in the preceding.” “Where have you heard that the Chevalier de Grammont had ever any occasion for sleep?” replied he: “Only order me a horse, that I may have the honour to attend the Duke of York; for, most likely, he is not in the field so early, except to visit some posts.”



The advanced guard was only at cannon shot from that of the enemy. As soon as they arrived there, “I should like,” said the Chevalier de Grammont, “to advance as far as the sentry which is posted on that eminence: I have some friends and acquaintance in their army, whom I should wish to inquire after: I hope the Duke of York will give me permission.” At these words he advanced. The sentry, seeing him come forward directly to his post, stood upon his guard the Chevalier stopped as soon as he was within shot of him. The sentry answered the sign which was made to him, and made another to the officer, who had begun to advance as soon as he had seen the Chevalier come forward, and was soon up with him; but seeing the Chevalier de Grammont alone, he made no difficulty to let him approach. He desired leave of this officer to inquire after some relations he had in their army, and at the same time asked if the Duke d’Arscot was at the siege. “Sir,” said he, “there he is, just alighted under those trees, which you see on the left of our grand guard: it is hardly a minute since he was here with the Prince d’Aremberg, his brother, the Baron de Limbec, and Louvigny.” “May I see them upon parole?” said the Chevalier. “Sir,” said he, “if I were allowed to quit my post, I would do myself the honour of accompanying you thither; but I will send to acquaint them, that the Chevalier de Grammont desires to speak to them:” and, after having despatched one of his guard towards them, he returned. “Sir,” said the Chevalier de Grammont, “may I take the liberty to inquire how I came to be known to you?” “Is it possible,” said the other, “that the Chevalier de Grammont should forget La Motte, who had the honour to serve so long in his regiment?” “What! is it you, my good friend, La Motte? Truly, I was to blame for not remembering you, though you are in a dress very different from that which I first saw you in at Bruxelles, when you taught the Duchess of Guise to dance the triolets: and I am afraid your affairs are not in so flourishing a condition as they were the campaign after I had given you the company you mention.” They were talking in this manner, when the Duke d’Arscot, followed by the gentlemen above mentioned, came up on full gallop. The Chevalier de Grammont was saluted by the whole company before he could say a word. Soon after arrived an immense number of others of his acquaintance, with many people, out of curiosity, on both sides, who, seeing him upon the eminence, assembled together with the greatest eagerness; so that the two armies, without design, without truce, and without fraud, were going to join in conversation, if, by chance, Monsieur de Turenne had not perceived it at a distance. The sight surprised him: he hastened that way; and the Marquis d’Humieres acquainted him with the arrival of the Chevalier de Grammont, who wished to speak to the sentry before he went to the headquarters: he added, that he could not comprehend how the devil he had managed to assemble both armies around him, for it was hardly a minute since he had left him. “Truly,” said Monsieur de Turenne, “he is a very extraordinary man; but it is only reasonable that he should let us now have a little of his company, since he has paid his first visit to the enemy.” At these words he despatched an aide-de-camp, to recal the officers of his army, and to acquaint the Chevalier de Grammont with his impatience to see him.



This order arrived at the same time, with one of the same nature, to the enemy’s officers. The Prince de Conde, being informed of this peaceable interview, was not the least surprised at it, when he heard that it was occasioned by the arrival of the Chevalier de Grammont. He only gave Lussan orders to recal the officers, and to desire the Chevalier to meet him at the same place the next day; which the Chevalier promised to do, provided Monsieur de Turenne should approve of it, as he made no doubt he would.



His reception in the king’s army was equally agreeable as that which he had experienced from the enemy. Monsieur de Turenne esteemed him no less for his frankness than for the poignancy of his wit: he took it very kindly that he was the only courtier who came to see him in a time so critical as the present: the questions which he asked him about the court were not so much for information, as to divert himself with his manner of relating their different apprehensions and alarms. The Chevalier de Grammont advised him to beat the enemy, if he did not choose to be answerable for an enterprise which he had undertaken without consulting the Cardinal. Monsieur de Turenne promised him he would exert himself to the utmost to follow his advice, and assured him, that if he succeeded, he would make the queen keep her word with him; and concluded with saying, that he was not sorry the Prince de Conde had expressed a desire to see him. His measures were taken for an attack upon the lines: on this subject he discoursed in private with the Chevalier de Grammont, and concealed nothing from him except the time of execution: but this was all to no purpose; for the Chevalier had seen too much, not to judge, from his own knowledge, and the observations he had made, that from the situation of the army, the attack could be no longer deferred.

 



He set out the next day for his rendezvous, attended by a trumpet, and found the Prince at the place which Monsieur de Lussan had described to him the evening before. As soon as he alighted: “Is it possible,” said the Prince, embracing him, “that this can be the Chevalier de Grammont, and that I should see him in the contrary party?” “It is you, my lord, whom I see there,” replied the Chevalier, “and I refer it to yourself, whether it was the fault of the Chevalier de Grammont, or your own, that we now embrace different interests.” “I must confess,” said the Prince, “that if there are some who have abandoned me like base ungrateful wretches, you have left me, as I left myself, like a man of honour, who thinks himself in the right: but let us forget all cause of resentment, and tell me what was your motive for coming here, you, whom I thought at Peronne with the court.” “Must I tell you?” said he: “why, faith then, I came to save your life. I know that you cannot help being in the midst of the enemy in a day of battle; it is only necessary for your horse to be shot under you, and to be taken in arms, to meet with the same treatment from this Cardinal, as your uncle Montmorency did from the other.





“I come, therefore, to hold a horse in readiness for you, in case of a similar misfortune, that you may not lose your head.” “It is not the first time,” said the Prince, smiling, “that you have rendered me this service, though the being taken prisoner at that time could not have been so dangerous to me as now.”



From this conversation, they passed to more entertaining subjects. The Prince asked him many questions concerning the court, the ladies, play, and about his amours; and returning insensibly to the present situation of affairs, the Chevalier having inquired after some officers of his acquaintance, who had remained with him, the Prince told him that if he chose, he might go to the lines, where he would have an opportunity not only of seeing those whom he inquired after, but likewise the disposition of the quarters and entrenchments. To this he consented, and the Prince having shown him all the works and attended him back to their rendezvous, “Well, Chevalier,” said he, “when do you think we shall see you again?” “Faith,” replied he, “you have used me so handsomely, that I shall conceal nothing from you. Hold yourself in readiness an hour before daybreak; for, you may depend upon it, we shall attack you to-morrow morning. I would not have acquainted you with this, perhaps, had I been entrusted with the secret, but, nevertheless, in the present case you may believe me.” “You are still the same man,” said the Prince, again embracing him. The Chevalier returned to Monsieur de Turenne’s camp towards night; every preparation was then making for the attack of the lines, and it was no longer a secret among the troops.



“Well, Monsieur le Chevalier, were they all very glad to see you?” said Monsieur de Turenne; “the Prince, no doubt, received you with the greatest kindness, and asked a great number of questions?” “He has shown me all the civility imaginable,” replied the Chevalier; “and, to convince me he did not take me for a spy, he led me round the lines and entrenchments, and showed me the preparations he had made for your reception.” “And what is his opinion?” said the Marshal. “He is persuaded that you will attack him to-night, or to-morrow by daybreak; for you great captains,” continued the Chevalier, “see through each other’s designs in a wonderful manner.”



Monsieur de Turenne, with pleasure, received this commendation from a man who was not indiscriminately accustomed to bestow praise. He communicated to him the disposition of the attack; and at the same time acquainted him, that he was very happy that a man who had seen so many actions was to be present at this; and that he esteemed it no small advantage to have the benefit of his advice, but as he believed that the remaining part of the night would be hardly sufficient for his repose, after having passed the former without any refreshment, he consigned him to the Marquis d’Humieres, who provided him with a supper and a lodging.



The next day the lines of Arras were attacked, wherein Monsieur de Turenne, being victorious, added additional lustre to his former glory; and the Prince de Conde, though vanquished, lost nothing of his former reputation.



There are so many accounts of this celebrated battle, that to mention it here would be altogether superfluous. The Chevalier de Grammont, who, as a volunteer, was permitted to go into every part, has given a better description of it t