Не плачь, орчанка!

Двое дезертиров сбежали из воинской части в Кишиневе. Они убили часового, захватили оружие и угнали автомобиль. По тревоге поднимают пограничников, чтобы найти и схватить дезертиров. В один из отрядов попадает Антон Ильин. И ему все-таки удается найти беглецов. Началась перестрелка, а один из дезертиров подрывает Ильина гранатой вместе с автомобилем, набитым оружием. В таких передрягах, увы, не выживают…

Удивительно, но Антон Ильин не умер. Точнее, умер, но не исчез бесследно. Он оказался на незнакомой планете Нимей, в государстве Рум. Это совершенно невероятное место, населенное орками и прочими нелюдями. Жить здесь – не лучшая перспектива для пограничника с Земли, но всяко лучше, чем сгинуть навсегда. Придется приспосабливаться. А там, глядишь, найдется способ вернуться домой к отцу и сестре. По крайней мере, он сделает для этого все возможное.