Вечером в номер Ива и Мии постучали. На пороге стоял госслужащий Тори. Он был в синей форме, а в руках у него был планшет с какими-то документами. Увидев Ива, он зачитал с планшета постановление местных властей. Они выражали недовольство тем, что у Ива была космическая корова. Покинуть Тори она могла только вместе с контрабандистами. Иву предъявили обвинение в связях с похитителями.

Так как Ив был спортсменом, прибывшим на Олимпиаду, ему разрешалось участвовать в соревнованиях вместе с Нюрой, но по завершении Олимпийских игр, животное нужно было оставить на планете.

Наступило утро и соревнования начались. Соперником Солнечной системы оказалась система Плутониум. Спортсмены с Плутониума были в два раза выше Землян и в два раза сильнее. Они носили форму, украшенную металлическими пластинами, а некоторые участки их тела покрывала густая фиолетовая растительность. Корова Плутонианцев тоже выглядела внушительно – она была на пол головы выше Нюры и быстро реагировала на команды.

Судья дал сигнал и соревнование началось. Биомыши рассыпались по полю. Спортсмен с Плутониума направил свою корову туда, где их было больше всего.

Ив сделал ставку на другую группу мышей. Нюра чувствовала, что Ив нервничает и двигалась не так проворно, как на тренировках. Прошла минута, вторая, третья – судья вновь засвистел. Плутонианец и его корова выиграли.

Игнат Федорович сочувствующе похлопал Ива по плечу.

– Тебе сегодня надо выпить Ив. Ты старался, но кто-то ведь должен и проигрывать.

Мия смотрела на Ива и чуть не плакала. Ив тоже расстроился. Его печалило не поражение в Олимпиаде, а то, что предстоит расстаться с Нюрой, оставить ее здесь совершенно одну на незнакомой планете.

Ив вернулся в номер и лег спать. Ему снилась его корова. Она мирно жевала травку и ловила языком бабочек на своей родной планете. Ив подошел к ней и погладил. Нюра повернула к нему свою морду и довольно замычала.

В номер влетела Мия.

– Просыпайся, проспишь все на свете! Результаты соревнования признали недействительными. Завтра будет вторая попытка.

– Почему недействительными? – Ив сквозь сон не мог ничего разобрать.

– Плутонианцы – жулики. Их корова – робот, она не живая. Организаторы плохо разбираются в фауне Тори, а местные жители сразу их раскусили.

– Их теперь ждут большие проблемы…

– Не то слово, когда их лишили победы, они устроили стрельбу из лазеров. К счастью, никто не пострадал – охрана Галактики их сразу поймала.

– Их депортируют с Тори?

– Да, отправят на Плутониум и запретят его покидать ближайшие десять лет.

– Ну тогда надо идти на тренировку…

– А я о чем? Пойдем съедим по пицце в столовой, и марш тренироваться!

Ив тренировался до поздней ночи. Игнат Федорович радовался второму шансу как ребенок. Местные жители поддержали спортсмена с Земли. Они пришли и рассказали, как правильно общаться с Нюрой, как лучше направлять ее и как ловить мышей. Эти знания в нынешней ситуации оказались бесценными. Любой спортсмен был бы готов на многое за такую помощь.