Друзья тихими шагами зашли внутрь и просеменили к банкомату. Они были в чёрных масках, чтоб их не смогла заснять камера слежения. Дин вставил отмычку в банкомат, и тот открылся. Он быстро забрал все монеты космической валюты, и в его голове пронеслось: «Я богат».

– Пошли быстро, – сказал он другу. Они сломали сирену, замели все следы и побежали к воздушной машине. Дин потянул за рычаг, чтобы завести её. Диск лежал сзади в отсеке и делал машину невидимой.

Через секунду машина унеслась прочь.

И вдруг сработала сигнализация. Увы, им не удалось её повредить, слишком качественно она была сделана.

Через несколько минут по улицам планеты гоняли полицейские машины и выли сирены.

Тин испугался.

– Не бойся, – сказал Дин. – Мы невидимы.

Они пролетели мимо зеркального дома, и Тин удостоверился: машины полицейских далеко. Тролли благополучно прилетели на космическую станцию, где их уже ждал шаттл, купленный Дином у знакомого. Знакомому он доверял, и тот сам доставил шаттл на станцию: садись и лети.

Улететь бы на Пиону скорее. Она зеленее, теплее и уютнее, там ночи не такие холодные. Ночное небо Пионы освещают два больших светила, а не одно – маленькое и тусклое, – как на этой планете.

Дин нажал комбинацию кнопок, но шаттл не двинулся с места. Дину опять показалось, что за ним наблюдают. Он осмотрелся, но вокруг никого не было.

– Да что такое!? – выпалил он.

– Он работает вообще? – с опаской спросил Тин.

Дин с силой давил на разные кнопки. Положил диск в задний отсек.

Наконец космический транспорт заработал и поднялся над землёй. Дин заулыбался. Прощай, Ортега, серые стены, заброшенные дома, тесные многоэтажки, дешёвые бары и вечная нехватка денег!

Впереди новая жизнь!

Но как только они взлетели, отказало управление, и корабль полетел вниз. С силой ударился о землю; тролли вскрикнули. Диск невидимости треснул, и шаттл перестал быть невидимым.

Они не сразу заметили, что за ними наблюдал робот-детектив. Он случайно увидел тогда, что они жёстко обошлись с его собратом, и незаметно следил за друзьями. Роботы редко обращались в полицию, предпочитая решать свои проблемы сами. Он узнал о приобретённом троллем шаттле, и когда его привезли на станцию, забрался внутрь и повредил управление. Искусственный разум.

Луч лазера прожёг металлическую дверь упавшего шаттла, и к ним явились двое полицейских.

– Вот вы кто такие! – воскликнул Фёдор.

– Берём! – твёрдо сказал Алексей. – Вы арестованы.

* * *

Именем закона.

Пойманные нарушители сидели в полицейском участке с поникшими головами. Они были очень недовольны происходящим и своей неудачей. У Дина в голове текли мрачные мысли, было ощущение, что кто-то помешал им в деле. Он вспомнил, что знакомые когда-то говорили ему, что роботы не так глупы, как все полагают, и связываться с ними не нужно. Но тот, кто не рискует, тот не живёт, считал самоуверенный тролль.