Za darmo

Origin of Cultivated Plants

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

The species could scarcely have been introduced into Virginia or Carolina in Raleigh’s time (1585), unless the ancient Mexicans had possessed it, and its cultivation had been diffused among the aborigines to the north of Mexico. Dr. Roulin, who has carefully studied the works on North America, has assured me that he has found no signs of the potato in the United States before the arrival of the Europeans. Dr. Asa Gray also told me so, adding that Mr. Harris, one of the men most intimately acquainted with the language and customs of North American tribes, was of the same opinion. I have read nothing to the contrary in recent publications, and we must not forget that a plant so easy of cultivation would have spread itself even among nomadic tribes, had they possessed it. It seems to me most likely that some inhabitants of Virginia – perhaps English colonists – received tubers from Spanish or other travellers, traders or adventurers, during the ninety years which had elapsed since the discovery of America. Evidently, dating from the conquest of Peru and Chili, in 1535 to 1585, many vessels could have carried tubers of the potato as provisions, and Sir Walter Raleigh, making war on the Spaniards as a privateer, may have pillaged some vessel which contained them. This is the less improbable, since the Spaniards had introduced the plant into Europe before 1585.

Sir Joseph Banks113 and Dunal114 were right to insist upon the fact that the potato was first introduced by the Spaniard, since for a long time the credit was generally given to Sir Walter Raleigh, who was the second introducer, and even to other Englishmen, who had introduced, not the potato but the batata (sweet potato), which is more or less confounded with it.115 A celebrated botanist, de l’Ecluse,116 had nevertheless defined the facts in a remarkable manner. It is he who published the first good description and illustration of the potato, under the significant name of Papas Peruanorum. From what he says, the species has little changed under the culture of nearly three centuries, for it yielded in the beginning as many as fifty tubers of unequal size, from one to two inches long, irregularly ovoid, reddish, ripening in November (at Vienna). The flower was more or less pink externally, and reddish within, with five longitudinal stripes of green, as is often seen now. No doubt numerous varieties have been obtained, but the original form has not been lost. De l’Ecluse compares the scent of the flower with that of the lime, the only difference from our modern plant. He sowed seeds which produced a white-flowered variety, such as we sometimes see now.

The plants described by de l’Ecluse were sent to him in 1588, by Philippe de Sivry, Seigneur of Waldheim and Governor of Mons, who had received them from some one in attendance on the papal legate in Belgium. De l’Ecluse adds that the species had been introduced into Italy from Spain or America (certum est vel ex Hispania, vel ex America habuisse), and he wonders that, although the plant had become so common in Italy that it was eaten like a turnip and given to the pigs, the learned men of the University of Padua only became acquainted with it by means of the tuber which he sent them from Germany. Targioni117 has not been able to discover any proof that the potato was as widely cultivated in Italy at the end of the sixteenth century as de l’Ecluse asserts, but he quotes Father Magazzini of Vallombrosa, whose posthumous work, published in 1623, mentions the species as one previously brought, without naming the date, from Spain or Portugal by barefooted friars. It was, therefore, towards the end of the sixteenth or at the beginning of the seventeenth century that the cultivation of the potato became known in Tuscany. Independently of what de l’Ecluse and the agriculturist of Vallombrosa say of its introduction from the Iberian peninsula, it is not at all likely that the Italians had any dealings with Raleigh’s companions.

No one can doubt that the potato is of American origin; but in order to know from what part of that vast continent it was brought, it is necessary to know if the plant is found wild there, and in what localities.

To answer this question clearly, we must first remove two causes of error: the confusion of allied species of the genus Solanum with the potato; and the other, the mistakes made by travellers as to the wild character of the plant.

The allied species are Solanum Commersonii of Dunal, of which I have already spoken; S. maglia of Molina, a Chili species; S. immite of Dunal, a native of Peru; and S. verrucosum118 of Schlechtendal, which grows in Mexico. These three kinds of Solanum have smaller tubers than S. tuberosum, and differ also in other characteristics indicated in special works on botany. Theoretically, it may be believed that all these, and other forms growing in America, are derived from a single earlier species, but in our geological epoch they present themselves with differences which seem to me to justify specific distinctions, and no experiments have proved that by crossing one with another a product would be obtained of which the seed (not the tubers) would propagate the race. Leaving these more or less doubtful questions of species, let us try to ascertain whether the common form of Solanum tuberosum has been found wild, and merely remark that the abundance of tuberous solanums growing in the temperate regions of America, from Chili or Buenos Ayres as far as Mexico, confirms the fact of an American origin. If we knew nothing more, this would be a strong presumption in favour of this country being the original home of the potato.

The second cause of error is very clearly explained by the botanist Weddell,119 who has carefully explored Bolivia and the neighbouring countries. “When we reflect,” he says, “that on the arid Cordillera the Indians often establish their little plots of cultivation on points which would appear almost inaccessible to the great majority of our European farmers, we understand that when a traveller chances to visit one of these cultivated plots, long since abandoned, and finds there a plant of Solanum tuberosum which has accidentally persisted, he gathers it in the belief that it is really wild; but of this there is no proof.”

We come now to facts. These abound concerning the wild character of the plant in Chili.

In 1822, Alexander Caldcleugh,120 English consul, sent to the London Horticultural Society some tubers of the potato which he had found in the ravines round Valparaiso. He says that these tubers are small, sometimes red, sometimes yellowish, and rather bitter in taste.121 “I believe,” he adds, “that this plant exists over a great extent of the littoral, for it is found in the south of Chili, where the aborigines call it maglia.” This is probably a confusion with S. maglia of botanists; but the tubers of Valparaiso, planted in London, produced the true potato, as we see from a glance at Sabine’s coloured figure in the Transactions of the Horticultural Society. The cultivation of this plant was continued for some time, and Lindley certified anew, in 1847, its identity with the common potato.122 Here is the account of the Valparaiso plant, given by a traveller to Sir William Hooker.123 “I noticed the potato on the shore as far as fifteen leagues to the north of this town, and to the south, but I do not know how far it extends. It grows on cliffs and hills near the sea, and I do not remember to have seen it more than two or three leagues from the coast. Although it is found in mountainous places, far from cultivation, it does not exist in the immediate neighbourhood of the fields and gardens where it is planted, excepting when a stream crosses these enclosures and carries the tubers into uncultivated places.” The potato described by these two travellers had white flowers, as is seen in some cultivated European varieties, and like the plant formerly reared by de l’Ecluse. We may assume that this is the natural colour of the species, or at least one of the most common in its wild state.

 

Darwin, in his voyage in the Beagle, found the potato growing wild in great abundance on the sand of the sea-shore, in the archipelago of Southern Chili, and growing with a remarkable vigour, which may be attributed to the damp climate. The tallest plants attained to the height of four feet. The tubers were small as a rule, though one of them was two inches in diameter. They were watery, insipid, but with no bad taste when cooked. “The plant is undoubtedly wild,” says the author,124 “and its specific identity has been confirmed first by Henslow, and afterwards by Sir Joseph Hooker in his Flora Antarctica.125

A specimen in the herbarium collected by Claude Gay, considered by Dunal to be Solanum tuberosum, bears this inscription: “From the centre of the Cordilleras of Talcagouay, and of Cauquenes, in places visited only by botanists and geologists.” The same author, Gay, in his Flora Chilena,126 insists upon the abundance of the wild potato in Chili, even among the Araucanians in the mountains of Malvarco, where, he says, the soldiers of Pincheira used to go and seek it for food. This evidence sufficiently proves its wild state in Chili, so that I may omit other less convincing testimony – for instance, that of Molina and Meyen, whose specimens from Chili have not been examined.

The climate of the coast of Chili is continued upon the heights as we follow the chain of the Andes, and the cultivation of the potato is of ancient date in the temperate regions of Peru, but the wild character of the species there is not so entirely proved as in the case of Chili.127 Pavon declared he found it on the coast at Chancay, and near Lima. The heat of these districts seems very great for a species which requires a temperate or even a rather cold climate. Moreover, the specimen in Boissier’s herbarium, gathered by Pavon, belongs, according to Dunal,128 to another species, to which he has given the name of S. immite. I have seen the authentic specimen, and have no doubt that it belongs to a species distinct from the S. tuberosum. Sir W. Hooker129 speaks of McLean’s specimen, gathered in the hills round Lima, without any information as to whether it was found wild. The specimens (more or less wild) which Matthews sent from Peru to Sir W. Hooker belong, according to Sir Joseph,130 to varieties which differ a little from the true potato. Mr. Hemsley,131 who has seen them recently in the herbarium at Kew, believes them to be “distinct forms, not more distinct, however, than certain varieties of the species.”

Weddell,132 whose caution in this matter we already know, expresses himself as follows: – “I have never found Solanum tuberosum in Peru under such circumstances as left no doubt that it was indigenous; and I even declare that I do not attach more belief to the wild nature of other plants found scattered on the Andes outside Chili, hitherto considered as indigenous.”

On the other hand. M. Ed. André133 collected with great care, in two elevated and wild districts of Columbia, and in another near Lima, specimens which he believed he might attribute to S. tuberosum. M. André has been kind enough to lend them to me. I have compared them attentively with the types of Dunal’s species in my herbarium and in that of M. Boissier. None of these Solanaceæ belong, in my opinion, to S. tuberosum, although that of La Union, near the river Cauca, comes nearer than the rest. None – and this is yet more certain – answers to S. immite of Dunal. They are nearer to S. columbianum of the same author than to S. tuberosum or S. immite. The specimen from Mount Quindio presents a singular characteristic – it has pointed ovoid berries.134

In Mexico the tuberous Solanums attributed to S. tuberosum, or, according to Hemsley,135 to allied forms, do not appear to be identical with the cultivated plant. They belong to S. Fendleri, which Dr. Asa Gray considered at first as a separate species, and afterwards136 as a variety of S. tuberosum or of S. verrucosum.

We may sum up as follows: —

1. The potato is wild in Chili, in a form which is still seen in our cultivated plants.

2. It is very doubtful whether its natural home extends to Peru and New Granada.

3. Its cultivation was diffused before the discovery of America from Chili to New Granada.

4. It was introduced, probably in the latter half of the sixteenth century, into that part of the United States now known as Virginia and North Carolina.

5. It was imported into Europe between 1580 and 1585, first by the Spaniards, and afterwards by the English, at the time of Raleigh’s voyages to Virginia.137

Batata, or Sweet PotatoConvolvulus batatas, Linnæus; Batatas edulis, Choisy.

The roots of this plant, swelled into tubers, resemble potatoes, whence it arose that sixteenth-century navigators applied the same name to these two very different species. The sweet potato belongs to the Convolvulus family, the potato to the Solanum family; the fleshy parts of the former are roots, those of the latter subterranean branches.138 The sweet potato is sugary as well as farinaceous. It is cultivated in all countries within or near the tropics, and perhaps more in the new than in the old world.139

 

Its origin is, according to a great number of authors, doubtful. Humboldt,140 Meyen,141 and Boissier142 hold to its American, Boyer,143 Choisy,144 etc., to its Asiatic origin. The same diversity is observed in earlier works. The question is the more difficult since the Convolvulaceæ is one of the most widely diffused families, either from a very early epoch or in consequence of modern transportation.

There are powerful arguments in favour of an American origin. The fifteen known species of the genus Batatas are all found in America; eleven in that continent alone, four both in America and the old world, with possibility or probability of transportation. The cultivation of the common sweet potato is widely diffused in America. It dates from a very early epoch. Marcgraff145 mentions it in Brazil under the name of jetica. Humboldt says that the name camote comes from a Mexican word. The word Batatas (whence comes by a mistaken transfer the word potato) is given as American. Sloane and Hughes146 speak of the sweet potato as of a plant much cultivated, and having several varieties in the West Indies. They do not appear to suspect that it had a foreign origin. Clusius, who was one of the first to mention the sweet potato, says he had eaten some in the south of Spain, where it was supposed to have come from the new world.147 He quotes the names Batatas, camotes, amotes, ajes,148 which were foreign to the languages of the old world. The date of his book is 1601. Humboldt149 says that, according to Gomara, Christopher Columbus, when he appeared for the first time before Queen Isabella, offered her various productions from the new world, sweet potatoes among others. Thus, he adds, the cultivation of this plant was already common in Spain from the beginning of the sixteenth century. Oviedo,150 writing in 1526, had seen the sweet potato freely cultivated by the natives of St. Domingo, and had introduced it himself at Avila, in Spain. Rumphius151 says positively that, according to the general opinion, sweet potatoes were brought by the Spanish Americans to Manilla and the Moluccas, whence the Portuguese diffused it throughout the Malay Archipelago. He quotes the popular names, which are not Malay, and which indicate an introduction by the Castillians. Lastly, it is certain that the sweet potato was unknown to the Greeks, Romans, and Arabs; that it was not cultivated in Egypt even eighty years ago,152 a fact which it would be hard to explain if we supposed its origin to be in the old world.

On the other hand, there are arguments in favour of an Asiatic origin. The Chinese Encyclopædia of Agriculture speaks of the sweet potato, and mentions different varieties;153 but Bretschneider154 has proved that the species is described for the first time in a book of the second or third century of our era. According to Thunberg,155 the sweet potato was brought to Japan by the Portuguese. Lastly, the plant cultivated at Tahiti, in the neighbouring islands, and in New Zealand, under the names umara, gumarra, and gumalla, described by Forster156 under the name of Convolvulus chrysorhizus, is, according to Sir Joseph Hooker, the sweet potato.157 Seemann158 remarks that these names resemble the Quichuen name of the sweet potato in America, which is, he says, cumar. The cultivation of the sweet potato became general in Hindustan in the eighteenth century.159 Several popular names are attributed to it, and even, according to Piddington,160 a Sanskrit name, ruktalu, which has no analogy with any name known to me, and is not in Wilson’s Sanskrit Dictionary. According to a note given me by Adolphe Pictet, ruktalu seems a Bengalee name composed from the Sanskrit alu (Rukta plus âlu, the name of Arum campanulatum). This name in modern dialects designates the yam and the potato. However, Wallich161 gives several names omitted by Piddington. Roxburgh162 mentions no Sanskrit name. Rheede163 says the plant was cultivated in Malabar, and mentions common Indian names.

The arguments in favour of an American origin seem to me much stronger. If the sweet potato had been known in Hindustan at the epoch of the Sanskrit language it would have become diffused in the old world, since its propagation is easy and its utility evident. It seems, on the contrary, that this cultivation remained long unknown in the Sunda Isles, Egypt, etc. Perhaps an attentive examination might lead us to share the opinion of Meyer,164 who distinguished the Asiatic plant from the American species. However, this author has not been generally followed, and I suspect that if there is a different Asiatic species it is not, as Meyer believed, the sweet potato described by Rumphius, which the latter says was brought from America, but the Indian plant of Roxburgh.

Sweet potatoes are grown in Africa; but either the cultivation is rare, or the species are different. Robert Brown165 says that the traveller Lockhardt had not seen the sweet potato of whose cultivation the Portuguese missionaries make mention. Thonning166 does not name it. Vogel brought back a species cultivated on the western coast, which is certainly, according to the authors of the Flora Nigritiana, Batatas paniculata of Choisy. It was, therefore, a plant cultivated for ornament or for medicinal purposes, for its root is purgative.167 It might be supposed that in certain countries in the old or new world Ipomœa tuberosa. L., had been confounded with the sweet potato; but Sloane168 tells us that its enormous roots are not eatable.169

Ipomœa mammosa, Choisy (Convolvulus mammosus, Loureiro; Batata mammosa, Rumphius), is a Convolvulaceous plant with an edible root, which may well be confounded with the sweet potato, but whose botanical character is nevertheless distinct. This species grows wild near Amboyna (Rumphius), where it is also cultivated. It is prized in Cochin-China.

As for the sweet potato (Batatas edulis), no botanist, as far as I know, has asserted that he found it wild himself, either in India or America.170 Clusius171 affirms upon hearsay that it grows wild in the new world and in the neighbouring islands.

In spite of the probability of an American origin, there remains, as we have seen, much that is unknown or uncertain touching the original home and the transport of this species, which is a valuable one in hot countries. Whether it was a native of the new or of the old world, it is difficult to explain its transportation from America to China at the beginning of our era, and to the South Sea Islands at an early epoch, or from Asia and from Australia to America at a time sufficiently remote for its cultivation to have been early diffused from the Southern States to Brazil and Chili. We must assume a prehistoric communication between Asia and America, or adopt another hypothesis, which is not inapplicable to the present case. The order Convolvulaceæ is one of those rare families of dicotyledons in which certain species have a widely extended area, extending even to distant continents.172 A species which can at the present day endure the different climates of Virginia and Japan may well have existed further north before the epoch of the great extension of glaciers in our hemisphere, and prehistoric men may have transported it southward when the climatic conditions altered. According to this hypothesis, cultivation alone preserved the species, unless it is at last discovered in some spot in its ancient habitation – in Mexico or Columbia, for instance.173

BeetrootBeta vulgaris and B. maritima, Linnæus; Beta vulgaris, Moquin.

This plant is cultivated sometimes for its fleshy root (red beet), sometimes for its leaves, which are used as a vegetable (white beet), but botanists are generally agreed in not dividing the species. It is known from other examples that plants slender rooted by nature easily become fleshy rooted from the effects of soil or cultivation.

The slender-rooted variety grows wild in sandy soil, and especially near the sea in the Canary Isles, and all along the coasts of the Mediterranean Sea, and as far as the Caspian Sea, Persia, and Babylon,174 perhaps even as far as the west of India, whence a specimen was brought by Jaquemont, although it is not certain that it was growing wild. Roxburgh’s Indian flora, and Aitchison’s more recent flora of the Punjab and of the Sindh, only mention the plant as a cultivated species.

It has no Sanskrit name,175 whence it may be inferred that the Aryans had not brought it from western temperate Asia, where it exists. The nations of Aryan race who had previously migrated into Europe probably did not cultivate it, for I find no name common to the Indo-European languages. The ancient Greeks, who used the leaves and roots, called the species teutlion;176 the Romans, beta. Heldreich177 gives also the ancient Greek name sevkle, or sfekelie which resembles the Arab name selg, silq,178 among the Nabatheans. The Arab name has passed into the Portuguese selga. No Hebrew name is known. Everything shows that its cultivation does not date from more than three or four centuries before the Christian era.

The red and white roots were known to the ancients, but the number of varieties has greatly increased in modern times, especially since the beetroot has been cultivated on a large scale for the food of cattle and for the production of sugar. It is one of the plants most easily improved by selection, as the experiments of Vilmorin have proved.179

ManiocManihot utilissima, Pohl; Jatropha manihot, Linnæus.

The manioc is a shrub belonging to the Euphorbia family, of which several roots swell in their first year; they take the form of an irregular ellipse, and contain a fecula (tapioca) with a more or less poisonous juice.

It is commonly cultivated in the equatorial or tropical regions, especially in America from Brazil to the West Indies. In Africa the cultivation is less general, and seems to be more recent. In certain Asiatic colonies it is decidedly of modern introduction. It is propagated by budding.

Botanists are divided in opinion whether the innumerable varieties of manioc should be regarded as forming one, two, or several different species. Pohl180 admitted several besides his Manihot utilissima, and Dr. Müller,181 in his monograph on the Euphorbiaceæ, places the variety aipi in an allied species, M. palmata, a plant cultivated with the others in Brazil, and of which the root is not poisonous. This last character is not so distinct as might be believed from certain books and even from the assertions of the natives. Dr. Sagot,182 who has compared a dozen varieties of manioc cultivated at Cayenne, says expressly, “There are maniocs more poisonous than others, but I doubt whether any are entirely free from noxious principles.”

It is possible to account for these singular differences of properties in very similar plants by the example of the potato. The Manihot and Solanum tuberosum both belong to suspected families (Euphorbiaceæ and Solanaceæ). Several of their species are poisonous in some of their organs; but the fecula, wherever it is found, is never harmful, and the same holds good of the cellular tissue, freed from all deposit; that is to say, reduced to cellulose. In the preparation of cassava, or manioc flour, great care is taken to scrape the outer skin of the root, then to pound or crush the fleshy part so as to express the more or less poisonous juice, and finally the paste is submitted to a baking which expels the volatile parts.183 Tapioca is the pure fecula without the mixture of the tissues which still exist in the cassava. In the potato the outer pellicle contracts noxious qualities when it is allowed to become green by exposure to the light, and it is well known that unripe or diseased tubers, containing too small a proportion of fecula with much sap, are not good to eat, and would cause positive harm to persons who consumed any quantity of them. All potatoes, and probably all maniocs, contain something harmful, which is observed even in the products of distillation, and which varies with several causes; but only matter foreign to the fecula should be mistrusted.

The doubts about the number of species into which the cultivated manihots should be divided are no source of difficulty regarding the question of geographic origin. On the contrary, we shall see that they are an important means of proving an American origin.

The Abbé Raynal had formerly spread the erroneous opinion that the manioc was imported into America from Africa. Robert Brown184 denied this in 1818, but without giving reasons in support of his opinion; and Humboldt,185 Moreau de Jonnes,186 and Saint Hilaire187 insisted upon its American origin. It can hardly be doubted for the following reasons: —

1. Maniocs were cultivated by the natives of Brazil, Guiana, and the warm region of Mexico before the arrival of the Europeans, as all early travellers testify. In the West Indies this cultivation was, according to Acosta,188 common enough in the sixteenth century to inspire the belief that it was also there of a certain antiquity.

2. It is less widely diffused in Africa, especially in regions at a distance from the west coast. It is known that manioc was introduced into the Isle of Bourbon by the Governour Labourdonnais.189 In Asiatic countries, where a plant so easy to cultivate would probably have spread had it been long known on the African continent, it is mentioned here and there as an object of curiosity of foreign origin.190

3. The natives of America had several ancient names for the varieties of manioc, especially in Brazil,191 which does not appear to have been the case in Africa, even on the coast of Guinea.192

4. The varieties cultivated in Brazil, in Guiana, and in the West Indies are very numerous, whence we may presume a very ancient cultivation. This is not the case in Africa.

5. The forty-two known species of the genus Manihot, without counting M. utilissima, are all wild in America; most of them in Brazil, some in Guiana, Peru, and Mexico; not one in the old world.193 It is very unlikely that a single species, and that the cultivated one, was a native both of the old and of the new world, and all the more so since in the family Euphorbiaceæ the area of the woody species is usually restricted, and since phanerogamous plants are very rarely common to Africa and America.

The American origin of the manioc being thus established, it may be asked how the species has been introduced into Guinea and Congo. It was probably the result of the frequent communications established in the sixteenth century by Portuguese merchants and slave-traders.

The Manihot utilissima and the allied species or variety called aipi, which is also cultivated, have not been found in an undoubtedly wild state. Humboldt and Bonpland, indeed, found upon the banks of the Magdalena a plant of Manihot utilissima which they called almost wild,194 but Dr. Sagot assures me that it has not been found in Guiana, and that botanists who have explored the hot region in Brazil have not been more fortunate. We gather as much from the expressions of Pohl, who has carefully studied these plants, and who was acquainted with the collections of Martius, and had no doubt of their American origin. If he had observed a wild variety identical with those which are cultivated, he would not have suggested the hypothesis that the manioc is obtained from his Manihot pusilla195 of the province of Goyaz, a plant of small size, and considered as a true species or as a variety of Manihot palmata.196 Martius declared in 1867, that is after having received a quantity of information of a later date than his journey, that the plant was not known in a wild state.197 An early traveller, usually accurate, Piso,198 speaks of a wild mandihoca, of which the Tapuyeris, the natives of the coast to the north of Rio Janeiro, ate the roots. “It is,” he says, “very like the cultivated plant;” but the illustration he gives of it appears unsatisfactory to authors who have studied the maniocs. Pohl attributes it to his M. aipi, and Dr. Müller passes it over in silence. For my part, I am disposed to believe what Piso says, and his figure does not seem to me entirely unsatisfactory. It is better than that by Vellozo, of a wild manioc which is doubtfully attributed to M. aipi.199 If we do not accept the origin in eastern tropical Brazil, we must have recourse to two hypotheses: either the cultivated maniocs are obtained from one of the wild species modified by cultivation, or they are varieties which exist only by the agency of man after the disappearance of their fellows from modern wild vegetation.

GarlicAllium sativum, Linnæus.

Linnæus, in his Species Plantarum, indicates Sicily as the home of the common garlic; but in his Hortus Cliffortianus, where he is usually more accurate, he does not give its origin. The fact is that, according to all the most recent and complete floras of Sicily, Italy, Greece, France, Spain, and Algeria, garlic is not considered to be indigenous, although specimens have been gathered here and there which had more or less the appearance of being so. A plant so constantly cultivated and so easily propagated may spread from gardens and persist for a considerable time without being wild by nature. I do not know on what authority Kunth200 mentions that the species is found in Egypt. According to authors who are more accurate201 in their accounts of the plants of that country, it is only found there under cultivation. Boissier, whose herbarium is so rich in Eastern plants, possesses no wild specimens of it. The only country where garlic has been found in a wild state, with the certainty of its really being so, is the desert of the Kirghis of Sungari; bulbs were brought thence and cultivated at Dorpat,202 and specimens were afterwards seen by Regel.203 The latter author also says that he saw a specimen which Wallich had gathered as wild in British India; but Baker,204 who had access to the rich herbarium at Kew, does not speak of it in his review of the “Alliums of India, China, and Japan.”

113Banks, Trans. Hort. Soc., 1805, vol. i. p. 8.
114Dunal, Hist. Nat. des Solanum, in 4to.
115The plant imported by Sir John Hawkins and Sir Francis Drake was clearly the sweet potato, Sir J. Banks says; whence it results that the questions discussed by Humboldt touching the localities visited by these travellers do not apply to the potato.
116De l’Ecluse, Rariarum Plantarum Historiæ, 1601, lib. 4. p. lxxviii.
117Targioni-Tozzetti, Lezzioni, ii. p. 10; Cenni Storici sull’ Introduzione di Varie Piante nell’ Agricoltura di Toscana, 1 vol. in 8vo, Florence, 1853, p. 37.
118Solanum verrucosum, whose introduction into the neighbourhood of Gex, near Geneva, I mentioned in 1855, has since been abandoned because its tubers are too small, and because it does not, as it was hoped, withstand the potato-fungus.
119Chloris Andina, in 4to. p. 103.
120Sabine, Trans. Hort. Soc., vol. v. p. 249.
121No importance should be attached to this flavour, nor to the watery quality of some of the tubers, since in hot countries, even in the south of Europe, the potato is often poor. The tubers, which are subterranean ramifications of the stem, are turned green by exposure to the light, and are rendered bitter.
122Journal Hort. Soc., vol. iii. p. 66.
123Hooker, Botanical Miscellanies, 1831. vol. ii. p. 203.
124Journal of the Voyage, etc., edit. 1852, p. 285.
125Vol. i. part 2, p. 329.
126Vol. v. p. 74.
127Ruiz and Pavon, Flora Peruviana, ii. p. 38.
128Dunal, Prodromus, xiii., sect. i. p. 22.
129Hooker, Bot. Miscell., ii.
130Hooker, Fl. Antarctica.
131Journal Hort. Soc., new series, vol. v.
132Weddell, Chloris Andina, p. 103.
133André, in Illustration Horticole, 1877, p. 114.
134The form of the berries in S. columbianum and S. immite is not yet known.
135Hemsley, Journal Hort. Soc., new series, vol. v.
136Asa Gray, Synoptical Flora of North America, ii. p. 227.
137See, for the successive introduction into the different parts of Europe, Clos, Quelques Documents sur l’Histoire de la Pomme de Terre, in 8vo, 1874, in Journal d’Agric. Pratiq. du Midi de la France.
138Turpin gives figures which clearly show these facts. Mém. du Muséum, vol. xix. plates 1, 2, 5.
139Dr. Sagot gives interesting details on the method of cultivation, the product, etc., in the Journal Soc. d’Hortic. de France, second series, vol. v. pp. 450-458.
140Humboldt, Nouvelle Espagne, edit. 2, vol. ii. p. 470.
141Meyen, Grundrisse Pflanz. Geogr., p. 373.
142Boissier, Voyage Botanique en Espagne.
143Boyer, Hort. Maurit., p. 225.
144Choisy, in Prodromus, p. 338.
145Marcgraff, Bres., p. 16, with illustration.
146Sloane, Hist. Jam., i. p. 150; Hughes, Barb., p. 228.
147Clusius, Hist., ii. p. 77.
148Ajes was a name for the yam (Humboldt, Nouvelle Espagne).
149Humboldt, ibid.
150Oviedo, Ramusio’s translation, vol. iii. pt. 3.
151Rumphius, Amboin., v. p. 368.
152Forskal, p. 54; Delile, Ill.
153D’Hervey Saint-Denys, Rech. sur l’Agric. des Chin., 1850, p. 109.
154Study and Value of Chinese Botanical Works, p. 13.
155Thunberg, Flora Japon., p. 84.
156Forster, Plantæ Escul., p. 56.
157Hooker, Handbook of New Zealand Flora, p. 194.
158Seemann, Journal of Bot., 1866, p. 328.
159Roxburgh, edit. Wall., ii. p. 69.
160Piddington, Index.
161Wallich, Flora Ind.
162Roxburgh, edit. 1832, vol. i. p. 483.
163Rheede, Mal., vii. p. 95.
164Meyer, Primitiœ Fl. Esseq., p. 103.
165R. Brown, Bot. Congo, p. 55.
166Schumacher and Thonning, Besk. Guin.
167Wallich, in Roxburgh, Fl. Ind., ii. p. 63.
168Sloane, Jam., i. p. 152.
169Several Convolvulaceæ have large roots, or more properly root-stocks, but in this case it is the base of the stem with a part of the root which is swelled, and this root-stock is always purgative, as in the Jalap and Turbith, while in the sweet potato it is the lateral roots, a different organ, which swell.
170No. 701 of Schomburgh, coll. 1, is wild in Guiana. According to Choisy, it is a variety of the Batatas edulis; according to Bentham (Hook, Jour. Bot., v. p. 352), of the Batatas paniculata. My specimen, which is rather imperfect, seems to me to be different from both.
171Clusius, Hist., ii. p. 77.
172A. de Candolle, Géogr. Bot. Raisonné, pp. 1041-1043, and pp. 516-518.
173Dr. Bretschneider, after having read the above, wrote to me from Pekin that the cultivated sweet potato is of origin foreign to China, according to Chinese authors. The handbook of agriculture of Nung-chang-tsuan-shu, whose author died in 1633, asserts this fact. He speaks of a sweet potato wild in China, called chu, the cultivated species being kan-chu. The Min-shu, published in the sixteenth century, says that the introduction took place between 1573 and 1620. The American origin thus receives a further proof.
174Moquin-Tandon, in Prodromus, vol. xiii. pt. 2, p. 55; Boissier, Flora Orientalis, iv. p. 898; Ledebour, Fl. Rossica, iii. p. 692.
175Roxburgh, Flora Indica, ii. p. 59; Piddington, Index.
176Theophrastus and Dioscorides, quoted by Lenz, Botanik der Griechen und Römer, p. 446; Fraas, Synopsis Fl. Class., p. 233.
177Heldreich, Die Nutzpflanzen Griechenlands, p. 22.
178Alawâm, Agriculture nabathéenne, from E. Meyer, Geschichte der Botanik, iii. p. 75.
179Notice sur l’Amélioration des Plantes par le Semis, p. 15.
180Pohl, Plantarum Brasiliæ Icones et Descriptiones, in fol., vol. i.
181J. Müller, in Prodromus, xv., sect. 2, pp. 1062-1064.
182Sagot, Bull. de la Soc. Bot. de France, Dec. 8, 1871.
183I give the essentials of the preparation; the details vary according to the country. See on this head: Aublet, Guyane, ii. p. 67; Decourtilz, Flora des Antilles, iii. p. 113; Sagot, etc.
184R. Brown, Botany of the Congo, p. 50.
185Humboldt, Nouvelle Espagne, edit. 2, vol. ii. p. 398.
186Hist. de l’Acad. des Sciences, 1824.
187Guillemin, Archives de Botanique, i. p. 239.
188Acosta, Hist. Nat. des Indes, French trans., 1598, p. 163.
189Thomas, Statistique de Bourbon, ii. p. 18.
190The catalogue of the botanical gardens of Buitenzorg, 1866, p. 222, says expressly that the Manihot utilissima comes from Bourbon and America.
191Aypi, mandioca, manihot, manioch, yuca, etc., in Pohl, Icones and Desc., i. pp. 30, 33. Martius, Beiträge z. Ethnographie, etc., Braziliens, ii. p. 122, gives a number of names.
192Thonning (in Schumacher, Besk. Guin.), who is accustomed to quote the common names, gives none for the manioc.
193J. Müller, in Prodromus, xv., sect. 1, p. 1057.
194Kunth, in Humboldt and B., Nova Genera, ii. p. 108.
195Pohl, Icones et Descr., i. p. 36, pl. 26.
196Müller, in Prodromus.
197De Martius, Beiträge zur Ethnographie, etc., i. pp. 19, 136.
198Piso, Historia Naturalis Braziliæ, in folio, 1658, p. 55, cum icone.
199Jatropia Sylvestris Vell. Fl. Flum., 16, t. 83. See Müller, in D. C. Prodromus, xv. p. 1063.
200Kunth, Enum., iv. p. 381.
201Schweinfurth and Ascherson, Aufzählung, p. 294.
202Ledebour, Flora Altaica, ii. p. 4; Flora Rossica, iv. p. 162.
203Regel, Allior. Monogr., p. 44.
204Baker, in Journal of Bot., 1874, p. 295.