Прибалтика. Полная история

Tekst
2
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Прибалтика. Полная история
Прибалтика. Полная история
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 41,25  33 
Прибалтика. Полная история
Audio
Прибалтика. Полная история
Audiobook
Czyta Евгений Шокин
21,29 
Szczegóły
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

1944 год, 15 октября – Красная Армия полностью овладела городом Рига.

1949 год – массовая депортация, ссылке в Сибирь подлежали люди, классифицированные советской властью как кулаки, бандиты, националисты или пособники «лесных братьев».

1949–1950 годы – в Прибалтике прошла массовая коллективизация.

1956 год, 18 января – бывший президент Эстонии Константин Пятс скончался в психиатрической больнице в поселке Бурашево под Калининым.

1956 год – в Прибалтику началось возвращение выживших депортированных.

1972 год, 14 мая – самосожжение литовского диссидента Ромаса Каланты в Каунасе, после которого начались массовые выступления протеста.

1980 год, сентябрь-октябрь – в Эстонии прошли антисоветские студенческие волнения, подавленные правоохранительными органами.

1980 год, 28 октября – было опубликовано «Письмо 40» – манифест против советизации, подписанный 40 известными эстонскими интеллектуалами.

1988 год, апрель – был создан Народный фронт Эстонии под руководством Эдгара Сависаара – новое общественно-политическое движение в поддержку перестройки.

1988 год, 16 ноября – Верховный Совет Эстонской ССР объявил о суверенитете Эстонии.

1989 год, 18 мая – Верховный Совет Литовской ССР принял закон, по которому на территории Литвы должны действовать только законы, принятые или ратифицированные Верховным Советом Литовской ССР.

1989 год, 23 августа – два миллиона коренных жителей Литвы, Латвии и Эстонии объединились, требуя свободы и независимости, в 600-километровую человеческую цепь, названную «Балтийским путем». Эта акция была приурочена к 50-й годовщине пакта Молотова – Риббентропа.

1990 год, 8 февраля – были признаны юридически ничтожными и поэтому недействительными решения Народного сейма 1940 года о вступлении Литвы в состав СССР.

1990 год, 24 февраля – на парламентских выборах в Литве националисты нанесли поражение коммунистам.

1990 год, 27 февраля – флаг Латвийской ССР официально стал красно-бело-красным.

1990 год, 11 марта – на первом заседании вновь избранного Верховного Совета были приняты Акт о восстановлении независимости Литовского государства и закон о восстановлении действия Конституции 1938 года.

1990 год, 18 марта – Народный фронт Латвии выиграл выборы в Верховный Совет Латвийской ССР.

1990 год, 30 марта – Эстония приостановила действие Конституции СССР на своей территории.

1990 год, 4 мая – новоизбранным Верховным Советом Латвийской ССР была принята Декларация о восстановлении независимости Латвийской Республики.

1990 год, 8 мая – Верховный Совет Эстонской ССР принял закон о восстановлении действия Конституции независимой Эстонской Республики 1938 года.

1991 год, 7 января – министр обороны СССР Д. Т. Язов отдал приказ об отправке воздушно-десантных войск в Латвию, Литву и Эстонию.

1991 год, 8 января – участники несанкционированного митинга просоветской коммунистической организации «Единство» предприняли попытку прорваться в здание Верховного Совета Литвы. В выступлении по радио и телевидению председатель Верховного Совета Витаутас Ландсбергис призвал сторонников независимости не допустить захвата парламента, правительственных зданий и важнейших объектов инфраструктуры.

1991 год, 8–9 января – в Литву были переброшены бойцы спецподразделения «Альфа», Псковской дивизии ВДВ и других частей.

1991 год, 11 января – советскими частями были заняты Дом печати в Вильнюсе, ретрансляционный телевизионный узел в Неменчине, другие общественные здания в Вильнюсе, Алитусе и Шяуляе.

1991 год, 12 января – в ночь на 13 января одна колонна советской бронетехники выдвинулась в центр Вильнюса, другая – к телевизионной башне.

1991 год, 13 января – при штурме советскими солдатами телевизионной башни погибли несколько человек.

1991 год, 13 января – началось «Время баррикад» – жители Латвии прибыли в Ригу, чтобы начать возведение баррикад и охрану Верховного Совета, Совета министров, телецентра и других объектов.

1991 год, 13 января – в Таллине встретились председатели Верховного Совета Российской Федерации, Эстонии и Латвии. Были подписаны соглашение о сотрудничестве и заявление, осуждающее вооруженные действия против стран Балтии.

1991 год, 9 февраля – на референдуме в Литве избиратели высказались за независимость республики.

1991 год, 3 марта – на референдумах, проведенных в Латвии и Эстонии, граждане высказались за независимость своих республик.

1991 год, 20 августа – на следующий день после попытки государственного переворота в Москве Верховный Совет Эстонии принял постановление о подтверждении независимости республики.

1991 год, 6 сентября – советские власти официально объявили о предоставлении независимости Литве, Латвии и Эстонии.

1991 год, 17 сентября – Литва, Латвия и Эстония стали полноправными членами ООН.

1992 год, 5 марта – для содействия экономическому развитию и укреплению связей с Европейским экономическим сообществом учрежден Совет балтийских государств.

1992 год, 28 июня – на референдуме была принята 4-я конституция Эстонии, которая декларировала возвращение к государственному строю, действовавшему до 1940 года.

1992, 6 октября – Леннарт Мери стал вторым президентом Эстонии.

1993, 25 февраля – президентом Литвы стал Альгирдас Бразаускас.

1993 год, 14 мая – Литва и Эстония стали членами Совета Европы.

1993, 6 июля – президентом Латвии стал бывший председатель Верховного совета республики Анатолийс Горбуновс.

1993, 8 июля – президентом Латвии стал Гунтис Улманис.

1995 год, 10 февраля – Латвия стала членом Совета Европы.

1996 год, 29 июля – открылись XXVI Олимпийские игры в Атланте (США), где впервые выступили национальные сборные Литвы, Латвии и Эстонии.

1998, 26 февраля – президентом Литвы стал Валдас Адамкус.

1999 год, 10 февраля – Латвия стала 134-м членом Всемирной торговой организации (ВТО).

1999, 8 июля – президентом Латвии стала Вайра Вике-Фрейберга.

1999 год, 13 ноября – Эстония стала 135-м членом Всемирной торговой организации (ВТО).

2001 год, 31 мая – Литва стала 141-м членом Всемирной торговой организации (ВТО).

2001, 8 октября – парламент Эстонии избрал президентом страны Арнольда Рюйтеля.

2002, 22 мая – Эстония приняла первое «Евровидение» в бывшей советской республике.

2003, 26 февраля – президентом Литвы стал Роландас Паксас, но вскоре был отстранен от должности путем импичмента за серьезные нарушения Конституции Литовской Республики.

2004, 29 марта – произошло самое крупное расширение НАТО, что позволило вступить в организацию Литве, Латвии и Эстонии.

2004, 1 мая – произошло самое крупное расширение Евросоюза на десять стран-членов. В ЕС вступили Литва, Латвия и Эстония.

2004, 12 июля – президентом Литвы вновь стал Валдас Адамкус.

2006, 9 октября – на посту президента Эстонии Арнольда Рюйтеля сменил Тоомас Хендрик Ильвес.

2007, 8 июля – президентом Латвии стал Валдис Затлерс.

2009, 12 июля – президентом Литвы стала Даля Грибаускайте.

2011 год, 1 января – Эстония отказалась от национальной валюты и перешла на евро.

2011, 8 июля – президентом Латвии стал Андрис Берзиньш.

2014 год, 1 января – Латвия стала членом еврозоны.

2015 год, первое полугодие – Латвия председательствовала в Совете Европейского союза.

2015 год, 1 января – Литва стала членом еврозоны.

2015, 8 июля – президентом Латвии стал Раймондс Вейонис.

2016, 10 октября – президентом Эстонии стала Керсти Кальюлайд.

2019, 8 июля – президентом Латвии стал Эгилс Левитс.

2019, 12 июля – президентом Литвы стал Гитанас Науседа.

2021, 11 октября – президентом Эстонии стал Алар Карис.

Топ-25. Самые знаменитые люди в истории Прибалтики

Донатас БАНИОНИС (1924–2014) – родился в Каунасе. Литовский и советский актер театра и кино, театральный режиссер. Народный артист СССР. Сыграл более чем в 50 фильмах: разведчика Ладейникова в фильме «Мертвый сезон» (1968), герцога Олбенского в фильме «Король Лир» (1970), Криса Кельвина в фильме «Солярис» (1972), Габриэля Конроя в фильме «Вооружен и очень опасен» (1977) и т. д.

Михаил Богданович БАРКЛАЙ-ДЕ-ТОЛЛИ (1761–1818) – имя при рождении Михаэль-Андреас Барклай-де-Толли. Потомок древнего шотландского клана Барклаев. Родился на мызе Памушис (недалеко от Шяуляя) в Курляндском герцогстве, присоединенном к Российской империи после третьего раздела Польши. По другим версиям, родился в Риге или в лифляндском имении родственников Луде-Гросхофф под Валкой – городом, поделенным между Латвией и Эстонией. Выдающийся полководец. Военный министр России с января 1810 года по август 1812 года. Генерал-фельдмаршал. Полный кавалер ордена Святого Георгия. Фактически исполнял обязанности главнокомандующего русской армией в Отечественной войне 1812 года (до назначения М. И. Кутузова).

Эрнст Иоганн фон БИРОН (1690–1772) – родился на мызе Калнцеем (герцогство Курляндия и Семигалия) – ныне это Калнциемс Елгавского края (Латвия). Герцог Курляндии и Семигалии. Фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре-ноябре 1740 года. С его именем связано такое понятие как «бироновщина». Был приговорен к смертной казни за «захват» регентства, попытку завладеть престолом и притеснение русских, но потом помилован Петром III. В 1740–1761 гг. находился в ссылке.

 

Альберт фон БУКСГЕВДЕН (1165–1229) – родился под Бременом. Прибыл на восточные берега Балтики с отрядом вооруженных крестоносцев. Рижский епископ в 1199–1229 гг. Основатель Риги, ставшей центром распространения христианской веры. Его старший брат Теодорих в 1210 году женился на дочери псковского князя Владимира Мстиславича, дав начало многочисленному роду остзейско-славянских Буксгевденов.

ГЕДИМИН (1275–1341) – великий князь литовский с 1316 по 1341 гг. Вел ожесточенную борьбу с немецкими рыцарями и нанес им ряд поражений. Как и его предшественники, продолжал захват западных русских земель. Первым начал титуловать себя «королем литовцев и русских». Принес Литве настоящую славу и могущество, стал основателем династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы – башня Гедимина в Вильнюсе.

Александр Юрьевич КАЛЕРИ (род. 1956) – родился в Юрмале. Космонавт-испытатель. Совершил пять полетов в космос общей продолжительностью 769 суток 6 часов 35 минут 19 секунд. Произвел пять выходов в открытый космос общей продолжительностью в 25 часов 46 минут.

Пауль КЕРЕС (1916–1975) – родился в Нарве. Эстонский и советский шахматист, шахматный композитор и теоретик. Гроссмейстер. Заслуженный мастер спорта СССР. Пятикратный чемпион Эстонии. Трехкратный чемпион СССР. В составе сборной СССР семь раз выигрывал шахматные олимпиады и трижды – командные чемпионаты Европы. Один из сильнейших шахматистов мира 1930-1960-х гг. Был признан лучшим спортсменом Эстонии в XX веке.

Гидон КРЕМЕР (род. 1947) – родился в Риге. Латвийский и советский, позже немецкий скрипач и дирижер, основатель камерного оркестра «Кремерата Балтика». Сейчас живет в Германии. Снискал себе всемирную славу как удивительный интерпретатор. Выступал практически на всех главных концертных сценах мира вместе с самыми прославленными оркестрами Европы и Америки. Записал более 100 альбомов, многие из которых принесли ему престижные международные награды.

Марис ЛИЕПА (1936–1989) – родился в Риге. Латвийский и советский артист балета, балетный педагог и киноактер. Народный артист СССР. Дети от второго брака Андрис и Илзе также стали знаменитыми артистами балета, народными артистами России.

Леннарт МЕРИ (1929–2006) – родился в Таллине. Эстонский писатель, режиссер и государственный деятель. Президент Эстонии в 1992–2001 гг. Был одним из лидеров движения за восстановление независимости Эстонии.

МИНДОВГ (1195–1263) – основатель первой династии литовских князей. Основал Великое княжество Литовское, объединив под своей властью литовские земли, захватил русские города Новгородок, Слоним, Волковыск. Воевал с Ливонским орденом. В 1253 году принял титул короля. Был убит в результате заговора феодальной знати.

Георг ОТС (1920–1975) – эстонский и советский певец (лирический баритон). Народный артист СССР и кумир миллионов. Он блестяще исполнял и оперные арии, и эстрадные песни. Ни один его концерт не обходился без песен «Севастопольский вальс», «Я люблю тебя, жизнь» и «Эх, дороги».

Раймондс ПАУЛС (род. 1936) – родился в Риге. Латвийский и советский композитор, дирижер, пианист. Министр культуры Латвии в 1989–1993 гг. Народный артист СССР. Широко известен как автор популярных песен в исполнении Аллы Пугачевой, Лаймы Вайкуле, Валерия Леонтьева и других эстрадных исполнителей.

Яан ПОСКА (1966–1920) – родился в волости Лайузе в семье, где домашним языком был русский. Юрист и государственный деятель. Стал первым этническим эстонцем, занимавшим пост председателя Ревельской городской думы, и вторым эстонцем, бывшим городским головой (мэром) Ревеля (Таллина) Один из основателей эстонской государственности. В 1918 году стал министром иностранных дел Эстонии, а в 1919 году добился признания независимой Эстонии в Западной Европе, участвуя в работе Парижской мирной конференции. Говорил по-эстонски с легким русским акцентом.

Константин ПЯТС (1874–1956) – родился в волости Тахкуранна Перновского уезда Лифляндской губернии. Юрист. Первый президент Эстонии. После прихода к власти в Эстонии коммунистов он еще несколько месяцев оставался формальным главой государства, но 29 июня 1940 года Пятса арестовали, а потом выслали в СССР, где он и умер. В годы перестройки его имя стало символом независимости, и в народе первого президента даже называют «святым Константином».

Марк РОТКО (1903–1970) – имя при рождении – Маркус Роткович. Родился в Двинске (ныне Даугавпилс). Художник, ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля. Его творчество связывают с нью-йоркской школой. Работы Ротко выставлены в музее «Метрополитен» в Нью-Йорке, в Национальной галерее искусств в Вашингтоне и во многих других музеях.

Арнольд РЮЙТЕЛЬ (род. 1928) – родился на острове Сааремаа. Эстонский политический и государственный деятель. Президент Эстонии с 8 октября 2001 года по 9 октября 2006 года. Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР (1983–1990), Председатель Верховного Совета Эстонии (1990–1992). Сыграл главную роль в подготовке Декларации о суверенитете, принятой Верховным Советом Эстонской ССР 16 ноября 1988 года.

Арвидас САБОНИС (род. 1964) – родился в Каунасе. Легендарный литовский и советский баскетболист, олимпийский чемпион 1988 года, чемпион мира и Европы в составе национальной сборной СССР. Один из сильнейших центровых мира 1980-1990-х гг. Заслуженный мастер спорта СССР. Один из лучших пасующих «больших» в истории НБА. Признан иностранцем, внесшим наибольший вклад в НБА. Включен в Зал славы ФИБА. А еще он самый высокий в Литве человек: его рост 223,6 см зафиксирован в Книге рекордов Литвы.

Антанас СМЕТОНА (1874–1944) – родился в деревне Ужуленис Вилкмергского уезда Ковенской губернии. Литовский государственный и политический деятель. Президент Литовской Республики в 1926–1940 гг. Стремился приспособить концепции итальянского фашизма к литовским условиям, проповедовал идею «национального единства». Умер в эмиграции в США.

Анатолий Яковлевич СОЛОВЬЕВ (род. 1948) – родился и учился в Риге. 208-й космонавт мира и 65-й космонавт СССР. Рекордсмен по количеству выходов в открытый космос (16) и суммарной продолжительности работы в открытом космосе (78 часов 48 минут).

Михаил Нехемьевич ТАЛЬ (1936–1992) – родился в Риге. Блестящий шахматный гений, гроссмейстер и восьмой чемпион мира (1960–1961). Заслуженный мастер спорта СССР. Шестикратный чемпион СССР, восьмикратный победитель шахматных олимпиад в составе команды СССР, победитель 44 международных турниров. Автор замечательных статей и книг о шахматах. В шахматном сообществе он и поныне признается непревзойденным мастером атакующего стиля.

Карлис УЛМАНИС (1877–1942) – родился на хуторе Пикшас в Удзесской волости Добленского уезда Курляндской губернии в семье зажиточных крестьян. Латвийский политический и государственный деятель. Четырежды занимал пост премьер-министра. После государственного переворота в 1934 году установил в стране авторитарный режим, закончившийся вводом в Латвию советских войск в 1940 году.

Фридрих Артурович ЦАНДЕР (1887–1933) – родился в Риге и две трети жизни прожил в ней. Ученый и изобретатель, один из пионеров ракетной техники. Был одним из создателей первой советской ракеты на жидком топливе – ГИРД-X. Внес большой теоретический вклад в работу по освоению космоса. Предвидел создание крылатых ракет, солнечного паруса, космических летательных аппаратов многоразового использования. Первым выдвинул идею использовать сопротивление земной атмосферы для торможения космического корабля.

Янис ЧАКСТЕ (1859–1927) – родился в Митавском уезде Курляндской губернии. Латвийский государственный и политический деятель. Первый президент Латвийской Республики с 14 ноября 1922 года по 14 марта 1927 года.

Микалоюс ЧЮРЛЕНИС (1875–1911) – родился в Виленской губернии в семье литовского крестьянина. Художник и композитор, оставивший ярчайший след в литовской культуре. Автор первого литовского симфонического произведения. Родоначальник профессиональной литовской музыки, далеко раздвинувший своим творчеством границы национальной и мировой культуры.

Глава первая
Этимология и история термина «Прибалтика»

Слово «Прибалтика» (то есть то, что находится при Балтике) является производным от названия «Балтика» в значении Балтийское море. В русский язык название Балтийское море пришло сравнительно недавно, ему предшествовало название, бывшее в обиходе почти две сотни лет, – Остзейское море. Дело в том, что германские народы, заселившие Западную и Северную Европу, называли море Восточным (Ostsee или Oostzee). С другой стороны, восточные славяне называли это море Варяжским, а позже, когда варяги «персонифицировались» в русской истории как свеи, море стали называть Свейским.

КСТАТИ

От этнонима «свеи» происходит название Швеция: Sverige = svea+rige (со шведского переводится как «государство свеев»).

Название «Прибалтика» идентично употреблявшемуся в XIX веке термину «провинции Балтийского моря» и естественно соответствует понятию «балтийский». Оно относится ко всем территориям этого региона и отражает принадлежность к Балтийскому морю, поскольку к нему выходят непосредственно и Латвия, и Эстония, и Литва, последней из которых история уготовила особую судьбу.

РАЙНХАРД ВИТТРАМ
немецкий историк

Между прочим, тут с процитированным немецким историком можно было бы и поспорить, ибо к Балтийскому морю выходят не только Литва, Латвия и Эстония. На самом деле, Прибалтика – это исторически сложившееся название области на юго-востоке побережья Балтийского моря. Но на юго-востоке находятся Финляндия, а также бывшая Восточная Пруссия (в том числе и нынешняя Калининградская область России).

Некоторые авторы относят к Прибалтике и Финляндию, но делается это редко.

В географическом смысле Прибалтика представляет собой совокупность государств, расположенных на побережье Балтийского моря, а это Россия, Польша, Латвия, Литва, Эстония, Германия, Финляндия и Швеция.

Но мы в данной книге будем говорить лишь о Литве, Латвии и Эстонии.

Почему?

Да потому что уже при Петре I в результате победы над Швецией в Северной войне на этих прибалтийских территориях утвердилась Россия, и море перестало быть для русских чужим, то есть Варяжским или Свейским. Вместе с тем, географически для русских оно не было и восточным. Тем не менее, общим названием созданных в 1713 году в Прибалтике губерний Российской империи Рижской и Ревельской (с 1796 года – Курляндской, Лифляндской и Эстляндской) было Остзейские губернии.

Точнее, так: три исторические территории, о которых пойдет речь в этой книге, с XIII по XVII вв. имели одно общее название – Лифляндия. Это была территория, которая в середине XVII века простиралась от Западной Двины (ныне Даугава) до Финского залива, но затем постепенно сократилась до ее срединной части, сохранив наименование Лифляндия. С конца XVI века ее северная провинция стала называться Эстляндией, а южные области, Курляндия и Семигалия, с момента их объединения получили единое название Курляндия.

Немецкими Остзейские губернии были до середины XIX века не только по названию, но и по языку. Немецкий язык с орденских времен стал там официальным. После Реформации он стал богослужебным. На нем велось делопроизводство, его преподавали в школах.

С 1841 года в Остзейских губерниях началось «движение населения к православию», подразумевавшее в том числе и освоение русского языка. Пошло «разнемечивание» Прибалтики, и Российская империя стала переводить делопроизводство и другие сферы деятельности на русский язык.

В 1884 году император Александр III заменил название Дерпт на Юрьев (ныне Тарту). Тогда же «перевели на русский» и море, и общее название губерний: Прибалтийские губернии или, собирательно, Прибалтийский край.

КСТАТИ

В начале XIII века в Прибалтике не было городов, но во многих местах существовали торги и в известные сроки по традиции устраивались ярмарки. Каждый сколько-нибудь крупный торг был защищен особым укреплением, и, как правило, вблизи него располагалось поселение – посад. И почти все ранние города Прибалтики развивались именно в таких местах. Первым упоминанием о городище на месте нынешнего Тарту является летописный рассказ 1030 года о том, как великий князь Ярослав Мудрый отправился из Новгорода в поход на эстов и основал город Юрьев. Потом появились укрепленные поселения городского типа Оденпе (ныне Отепя), Ревель (ныне Таллин), Феллин (ныне Вильянди) и другие. Согласно летописям, город Юрьев был сожжен местными племенами в 1061 году. В 1134 году он был захвачен новгородским князем Всеволодом Мстиславичем, а зимой 1194 года – новгородским князем Ярославом Всеволодовичем. Потом Юрьев много раз переходил из рук в руки. Потом его переименовали в Тарбата, потом – в Дорпат или Дерпт (когда католический епископ Буксгевден сделал его центром своего княжества-епископства). В 1884 году городу было «возвращено» название Юрьев, которое сохранялось до 1919 года.

 

В годы Первой Мировой войны часть Прибалтики была оккупирована Германией. Созданное немцами после Февральской революции 1917 года марионеточное Балтийское герцогство стало практически единственным (если не считать Финляндию) примером реставрации монархического строя на территории бывшей Российской империи. В дальнейшем на неоккупированных территориях Прибалтики стали провозглашаться советские и буржуазные республики.

А вот в контексте деления уже Советского Союза получило широкое применение сохранившееся с дореволюционных времен прилагательное «прибалтийский»: Прибалтийский экономический район, Прибалтийский военный округ и т. д. В административно-территориальном плане Прибалтика включала, помимо Литвы, Латвии и Эстонии, еще и Калининградскую область РСФСР.

Исторически Прибалтийские государства, чьи территории лежали в границах бывшей Лифляндии, Эстляндии и Курляндии, и которые стали называться Эстонией и Латвией, следует рассматривать отдельно. Сам же термин «страна Балтии» возник лишь в конце XIX столетия и первоначально означал родину балтийских немцев. То же относится и к названию «Прибалтика», произошедшему от связанного с морем слова «Балтия» и по совокупности относящемуся ко всем прибрежным областям Балтики. Прилагательное же «балтийский», кроме обозначения возникшей со времен позднего Средневековья принадлежности к морю (впервые это слово употребляется Адамом Бременским), с XIX века приобрело более широкое значение и стало также характеризовать принадлежность к языковой общности. Поэтому термин «страна Балтии», так же как и «государства Балтии», без конкретного уточнения можно отнести и к Литве. Тем не менее, литовцы, несмотря на определенные родственные связи в языке и происхождении с латышами, имеют свою отдельную историю.

РАЙНХАРД ВИТТРАМ
немецкий историк

В 1990-е гг. в русский язык пришел термин «Балтия». Слово это родилось в СМИ, выходящих на русском языке в Латвии. За пределами латышского языка термин «Baltija» не вытеснил ни понятие «Baltimaad» в эстонском, ни «Pabaltijys» в литовском.

В Европейском Сообществе понятие «Baltija» воспринимается как местный синоним «Baltic(s)» в смысле «регион Балтийского моря».

Что же касается государств, то деление Прибалтики на три части – Лифляндию, Эстляндию и Курляндию, сложившееся в ходе воздействия внешних факторов, после Февральской революции 1917 года в России сменилось разделением как латышей, так и эстонцев на две части. Однако во время немецкой оккупации прежнее историческое размежевание вновь вступило в силу, и в 1918 году возникли самостоятельные республики Эстония и Латвия, общая территория которых почти в точности соответствовала границам средневековой Лифляндии. С тех пор название Эстония стало обозначать государство, в состав которого вошли уже упоминавшаяся бывшая провинция Эстония и заселенная эстонцами северная половина провинции Лифляндия.

Тем не менее, нет никакого сомнения в том, что у Прибалтики была общая для всех Прибалтийских стран история. Кроме того, внимательное рассмотрение местных названий позволяет прийти к выводу, что она неразрывно связана с историей окружавших эти государства народов и империй.

РАЙНХАРД ВИТТРАМ
немецкий историк

Под Латвией же во второй половине XIX века начали понимать государство на территории бывшей Курляндии, то есть заселенной латышами области южной половины провинции Лифляндии, и район Латгалии.

Как видим, уже в самом начале книги, когда еще не началось основное повествование, уже становится ясно, с какими большими трудностями приходится сталкиваться историку, решившему описать исторические события той или иной Прибалтийской страны. И это не говоря даже о трудностях с произношением и русским написанием местных названий, что неизбежно приводит к неточностям (особенно в тех случаях, когда их употребление было ограничено как по времени, так и по месту).