Czytaj książkę: «Свадьбы и разводы»

Czcionka:

Все свадьбы похожи друг на друга,

но все разводы интересны по-своему

Уилл Роджерс

Глава 1

Олеся

– Это не свадьба, а тихий ужас!

– Вера, тише, – шиплю на помощницу, опасаясь, что кто-то из гостей услышит. – Желание клиентов – закон. Мне плевать, какие запросы будут в прайсе, если за выполнение каждого пункта мне платят деньги. И тебе, кстати, тоже. Пусть хоть голыми идут к алтарю, если пожелают.

Свадьба в неформальном стиле для меня не новость. Ничего удивительного или ужасающего. Слишком мало Вера работает в этой сфере, чтобы понимать: она ещё не видела ужасных свадеб с заказанным утиным стадом или ярко-жёлтым питоном, который оплетает невесту.

Сегодняшняя пара молодожёнов движется к алтарю под готическую музыку, глядя друг на друга влюблёнными глазами. Главное всё же чувства, а как они эти чувства выражают, исключительно их заморочки. Гости в чёрном по условиям представленного дресс-кода. Оформление в тёмных тонах, высокие канделябры, расставленные по периметру шатра, и громкая депрессивная музыка. Чёрные розы, которые с немалыми усилиями были заказаны Мариной в большом количестве для украшения выездной церемонии в лесу. Именно этот лес и конкретное место указали молодожёны, сославшись на какую-то магическую и тёмную историю, связанную с этой поляной.

– Регистратор в шоке, – продолжает Вера.

– Верочка, Евгения Дмитриевна тридцать лет работает в ЗАГСе. Поверь, она такое видела, что её сам дьявол не напугает. Как-нибудь за чашкой кофе она поделится своим опытом, и в шоке будешь ты, – одёргиваю помощницу.

Не хватает только испорченной свадьбы и недовольных клиентов, которые услышат все комментарии девушки. Моя репутация безупречна. Ни одного негативного отзыва за пять лет работы в данной сфере – исключительно благодарность растроганных пар.

– А вот родители офигевают. – Тихий смешок обращает на себя внимание гостей, которые сидят неподалёку.

– Выйди вон, – цежу сквозь зубы.

– Но…

– Отойди на сто метров от шатра, выругайся, проговори вслух всё, что ты планируешь сказать, и вернись с закрытым ртом. Вперёд, – толкаю Веру вбок.

Девушка послушно покидает место рядом со мной. Слишком молода и не сдержанна, чтобы совладать с собой. Обмениваюсь взглядами с ведущей, которая наигранно закатывает глаза, всем видом показывая: «Я же говорила». Аля говорила, вот только не так просто заменить Катю, которая работала со мной три года, пока на одной из свадеб не познакомилась с французом, укатив с ним в Европу через месяц. Проблематично найти человека, с которым мгновенно образуются прочная связь и понимание с полуслова.

Решено: перевожу Веру в другую категорию и вновь озадачиваюсь вопросом правой руки. Не потянет девочка обязанностей, которые я мечтаю с ней разделить. Минимум нахамит клиентам, высмеяв их запросы. Максимум – сорвёт торжество, в которое вложено немало средств.

– Выгнала Веру? – Рядом появляется Марина. Шепчет едва слышно, не привлекая внимания.

– Да. Её словесный понос сейчас не к месту. Наша задача, чтобы торжество прошло по плану, и все остались довольны.

– Я тебе сразу говорила – не потянет. И Аля говорила, – подтрунивает декоратор, с удовольствием рассматривая плоды своей работы.

– Потенциал есть, развивать она его не желает – это другой вопрос. Это пятая свадьба с её участием. Предыдущие четыре прошли идеально. С её помощью, кстати.

– Они были классическими, привычными для большинства, а вот на неформалах она завалилась. Прощайся ты с этой Верой и начинай искать помощника.

– Опять… – закатываю глаза, вспоминая, скольких отсекла на собеседовании.

Казалось, Вера именно та, что заменит Катю, но увы. Представляю бесконечную вереницу девушек, желающих работать со мной, уверенных, что ничего сложного в организации свадьбы нет.

– Это Грэй? – Марина указывает на огромного чёрного пса, в пасти которого зажата бархатная коробочка с кольцами. Он медленно шагает между рядами гостей прямо к установленной арке, где жених и невеста готовы обменяться клятвами.

– Он самый. Пришлось снова обратиться к Славе за помощью. – Пёс несёт службу на таможне, ищет запрещённые вещества, но иногда становится участником свадеб. – Я же не виновата, что они хотят именно чёрного и большого, – напряжённо наблюдаю за собакой, которая, кажется, совершенно спокойна.

Грэя не пугают толпа, громкие звуки и внимание. Есть поставленная задача, которую пёс выполняет в совершенстве. Через минуту жених вынимает из пасти животного долгожданную коробочку, и доставщик колец удаляется к двоюродному брату. Киваю Славке, даю знак, что миссия окончена, и они могут покинуть мероприятие. Я была организатором больше сотни свадеб, но по-прежнему волнуюсь, когда двое обмениваются кольцами, соглашаясь на брак.

В груди неприятно покалывает, но я гоню непрошеную тоску, в который раз убеждая саму себя, что всё в прошлом и нужно двигаться дальше. Но как не реагировать на чужую счастливую свадьбу, если моя сорвалась? Парадокс: устраивая торжества других, сделать идеальным собственное не смогла.

– После поцелуя Аля начинает, – сигнализирую ведущей.

Непривычный образ подруги умиляет. Идеально умеет подстраиваться под запросы клиентов. Именно поэтому сегодня Алла в чёрных кожаных шортах и топе, поверх которых накинута мелкая сетка, создающая образ платья. Короткие волосы зачёсаны назад, а чёрная помада делает пухлые губы притягательными.

Моя работа почти окончена, и я лишь наблюдатель, контролирующий, чтобы каждый находился на своём месте. Вовремя выпроводив Веру, избавила нас всех от возможных проблем с заказчиком.

Неспешно прогуливаюсь между рядами, стараясь оставаться незаметной. Внимание обращено на молодожёнов, которые скачут на танцполе под дикие вопли какого-то исполнителя. Нехотя к ним присоединяются гости, занимая пространство, и через несколько минут даже родители поддерживают детей, стараясь изобразить танец.

К полуночи от непривычной музыки раскалывается голова. Надежда, что первый танец жених и невеста станцуют под нечто спокойное, не осуществилась ещё на стадии подготовки торжества. Официанты снуют между столиками, Алла скачет вместе с молодыми под громкую музыку, а Кирилл лишь успевает принимать заказы от гостей на определённую композицию.

Сегодня как никогда я желаю попасть в свою уютную квартиру, залезть в ароматную ванну и провести час в тишине. Лето – пора свадеб. Усталость берёт верх, но я тут же напоминаю себе, сколько стоит моя работа. Приближение осени говорит мне, что скоро мероприятий станет не три в неделю, а два, а к зиме скатится до одной, сделав мой заработок в разы меньше.

Молодожёны не покидают торжество в двенадцать, как принято в большинстве случаев, а отрываются на полную катушку, подначивая гостей веселиться. Вот это я понимаю: сделать свадьбу для себя любимых и получать удовольствие от процесса. На моей памяти было не много пар, которые не гнались за привычным «всё, как у всех», а настаивали «мы так хотим, потому что это наша свадьба». Вот и Болотниковы сделали праздник для себя, не принимая во внимание общепринятые нормы. Завидую людям, способным двигаться против системы, удовлетворяя в первую очередь собственные потребности.

И почему я не такая? Наплевала бы на мамино «что скажут люди» и до сих пор бы, наверное, была счастлива с Даниилом в своей уютной двушке. Даже психолог мне сказал, что я слишком на него давила, принуждая к штампу в паспорте и желании надеть на безымянный палец кольцо. Какая-то непреодолимая потребность показать всем, что это моё – официальное и зарегистрированное. Хотя многих мужчин кольцо и даже наличие детей не останавливает от походов в известном направлении подальше от семьи в поисках разнообразия.

– Олесь. – Меня окликает тихий голос. Рядом переминается с ноги на ногу Вера, виновато опустив глаза. – Я всё обдумала и поняла. Была не права. Впредь гарантирую быть сдержанной и вести себя профессионально, не высмеивая даже таких клиентов.

– Всех, Вера, всех клиентов. Всегда напоминай себе: экстремальный запрос равно двойная оплата, от которой ты получишь процент. Соответственно, тебе же лучше, чтобы клиенты были вот такими, – указываю на новоиспечённую ячейку общества, обнимающуюся на танцполе под восхищённые возгласы.

– Я всё поняла.

– Предупреждаю: это был первый и последний раз. При повторном неуважении к клиентам сразу уволю. Мольбы не помогут, извинений не приму. Всё ясно?

– Да, – кивает подобно болванчику.

– Твоя актуальная задача: напомнить грузчикам, что оформление должно быть собрано и увезено в город до пяти утра. Завтра я выхожу с десяти, ты с часу, уйду соответственно, раньше, чтобы отоспаться после данного мероприятия. Вперёд.

Вера согласно кивает, ковыляя на шпильках, которые наполовину входят в землю при каждом шаге.

– У меня вопрос: какой нормальный человек попрётся в лес на десятисантиметровых шпильках? – За спиной появляются Алка и Марина. – Вот мы, например, обувь подобрали по ситуации. – Опускаю глаза, рассматривая три пары ног в балетках.

– Неопытная ещё, – пожимаю плечами. – Со временем научится таскать с собой несколько пар обуви на все случаи жизни, запасную одежду и тонну косметики.

– Ага, зелёная, – подтверждает Алла.

– Не будет из неё толка. – Маринка машет рукой и удаляется в сторону гостей.

– О, народ разъезжается, – осматриваюсь, отмечая, что присутствующих стало на две трети меньше. – Как только невеста даст отмашку, собираемся.

Сборы затягиваются до четырёх утра. Контролирую ситуацию, успевая обратить внимание на каждую мелочь. В любом другом месте я могла бы оставить всё на контроле у Веры, но мы в восьмидесяти километрах от города с оборудованием, оформлением и мебелью, которые нужно вывезти до рассвета.

К шести добираюсь в квартиру. Валюсь с ног от усталости, голова раскалывается от громкой музыки и чрезмерного общения. Бросаю вещи у двери и топаю в ванну. Включаю воду, растворяю ароматную соль и наливаю бокал розового вина, чтобы через пять минут опуститься в расслабляющую пену. Откидываю голову на бортик, отпуская с поводка все разрывающие мысли.

Напротив очередной свадьбы мысленно ставлю зелёную галочку, записав в своё портфолио ещё одно идеально организованное торжество. Две пары, присутствующие сегодня в качестве приглашённых, записались на консультацию в моё агентство. Но внимание привлекли Филатовы: спокойные, адекватные, состоятельные, задавали вопросы по существу. Предпочитаю работать с теми, кто чётко прописывает, чего желают и как видят свой праздник. Легко, просто, без лишних нервов. Но такие попадаются нечасто, как правило, ограничиваясь скромным вечером с двадцатью приглашёнными.

Через пятнадцать минут, собравшись, прослушиваю голосовые от мамы, которая настойчиво пыталась дозвониться с утра, прекрасно зная, что у меня свадьба. Родной голос первые две минуты рассказывает о соседке, каких-то новых жильцах, делающих ремонт, и управдоме, с которым она опять вступила в конфликт, оставив самое важное напоследок:

«… а ещё Даниил приезжал со своей Леночкой… всё равно ведь узнаешь, Леська… Беременна Крылова, говорят, три месяца. Вот. Отцом он станет. Только вот что-то будущий отец не очень счастлив, или просто мне так показалось… Ты только не расстраивайся, восемь месяцев прошло, пора тебе уже забыть о несостоявшемся муже и идти дальше. Ты сталкиваешься со множеством людей, неужели никто ни разу не понравился?».

– Не понравился… – кручу в пальцах бокал, возвращаясь в день своей свадьбы. Мне кажется, ничто не сможет затмить этот момент, когда я была раздавлена и уничтожена.

К чёрту всех: и Даниила, и Крылову, и всех возможных, которые могут понравиться. Ничего не хочу. Отставляю бокал, включаю спокойную музыку и закрываю глаза, чтобы тут же погрузиться в сон.

Глава 2

К десяти отправляюсь в своё агентство, расположенное в бизнес-центре, двенадцать этажей которого занимают офисы. Ещё у выхода из лифта замечаю Аллу и Марину, устроившихся у моей двери.

– Что случилось?

– Смотри, – кивает Маринка в сторону соседней двери.

В помещении рядом со мной, которое пустовало восемь месяцев, кипит жизнь. Две девушки проводят уборку, а парни в рабочей форме тащат большой кожаный диван, протискивая его в узкие двери.

– У тебя наконец-то появятся соседи, – подмигивает Алка.

– Вот только пока непонятно, что здесь будет… – обхожу девчонок, заглядывая внутрь, и успеваю увидеть большой фикус в синем горшке, несколько несобранных стеллажей, пару мягких кресел и массивный резной стол, который кажется очень дорогим. – Больше похоже на рабочий кабинет. Предположения имеются? – поворачиваюсь к девочкам, ожидая варианты.

– Например, турфирма. – Маринка озвучивает вполне годный, и мы синхронно киваем. – Приемлемо и прекрасно вписывается в наш этаж. К тому же тебя часто спрашивают, где можно приобрести недорогую путёвку для свадебного путешествия. Можно даже заключить негласный договор: я тебе клиентов, а ты мне процент. Пусть небольшой, но уже плюс к твоему заработку.

– Мне нравится, – удовлетворённо соглашаюсь. – Лучше, чем центр китайской медицины, который был здесь почти год. На нашем этаже всегда воняло жжёной травой.

– А может, это какой-нибудь психолог?

– Нет, Ал, не похоже это пространство на место, где ты можешь расслабиться, – возражаю. – Мебель в тёмных тонах, вон рабочие глухие жалюзи монтируют, и фикус этот, словно палка, торчит посреди кабинета. Я к психологу ходила, и поверь, уютнее места не найти. Точно не то.

– Как вариант, какая-нибудь гадалка, хиромант, астролог или экстрасенс. – Две пары глаз упираются в Марину, перечисляющую заумные слова. – А что? Знаешь, сколько сейчас на этом зарабатывают? Много. Есть люди, которые постоянно посещают таких. Маломальская проблема, и всё – бегут, чтобы им линию на руке посмотрели или расклад на картах сделали. – Мы молчим, переваривая сказанное. – Я знаю, о чём говорю. Сестра двоюродная помешана на этом. По поводу и без бежит к какой-то там Агафье, которая направляет её судьбу к светлому будущему.

– Жесть! – выдыхает Алла.

– Согласна, но они очень популярны. – Марина продолжает нас убеждать. Наконец, мужчины проталкивают диван в проём и заносят в большое помещение.

Следующие полчаса, словно под гипнозом, наблюдаем за действиями рабочих, осматривая каждый предмет мебели и обмениваясь предположениями, пока один из мужчин не достаёт тёмно-коричневую табличку, на которой золотыми буквами выведено: «Во́рон М. М. Адвокат. Консультация. Семейное право. Специализация: бракоразводные процессы».

– Не поняла… – подхожу ближе, вчитываясь в текст. Две строчки, а мне кажется, я не осознаю, что именно написано на двери.

– Лесь, это полный пи… капец! – выдыхает Алла, поглаживая меня по плечу. – Это ж надо додуматься – расположиться рядом со свадебным агентством. Куда смотрел этот адвокат?! Или Пономарёв специально тебе гадит? Не получилось два года назад, он снова за своё.

История повторяется… Два года назад я поймала владельца здания на махинациях с договорами, и, чтобы замять разрастающийся скандал, Пономарёву пришлось значительно снизить мне аренду и подписать договор на пять лет без права внесения изменений. Через пару месяцев в этом же офисе разместился адвокат по бракоразводным процессам, который откровенно хамил моим клиентам, раздавал свои визитки и приглашал к нему в случае развода. Но мы с девочками скооперировались и быстро избавились от неприятного «соседа».

– Игорь не раз говорил, что я плачу ему копейки, когда он мог бы иметь полную стоимость. Терпеть Пономарёву меня ещё два года. Решил ускорить… – достаю телефон, набирая знакомый номер. – Сейчас всё выясню.

Внутри кипит негодование, а пальцы с трудом попадают по экрану.

– Игорь Иванович, вы опять за своё? – начинаю с вопроса, которого, уверена, он ожидал.

– И вам здравствуйте, Олеся Дмитриевна, – сладко щебечет. – Познакомились с новым съёмщиком?

– Ещё нет, но табличку увидела. Большая такая, с золотыми буковками, но недостаточно яркая, чтобы перекрыть мою. Я так понимаю, предыдущий опыт вас ничему не научил и вы снова решили прибегнуть к примитивному способу, чтобы от меня избавиться?

– Ну что вы! Вы прекрасный арендатор: ответственный, серьёзный, деловой. Правда, платит меньше, чем мне хотелось бы, но это мелочи по сравнению с вашим обаянием.

Эта сволочь даже не скрывает своих намерений, открыто желая от меня избавиться.

– И буду платить меньше ещё два года, пока не закончится срок нашего договора, – отмечаю с удовлетворением и слышу недовольное фырканье в трубке. – Целенаправленно, наверное, искали именно такого клиента?

– Нет, конечно, – врёт же, гад! – Это самый большой по площади офис на вашем этаже и, соответственно, очень дорогой. Мне поступило два предложения. Данный офис приглянулся бюро похоронных услуг и адвокату. Я выбрал меньшее из двух зол, прикинул, что венки не совсем гармонично будут сочетаться со свадебными букетами. Можно сказать, сделал вам одолжение.

– Одолжение, значит? – грозно шиплю, готовая придушить Пономарёва, как только он окажется на расстоянии вытянутой руки.

– Именно. Но если вас что-то не устраивает, мы всегда можем аннулировать договор, по вашему желанию, конечно. Я-то такого права не имею.

– Не дождётесь! – выкрикиваю в трубку и отключаюсь.

Решил меня выжить, прикинув, какую сумму потеряет ещё за два года. Ладно, Игорь Иванович, встретим мы твоего адвоката.

– Ну что? – Маринка заглядывает в приоткрытую дверь в нетерпении.

– Что-что? Как и предполагали: выжить меня стремится Пономарёв, не хочет терять прибыль.

– Наша стратегия?

– Знакомимся с соседом, составляем общую характеристику, анализируем, приступаем к радикальным мерам. Прошлый продержался месяц.

– Сделаем ставки? – Алка с интересом вслушивается в наш разговор. Присаживается, достаёт листок бумаги, приготовившись писать.

– Алла…

– Что Алла? Это будет весело, а предполагаемый выигрыш сделает игру интереснее. Ну давайте, – скулит умоляя. – Ставлю сто долларов и срок месяц, – вписывает себя под номером один.

– Двести и полтора месяца, – включается Маринка.

– Отмечаю, – соглашается Алла. – Пятьсот и пять недель. Вера написала, – машет телефоном, записывая ставку.

– О-о-о, – восклицаем хором, удивляясь щедрости помощницы, которая, вероятно, уверена в наших силах.

– Теперь ты, Лесь.

Обвожу взглядом девочек, прикидывая наши возможности в борьбе с неугодным арендатором. В прошлый раз мы потратили месяц, скорее, в шутку испробовав свои силы. Но сейчас у нас имеется конкретная цель – избавиться от соседа максимально быстро. Поэтому, немного подумав, оглашаю свой вариант:

– Тысяча и три недели!

– Ого! Думаешь, справимся? – напрягается Алка, записывая сумму на листок.

– Уверена, – твёрдо заявляю. – Опыт есть, смекалка имеется, хитрость присутствует. К тому же когда четыре женщины объединяются, – обвожу нас пальцем, – ни у кого нет шанса!

Подруга фотографирует список, отправляя нам в чате и выкидывает бумажку в мусорное ведро.

– А ты узнала кто адвокат – мужчина или женщина?

– Нет… – оседаю на стул. – А если женщина? – не хотелось бы вступать в противостояние с женщиной, которая может оказаться расчётливой и стойкой.

– Почему-то уверена, что мужчина, – успокаивает Алла. – Вот чувствую.

– Чувствует она. – Маринка закатывает глаза. – Ворон – фамилия нейтральная, а у инициалов М. М. вообще с десяток вариантов, как мужских, так и женских.

– Подстава, – закусив губу, начинаю нервничать. Мы поторопились со ставками и планом, который может вообще не сработать.

– Так, девочки, без паники! – подскакивает. – Давайте дождёмся, пока Ворон придёт на работу. Далее действуем по обстоятельствам, исходя из пола соседа.

Переглядываемся с девчонками и киваем, соглашаясь с подругой. Можно сколько угодно гадать, какого пола наш сосед, легче не станет.

– Все по рабочим местам. – Алка хлопает в ладоши, и девочки покидают мой офис.

И вот когда погружаюсь в блаженную тишину, наконец, могу разобрать счета со вчерашней свадьбы. Молодожёны провели ночь в свадебном люксе «Премьер-парка», благополучно успев на утренний рейс в Доминикану, где скроются на неделю, наслаждаясь обществом друг друга. Странно, я думала, что неформальная парочка отправится в какой-нибудь лес, пропитанный загадочностью и легендами, обоснуются в лесной избушке и посвятят время посещению тайных троп. Но нет, даже они предпочитают море и солнышко.

Понимаю, что почти год не отдыхала, отдавшись работе с потрохами после ужасающего позора на собственном торжестве. И вроде все уже забыли, что Олеся Ко́ршунова так и не стала Са́харовой, но мама, каждый день рассказывающая слухи о Данииле, не позволяет отделаться от чёртовой роли «брошенной невесты». Пять лет отношений, которые закончились ничем, растоптали меня, сделав в собственных глазах никчёмной и ненужной, но и этот момент я стойко преодолела. Через пару месяцев отпустило, ещё через два я начала улыбаться, а затем и вовсе приняла тот факт, что нам с Даниилом было просто не по пути. Но мама и некоторые знакомые не перестают напоминать, что мы были прекрасной парой, которая, к великому сожалению всех и каждого, распалась. Не перестаю напоминать, что не по моей вине, потому как я сама планировала создать семью с Даней, став примерной женой и матерью.

– Привет. – Вера открывает дверь настолько неожиданно, что ручка вылетает из пальцев, а я сама, погружённая в мысли о прошлом, дёргаюсь. – Ты чего, Лесь?

– Просто не ожидала твоего появления, да и рано ты, – смотрю на часы, понимая, что помощница действительно появилась на час раньше запланированного.

– Мне позвонили Филатовы. Парочка уже подала заявление, и дело осталось за организацией торжества. Они решили не откладывать посещение нашего агентства и обговорить все вопросы заранее.

– Вот люблю я таких клиентов, – вспоминаю вчерашнюю беседу с Филатовыми и некоторые нюансы, позволяющие понять, что свадьба будет максимально классической. – Невеста практически по пунктам разложила свои пожелания. Проблем не будет.

– Подъедут к часу, так что нужно будет выписать пропуск.

Следующий час проходит в изучении документов и подготовке макета по уже намеченному сценарию. Очень полезная вещь – макет, был заказан мною ещё пять лет назад и стал незаменимым помощником, когда наглядно нужно показать сценарий свадьбы жениху и невесте. Звонок с поста охраны поступает ровно в час, и я подтверждаю, что Филатовы направляются ко мне, но проходит двадцать минут, а парочка так и не появляется в моём офисе. Подняться на восьмой этаж в лифте – дело двух минут, поэтому выхожу в холл и с удивлением обнаруживаю, как мои клиенты появляются из дверей соседнего офиса.

399 ₽
8,12 zł
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
24 czerwca 2023
Data napisania:
2023
Objętość:
300 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 1975 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 1597 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 2361 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 678 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 1887 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 1311 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 2486 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 1397 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 2072 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 3958 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 59 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 70 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 55 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 455 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 464 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 111 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 187 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 205 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 215 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 98 ocen