Za darmo

Democracy in America — Volume 2

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Chapter II: Of Individualism In Democratic Countries

I have shown how it is that in ages of equality every man seeks for his opinions within himself: I am now about to show how it is that, in the same ages, all his feelings are turned towards himself alone. Individualism3 is a novel expression, to which a novel idea has given birth. Our fathers were only acquainted with egotism. Egotism is a passionate and exaggerated love of self, which leads a man to connect everything with his own person, and to prefer himself to everything in the world. Individualism is a mature and calm feeling, which disposes each member of the community to sever himself from the mass of his fellow-creatures; and to draw apart with his family and his friends; so that, after he has thus formed a little circle of his own, he willingly leaves society at large to itself. Egotism originates in blind instinct: individualism proceeds from erroneous judgment more than from depraved feelings; it originates as much in the deficiencies of the mind as in the perversity of the heart. Egotism blights the germ of all virtue; individualism, at first, only saps the virtues of public life; but, in the long run, it attacks and destroys all others, and is at length absorbed in downright egotism. Egotism is a vice as old as the world, which does not belong to one form of society more than to another: individualism is of democratic origin, and it threatens to spread in the same ratio as the equality of conditions.

Amongst aristocratic nations, as families remain for centuries in the same condition, often on the same spot, all generations become as it were contemporaneous. A man almost always knows his forefathers, and respects them: he thinks he already sees his remote descendants, and he loves them. He willingly imposes duties on himself towards the former and the latter; and he will frequently sacrifice his personal gratifications to those who went before and to those who will come after him. Aristocratic institutions have, moreover, the effect of closely binding every man to several of his fellow-citizens. As the classes of an aristocratic people are strongly marked and permanent, each of them is regarded by its own members as a sort of lesser country, more tangible and more cherished than the country at large. As in aristocratic communities all the citizens occupy fixed positions, one above the other, the result is that each of them always sees a man above himself whose patronage is necessary to him, and below himself another man whose co-operation he may claim. Men living in aristocratic ages are therefore almost always closely attached to something placed out of their own sphere, and they are often disposed to forget themselves. It is true that in those ages the notion of human fellowship is faint, and that men seldom think of sacrificing themselves for mankind; but they often sacrifice themselves for other men. In democratic ages, on the contrary, when the duties of each individual to the race are much more clear, devoted service to any one man becomes more rare; the bond of human affection is extended, but it is relaxed.

Amongst democratic nations new families are constantly springing up, others are constantly falling away, and all that remain change their condition; the woof of time is every instant broken, and the track of generations effaced. Those who went before are soon forgotten; of those who will come after no one has any idea: the interest of man is confined to those in close propinquity to himself. As each class approximates to other classes, and intermingles with them, its members become indifferent and as strangers to one another. Aristocracy had made a chain of all the members of the community, from the peasant to the king: democracy breaks that chain, and severs every link of it. As social conditions become more equal, the number of persons increases who, although they are neither rich enough nor powerful enough to exercise any great influence over their fellow-creatures, have nevertheless acquired or retained sufficient education and fortune to satisfy their own wants. They owe nothing to any man, they expect nothing from any man; they acquire the habit of always considering themselves as standing alone, and they are apt to imagine that their whole destiny is in their own hands. Thus not only does democracy make every man forget his ancestors, but it hides his descendants, and separates his contemporaries from him; it throws him back forever upon himself alone, and threatens in the end to confine him entirely within the solitude of his own heart.

Chapter III: Individualism Stronger At The Close Of A Democratic Revolution Than At Other Periods

The period when the construction of democratic society upon the ruins of an aristocracy has just been completed, is especially that at which this separation of men from one another, and the egotism resulting from it, most forcibly strike the observation. Democratic communities not only contain a large number of independent citizens, but they are constantly filled with men who, having entered but yesterday upon their independent condition, are intoxicated with their new power. They entertain a presumptuous confidence in their strength, and as they do not suppose that they can henceforward ever have occasion to claim the assistance of their fellow-creatures, they do not scruple to show that they care for nobody but themselves.

An aristocracy seldom yields without a protracted struggle, in the course of which implacable animosities are kindled between the different classes of society. These passions survive the victory, and traces of them may be observed in the midst of the democratic confusion which ensues. Those members of the community who were at the top of the late gradations of rank cannot immediately forget their former greatness; they will long regard themselves as aliens in the midst of the newly composed society. They look upon all those whom this state of society has made their equals as oppressors, whose destiny can excite no sympathy; they have lost sight of their former equals, and feel no longer bound by a common interest to their fate: each of them, standing aloof, thinks that he is reduced to care for himself alone. Those, on the contrary, who were formerly at the foot of the social scale, and who have been brought up to the common level by a sudden revolution, cannot enjoy their newly acquired independence without secret uneasiness; and if they meet with some of their former superiors on the same footing as themselves, they stand aloof from them with an expression of triumph and of fear. It is, then, commonly at the outset of democratic society that citizens are most disposed to live apart. Democracy leads men not to draw near to their fellow-creatures; but democratic revolutions lead them to shun each other, and perpetuate in a state of equality the animosities which the state of inequality engendered. The great advantage of the Americans is that they have arrived at a state of democracy without having to endure a democratic revolution; and that they are born equal, instead of becoming so.

Chapter IV: That The Americans Combat The Effects Of Individualism By Free Institutions

Despotism, which is of a very timorous nature, is never more secure of continuance than when it can keep men asunder; and all is influence is commonly exerted for that purpose. No vice of the human heart is so acceptable to it as egotism: a despot easily forgives his subjects for not loving him, provided they do not love each other. He does not ask them to assist him in governing the State; it is enough that they do not aspire to govern it themselves. He stigmatizes as turbulent and unruly spirits those who would combine their exertions to promote the prosperity of the community, and, perverting the natural meaning of words, he applauds as good citizens those who have no sympathy for any but themselves. Thus the vices which despotism engenders are precisely those which equality fosters. These two things mutually and perniciously complete and assist each other. Equality places men side by side, unconnected by any common tie; despotism raises barriers to keep them asunder; the former predisposes them not to consider their fellow-creatures, the latter makes general indifference a sort of public virtue.

Despotism then, which is at all times dangerous, is more particularly to be feared in democratic ages. It is easy to see that in those same ages men stand most in need of freedom. When the members of a community are forced to attend to public affairs, they are necessarily drawn from the circle of their own interests, and snatched at times from self-observation. As soon as a man begins to treat of public affairs in public, he begins to perceive that he is not so independent of his fellow-men as he had at first imagined, and that, in order to obtain their support, he must often lend them his co-operation.

When the public is supreme, there is no man who does not feel the value of public goodwill, or who does not endeavor to court it by drawing to himself the esteem and affection of those amongst whom he is to live. Many of the passions which congeal and keep asunder human hearts, are then obliged to retire and hide below the surface. Pride must be dissembled; disdain dares not break out; egotism fears its own self. Under a free government, as most public offices are elective, the men whose elevated minds or aspiring hopes are too closely circumscribed in private life, constantly feel that they cannot do without the population which surrounds them. Men learn at such times to think of their fellow-men from ambitious motives; and they frequently find it, in a manner, their interest to forget themselves.

 

I may here be met by an objection derived from electioneering intrigues, the meannesses of candidates, and the calumnies of their opponents. These are opportunities for animosity which occur the oftener the more frequent elections become. Such evils are doubtless great, but they are transient; whereas the benefits which attend them remain. The desire of being elected may lead some men for a time to violent hostility; but this same desire leads all men in the long run mutually to support each other; and if it happens that an election accidentally severs two friends, the electoral system brings a multitude of citizens permanently together, who would always have remained unknown to each other. Freedom engenders private animosities, but despotism gives birth to general indifference.

The Americans have combated by free institutions the tendency of equality to keep men asunder, and they have subdued it. The legislators of America did not suppose that a general representation of the whole nation would suffice to ward off a disorder at once so natural to the frame of democratic society, and so fatal: they also thought that it would be well to infuse political life into each portion of the territory, in order to multiply to an infinite extent opportunities of acting in concert for all the members of the community, and to make them constantly feel their mutual dependence on each other. The plan was a wise one. The general affairs of a country only engage the attention of leading politicians, who assemble from time to time in the same places; and as they often lose sight of each other afterwards, no lasting ties are established between them. But if the object be to have the local affairs of a district conducted by the men who reside there, the same persons are always in contact, and they are, in a manner, forced to be acquainted, and to adapt themselves to one another.

It is difficult to draw a man out of his own circle to interest him in the destiny of the State, because he does not clearly understand what influence the destiny of the State can have upon his own lot. But if it be proposed to make a road cross the end of his estate, he will see at a glance that there is a connection between this small public affair and his greatest private affairs; and he will discover, without its being shown to him, the close tie which unites private to general interest. Thus, far more may be done by intrusting to the citizens the administration of minor affairs than by surrendering to them the control of important ones, towards interesting them in the public welfare, and convincing them that they constantly stand in need one of the other in order to provide for it. A brilliant achievement may win for you the favor of a people at one stroke; but to earn the love and respect of the population which surrounds you, a long succession of little services rendered and of obscure good deeds—a constant habit of kindness, and an established reputation for disinterestedness—will be required. Local freedom, then, which leads a great number of citizens to value the affection of their neighbors and of their kindred, perpetually brings men together, and forces them to help one another, in spite of the propensities which sever them.

In the United States the more opulent citizens take great care not to stand aloof from the people; on the contrary, they constantly keep on easy terms with the lower classes: they listen to them, they speak to them every day. They know that the rich in democracies always stand in need of the poor; and that in democratic ages you attach a poor man to you more by your manner than by benefits conferred. The magnitude of such benefits, which sets off the difference of conditions, causes a secret irritation to those who reap advantage from them; but the charm of simplicity of manners is almost irresistible: their affability carries men away, and even their want of polish is not always displeasing. This truth does not take root at once in the minds of the rich. They generally resist it as long as the democratic revolution lasts, and they do not acknowledge it immediately after that revolution is accomplished. They are very ready to do good to the people, but they still choose to keep them at arm's length; they think that is sufficient, but they are mistaken. They might spend fortunes thus without warming the hearts of the population around them;—that population does not ask them for the sacrifice of their money, but of their pride.

It would seem as if every imagination in the United States were upon the stretch to invent means of increasing the wealth and satisfying the wants of the public. The best-informed inhabitants of each district constantly use their information to discover new truths which may augment the general prosperity; and if they have made any such discoveries, they eagerly surrender them to the mass of the people.

When the vices and weaknesses, frequently exhibited by those who govern in America, are closely examined, the prosperity of the people occasions—but improperly occasions—surprise. Elected magistrates do not make the American democracy flourish; it flourishes because the magistrates are elective.

It would be unjust to suppose that the patriotism and the zeal which every American displays for the welfare of his fellow-citizens are wholly insincere. Although private interest directs the greater part of human actions in the United States as well as elsewhere, it does not regulate them all. I must say that I have often seen Americans make great and real sacrifices to the public welfare; and I have remarked a hundred instances in which they hardly ever failed to lend faithful support to each other. The free institutions which the inhabitants of the United States possess, and the political rights of which they make so much use, remind every citizen, and in a thousand ways, that he lives in society. They every instant impress upon his mind the notion that it is the duty, as well as the interest of men, to make themselves useful to their fellow-creatures; and as he sees no particular ground of animosity to them, since he is never either their master or their slave, his heart readily leans to the side of kindness. Men attend to the interests of the public, first by necessity, afterwards by choice: what was intentional becomes an instinct; and by dint of working for the good of one's fellow citizens, the habit and the taste for serving them is at length acquired.

Many people in France consider equality of conditions as one evil, and political freedom as a second. When they are obliged to yield to the former, they strive at least to escape from the latter. But I contend that in order to combat the evils which equality may produce, there is only one effectual remedy—namely, political freedom.

Chapter V: Of The Use Which The Americans Make Of Public Associations In Civil Life

I do not propose to speak of those political associations—by the aid of which men endeavor to defend themselves against the despotic influence of a majority—or against the aggressions of regal power. That subject I have already treated. If each citizen did not learn, in proportion as he individually becomes more feeble, and consequently more incapable of preserving his freedom single-handed, to combine with his fellow-citizens for the purpose of defending it, it is clear that tyranny would unavoidably increase together with equality.

Those associations only which are formed in civil life, without reference to political objects, are here adverted to. The political associations which exist in the United States are only a single feature in the midst of the immense assemblage of associations in that country. Americans of all ages, all conditions, and all dispositions, constantly form associations. They have not only commercial and manufacturing companies, in which all take part, but associations of a thousand other kinds—religious, moral, serious, futile, extensive, or restricted, enormous or diminutive. The Americans make associations to give entertainments, to found establishments for education, to build inns, to construct churches, to diffuse books, to send missionaries to the antipodes; and in this manner they found hospitals, prisons, and schools. If it be proposed to advance some truth, or to foster some feeling by the encouragement of a great example, they form a society. Wherever, at the head of some new undertaking, you see the government in France, or a man of rank in England, in the United States you will be sure to find an association. I met with several kinds of associations in America, of which I confess I had no previous notion; and I have often admired the extreme skill with which the inhabitants of the United States succeed in proposing a common object to the exertions of a great many men, and in getting them voluntarily to pursue it. I have since travelled over England, whence the Americans have taken some of their laws and many of their customs; and it seemed to me that the principle of association was by no means so constantly or so adroitly used in that country. The English often perform great things singly; whereas the Americans form associations for the smallest undertakings. It is evident that the former people consider association as a powerful means of action, but the latter seem to regard it as the only means they have of acting.

Thus the most democratic country on the face of the earth is that in which men have in our time carried to the highest perfection the art of pursuing in common the object of their common desires, and have applied this new science to the greatest number of purposes. Is this the result of accident? or is there in reality any necessary connection between the principle of association and that of equality? Aristocratic communities always contain, amongst a multitude of persons who by themselves are powerless, a small number of powerful and wealthy citizens, each of whom can achieve great undertakings single-handed. In aristocratic societies men do not need to combine in order to act, because they are strongly held together. Every wealthy and powerful citizen constitutes the head of a permanent and compulsory association, composed of all those who are dependent upon him, or whom he makes subservient to the execution of his designs. Amongst democratic nations, on the contrary, all the citizens are independent and feeble; they can do hardly anything by themselves, and none of them can oblige his fellow-men to lend him their assistance. They all, therefore, fall into a state of incapacity, if they do not learn voluntarily to help each other. If men living in democratic countries had no right and no inclination to associate for political purposes, their independence would be in great jeopardy; but they might long preserve their wealth and their cultivation: whereas if they never acquired the habit of forming associations in ordinary life, civilization itself would be endangered. A people amongst which individuals should lose the power of achieving great things single-handed, without acquiring the means of producing them by united exertions, would soon relapse into barbarism.

Unhappily, the same social condition which renders associations so necessary to democratic nations, renders their formation more difficult amongst those nations than amongst all others. When several members of an aristocracy agree to combine, they easily succeed in doing so; as each of them brings great strength to the partnership, the number of its members may be very limited; and when the members of an association are limited in number, they may easily become mutually acquainted, understand each other, and establish fixed regulations. The same opportunities do not occur amongst democratic nations, where the associated members must always be very numerous for their association to have any power.

 

I am aware that many of my countrymen are not in the least embarrassed by this difficulty. They contend that the more enfeebled and incompetent the citizens become, the more able and active the government ought to be rendered, in order that society at large may execute what individuals can no longer accomplish. They believe this answers the whole difficulty, but I think they are mistaken. A government might perform the part of some of the largest American companies; and several States, members of the Union, have already attempted it; but what political power could ever carry on the vast multitude of lesser undertakings which the American citizens perform every day, with the assistance of the principle of association? It is easy to foresee that the time is drawing near when man will be less and less able to produce, of himself alone, the commonest necessaries of life. The task of the governing power will therefore perpetually increase, and its very efforts will extend it every day. The more it stands in the place of associations, the more will individuals, losing the notion of combining together, require its assistance: these are causes and effects which unceasingly engender each other. Will the administration of the country ultimately assume the management of all the manufacturers, which no single citizen is able to carry on? And if a time at length arrives, when, in consequence of the extreme subdivision of landed property, the soil is split into an infinite number of parcels, so that it can only be cultivated by companies of husbandmen, will it be necessary that the head of the government should leave the helm of state to follow the plough? The morals and the intelligence of a democratic people would be as much endangered as its business and manufactures, if the government ever wholly usurped the place of private companies.

Feelings and opinions are recruited, the heart is enlarged, and the human mind is developed by no other means than by the reciprocal influence of men upon each other. I have shown that these influences are almost null in democratic countries; they must therefore be artificially created, and this can only be accomplished by associations.

When the members of an aristocratic community adopt a new opinion, or conceive a new sentiment, they give it a station, as it were, beside themselves, upon the lofty platform where they stand; and opinions or sentiments so conspicuous to the eyes of the multitude are easily introduced into the minds or hearts of all around. In democratic countries the governing power alone is naturally in a condition to act in this manner; but it is easy to see that its action is always inadequate, and often dangerous. A government can no more be competent to keep alive and to renew the circulation of opinions and feelings amongst a great people, than to manage all the speculations of productive industry. No sooner does a government attempt to go beyond its political sphere and to enter upon this new track, than it exercises, even unintentionally, an insupportable tyranny; for a government can only dictate strict rules, the opinions which it favors are rigidly enforced, and it is never easy to discriminate between its advice and its commands. Worse still will be the case if the government really believes itself interested in preventing all circulation of ideas; it will then stand motionless, and oppressed by the heaviness of voluntary torpor. Governments therefore should not be the only active powers: associations ought, in democratic nations, to stand in lieu of those powerful private individuals whom the equality of conditions has swept away.

As soon as several of the inhabitants of the United States have taken up an opinion or a feeling which they wish to promote in the world, they look out for mutual assistance; and as soon as they have found each other out, they combine. From that moment they are no longer isolated men, but a power seen from afar, whose actions serve for an example, and whose language is listened to. The first time I heard in the United States that 100,000 men had bound themselves publicly to abstain from spirituous liquors, it appeared to me more like a joke than a serious engagement; and I did not at once perceive why these temperate citizens could not content themselves with drinking water by their own firesides. I at last understood that 300,000 Americans, alarmed by the progress of drunkenness around them, had made up their minds to patronize temperance. They acted just in the same way as a man of high rank who should dress very plainly, in order to inspire the humbler orders with a contempt of luxury. It is probable that if these 100,000 men had lived in France, each of them would singly have memorialized the government to watch the public-houses all over the kingdom.

Nothing, in my opinion, is more deserving of our attention than the intellectual and moral associations of America. The political and industrial associations of that country strike us forcibly; but the others elude our observation, or if we discover them, we understand them imperfectly, because we have hardly ever seen anything of the kind. It must, however, be acknowledged that they are as necessary to the American people as the former, and perhaps more so. In democratic countries the science of association is the mother of science; the progress of all the rest depends upon the progress it has made. Amongst the laws which rule human societies there is one which seems to be more precise and clear than all others. If men are to remain civilized, or to become so, the art of associating together must grow and improve in the same ratio in which the equality of conditions is increased.

33 I adopt the expression of the original, however strange it may seem to the English ear, partly because it illustrates the remark on the introduction of general terms into democratic language which was made in a preceding chapter, and partly because I know of no English word exactly equivalent to the expression. The chapter itself defines the meaning attached to it by the author.—Translator's Note.