Бармен: Вам что-нибудь подсказать, Сэр?
Томас: Это вы мне?
Бармен: Да, Сэр. Вы заблудились?
Томас: Просто осматриваюсь.
Бармен: Желаете перекусить?
Томас: Простите, у меня нет талона.
Бармен: Талон не требуется. Что бы вы хотели?
Томас: Можно мне одну порцию гречневой каши с мясом.
Бармен: Возьмите меню)
Томас: (ткнул пальцем в меню) Вот это.
Бармен: Интересный выбор, но имеете право. Что будете пить?
Томас: На ваш вкус.
Бармен дает Томасу стакан, Томас выпивает, морщится, кашляет
Томас: Что это?
Бармен: Алкоголь, Сэр.
Томас отставляет стакан
Томас: У нас на Марсе это запрещено. Алкоголь – враг труда.
Бармен: Вы на Земле, Сэр. Ни в чем себе не отказывайте. Особенно – в еде!
Томасу выносят блюдо – круассан
Томас: А приборы?
Бармен: Это едят руками.
Томас озадаченно смотрит на бармена, после чего бармен с ехидной улыбкой протягивает Томасу нож и вилку. Томас ест
Бармен: Знаете, мне кажется, лучшее, что есть на Земле, это еда! Ох… Разнообразие ингредиентов, специй, способов приготовления. Можно каждый раз пробовать новое блюдо на завтрак обед и ужин и все равно всей жизни не хватит, чтобы попробовать всё.
Томас: А кто составляет меню?
Бармен: В этом и вся прелесть, что вы сами выбираете, чего вы хотите. Полная свобода выбора и никаких ограничений!
Томас: Правда?
Бармен: Вижу, вы совсем недавно на Земле.
Томас: Только сегодня прилетел.
Бармен: И как вам?
Томас: Вкусно.
Бармен: В следующий раз советую вам попробовать что-нибудь из основного меню.
В помещении повисает тишина
Бармен: Заходит скелет в бар. Заказывает пиво и швабру.
Томас поднимает глаза на бармена
Бармен: Юмор, Томас. Понимаете? Скелет пьет пиво и все проливается на пол. (Указывает Томасу на стакан) Ваше здоровье.
Томас снова пытается выпить, но снова кашляет и морщится
Бармен: Ууу.. . Кажется будто бы у вас на Марсе нет ничего, что можно было бы любить.
Томас (приподнимая стакан): Тут тоже любить нечего.
Бармен: Вы так считаете? А по мне, любовь движет человеком.
Томас задумчиво молчит
Бармен: Уже подписали контракт?
Томас: Я должен вам что-нибудь за ужин?
Бармен: Ничего, Сэр. Все за счет компании.
Томас: Но я ведь еще ничего не подписал.
Бармен: На Земле люди привыкли доверять друг другу. Не ищите подвоха, Томас.
Томас уходит
Сцена пятая.
Чуть опьяневший и растерянный Томас собирается выйти из бара, прямо перед ним появляется продавец, держа в руке договор и ручку
Продавец: Да-да, Томас?
Томас подписывает договор, продавец уходит
Сцена шестая.
Появляется Эльнара, проходит к морю и садится.
Эльнара: Томас.
Томас молчит
Эльнара: Эльнара.
Томас: А ты… Что здесь делаешь?
Эльнара: К морю пришла. А ты?
Томас: К морю?
Томас оборачивается и замечает, что находится на пляже
Песок… Откуда здесь песок?
Эльнара: Яблочко подай. И себе возьми!
Томас оглядывается, замечает корзину с фруктами, берет два яблока, несет Эльнаре
Эльнара: Я вообще-то зеленые люблю.
Томас, опешив, делает шаг обратно к корзине
Эльнара: Да шучу! Давай)
Томас отдает яблоко, стоит рядом
Томас: Слушай, я…
Эльнара: М-м? Да ты садись.
Томас садится рядом
Эльнара: Красиво, правда? Ну ладно, рассказывай.
Томас: О чем?
Эльнара: О себе. Мне интересно.
Томас: Да ну? Я же заполнял анкету, наверняка для тебя.
Томас отворачивается и встает
Эльнара: Да что мне твоя анкета) Зовут Томас, рост – метр семьдесят пять!
Томас: Семьдесят восемь.
Эльнара: А у меня – метр шестьдесят, тридцать седьмой размер ноги, зовут Эльнара… Приятно познакомиться! Интересно?
Томас: Ну хорошо. Я Томас, марсианский колонист, электромонтажник центральной СОВ на “Дестени”. “Система очистки воздуха”. Дестени – это моя колония, мы строим общество нового образца. А на Земле я потому, что меня уговорили.
Эльнара: На что уговорили?
Томас: Купить тебя на неделю.
Эльнара отворачивается к воде.
Томас: Извини.
Эльнара молчит, Томас подсаживается в метре от нее.
Томас: Ну извини. Там, где я родился, все это не совсем приветствуется.
Эльнара: Не знаю, как ТАМ, а у нас здесь люди думают прежде, чем сказать. Это чтобы случайно не обидеть человека.
Томас: Я хотел сказать…
Эльнара: Что-нибудь обидное? Сказал. Все, я могу идти?
Томас: Я родился в колонии, “Дестени” – мой дом. Ну да, я не очень-то умею общаться вот так. Мы в основном работаем и стараемся не тратить время попусту. Разговор должен быть по делу, а когда дела нет, то и говорить не о чем. И мне вообще странно, что ты что-то обо мне спрашиваешь. Ну извини. Я просто на Земле впервые, и это не очень-то законно, понимаешь?
Эльнара (равнодушно): Почему?
Томас: Запрещено уставом.
Эльнара: Почему?
Томас: Нам это не нужно. У нас и так все есть.
Эльнара: Почему тогда ты здесь?
Томас: Не знаю.
Эльнара: А кто знает?
Томас: Хотя я не жалею, что прилетел.
Эльнара: Почему?
Томас: Красиво здесь. Вот например, видишь? У нас небо всегда желто-серое, как песок, а у вас тут… Голубое небо намного красивее. Не знаю, когда я смотрю наверх, мне кажется, что я сейчас упаду в него. И море. На Марсе такое огромное количество бесхозной воды считалось бы расточительством.
Эльнара: Я часто прихожу сюда. Море – это маленький океан, а океан напоминает мне о доме.
Томас: Маленький? Оно огромное!
Эльнара: Океан еще больше! В детстве мы играли большими ракушками на берегу… Это такие вытянутые домики, в которых живут моллюски…
Томас: Да знаю я. У моей мамы была ракушка, она носила ее на веревочке на шее.
Эльнара: Откуда у неё?
Томас: Она родилась на Земле.
Эльнара: Так твоя мама с Земли!
Томас: Да, она попала на Марс по программе донаселения колонии, а я родился уже там.
Эльнара: А папа?
Томас: А отец остался здесь.
Эльнара: Ой. Прости.
Томас: За что? Да все нормально, у нас таких больше половины. Нам не нужна семья в устаревшем понимании, мы все, вся колония – одна большая семья.
Эльнара: Но есть же родители! Мама! Она все-таки родной человек!
Томас: Да, но… Общество ведь важнее.
Эльнара: Важнее мамы?
Томас: Да.
Эльнара: Ну погоди, вот когда тебе нужен совет, ты к кому идешь?
Томас: К руководителю моего сектора.
Эльнара: Так, ладно. Но хочется же заботы! К руководителю сектора?
Томас: Обо мне заботятся товарищи.
Эльнара: Ты непробиваемый. Ну хорошо, а кто тебя в детстве на руках носил? Мама.
Томас: Ну да. Но это ведь первое время, примерно до года. А потом я как и все перешел в мужской блок. А с мамой мы видимся каждый месяц.
Эльнара: Так редко? И что за мужской блок?
Томас: Так положено. Женщин ровно половина, они живут в отдельном блоке.
Эльнара: Да что значит в отдельном блоке?
Томас: Ну, вот так. Видят их только те, кто попадает в программу размножения.
Эльнара: Какой ужас. Получается, я первая девушка, которую ты увидел?
Томас: Ну да, после мамы.
Эльнара: После мамы! Ты вообще помнишь, как она выглядит?
Томас: Помню. Светлые волосы до плеч, голубые глаза, ростом чуть ниже меня…
Эльнара: Красивая.