– А, Каморан! Конечно, я его знаю, он не очень хороший полуэльф, он хотел обесчестить мою Бетси. Я сам видел, как этот мерзавец проник в конюшню и был уже готов начать делать свои грязные дела, но Якон сильный и храбрый, он не боится никого, когда дело касается любимой Бетси.

Тут уже не выдержал судья:

– А что за Бетси? Это твоя девушка, что ли?

– Неа, это лучшая кобыла во всем лагере. Я ее люблю, а этот плохой полуэльф чем-то опоил ее и видимо тоже хотел любить, как хорошо, что я услышал. Никому не позволено прикасаться к ней, кроме меня!

В зале суда послышались смешки, кажется, этому деревенскому дурачку удалось невероятное, а именно разрядить до предела накаленную атмосферу, но вот только судье было не до смеха, он вынул откуда-то шелковый платок и медленно начал вытирать капельки пота со лба.

– Лошадка значит… кобыла… Бетси. Да уж… я думаю, у стороны защиты не будет вопросов?

Даэль, подавляя смех кулаком, кивнул.

– Отлично! Страж суда, ко мне!

Как будто из воздуха вырос здоровенный человек в кожаном камзоле с синим плащом за спиной.

– Да, ваша честь?!

– Страж, возьмите этого так называемого свидетеля и выпорите его так, чтобы он сидеть не мог пару недель. Хотя нет, недели будет вполне достаточно, мы же не изуверы.

Перепуганный Якон хотел было развернуться и бежать, но мощная рука ухватила его за шкирку и потащила к выходу. В этот момент он начал визжать подобно поросенку, а все собравшиеся принялись гоготать, что есть мочи.

Общее веселье, как всегда, разрушил судья, громко стукнув по столу рукой.

– Когран!!! Вам кажется это чем-то смешным? Вы притащили чучело в священный храм правосудия и думаете, что такая выходка сойдет вам с рук! Да это вас надо выпороть за такое!

Спокойствие обвинителя в этот момент просто поражало, он лишь на секунду закрыл глаза и твердым голосом ответил судье:

– Ваша честь, можете назначить мне порку, тем более я твердо уверен, что пострадаю за правду, которой в наши дни и так стало уж больно маловато. Кхмм.. Я просто хочу напомнить, что вы отказались принять показания Лориэнны Байр, вы подвергли физическому наказанию Якона Криста и сейчас угрожаете стороне обвинения. Вам не кажется, что правосудие сегодня не совсем беспристрастно? Сказать честно, я уже даже боюсь вызывать следующего свидетеля.

– Да что вы себе позволяете!? Я – судья Анакана и не потерплю таких оскорблений в свой адрес! – Он прерывисто задышал. – После заседания жду вас для личной беседы, кажется, кому-то надо будет укоротить длинный язык.

Как уже упоминалось выше, судилища Высокого Мира иногда становились похожими на базар, собственно, сейчас это и происходило. Но все же последнее замечание немного остудило пыл обвинителя и он, поклонившись, признал, что все же немного погорячился. Судья, по своей натуре не был жестким человеком и извинения принял.

– Я уже не знаю, разрешить ли вам вызвать следующего свидетеля. Даже боюсь представить, кто это будет, уж не кобыла ли Бетси?

У многих в зале снова засияла улыбка после такой остроумной шутки, но Когран даже не изменился в лице.

– Это мой последний свидетель, ваша честь, после него я больше не побеспокою уважаемый суд.

– Ну, раз так, то пусть выходит, тем более запретить я вам не могу. – Судья постучал пальцами по столу.

– Благодарю. Обвинение вызывает Дирка Крателла!

«Дирк! Что этот карлик вообще забыл здесь?» – От упоминания этого имени Галатара передернуло.

А прямо сейчас из двери вышел сам свидетель. Хромоногий карлик-горбун вызывал не столько жалость, сколько отвращение и какое-то пренебрежение. Как же он был уродлив! Кафедра в зале суда была для него слишком высока, так что он встал сбоку и небрежно поклонился судье. Обвинитель, не дожидаясь команды, приступил к опросу свидетеля.

– Дирк Крателл, это правда, что вы являетесь слугой достопочтенного Келтера Каморана и сопровождаете его во всех поездках?

– Правда, благородный Келтер Каморан мой господин, и за ним я готов следовать хоть в планы демонов.

– Такая верность достойна самой лучшей похвалы, но, все же, скажите, в день убийства вы были в лагере?

– Да, я прибыл немного позже своих господ и весь день провел в лагере.

– Ага, и вы наверняка видели Галатара Каморана?

Карлик кивнул.

– Конечно, я его видел. В первый раз, когда отряд вернулся из похода, но вот сомневаюсь, что он тогда меня заметил, таких, как я, вообще стараются не замечать…

– А вот сейчас мы это у него и спросим, – обвинитель резко перебил карлика. – У меня вопрос к подсудимому, вы видели свидетеля во время охоты, или, может быть, после, когда случилось убийство?

Немного опешив от такого неожиданного вопроса, Галатар все же твердо сказал:

– Нет, не видел. Да я даже не знал, что он был в лагере…

Когран так же резко прервал полуэльфа на полуслове и попросил свидетеля продолжить рассказ.

– Так вот, непосредственно в тот вечер, когда произошло убийство, я, как всегда, вычесывал коня моего господина. Ничего не предвещало беды, как вдруг вдалеке мое чуткое ухо уловило звуки, похожие на крики о помощи, естественно, я не мог оставаться в стороне в такой момент и сразу кинулся туда. Я обнаружил, что звуки идут из шатра, где расположился сын моего любимого господина – Свен Каморан. Отодвинув ширму, я оцепенел, перед глазами предстало страшное зрелище: обезумевший от крови Галатар Каморан кромсает своего кузена подобно тому, как мясник режет свиную тушу.

В зале опять начались оханья и перешептывания, атмосфера снова накалялась. Судья со всей строгостью посмотрел на Дирка и легко ударил по столу кулаком.

– Вы же знаете наказание за клевету? Если я сейчас не увижу или не услышу весомых доказательств ваших слов, то пеняйте на себя. Вы не Лорэнна Байр, и последствия для вас могут быть намного печальнее.

Карлик затрясся, но быстро пришел в себя.

– Конечно, ваша честь, как не понимать, я ведь простой слуга и даже любимый господин не сможет спасти меня от гнева правосудия Анакана, но, поверьте, в моих словах нет ни капли лжи!

В зале воцарилась тишина, все замерли и внимали каждому слову мерзкого карлика.

– Когда я увидел, что происходит, во мне проснулась какая-то животная сила, тогда я еще не осознавал, что Свена не спасти и бросился на убийцу, даже, более того, мне удалось ранить его в правый бок вот этим клинком. Это оружие подарил мне господин Келтер в знак верной службы. – Он достал из-за пазухи причудливый изогнутый кинжал с зубцами по всему лезвию. – Затем Галатар накинулся на меня и ударил в ответ, а после неожиданно развернулся и выбежал из палатки. Я пытался догнать мерзавца, но куда мне? Да и к тому же рана давала о себе знать.

Выступление Дирка произвело эффект разорвавшегося огненного шара. Возбуждение достигло своего пика, и судья теперь точно знал, что нужно делать.

– Галатар Каморан!

Подсудимый встал, он был бледен подобно луне в ночном небе.

– Снимите вашу рубашку.

Дрожащими руками полуэльф расстегнул пуговицы и продемонстрировал оголенный торс, перед всеми предстал уже почти зарубцевавшийся шрам в виде лесенки на боку. Сомнений быть не могло, он нанесен именно причудливым лезвием оружия Дирка, да и место нанесения было указано точно.

Вот и наступил конец разыгравшейся трагикомедии. Всюду раздавались крики: «Душегуб!», «Выродок!», «Казнить братоубийцу!». Народ на площади стал толкаться и драться со стражей. Галатар, сев на стул схватился за голову.

«Неужели я действительно это сделал, и кровь Свена на моих руках? Я… я недостоин жить. Я чудовище…».

В этой суматохе только Келтер и Андад сохраняли полное хладнокровие и смотрели друг на друга, не говоря ни слова.

Призывать к порядку и продолжать заседание было бессмысленно. Стража вывела Галатара под руки и оставила Даэля сидеть в одиночестве. Теперь он все понял. Весь этот спектакль был всего лишь мишурой, театром одного актера. Ведь можно было сразу вызвать Дирка и покончить со всем этим, но Когран был не таков, он просто играл и манипулировал судом, подобно кукловоду. Эльф глубоко вздохнул и закрыл глаза, этот горький урок Даэль запомнит на всю жизнь.

Глава 11

Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз заходил в этот сад? Десять, пятнадцать, а может и все двадцать лет или даже больше? Как же сильно тут все изменилось с тех далеких времен. Там, где раньше были заросли кустарника, теперь росла аккуратно подстриженная трава, около входа в сам замок, где стояли дряхлые деревянные сторожки, теперь расположились гротескные изваяния древних героев, рядом с которыми разгуливали стражники в причудливых нарядах, напоминавших, скорее, одеяния атлетов в цирке, нежели доспехи воинов.

«Столько лет прошло… узнаю ли я хозяина этого места». – Так думал про себя Андад Каморан, шагая по лужайке перед замком своего старого друга, властителя Высоких Земель, лорда Фрелла. Давно уже миновало то время, когда они, еще такие молодые, полные сил и энергии, отправлялись отсюда в очередную дерзкую вылазку в стан варваров долины Ферелен. Эти воспоминания занимали особое место в сердце наместника, именно поэтому так больно было видеть, как место воинской силы и доблести превратилось в подобие дома какого-нибудь развращенного владыки Южных Земель.

У входа в замок наместника встретил подтянутый пожилой стражник, в котором наместник узнал своего старого боевого товарища.

– Кивик! Ты ли это?

– Ты здорово постарел, Андад.

– А ты ни капли. Как будто только вчера мы вместе ехали на турнир. Друг мой, скажи, что здесь произошло? Почему главный замок Высоких Земель выглядит как бордель?

Кивик обреченно вздохнул.

– Многое поменялось, очень многое… Лорд Фрелл теперь уже не тот воин, что рвался в битву в любое время дня и ночи. Теперь… впрочем, ты и сам все увидишь.

Стражник медленно открыл и кивком головы пригласил Андада войти. Напоследок они еще раз обменялись взглядами, и наместник Твердыни Каморана продолжил свой путь. Пройдя несколько десятков метров по коридору, он очутился в мраморном зале, где вовсю кипела жизнь. Из стороны в сторону слонялись слуги, танцоры, полуголые женщины и стражники, в центре был накрыт обеденный стол с лучшими яствами, а на бархатных подушках, в окружении трех жен, лежал сам лорд Фрелл. Это был степенный обрюзгший мужчина лет сорока пяти, с аккуратной черной бородой до груди. Держа в руках кубок, он что-то рассказывал находившемуся неподалеку гному, а тот все это слушал, открыв рот.

Казалось, никто и не заметил присутствие Андада, хотя тот в своей простой хлопковой рубашке, кожаных штанах и походных сапогах выглядел на этом празднике жизни просто как пришелец из другого мира. Но внимательный глаз владыки все же приметил гостя.

– Аааа, мой старый друг! Как я рад тебя видеть! – грузное и уже изрядно охмелевшее тело лорда Фрелла поднялось со своего лежбища. – Слушайте все! Этот человек… Ты же человек? Не эльф и не гном же, да? Хаха, так вот, это человек один из самых достойнейших людей Высокого Мира! И каждый в моем доме: от элитной шлюхи до грязного аристократа должен проявлять соответствующее уважение! Я ясно выразился? А теперь быстро, накрыть стол моему другу! – Его громкий отрывистый голос напоминал удары молота по наковальне.

Андаду были явно не нужны такие почести, поэтому он учтиво поклонился и абсолютно спокойно ответил:

– Благодарю, владыка, но боюсь, что сейчас мне в горло не полезет даже самая изысканная еда с вашего стола. Я думаю, вы знаете, зачем я здесь?

– Да… знаю. Эй, музыканты! Играйте что-нибудь веселое! Больше вина! А я пока отлучусь по делам.

Лорд Фрелл не спеша подошел к Андаду и заключил его в свои стальные объятия. Что сказать, хватку он явно не потерял.

– Каморан, мой друг и соратник! Как давно ты меня не навещал? Десять лет? Двадцать? Эх знал бы ты, как мне здесь душно, кругом лизоблюды, подхалимы и мерзавцы. А так иногда хочется вернуться в те времена, о которых теперь мне напоминает один лишь Кивик. – Казалось, что сейчас владыка проронит скупую мужскую слезу, но он резко замолчал и немного поменял тон. – Ладно, хватит этого старческого нытья, пойдем, присядем.

Только они расположились в дальнем углу комнаты, как вдруг гном, с которым до этого так увлеченно беседовал лорд Фрелл, начал хлопать в ладоши и что-то кричать. Музыка резко усилилась и к гостям вышли эльфийские танцовщицы. Их молодые тела показывали просто чудеса гибкости и грации, приводив тем самым всех собравшихся просто в неописуемый восторг. Всех, кроме Андада, на него все это действовало удручающе.

Наместник Твердыни Каморана посмотрел на старого брата по оружию и глубоко вздохнул.

– Да, давненько я здесь не был, боюсь, что уже с трудом узнаю эти места.

– Все изменилось, друг мой, теперь фереленцы наши друзья, южане-союзники. Осталось только пересечь Железные Горы и начать покорение Нижнего Мира. Ахах… ладно, не буду докучать тебе своими остротами. Сразу к делу, ведь прямота – это твоя отличительная особенность, да, Андад? Я знаю, что это касается твоего пасынка Галатара.

Андад ничего не ответил, а лорд Фрелл, выдержав секундную паузу, продолжал.

– Ты же знаешь не хуже меня, что юнца не спасти, законы Высокого Мира требуют его смерти, и кем я буду, если их нарушу!? Сам Анакан поразит меня молнией в задницу, если я отпущу преступника. Да и пойми ты, что у меня не было никакого желания отправлять твоего пасынка на плаху. Ведь это я дал распоряжение судье рассмотреть его дело как можно более лояльно, я существенно сократил сроки расследования, да даже комиссия по расследованию получила от меня особые инструкции! Все было сделано, чтобы у обвинения не было прямых доказательств, но этот их дурацкий карлик просто поставил жирную точку во всем деле.

– А что, если все было не так, как говорил Дирк?

Лицо лорда Фрелла приблизилось к лицу Андада.

– Ты что, можешь представить неопровержимые доказательства?

– К сожалению, не могу.

– Тогда, виновен он или нет, это неважно, обстановка требует его смерти. После беспорядков в Серебряном Лугу восстания с завидной периодичностью начали вспыхивать и в других регионах Высоких Земель. Чернь требует крови аристократии, и, если она ее не получит, то пустит сама и, возможно, даже нашу. Казнь твоего пасынка должна показать всем, что в землях лорда Фрелла еще есть справедливость для всех. Мне очень жаль, Андад, но Галатар выступит в роли искупительной жертвы, другого выхода я не вижу.

Теперь наместник начал понимать, что, несмотря на разгульный образ жизни, горячий нрав и вспыльчивость, лорд Фрелл сохранял все тот же трезвый ум и рассудительность государственника. Это было приятное открытие.

Неожиданно раздался звук горна и в зал, под аплодисменты собравшихся, в помещение вошли борцы атлеты: первая команда – два могучих фереленца, вторая – южанин и полуэльф. В этот момент даже лорд Фрелл отвлекся от разговора, дабы поприветствовать спортсменов. По хлопку гнома они набросились друг на друга, подобно диким зверям, и начали борьбу. Полуэльф, выделявшийся на фоне остальных субтильным телосложением, полностью рассчитывал на свою ловкость. И в этом весьма преуспел: фереленский гигант, как ни пытался, не мог сомкнуть на нем свой могучий захват, а вот юркий полуэльф очень эффектно нырнул ему за спину и провел красивый бросок через себя, тем самым разбив голову грозного соперника о мраморный пол. Затем он быстро прибежал на помощь своему товарищу, и они без труда положили второго фереленца на лопатки. Поединок был не смертельный, так что этого было вполне достаточно.

Все присутствующие, включая лорда Фрелла, осыпали овациями победителей. Даже хмурый Андад признал, что борцы показали замечательное шоу, но вот какого-то эстетического удовольствия от этого зрелища он, точно, не получил, ему все это казалось какой-то жалкой пародией на турниры прошлых лет, а вся эта развращённость, изысканность, показная роскошь были чужды и противны. Пора уже наконец-то объявить, зачем он пришел и навсегда покинуть это место.

– Лорд Фрелл! – Твердым голосом обратился он к правителю Высокого Мира. – Я услышал вас и прекрасно понимаю сложившиеся ситуацию, но все же, я не могу допустить, чтобы невиновный отправился на плаху. Я требую права искупления вины!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, лорд Фрелл замер, открыв рот. Для несведущих, право искупления вины – это особый закон, который позволял старшему в роду взять грехи своего родственника на себя. Это очень древний обычай Общего Мира, и существует легенда, что когда-то давно сына одного знатного аристократа приговорили к смерти за страшные грехи, но отец так любил его, что постоянно молился и просил Анакана смилостивиться и дать сыну второй шанс. И вот во время казни случилось невероятное: луч света, сошедший прямо с небес, озарил отца, стоявшего в толпе. Он взошёл на плаху и дотронулся рукой до сына и тот от прикосновения отлетел в сторону подобно пылинке. Палач как мог, пытался помешать всему этому, но ни ноги, ни руки его не слушались. Когда отец, озаренный светом, встал на колени, меч палача отсек ему голову, а вместе с головой на землю упали и кандалы, сковывающие до этого руки сына. Сын впоследствии посвятил жизнь служению Анакану и, после смерти, он и отец стали известны, как Марон Искупитель и Джарол Искупленный, покровители всех взявших вину на себя. Вот так вот, согласно преданию, и зародился этот обычай. Хотя, к слову сказать, исполнялся он крайне редко, и история помнит лишь единичные случаи его применения на практике.

Лорд Фрелл тяжело дышал, прекрасная музыка и пение эльфиек отдавали в ушах как отвратительная какофония, а ярость и злость вырвались наружу, подобно магме из жерла вулкана.

– Довольно!!! Все, выметайтесь отсюда грязные шлюхи, глаза б мои вас не видели! Вы все здесь ждете, когда я сдохну, дабы сплясать на моей могиле! – эти слова скорее всего адресовались трем его женам, присутствовавшим на пиру.

После этого в зале началась неописуемая суета, видимо, здесь уже все привыкли к неожиданным вспышкам ярости своего владыки, и поэтому механизм был отработан четко. Люди и эльфы бежали по углам, гномы благодаря маленькому росту бойко залазили под столы и куда-то пропадали (видимо там находились секретные ходы). Две минуты, и в огромном помещении остались только Андад и лорд Фрелл.

– Ты что делаешь, ты не здоров!? Что взбрело в твою больную голову?

– Мой лорд, моя голова сейчас в добром здравии. Решение мною принято, и оно бесповоротно.

– Нет! Она не может быть в добром здравии. Мало того, что этот остроухий тебе не родной сын, так ты своим решением ставишь под угрозу безопасность всего мира. Только представь, что после твоей казни вместо тебя наместником Твердыни Каморана по праву старшего в роду станет Келтер! А то, что он подозревается в связях с Мифриловым Пактом, тебе ни о чем не говорит?

– Мифриловый Пакт всего лишь кучка сектантов, сомневаюсь, что у Келтера с ними что-то серьезное…

– Они были кучкой сектантов, теперь это не так. Все больше и больше нехороших новостей приносят мои следопыты, уже нет возможности не замечать этих фанатиков, как раньше. Их знак – сиреневый дым – уже много раз видели в заброшенных руинах, кладбищах и лесах, так они связываются с Нижним Миром. Их мечта, возвращение к жизни Павшего Бога, становится все реальнее.

В пустом зале повисла зловещая тишина.

– Прости меня, друг, но решение уже принято.

– О Боги! Ну скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал, дабы изменить твое решение? Хочешь мести за пасынка? Только скажи кого? Лендлорда Байра? Или, может, его ненаглядную ведьму Лориэнну? А может, тебе нужен наследник? Я дам тебе развод с Осией и предоставлю самую родовитую и прекрасную женщину, если хочешь даже эльфийку из Верхолесья, раз уж тебе уж так нравятся остроухие. Не поверишь, я, кстати, недавно себе одну эльфийку присмотрел и скоро на ней женюсь. Что хочешь, просто скажи, не молчи ты!

Но Андад не проронил ни слова, а лорд Фрелл продолжал.

– Ты, один из тех, кому открыта тайна нашего мироздания, ты наместник Твердыни Каморана, да и, в конце концов, просто мой соратник и один из лучших воинов Общего Мира! И теперь ты готов просто вот так пожертвовать всем, лишь бы спасти своего пасынка?

– Готов как никогда! А твои речи мне просто неприятны, неужели этот тот лорд Фрелл, что всегда ставил честь выше всего, а теперь предлагает мне просто взять и поступиться ей?

Сделав несколько шагов в сторону, владыка плюхнулся на резной стул.

– Да, мой старый друг, это я. И тоже тебе скажу, что те времена, когда мы мчались на конях навстречу битвам, уже давно прошли, ты не видишь всей картины, что предстает передо мной. К сожалению, Высокие Земли, да и весь Мир в упадке, а я всего лишь отражение всего этого. Но даже сейчас, я помню, что интересы нашего общего дома важнее, чем какая-то личная прихоть, что ты зовешь «честью».

Андад закрыл глаза.

– Не ожидал услышать такого от тебя.

– А что ты ожидал!? Что я восхищусь твоим мальчишеским поступком? Впрочем, да, я им восхищен, я просто охренел, если честно!

Повисла неловкая пауза, которую нарушил лорд Фрелл.

– Теперь скажи мне, куда ты собираешься деть своего пасынка? Переправишь на Юг или отдашь в подземные туннели гномов? А может в Верхолесье? Хотя туда точно нет, эльфы ненавидят полукровок. В любом случае судьба Галатара Каморана незавидна. Его все считают братоубийцей, и даже твоя смерть не поменяет мнения окружающих. А! И, кстати, ты не забыл, что Келтер станет наместником Твердыни Каморана? Думаешь, он не будет искать того, кто может оспорить его первородство? И, скажу больше, он его найдет!

– Нет, не найдет.

Владыка с грустью посмотрел на своего друга.

– Андад Каморан! Ты всегда казался мне неким островком благоразумия и рассудительности в этом сумасшедшем мире. Но сейчас все, что ты говоришь и собираешься сделать… ты просто безумен!

– Возможно и так, но, что поделать, это моя личная прихоть.

– Если тебя связывает со своим покойным братом Ралтаром какая-то клятва по поводу заботы о его сыне, то сходи в храм, жрец разорвет эту нить. В этом нет ничего постыдного, даже великие не всегда могли сдержать своего слова.

После этого предложения Андад изменился в лице, он посмотрел на владыку Высокого Мира подобно тому, как разгневанный учитель смотрит на своего ученика.

– Нам больше не о чем говорить, мой старый друг. Прощай, все необходимые бумаги для исполнения права искупления вины переданы в твою канцелярию. И знаешь, даже если бы я дал клятву только Ралтару, то поступил бы точно так же. Галатар будет жить!

– Ты… ты все такой же упрямец, Каморан. Теперь я понял, что ничто не способно изменить твое решения, и я действительно поражен. Эх, была бы у меня сотня Андадов, то наш мир сейчас жил бы по заветам предков и никакой Мифриловый Пакт не посмел бы даже высунуться.

Лицо Андада, после слов Фрелла, снова приняло привычный благожелательный вид, и он учтиво поклонился.

– Теперь скажи мне, напоследок, неужели следующая наша встреча произойдет только на твоей казни?

Наместник ехидно улыбнулся:

– Обычай и Боги требуют моей смерти. Но ты же знаешь, что ложиться под меч палача не в стиле Андада Каморана, так что вряд ли я буду жив к этому моменту. Но, все же, я прошу тебя проводить мое тело к месту погребения. Из чертогов Таоса будет приятно видеть, как старый друг и соратник пройдет со мной по последнему пути.

Лорд Фрелл кивнул, а Андад, развернувшись, пошел к выходу. Это был тяжелый и серьезный диалог двух старых товарищей по оружию, но все же наместник уходил с какой-то внутренней легкостью, он чувствовал, что все сделал правильно.

Выйдя из замка и ступив за ворота, он оседлал коня и помчался в сторону Железных Гор к древнему монастырю у подножия. Обычно путь до этого места от Белого Города занимал около полутора – двух дней, но меняя лошадей в тавернах и практически не отдыхая, Андад проделал весь путь менее чем за сутки.

Стражница у ворот его ждала. Обменявшись безмолвными приветствиями, Андад, не снимая походной одежды, быстрым шагом спустился в подвал. Зайдя в неприметную комнатку, в которой, кроме стула, стола и стоящего на нем странного черного прибора с красной кнопкой ничего не было. Андад, нажав на нее, спокойным голосом сказал: «Все, как договаривались, никаких изменений не будет».