Белый медведь в стране драконов

Tekst
11
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Opis książki

В книге «Белый медведь в стране драконов» вас ждут удивительные реальные истории про город последних паровозов планеты; про брачный базар и рынок живых игрушек; про человеческий зоопарк и про еще много такого, во что невозможно поверить с первого раза. В этой книге описано столько чудес Китая, что невольно начинаешь задаваться вопросом: а может, там все-таки существуют драконы?

Приглушите свет, заварите себе зеленый чай и приготовьтесь удивляться.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
30 kwietnia 2017
Data powstania:
2017
Rozmiar:
180 str. 148 ilustracji
ISBN:
978-5-699-96173-3
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Александр Беленький "Белый медведь в стране драконов" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Travel Story. Книги для отдыха»
С чего начинается Китай? История о том, как учитель русского узнавал Поднебесную и при чем здесь острый Кайсин
Записки дауншифтера. Из серых петербургских будней в страну драконов и фей – Вьетнам
Как Исландия изменила мир. Большая история маленького острова
-5%
Cytaty 4

Что написано на китайском, для нас загадка. На русском же обычно указывают, что продается в магазине или какие услуги там предлагают. Переводят, как правило, с помощью Интернета, без участия носителей языка. Получается не всегда правильно, но почти всегда смешно. Например, под вывеской «аптека» обычно скрывается интимный магазин.

Сколько ошибок можно сделать в слове «ресторан»? Минимум пятнадцать! Не сомневаюсь, что гости говорили хозяевам об этом. Но ничего не меняется. Если в одном доме открыли три гостиницы, вывеска лишь одной из них будет написана правильно.

Чингачгук Большой рис, Центр заботливых глаз, Шашлык из Лиды и вывеска-ультиматум. Салон церковной автокосметики «Два дьякона» на самом деле называется «Два дракона». Подумаешь – перепутали, сложные буквы. Другое дело иероглифы, там все понятно!

+1mariepoulain_LiveLib

Гигантская, почти в полный рост, копия Московского Кремля, матрешки, самолеты и настоящий авианосец, купленный почти задаром в девяностые. Вот что предстало перед нами. Так выглядит Россия в представлении китайцев, которые ее никогда не видели.

0mariepoulain_LiveLib

Путешествия не просто смена декораций, а рывок на волю. Потому я и люблю забираться туда, где нет никаких туристов, находить условную точку на карте, придумывать цель и пробираться к ней, собирая впечатления в пути.

0EvA13K_LiveLib

В Шанхае считают, что до тридцати выходить замуж рано, а после тридцати - уже поздно

0EvA13K_LiveLib

Отзывы 11

Сначала популярные
west409

Я влюблена в Китай, поэтому эта книга стала приятным открытием. Узнала много нового. Всё-таки их культура и традиции не сравнятся ни с чем в мире!

Ляйсан Валиева

Книга неплохая. В начале чтения захватила,под конец как-то стало скучно. Немного большего я ожидала. В ней описывается одно путешествие по Китаю, для меня не хватило красок. Чтение на один раз.

anjuta0212

Забирай меня скорей, Увози за сто морей! Я хочу давно в Китай Ты мне только визу дай! (с) творческий порыв Никалавны ------------------------ Если вы ничегошеньки не знаете про Китай, эта книга подарит вам радугу новых впечатлений и розового единорога надежды. Информация здесь представлена в виде небольших (4-5 стр) историй с красочными качественными фотографиями, и каждый раз, открывая книгу, я вытягивала из закромов торбу стикеров, и погружалась в китайскую Нарнию. Книга завораживает <3

Представьте себе женщину-кокетку: она хихикая приподнимает подол своего платья, оголяя коленку, а потом уносится сверкая пятками в сумрачный туман. Так и эта книга. Только автор засветит какую-то интересную тему, как уже новая глава. И ты сидишь кусаешь локти "еще хочу, дай дай". Но тут уже придется отложить книгу и скооперироваться с гуглом. Хотелось бы более развернутое повествование (хотя я и понимаю, что текст взят из его блога, а он там пишет кратко и по делу).

Вот только из-за этой неполноценности снижаю ей оценку. В остальном она просто прекрасна! Столько всего нового узнала, столько необычного и интересного :O автор проехал со своим подписчиком 13тыс км по Китаю, и в основном заглядывал в такие места, в которые не стремится попасть обычный турист. Он показывает нам то, чего не увидит ни один турист, так как водить машину (а следовательно, арендовать ее для таких вот самостотельных поездок) можно только личностям с китайскими правами. Так что мотайте на ус, господа, без гражданина Китая вас ожидают битком набитые туристические автобусы и паравозики :3

Книга скорее предназначена для первичного знакомства с Китаем, очень советую тем, кто собирается туда поехать в ближайшем будущем, но не знает откуда начать изучать эту страну. . Автор дает очень реалистичную оценку всему, что видит вокруг, поэтому никаких розовых очков здесь не будет.

mariepoulain

Фото из книги

Бывали ли Вы в Китае? Если да, то много ли видели, кроме самых известных достопримечательностей? Отклонялись ли от популярных туристических маршрутов? Удалось ли Вам ступить на неизведанные тропы китайских трущоб, где отродясь не видывали бледнолицых, побывать в предгорьях Тибета, куда пока не добралась цивилизация, погулять по пустынным городам, которые только ждут своих жителей, или, наоборот, утратили их после страшных землетрясений?

"Белый медведь в стране драконов" показывает очень яркий, разносторонний и в основном нетуристический Китай. Так я заглянула в чудесный магазинчик в Гонконге, где соседствуют книжки и кошки, побывала на птичьем рынке в Пекине, увидела китайские пародии на европейские города и даже прошлась по брачному базару, где каждый может найти себе спутника по душе. Жареных жуков и скорпионов на шпажках попробовать не решилась!

А потом автор взял меня в автотур по глубинкам Китая, и я познакомилась с народцем мосо, у которого и сегодня царит полный матриархат, увидела торговые города и самые глухие китайские деревеньки, побывала на шоу лилипутов и в тематическом парке, сделанном в русском стиле, поглазела на старые паровозы и рыбацкие лодочки, проехала вдоль границы с Северной Кореей и поглядела на эту таинственную соседку Китая в панорамный бинокль.

Обычно я не доверяю авторам-блогерам. Зачастую их книжки - не книжки вовсе, а набор посредственных постиков под обложкой. "Белый медведь..." же - приятное исключение. Александр Беленький, чтоб вы знали, не только блогер, но и журналист, то есть излагать свои мысли умеет. Он пишет кратко, но увлекательно, а при этом еще и здорово фотографирует. Книга чудесно оформлена! Нельзя просто так пройти мимо и не взять ее в руки, обязательно захочется полистать.

Китай для меня остается загадкой. Там я еще не была, хотя облазила уже значительную часть Азии, как бедной, так и зажиточной. О Поднебесной могу судить пока только по впечатлениям друзей (надо сказать, весьма противоречивым), по книгам да по статьям. "Белый медведь..." показал мне страну контрастов с ее неповторимым колоритом, необыкновенными традициями и уникальной культурой. В такой интересный Китай хочется непременно поехать прямо сейчас!

М.

Eva_Dumon

Кто бы мог подумать, что путешествие по не туристическому Китаю такое интересное. Александр Беленький, известный ЖЖ тревел-блогер познакомит своих читателей с удивительными местами страны драконов. *** Китай - это страна, которая умеет подражать любым странам в архитектурном плане. Здесь можно найти уголок Англии, Германии, Америки, России. Посетить удивительные места: многомиллионный город-призрак, горные поселения с матриархальным укладом жизни, бескрайнюю пустыню, через которую проложен шелковый путь, в сердце Китая посетить русский диснейленд, перейти канатную дорогу через 500-метровую пропасть, увидеть последние действующие паровозы. Это страна контрастов: роскошь и нищета, небоскребы и деревянные халупы, красота природного ландшафта и места где заканчиваются дороги, пустыня и приморский бастион. *** Александр Беленький совершил путешествие мечты длинною в 13 тысяч километров и написал об этом книгу с яркими фотографиями и познавательными оригинальными текстами. Показал последний оплот коммунизма, который давно уже стал туристической завлекалочкой, ведь страна яркий пример капитализма. Познакомил с очень дружелюбными и гостеприимными местными жителями. Показал красоту традиционного Китая и Китая-имитатора, чужих традиций. Было интересно, познавательно и увлекательно.

Оставьте отзыв