Истинная поневоле, или Сирота в Академии Драконов

***

Плавание прошло хорошо. В стоимость билета входило питание, потому я не голодала. Непогода обошла нас стороной. И, к счастью, жизнь меня уберегла от морской болезни. Как и Виэнн – мою говорливую соседку по каюте. Она тоже впервые покинула Рокстаун, потому нервничала. Правда, она собиралась осесть в Деррине, там её ждал жених, когда мне предстояло продолжить путешествие. Но благодаря ей, я потренировалась в астрийском языке, считавшимся всеобщим. А заодно оживила и местами пополнила свои знания по географии.

Деррин в отличие от Крондайта, где я выросла, входил в Астрию – страну, объединившую многие другие. Именно потому астрийский считался всеобщим языком, а в нашей академии он был обязательным для изучения. Государства, входящие в этот союз, сохраняли определённую свободу внутреннего управления, были объединены портальной сетью, имели общую валюту и помимо местных государственных актов подчинялись и общему своду законов. Люди, эльфы, оборотни, гномы, нечисть, драконы и другие более мелкие народности объединились под флагом Астрии. И всё это стало возможным, благодаря драконам. Именно они выступали гарантом безопасности и исполнения всех законов.

Крондайт вёл переговоры о вступлении в Астрию и находился с ней в дружественных отношениях. В Рокстауне мне встречалось много астрийцев, правда, в основном людей. Представители других рас редко посещают нашу страну из-за отсутствия магических источников. Наше развитие идёт по пути технологий. Проявления магии кажутся чудом, чем-то невероятным, не поддающимся логике и законам физики. Просто сказкой из детской книги. Именно в сказку я и отправлялась, только не знала, добрую или злую.

В порт Деррина мы прибыли поздним вечером. Там Виэнн встретил жених, и они любезно подбросили меня до вокзала на его паромобиле. Благо, тот находился совсем близко. Мне даже не удалось рассмотреть новый город, освещённый в это время суток разноцветными электрическими лампами. Да и я была слишком взволнованна, чтобы любоваться видами. Про себя я лишь отметила схожесть архитектуры города с Рокстауном, но меньшее количество техники.

Тепло попрощавшись с Виэнн, я двинулась к зданию вокзала – одноэтажному строению с серыми колоннами. В первые мгновения я растерялась. Вдоль длинного обширного помещения располагались металлические двери, в которые в порядке очереди проходили люди с багажом. У каждой двери за широкой стойкой работали служащие вокзала, занимающиеся продажей и покупкой билетов.

– Не стой на месте, деревенщина, – буркнул кто-то отталкивая меня в сторону.

Я отпрянула от грубияна, но случайно чуть не налетела на мужчину в форме работника вокзала: голубой рубашке и синих брюках.

– Простите, – горячо извинилась. – Я тут впервые.

– Рокстаун, – понятливо кивнул он, указав кивком головы на герб школы-интерната, вышитый на моём рюкзаке, который я держала перед собой.

– Да, – неуверенно улыбнулась, но заставила себя внутренне встряхнуться. Это ведь мой шанс получить хоть какой-то совет. – Скажите, куда можно пройти с этим билетом?

Вытянув из внутреннего кармана золотой прямоугольник, я передала его мужчине. Он билету не удивился. Хмыкнул, чуть улыбнувшись, и отклеил от него верхний золотой слой, под которым оказалась вся необходимая информация. Само собой, до такого я не додумалась. Правда, после предупреждения Гани спрятала билет подальше и лишний раз не доставала, чтобы не потерять.

– Сильвер, – произнёс он. – Девятый портал по левой стороне.

– Сильвер? – нахмурилась я, старательно воспроизводя в голове карту мира. – Это же…

– Столица Астрии.

– На драконьем материке…

– Да, страна драконов, – улыбнулся он, возвращая мне билет. – Удачи, – потрепав меня по плечу, он двинулся дальше.

– Спасибо, – отозвалась я в ответ.

Драконий материк. Я оказалась права: путешествие связано с брачной меткой. Что ж, удача мне не помешает…

Глава 2

/Малика/

Первое, что я отметила, когда покинула вокзал Сильвера, это свежий воздух, свободный от едкого дыма. Потом возле меня прошёл настоящий эльф. Светловолосый, с длинными ушами. Раньше я видела лишь несколько изображений представителей этой расы в книгах. Тогда, наблюдая за тем, как удаляется этот совершенно необычный для меня мужчина, я и осознала, насколько далеко забросила меня жизнь от Крондайта.

Кто-то задел меня плечом, и это заставило отмереть. Я быстро сбежала вниз по ступеням вокзала и влилась в разношёрстную толпу представителей разных рас. Их необычный вид одновременно пугал и приводил в восторг. Как ни пыталась, не получалось не озираться. Наверное, со стороны я напоминала блаженную, но никак не удавалось себя одёрнуть. Однако вскоре пришлось собраться. Судя по часам на фонарном столбе, шёл девятый час утра, хотя в портал я вошла в восьмом часу вечера. Разница часовых поясов сыграла мне на руку. До конца дня мне нужно обменять свои деньги на местные, найти место для ночлега и разузнать об учебных заведениях, в которые можно поступить жительнице соседней страны.

Вокзал Сильвера находился в самом центре города, позволяя оценить его во всей красе. Местная архитектура очень отличалась от привычной мне. Многие дома оказались построенными из белоснежного камня. Многочисленные арки, резные колонны, витражные окна и разнообразные по форме растения создавали ощущение воздушности. По дороге не встретилось ни одной машины. По мощённым камнем улицам скакали всадники, ездили роскошные кареты, скромные телеги и массивные дилижансы. Местная мода отличалась огромным разнообразием фасонов. Женщины здесь отдавали предпочтение платьям, но свободно носили и брюки. Мужчины щеголяли в костюмах с цветными рубашками и шейными платками, а модным у нас моноклям предпочитали трости.

Первый пункт плана прошёл гладко. Я быстро отыскала банк, который оказался гномьим, и там обменяла свой мешочек монет на валюту Астрии. И так небольшое количество денег визуально уменьшилось, и я несколько приуныла. Ладно хоть гном оказался понимающим и немного объяснил мне местные расценки. Выходило, что на эти деньги я могу пару дней прожить в таверне где-нибудь на окраине города. Потому вопрос пропитания стоял очень остро. Осмелев, я спросила у него по поводу продажи артефакта. Мало ли, вдруг всё обернётся совсем плохо. Но и здесь меня ждала засада. В Сильвере такого добра навалом, если, конечно, у меня в руках ни что-то особенное. Демонстрировать артефакт, я не решилась, но горячо поблагодарила необычно невысокого для меня мужчину за подсказки.

Покинув здание банка, я вновь ощутила растерянность, оглядывая кипящие жизнью улицы. Трудно понять от чего кружилась голова: от слишком чистого воздуха или от волнения, но чувствовала я себя не очень уверенно. В конце концов, раньше рядом находились учителя, а мой тайный покровитель знал, где меня найти. Сейчас же я абсолютно одна. Конечно, если артефакт не сообщает ему моё местонахождение, пусть и звучит это странно.

Внезапно на меня на полном ходу налетел невысокий щуплый парень, чуть ли не снося с ног. Его рука метнулась к моей шее. Звякнула цепь. Парень отпрянул назад, срывая с меня артефакт, и со всех ног припустил прочь.

– Стой! – не давая себе и секунды промедления, я рванула за ним.

Прохожие отскакивали от нас, ругались, когда мы пробегали мимо. Очертания домов вокруг сливались в неясный серый калейдоскоп. Ветер гудел в ушах. Сердце громко стучало в груди. Я должна вернуть артефакт. Он моя связь с прошлым и возможный способ узнать ответы на вопросы. Ну, либо заработать денег на пропитание. В любом случае он мой, и я намеревалась вернуть его.

Медальон блеснул в ладони парнишки, когда он бросил его в сторону, и оказался в руках другого незнакомца, более взрослого. Тот сразу нырнул в проулок, лишь мельком взглянув на меня, уверенный, что передача прошла незаметно. Я по инерции пробежала мимо, потом развернулась и последовала за ним. На этот раз не бежала, а кралась, стараясь успокоить дыхание. Незнакомец же прошёл через узкую калитку в задний двор здания и передал мой медальон другому мужчине.

– Неплохой улов, – одобрительно закивал тот, оценивая взглядом мой медальон.

Мужчина выглядел опаснее воров. В ножнах на поясе покоился нож. Было бы глупо ввязываться с ним в драку. Но ведь не оставлять им артефакт! У меня имелось единственное преимущество – эффект неожиданности. И я использовала его сполна. Со всех ног рванула на воров, замахиваясь своим рюкзаком. Парнишка даже отреагировать не успел. Просто охнул, когда тот ударил его по лицу. Спасибо Виэнн за подаренную книгу об особенностях рас. А мужчина попытался меня удержать, но рухнул на спину, когда я налетела на него на полном ходу. Выхватив медальон, я вскочила на ноги, судя по приглушённым ругательствам, что-то ему отдавив. Мужчина не сдавался, схватил меня за щиколотку, опрокидывая на живот. Не глядя, ударила его ногой, и под болезненный вскрик вскочила и побежала обратно к калитке.

– За ним! Живо! – ударил мне в спину яростный крик.

Надо же, приняли меня за парня. Это даже хорошо.

Медальон отправился в карман, рюкзак за спину. Вновь вернувшись на улицу, я продолжила этот забег, но теперь стала мишенью. И как назло по пути не попадались полицейские, к которым можно было бы обратиться за помощью.

Внезапно, когда я вылетела из-за поворота улицы, впереди выросла фигура мужчины, только вышедшего из углового здания. Высокий рост, широкие плечи незнакомца и засиявшая перед ним арка портала вспыхнули в мыслях пугающими воспоминаниями. Я растерялась, попыталась остановить свой бег, но запнулась и на полном ходу влетела в сияющий белоснежным светом переход.

/Рейнард/

– Какой радиус? – уточнил я у Аметриса, принимая из его рук белоснежный кристалл.

Мужчина не скрывал своего недовольства. Из-за меня ему пришлось отменить несколько встреч. Но угрызений совести по этому поводу не возникло. Должен же и я получать хоть какие-то привилегии как член Совета Астрии. У меня вопрос жизни и смерти. Наверное. Моего душевного равновесия уж точно. А от него зависят многие важные вопросы, касающиеся чужих жизней.

– Километров пять, – буркнул он, поднимаясь с кресла, чтобы скорее выпроводить меня из кабинета.

– Всего лишь? – нахмурился я.

– Сильнее радиус поиска не снизит никто. Вы прекрасно знаете, что я лучший… и востребованный, господин Диамант. Вы отняли достаточно моего времени.

– Я займу столько, сколько потребуется, – сообщил, поднимаясь с кресла. – Пришлите счёт моему секретарю. Я удвою сумму за срочность.

– Не стоит. Считайте это подарком уважаемому члену Совета.

– Я всё же настаиваю…

– Возьму услугой, – ухмыльнулся этот наглец.

Кто бы сомневался. А мне проще заплатить.

В приёмной ожидали другие посетители. На меня смотрели с негодованием, но все сразу опустили головы, стоило обвести их внимательным взглядом. Попрощавшись с секретарём, я покинул лавку и вышел на улицу. Кристалл убрал во внутренний карман пиджака и, не глядя, создал портал. Хотя стоило всё же посмотреть по сторонам. Потому что не успел я сделать и шага, как передо мной пронёсся какой-то неизвестный и со вскриком влетел в портал.

Чертыхнувшись, я бросился в переход следом за ним и готов был взвыть от досады. Незнакомец с грохотом перелетел через мой письменный стол, смахнув своим телом почти всё его содержимое, и исчез из вида, с тонким вскриком рухнув перед креслом. Бумаги медленно опускались на пол, на ковре разливалось чернильное пятно. Кажется, и сегодня не мой день.

Прикрыв глаза и медленно выдохнув, чтобы успокоиться, я обошёл стол. Незнакомец, а точнее незнакомка лежала на полу. Она морщилась, словно от боли и озадаченно оглядывалась. Смуглое лицо было припорошено приличным слоем пыли, как и торчащие в разные стороны короткие тёмные волосы, из-за которых их цвет казался серым. Выделялись только широко распахнутые тёмно-голубые глаза, которые смотрели на меня настороженно.

– Что произошло? – спросила она с акцентом какой-то восточной страны.

– Ты влетела в портал и разгромила мой кабинет, вот что произошло, – сообщил ей и нагнулся, чтобы скорее поднять девчонку.

Она попыталась оттолкнуть мою руку, но не преуспела, так что я почти без сопротивления схватил её за запястье и рывком поставил на ноги.

– Прекратите! – возмутилась она, отпрянув от меня. – Ай! Нога! – закричала, зажмурившись, и начала заваливаться в сторону.

Я придержал её за плечо, не давая упасть. Она приподняла правую ногу и помассировала бедро, морщась от боли. Девчонка оказалась невысокой, даже хрупкой на вид. Странная одежда выдавала в ней чужестранку. Особенности фигуры терялись за свободными шароварами, туникой и удлинённой курткой прямого фасона, украшенной металлическими заклёпками. Аура выдавала в ней чистокровного человека. Обычная неприметная замарашка, совсем мелкая, а устроила погром, который разбирать около часа, если не больше.

– Знаете, я не могу понять, – возмутилась она. – У вас принято посреди улицы открывать ваши эти порталы? Ладно я, бежала, споткнулась, виновата сама. Но вдруг слепой или ребёнок? Неужели нет никаких ограничений?

Припадая на правую ногу, она отступила, движением плеча, сбрасывая мою руку. Голубые глаза смотрели в мои зло. Правда, недолго. В них поселилось изумление, когда она лучше меня рассмотрела.

– А волосы ваши? Настоящие? Или в Астрии мужчины красятся? – она резко замолкла.

Видимо, задала вопрос, не подумав.

– Настоящие, – рыкнул я.

Снова прикрыл глаза и медленно выдохнул. Сам виноват, создал портал не глядя. Она ведь права, ограничений достаточно, как и правил, которые я нарушил.

– Ситуация вышла неприятная. Я компенсирую неудобства, – произнёс уже спокойно. – Вам не стоило так бежать по улице, – всё же упрекнул.

Если бы она шла спокойно, ничего бы не произошло.

– Меня преследовали, – пояснила она, немного помявшись.

– Что-то украла?

– Нет, конечно! У меня украли. Но я успела забрать вещь, вот за мной и погнались, – она расстроенно вздохнула. – Теперь вот сюда угодила. Нога болит. А я ещё даже комнату не успела снять. Из-за вашего портала! – прорычала не хуже чистокровных дракониц.

– Я же сказал, компенсирую неудобства.

– Как именно? Ногу мне за минуту восстановите? – язвительно отозвалась она. – Вы не понимаете, я только прибыла в город, мне даже заночевать негде. Нога мне очень нужна.

– Я вызову лекаря. Если ничего серьёзного, не за минуту, конечно, но за полчаса последствия должны уйти.

– Правда? – на губах девушки появилась несмелая улыбка.

Лицо её преобразилось, стало мягче. Возможно, за слоем пыли скрыто и что-то более интересное. Наверное, поддавшись этим мыслям, я и произнёс следующие слова:

– Да, а потом ты компенсируешь неудобства уже мне.

– Как именно? – насторожилась она, сделав ещё один неловкий шаг назад.

– Приберёшься здесь, – усмехнулся, наблюдая за тем, как испуганно забегал её взгляд. – А ты о чём подумала?

/Малика/

О чём я подумала? О том, что когда по твоей вине девушка чуть не сворачивает себе шею, не будет лишним хотя бы извиниться. Но глядя на этого мужчину, я очень сомневалась, что он вообще способен просить прощения. От него веяло силой и властностью. Дорогой костюм, золотые украшения, богатый кабинет… Он явно занимал высокое положение в местном обществе. И будто этого недостаточно, он оказался невероятно красив. Правда, очень отличался по внешности от мужчин Рокстауна из-за светлой кожи и пепельного цвета волос. В первое мгновение я даже не поверила, что они натуральные. Кто знает, может, местные мужчины красятся? Но ещё необычнее были глаза. Серебристые, искрящиеся. Только смотрели они холодно и надменно. Незнакомец кривил красиво очерченные твёрдые губы в усмешке. Крылья породистого носа трепетали, будто он принюхивался ко мне. Так странно.

– Я не знаю, что думать. Я попала в неизвестное место и общаюсь с незнакомцем.

– Рейнард эль Диамант, – представился он и выжидательно замолчал.

Почему-то показалось, что он рассчитывал на какую-то особенную реакцию, но я лишь кивнула и произнесла своё имя, данное мне в приюте. Родители этим не озаботились либо не стали сообщать его, когда отказались от меня.

– Малика инт Заки.

– Ты из Крондайта, – хмыкнул мужчина. – Понятно, – протянул, придирчиво оглядывая меня.

Что же ему стало понятно, мне не было известно, и я вновь кивнула.

– Может, вернёмся к нашему соглашению? – предложила я. – Чем быстрее придёт врач…

– Лекарь, – поправил он меня.

– Тем быстрее я приберусь и уйду, – процедила сквозь зубы.

Если бы не нога, я бы уже старательно топала прочь от этого мужчины. Его пренебрежительное отношение бесило.

– Да, ты права.

Дверь кабинета распахнулась, впуская внутрь незнакомого мужчину. Он тоже был в деловом костюме. Кажется, портал перенёс меня не в дом Рейнарда, а в кабинет на работе. Правда, помещение не выглядело приёмным: мебель из тёмного дерева, ковры под ногами, светлые тяжёлые портьеры. Хотя, может, здесь так принято?

– О, да у тебя тут страсть на рабочем месте? – мужчина шутливо приподнял светлые брови, в ярких зелёных глазах блеснули задорные искры.

Страсть? Что он имеет в виду? Вновь взглянув на стол и на стоящего напротив меня Рейнарда, я начала стремительно краснеть. Он что думает, что мы… Как не стыдно такое предполагать!

– Джереми, закрой дверь с той стороны, – поморщившись от раздражения, попросил Рейнард.

– Ты любезен, как всегда. Я же только пришёл, – незнакомец нисколько не смутился и бодрой походкой двинулся к нам. – Так что, развлекаетесь?

– Нет-нет, – пробормотала я то ли зло, то ли смущённо и сделала ещё один шаг назад.

Колено вспыхнуло болью и подогнулось. Рейнард на реакцию не жаловался. Поддержав за плечо, он потянул меня в сторону стоящей в отдалении от стола софы.

– Сейчас вызову лекаря, – буркнул он, помогая мне присесть.

Как только необходимость отпала, он отдёрнул руку. Ладно хоть не потёр о штанину. Пока боролась за артефакт, я успела хорошо изваляться в пыли. Ладонь в привычном движении скользнула по шее, но, когда не нашла медальон, опустилась в карман и сжала его. Надеюсь, цепь удастся починить самостоятельно. Денег на мастера нет.

– Лекаря? Зачем? – не скрывая любопытства, спросил Джереми.

– Произошла неприятность, – сухо сообщила я. – Энтир Диамант…

– У нас говорят господин. Господин Диамант, – снова поправил меня Рейнард.

– Он открыл портал, когда я бежала по улице.

– И ты теперь угрожаешь ему судебным иском? – предположил блондин, хитро улыбнувшись.

Диамант аж выпрямился, смерив его возмущённым взглядом. Иск? Он шутит? Или я всё же права, и открытие порталов как-то регламентируется?

– Малика ушибла…

– Ударение на первый слог, – поправила его я.

Судя по тому, как блеснули раздражением его глаза, а Джереми хрюкнул от смеха, к подобному мой новый знакомый не привык. Но пусть не коверкает моё имя.

– Малика ушибла ногу при падении. Ей нужен осмотр лекаря.

– А чего сразу не сказал? – весело уточнил блондин, быстро подлетев к нам. – Я же хорош в лекарском искусстве.

Он присел передо мной на колени и задорно подмигнул, отчего я только сильнее напряглась. Что он хочет сделать?

– Сейчас всё проверим, красавица. Скажи, где болит? – поинтересовался, понизив голос до урчащего шёпота.

Его ладонь легла на моё колено. От неожиданности я подскочила с места и отступила назад, чуть снова не оступившись на повреждённой ноге. Теперь мне стало страшно. Всё же никто не знает, где я, заступиться некому, а богатые уверены, что закон писан не для них. Что им стоит воспользоваться моим положением?

– А ну прекрати, – недовольно скривившись, потребовал Рейнард. – Не видишь, что пугаешь её?

– Да я же ничего плохого не имел в виду, Малика. Необходимо провести диагностику. Без прикосновений не получится, – невинным тоном пояснил Джереми. – Хорошо бы снять штаны. Они будут мешать.

Ещё больше испугавшись, я невольно вцепилась в пряжку ремня и затравленно взглянула на дверь. Только как убегать с травмированной ногой?

– Вот пусть лекарь к ней и прикасается, – дёрнув за ворот пиджака, Рейнард поставил улыбающегося мужчину на ноги и сразу же толкнул его назад.

Тот взмахнул руками, пытаясь поймать равновесие, и исчез в арке появившегося портала. Как быстро и категорично этот мужчина решает проблемы.

– Никто тебя не тронет. Сядь, – приказал Рейнард. – Хотя нет. Ты вся в пыли. И Джереми прав, лекарю нужно будет провести осмотр ноги. Переодеться есть во что?

Он с сомнением осмотрел моё дорожное облачение.

– Есть, – кивнула я. – В рюкзаке.

Хорошо, что, пока бежала, успела закинуть его на спину, иначе бы могла и потерять, когда влетела в портал.

– Переодевайся… и умойся, – схватив за локоть, он настойчиво потянул меня в сторону неприметной двери в другой части кабинета.

– Не тяните меня, – возмутилась, пытаясь поспеть за его быстрым шагом.

Споткнувшись, я чуть не упала, но вцепилась в подставленную ладонь Рейнарда. От этого прикосновения руку дёрнуло, словно разрядом электричества. Я сразу вырвала ладонь, выругавшись под нос.

Бесцеремонный сноб, ещё и током бьётся. Скорее бы отсюда уйти.

– Комната в твоём распоряжении, – сообщил Рейнард, распахивая передо мной узкую деревянную дверь.

Под потолком вспыхнули кристаллы, освещая небольшую уборную. Признаться, когда узнала, что на драконьем материке не проведено электричество, думала, они обходятся свечами.

– Полотенца возле раковины, – он наконец отпустил меня, позволяя самостоятельно войти, а точнее проковылять в комнату.

Роскошь – первое слово, которое приходило на ум. Всё в этом здании дышало богатством. Стены, полы, цельный постамент раковины и унитаз были выполнены в сером натуральном камне с белыми прожилками. Аккуратный белый шкаф стоял справа от двери. Вдоль стены расположилась банкетка. Тоже белоснежная. В запыленной одежде я обходила её даже на расстоянии. Прохромав к раковине, прикрыла рот рукой, нервно рассмеявшись, когда увидела своё отражение в зеркале. Волосы и лицо скрывал слой серой пыли. Неудивительно, что Диамант отправил меня умываться. Тут стоило сразу загрузить в ванну.

Нужно привести себя в порядок и одеться проще, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. В Сильвере другая мода. Здесь одеваются более свободно и вызывающе. Первым делом я прохромала обратно к двери, вспомнив о замке, а потом аккуратно сняла с себя пыльную одежду. Из кармана выпал артефакт. Покачав в расстройстве головой, я осмотрела цепь, но с удивлением обнаружила, что повреждений нет. Он будто просто расстегнулся. Странно. Застегнув своей талисман на шее, я взялась за умывание. Пришлось даже слегка промыть волосы водой, чтобы избавиться от пыли. Но вскоре из зеркала на меня смотрела вполне чистая девушка. С синяками на теле после столкновения с ворами, но зато вышедшая из стычки победительницей.

Дальше возник вопрос с выбором одежды. Не сказать, что у меня её было много. Несколько смен белья, три пары удобных шаровар, пара удлинённых рубашек и сорочек. Если заправить рубашку в шаровары, то образ будет близок к местной моде. Правда, есть ещё платье. Оно как раз подошло бы под повседневность, с учётом того, что я видела на местных девушках. Тёмно-синее, прямого фасона, украшенное по груди и длинным рукавам серебристой вышивкой. Его мне подарила Нади за помощь в учёбе прямо перед выпускным. Я бы себе не смогла такое позволить, но их семья не бедствовала. В Сильвере предпочитают приталенные вещи, но если подпоясать платье ремешком, должно выглядеть вполне прилично.

Так я и поступила. Потом, немного подумав, даже расчесала волосы. В приюте воспитатели не уставали напоминать, что другие встречают нас по внешнему виду и манерам. Во время учёбы в интернате этот момент отошёл на задний план. Мы большую часть времени носили форму. Но теперь стоит вспомнить почти забытые истины. Аккуратный внешний вид должен располагать ко мне встречающихся на пути людей. Возможно, будет легче найти комнату и поступить учиться. И может, этот сноб перестанет так кривиться, глядя на меня.

Прибравшись за собой, я покинула уборную. Боль в ноге усиливалась, что не прибавляло душевных сил. Рейнард нашёлся возле своего стола. Он стоял, просматривая какие-то бумаги, которые наверняка собрал с пола. Но моё появление не осталось без внимания. Серебристый взгляд скользнул по моему телу, оценил лицо и вновь вернулся к бумагам.

– Так сноснее, – заключил он. – Выйди в приёмную. Найджел угостит тебя чаем. Лекарь будет в течение десяти минут.

Стиснув челюсть от злости, я захромала к двери, предполагая, что названная приёмная находится за ней.

– Сноснее, – пробурчала я, потянув на себя металлическую ручку. – Вот же сноб.

– У драконов отличный слух, Малика, – ударили меня в спину его насмешливые слова.

– Дракон? – онемевшими губами пролепетала я, оборачиваясь к мужчине. – Вы не человек?

Почему я сразу об этом не подумала? Необычный цвет волос, яркие глаза, слишком идеальные черты лица. Неужели Рейнард может оборачиваться огромным ящером? И вдруг он может почувствовать мою метку?!

– Разве я похож на человека? – холодно усмехнулся он. – И по поводу снобизма. Если так хочешь услышать мою оценку. На драконьем материке коротко стригут волосы наёмницы и иногда шлюхи, чтобы походить на мальчиков. Тебе стоит купить средство для отращивания волос.

– Спасибо, что предупредили, – появившийся было страх перед Рейнардом резко иссяк, сменившись бешенством.

Никакого чувства такта. Разве так можно общаться с девушкой?

– Пожалуйста, – на твёрдых губах появилась усмешка. Потеряв ко мне интерес, он вновь сосредоточился на изучении бумаг в своих руках. – В приёмную, Малика. Ты отняла достаточно моего времени.

– Будто я специально напоролась на портал, – пробурчала, разворачиваясь к двери. – Глаза бы мои не видели этот кабинет и этого… дракона.

– Про чуткий слух ты пропустила мимо ушей?

– Нет, это я как раз отлично услышала, – фыркнув, открыла дверь и вышла в приёмную, услышав донёсшийся смешок Рейнарда.

Надеюсь, про уборку в кабинете он пошутил. Не желаю проводить ещё хоть сколько-нибудь времени в обществе этого… ящера.