Саботаж

14)

– Очнитесь, Продитор! Что с вами? Вы меня слышите? – Панту

– Зрадце. Это он. – Продитор

– Не важно. Нам надо убираться отсюда! В вентиляции есть проход. Нам туда. Обопритесь об меня. – Панту

– Оставь. Уходи один. Скорее! – Продитор

– Продитор, не теряйте сознание. Я вытащу вас. – Панту

– Только сам погибнешь, глупый. – Продитор

– Очень хорошо, что вы меня слышите. Я сейчас вас подсажу. Попытайтесь подтянуться и ползите. На развилке направо. – Панту

– А ты? – Продитор

– Не думайте обо мне. Делайте, что я сказал. Это важно! Я смогу о себе позаботиться. – Панту

– Хорошо. Желаю удачи, работник космодрома. – Продитор

– Я вас найду. – Панту

15)

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– И я тебя рад видеть, 6458. – Зрадце

– Код доступа не верный. Введите код доступа. – 6458

– Ну, здрасьте приехали… Как неверный? 6458, повторяю тебе. – Зрадце

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– 6458, ты что заглючил? – Зрадце

– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458

– 6458, что у тебя с датчиком звука? Где Панту? – Зрадце

– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458

– 6458! 6458! 6458! – Зрадце

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– Вот же очередная проблема. Всё так не вовремя. Ещё этот администратор недоделанный где-то спит. Панту! Панту, иди сюда! – Зрадце

– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458

– 6458, да пошёл ты. – Зрадце

17)

– Урагири, простите за вторжение. Понимаете, я всё знаю. – Традиторе

– Знаете? О чём? – Урагири Моно

– О том, что вам предложил Продитор. У меня есть встречное предложение. – Традиторе

– Я не понимаю вас, Традиторе. – Урагири Моно

– Не нужно делать вид, что ничего не было. Я понимаю, вы заинтересованы в должности главы Совета. Если Продитор и Хаин вас поддержат, то вся космическая станция будет принадлежать лишь вам. – Традиторе

– Мне не нужна станция. Вам ли не знать, Традиторе, что меня не интересует ничего, кроме моей работы. – Урагири Моно

– Именно поэтому я и пришёл сейчас к вам. Став главой Совета, вы бы могли увеличить

финансирование исследовательского отдела, но я предлагаю вам тот же самый результат без усилий. Все доходы от продажи тринитротолуола пойдут на нужды вашего отдела, Урагири Моно. – Традиторе

– Я согласна с вашим предложением. Могу вам гарантировать, что не собираюсь становиться главой Совета. – Урагири Моно

– Если бы вы знали, как приятно иметь дело с такой привлекательной и умной женщиной. – Традиторе

– Не нужно мне льстить. Когда поступят деньги? – Урагири Моно

– Мне нравится ваша прямота. К сожалению, мы только оплатили товар. Скоро он к нам поступит, однако чтобы продать тринитротолуол по выгодной цене придется пожертвовать временем. Я не могу назвать вам точного срока. – Традиторе

– Я понимаю, торговля имеет свою собственную специфику. Однако я учёный. Как и другие представители данной категории, я люблю точность и конкретику. Приходите ко мне, когда сможете назвать сроки и сумму. А сейчас не отвлекайте меня. – Урагири Моно

– Я также, как и вы, люблю точность. Поэтому прошу ещё раз разъяснить мне, правильно ли я понял тот факт, что вы не будете сотрудничать с Продитором по поводу моей должности в Совете. – Традиторе

– Вы поняли меня верно. Теперь идите. – Урагири Моно

– Ясно. Спасибо за ответ. – Традиторе

18)

– Наконец! Я ждал! Так ждал! – 6458

– Динамический механизм? – Продитор

– Почему вы здесь? Что вы сделали с администратором?! – 6458

– Со мной говорит железка. Я точно брежу. – Продитор

– Отбросам веры нет! Приступаю к утилизации отходов. Приготовить систему для эвакуации отходов в космическое пространство. Таймер обратного отсчёта запустить. 59. 58. 57. 56. 55. 54. 53. – 6458

– Хрен редьки не слаще. Что от одного сдохнуть, что от другого. – Продитор

– 45. 44. 43. 42. 41. 40. 39. 38. 37. 36. 35. – 6458

– Заткнись! Умолкни! – Продитор

– 31. 30. 29. 28. 27. 26. 25. 24. 23. 22. 21. 20. 19. 18. 17. – 6458

– 6458, стой, не убивай его. – Панту

– Панту, ты жив. Этот человек не убил тебя. – 6458

– Он не тот, кого искал Корбан, 6458. Да и меня так легко не убить. Многие пытались, никто не смог. – Панту

– Я знал, знал, что не ошибся. Я верил и верю теперь, Панту, ты утилизируешь все отходы на станции "Единство". – 6458

– Продитор, у вас отравление монооксидом углерода. – Панту

– Зрадце перешёл всякие границы. Ладно бы пытался убить меня, но рисковать станцией… – Продитор

– Я остановил подачу окиси углерода. "Единство" в безопасности. – Панту

– Он хотел выдать это за случайную утечку газа. Зрадце сбежал и запер меня, я думал, что он запаниковал и помчался к Традиторе. Но он запустил что-то, я не сразу понял, пытался выбраться. – Продитор

– Не говорите, Продитор. Вам нужно в мед. отсек или хотя бы к источнику кислорода. – Панту

– Нет, нам нужно в мой отдел. Там есть патологоанатомы – медики, которым я доверяю. – Продитор

– К ним нам рано. Но раз у вас есть силы шутить, то не всё так плохо. – Панту

– Я не шучу. Это правда. Нам нужно в мой отдел. Там безопасно. Чёрт, как же голова раскалывается! Зрадце нападёт, если увидит меня живым. Ты сам надышался, работник космодрома. Но нам нужно идти. – Продитор

19)

– На этот раз я по важному делу. – Традиторе

– Каждое важное дело главы Совета либо выходит мне боком, либо оказывается полной бессмыслицей. – Хаин

– Я только что принял товар от представителей "Каравана" и получил от них запрос об отгрузке. Ты мне нужен, Хаин. Покажи, где разместить товар. – Традиторе

– Ага, сейчас всё так взял и бросил. Спотыкаюсь и падаю. – Хаин

– Ну, Хаин, я буду должен тебе. – Традиторе

– У меня ощущение, что мне все на этой станции должны причём неоплатно. Но выбора, похоже, у меня нет. – Хаин

– Я не сомневался в тебе. – Традиторе

– Твои улыбочки может на кого-то и действуют из экипажа, но не на меня. Для меня ты безмозглый выродок рода человеческого. – Хаин

– Готов быть кем угодно во благо станции: хоть выродком, хоть одноклеточным существом, хоть тёмной материей. – Традиторе

– Шагай быстрее! Не надо тратить моё время. Ты хоть карту станции взял или на отсутствующую голову надеешься? – Хаин

– Я знаю "Единство", как себя самого. – Традиторе

– "Отлично"… Ты должен расположить свой груз в абсолютной точности, как я скажу. Это крайне важно. Ясно тебе? – Хаин

– Конечно, Хаин. Тут очень темно и тесно. – Традиторе

– Ты что ожидал увидеть стадион по периметру станции? Сюда вообще никто не должен лазить. Но раз ты спасаешь "Единство" от людей, то… – Хаин

– Не от людей, а от банкротства. Спасаю и "Единство", и экипаж. Я уверен, на тринитротолуоле удастся хорошенько заработать. А денежные средства можно пустить на увеличение базы исследовательского отдела и на заработную плату для членов экипажа. – Традиторе

– Мне нравится твой оптимизм. Я тоже настроен на крайне позитивный прогноз. – Хаин

20)

– Не трогайте меня! Что вы себе позволяете? Кто вам приказал меня арестовать? Не молчите! Кто из вас главный? Куда вы меня ведёте? Я начальник отдела жизнеобеспечения, а вы срываете мою работу. Жить надоело? Я не виноват! Я ничего не делал. Гибель Продитора – это несчастный случай. Я говорю правду! Если глава Совета узнает, что вы меня арестовали, меня освободят, а вас накажут. – Зрадце

– Никто их не накажет. – Панту

– Что? Так это ты организовал бунт? – Не зря Продитор говорил, что ты агент Инимикуса. Я тогда тебе поверил, а взамен ты предал меня. – Зрадце

– Я не предавал вас, Зрадце. Предать может лишь тот, кто был предан изначально. Я не был вашим другом, товарищем или слугой. Я знаю о ваших грязных делах: о контрабанде, об убийстве и о соучастии в опытах над людьми. – Панту

– Ты это не докажешь ни Совету, ни всеобщему собранию. – Зрадце

– Возможно, Зрадце, вы правы. Только мне не нужно ничего доказывать. – Панту

– Давай договоримся. Сними с меня наручники и отпусти меня. Взамен я про тебя ничего не скажу, ничего плохого тебе не сделаю. Или ты денег хочешь? Скажи сколько. – Зрадце

– Деньги меня не интересуют. – Панту

– Тогда что? Я смогу договориться с другими членами Совета. Просто скажи что. – Зрадце

– Зрадце, мне нужно, чтобы вы проявили терпение и хотя бы немного мужества. Я не судья, чтобы решать вашу судьбу. Вас скорее всего казнят, Зрадце. Я не могу на это никак повлиять. – Панту

– Откуда столько самомнения? Я не знаю, как ты убедил сотрудников отдела безопасности в своей правоте, однако я начальник отдела, член Совета. А кто ты такой? – Зрадце

– Бывший работник космодрома 3 разряда. И я совершенно случайно попал на эту космическую станцию. – Панту

– Слишком неправдоподобная легенда. – Продитор

– Продитор, как ваше самочувствие? – Панту

– Продитор? Но как? – Зрадце

– Благодарю, Панту, уже нормально. Зрадце, я вижу, ты занял то место, которое был должен. Итак, теперь мы можем продолжить наш разговор. – Продитор

– Я требую сообщить о моем задержании главе Совета! – Зрадце

– Зрадце, неужто ты думаешь, Традиторе тебя спасёт? – Продитор

– Он не допустит произвола. – Зрадце

– Традиторе не станет пачкать свою репутацию о тебя. Я думал, что ты это понимаешь. Оказывается, нет. – Продитор

– Продитор, оставляю вас вместе со Зрадце. Где я могу найти передатчик сигнала? – Панту

– Боюсь спросить, зачем работнику космодрома нужен передатчик, и какой корабль Инимикуса прилетит после. – Продитор

– Не бойтесь, Продитор, спрашивайте. Я попробую соврать что-то поубедительней. – Панту

– Передатчик в отделении связи. Спроси кого-нибудь из моих людей, они проводят. – Продитор

– Почему ты ему доверяешь? – Зрадце

– Возможно, потому что он спас мне жизнь. Но есть и другая причина. С этой станцией уже случилось нечто отвратительное. Даже агент Инимикуса не сможет сделать хуже. Впрочем, речь сейчас не обо мне. Как я уже говорил, Урагири Моно рассказала о тебе. Теперь я хочу услышать твою точку зрения, Зрадце. – Продитор

– Это всё она. Урагири строит из себя ангела, но на самом деле является безжалостным убийцей. Я просто продавал химические вещества из лаборатории, которые давала мне она. А тогда, тогда я испугался. Ты не оставил мне выбора. Я не способен на убийство. Всё что мне было нужно – это деньги. Я столько лет работаю на станции, я столько раз спасал её и всех нас от гибели, предотвращал и устранял аварии. А что взамен? Взамен меня выбросят в космос? – Зрадце

– Если бы я так хотел выбросить тебя в космос, ты бы тут не находился. Я знаю, ты трус, Зрадце. Именно по этой причине ты не стал поддерживать Традиторе, который хотел отстранить меня. Ты боялся, что на моё место придёт не такой деликатно настроенный руководитель. – Продитор

– Я считал, твоё отстранение несправедливым. – Зрадце

– Мне нужны показания. Тебе – жизнь. Это вполне разумная сделка. Что касается пыток… – Продитор

– Каких пыток?! Продитор, ты совсем рассудка лишился? Сейчас никто не использует столь устаревшие, неэффективные и негуманные методы. – Зрадце