Бесплатно

Witch, Warlock, and Magician

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

CHAPTER II
THE STORY OF DR. JOHN DEE

The world must always feel curious to know the exact moment when its great men first drew the breath of life; and it is satisfactory, therefore, to be able to state, on the weighty authority of Dr. Thomas Smith, that Dr. John Dee, the famous magician and ‘philosopher,’ was born at forty minutes past four o’clock on the morning of July 13, 1527. According to the picturesque practice of latter-day biographers, here I ought to describe a glorious summer sunrise, the golden light spreading over hill and pasture, the bland warm air stealing into the chamber where lay the mother and her infant; but I forbear, as, for all I know, this particular July morning may have been cloudy, cold, and wet; besides, John, the son of Rowland Dee, was born in London. From like want of information I refrain from comments on Master Dee’s early bringing-up and education. But it is reported that he gave proof of so exceptional a capacity, and of such a love of letters, that, at the early age of fifteen, he was sent to the University of Cambridge, to study the classics and the old scholastic philosophy. There, for three years, he was so vehemently bent, he says, on the acquisition of learning, that he spent eighteen hours a day on his books, reserving two only for his meals and recreation, and four for sleep – an unhealthy division of time, which probably over-stimulated his cerebral system and predisposed him to delusions and caprices of the imagination. Having taken his degree of B.A., he crossed the seas in 1547 ‘to speak and confer’ with certain learned men, chiefly mathematicians, such as Gemma Frisius, Gerardus Mercator, Gaspar a Morica, and Antonius Gogara; of whom the only one now remembered is Mercator, as the inventor of a method of laying down hydrographical charts, in which the parallels and meridians intersect each other at right angles. After spending some months in the Low Countries he returned home, bringing with him ‘the first astronomer’s staff of brass that was made of Gemma Frisius’ devising, the two great globes of Gerardus Mercator’s making, and the astronomer’s ring of brass (as Gemma Frisius had newly framed it).’

Returning to the classic shades of Granta, he began to record his observations of ‘the heavenly influences in this elemental portion of the world;’ and I suppose it was in recognition of his scientific scholarship that Henry VIII. appointed him to a fellowship at Trinity College, and Greek under-reader. In the latter capacity he superintended, in 1548, the performance of the Ἐιρηνη of Aristophanes, introducing among ‘the effects’ an artificial scarabæus, which ascended, with a man and his wallet of provisions on its back, to Jupiter’s palace. This ingenious bit of mechanism delighted the spectators, but, after the manner of the time, was ascribed to Dee’s occultism, and he found it convenient to retire to the Continent (1548), residing for awhile at Louvain, and devoting himself to hermetic researches, and afterwards at Paris (1580), where he delivered scientific lectures to large and distinguished audiences. ‘My auditory in Rhemes Colledge,’ he says, ‘was so great, and the most part older than my selfe, that the mathematicall schooles could not hold them; for many were faine, without the schooles, at the windowes, to be auditors and spectators, as they best could help themselves thereto. I did also dictate upon every proposition, beside the first exposition. And by the first foure principall definitions representing to the eyes (which by imagination onely are exactly to be conceived), a greater wonder arose among the beholders, than of my Aristophanes Scarabæus mounting up to the top of Trinity-hall in Cambridge.’

The accomplishments of this brilliant scientific mountebank being noised abroad over all Europe, the wonderful story reached the remote Court of the Muscovite, who offered him, if he would take up his residence at Moscow, a stipend of £2,000 per annum, his diet also to be allowed to him free out of ‘the Emperor’s own kitchen, and his place to be ranked amongst the highest sort of the nobility there, and of his privy councillors.’ Was ever scholar so tempted before or since? In those times, the Russian Court seems to have held savants and scholars in as much esteem as nowadays it holds prima-donnas and ballerines. Dee also received advantageous proposals from four successive Emperors of Germany (Charles V., Ferdinand, Maximilian II., and Rudolph II.), but the Muscovite’s outbade them all. A residence in the heart of Russia had no attraction, however, for the Oxford scholar, who, in 1551, returned to England with a halo of fame playing round his head (to speak figuratively, as Dee himself loved to do), which recommended him to the celebrated Greek professor at Cambridge, Sir John Cheke. Cheke introduced him to Mr. Secretary Cecil, as well as to Edward VI., who bestowed upon him a pension of 100 crowns per annum (speedily exchanged, in 1553, for the Rectory of Upton-upon-Severn). At first he met with favour from Queen Mary; but the close correspondence he maintained with the Princess Elizabeth, who appreciated his multifarious scholarship, exposed him to suspicion, and he was accused of practising against the Queen’s life by divers enchantments. Arrested and imprisoned (at Hampton Court), he was subjected to rigorous examinations, and as no charge of treason could be proved against him, was remitted to Bishop Bonner as a possible heretic. But his enemies failed again in their malicious intent, and in 1555 he received his liberty. Imprisonment and suffering had not quenched his activity of temper, and almost immediately upon his release he solicited the Queen’s assent to a plan for the restoration and preservation of certain precious manuscripts of classical antiquity. He solicited in vain.

When Elizabeth came to the throne, Dee, as a proficient in the occult arts, was consulted by Dudley (afterwards Earl of Leicester) as to the most suitable and auspicious day for her coronation. She testified to her own belief in his skill by employing him, when her image in wax had been discovered in Lincoln’s Inn Fields, to counteract the evil charm. But he owed her favour, we may assume, much more to his learning, which was really extensive, than to his supposed magical powers. He tells us that, shortly before her coronation, she summoned him to Whitehall, remarking to his patrons, Dudley and the Earl of Pembroke, ‘Where my brother hath given him a crown, I will give him a noble.’ She was certainly more liberal to Dee than to many of her servants who were much more deserving. In December, 1564, she granted him the reversion of the Deanery of Gloucester. Not long afterwards his friends recommended him for the Provostship of Eton College. ‘Favourable answers’ were returned, but he never received the Provostship. He obtained permission, however, to hold for ten years the two rectories of Upton and Long Ledenham. Later in her reign (July, 1583), when two great nobles invited themselves to dine with him, he was compelled to decline the honour on account of his poverty. The Queen, on being apprised of this incident, sent him a present of forty angels of gold. We shall come upon other proofs of her generosity.

Dee was travelling on the Continent in 1571, and on his way through Lorraine was seized with a dangerous sickness; whereupon the Queen not only sent ‘carefully and with great speed’ two of her physicians, but also the honourable Lord Sidney ‘in a manner to tend on him,’ and ‘to discern how his health bettered, and to comfort him from her Majesty with divers very pithy speeches and gracious, and also with divers rarities to eat, to increase his health and strength.’ Philosophers and men of letters, when they are ailing, meet with no such pleasant attentions nowadays! But the list of Elizabeth’s bounties is not yet ended. The much-travelling scholar, who saw almost as much of cities and men and manners as Odysseus himself, had wandered into the farthest parts of the kingdom of Bohemia; and that no evil might come to him, or his companion, or their families, she sent them her most princely and royal letters of safe-conduct. After his return home, a little before Christmas, 1589, hearing that he was unable to keep house as liberally as became his position and repute, she promised to assist him with the gift of a hundred pounds, and once or twice repeated the promise on his coming into her presence. Fifty pounds he did receive, with which to keep his Christmas merrily, but what became of the other moiety he was never able to discover. A malignant influence frequently interposed, it would seem, between the Queen’s benevolence in intention and her charity in action; and the unfortunate doctor was sometimes tantalized with promises of good things which failed to be realized. On the whole, however, I do not think he had much to complain of; and the reproach of parsimony so often levelled at great Gloriana would certainly not apply to her treatment of Dr. Dee.

She honoured him with several visits at Mortlake, where he had a pleasant house close by the riverside, and a little to the westward of the church – surrounded by gardens and green fields, with bright prospects of the shining river. Elizabeth always came down from Whitehall on horseback, attended by a brave retinue of courtiers; and as she passed along, her loyal subjects stood at their doors, or lined the roadside, making respectful bows and curtseys, and crying, ‘God save the Queen!’ One of these royal visits was made on March 10, 1575, the Queen desiring to see the doctor’s famous library; but learning that he had buried his wife only four hours before, she refused to enter the house. Dee, however, submitted to her inspection his magic crystal, or ‘black stone,’ and exhibited some of its marvellous properties; her Majesty, for the better examination of the same, being taken down from her horse ‘by the Earl of Leicester, by the Church wall of Mortlack.’

 

She was at Dr. Dee’s again on September 17, 1580. This time she came from Richmond in her coach, a wonderfully cumbrous vehicle, drawn by six horses; ‘and when she was against my garden in the fielde,’ says the doctor, ‘her Majestie staide there a good while, and then came into the street at the great gate of the field, where her Majestie espied me at my dore, making reverent and dutifull obeysance unto her, and with her hand her Majestie beckoned for me to come to her, and I came to her coach side; her Majestie then very speedily pulled off her glove, and gave me her hand to kiss; and to be short, her Majestie wished me to resort oftener to her Court, and by some of her Privy Chamber to give her Majestie to wete (know) when I came there.’

Another visit took place on October 10, 1580: – ‘The Queenes Majestie to my great comfort (horâ quintâ) came with her train from the Court, and at my dore graciously calling me unto her, on horseback exhorted me briefly to take my mother’s death patiently; and withal told me, that the Lord Treasurer had greatly commended my doings for her title royall, which he had to examine. The which title in two rolls of velome parchment his Honour had some houres before brought home, and delivered to Mr. Hudson for me to receive at my coming from my mother’s buriall at church. Her Majestie remembered also then, how at my wives buriall it was her fortune likewise to call upon me at my house, as before is noted.’

Dee’s library – as libraries went then – was not unworthy of royal inspection. Its proud possessor computed it to be worth £2,000, which, at the present value of money, would be equal, I suppose, to £10,000. It consisted of about 4,000 volumes, bound and unbound, a fourth part being MSS. He speaks of four ‘written books’ – one in Greek, two in French, and one in High Dutch – as having cost him £533, and inquires triumphantly what must have been the value of some hundred of the best of all the other written books, some of which were the autographia of excellent and seldom-heard-of authors? He adds that he spent upwards of forty years in collecting this library from divers places beyond the seas, and with much research and labour in England.

Of the ‘precious books’ thus collected, Dee does not mention the titles; but he has recorded the rare and exquisitely made ‘instruments mathematical’ which belonged to him: An excellent, strong, and fair quadrant, first made by that famous Richard Chancellor who boldly carried his discovery-ships past the Icy Cape, and anchored them in the White Sea. There was also an excellent radius astronomicus, of ten feet in length, the staff and cross very curiously divided into equal parts, after Richard Chancellor’s quadrant manner. Item, two globes of Mercator’s best making: on the celestial sphere Dee, with his own hand, had set down divers comets, their places and motions, according to his individual observation. Item, divers other instruments, as the theorie of the eighth sphere, the ninth and tenth, with an horizon and meridian of copper, made by Mercator specially for Dr. Dee. Item, sea-compasses of different kinds. Item, a magnet-stone, commonly called a loadstone, of great virtue. Also an excellent watch-clock, made by one Dibbley, ‘a notable workman, long since dead,’ by which the time might sensibly be measured in the seconds of an hour – that is, not to fail the 360th part of an hour. We need not dwell upon his store of documents relating to Irish and Welsh estates, and of ancient seals of arms; but my curiosity, I confess, is somewhat stirred by his reference to ‘a great bladder,’ with about four pounds weight of ‘a very sweetish thing,’ like a brownish gum, in it, artificially prepared by thirty times purifying, which the doctor valued at upwards of a hundred crowns.

While engaged in learned studies and correspondence with learned men, Dee found time to indulge in those wild semi-mystical, transcendental visions which engaged the imagination of so many mediæval students. The secret of ‘the philosopher’s stone’ led him into fascinating regions of speculation, and the ecstasies of Rosicrucianism dazzled him with the idea of holding communication with the inhabitants of the other world. How far he was sincere in these pursuits, how far he imparted into them a spirit of charlatanry, I think it is impossible to determine. Perhaps one may venture to say that, if to some small extent an impostor, he was, to a much larger extent, a dupe; that if he deceived others, he also deceived himself; nor is he, as biography teaches, the only striking example of the credulous enthusiast who mingles with his enthusiasm, more or less unconsciously, a leaven of hypocrisy. As early as 1571 he complains, in the preface to his ‘English Euclid,’ that he is jeered at by the populace as a conjurer. By degrees, it is evident, he begins to feel a pride in his magical attainments. He records with the utmost gravity his remarkable dreams, and endeavours to read the future by them. He insists, moreover, on strange noises which he hears in his chamber. In those days a favourite method of summoning the spirits was to bring them into a glass or stone which had been prepared for the purpose; and in his diary, under the date of May 25, 1581, he records – for the first time – that he had held intercourse in this way with supra-mundane beings.

Combining with his hermetico-magical speculations religious exercises of great fervour, he was thus engaged, one day in November, 1582, when suddenly upon his startled vision rose the angel Uriel ‘at the west window of his laboratory,’ and presented him with a translucent stone, or crystal, of convex shape, possessing the wonderful property of introducing its owner to the closest possible communication with the world of spirits. It was necessary at times that this so-called mirror should be turned in different positions before the observer could secure the right focus; and then the spirits appeared on its surface, or in different parts of the room by reason of its action. Further, only one person, whom Dee calls the skryer, or seer, could discover the spirits, or hear and interpret their voices, just as there can be but one medium, I believe, at a spiritualistic séance of the present day. But, of course, it was requisite that, while the medium was absorbed in his all-important task, some person should be at hand to describe what he saw, or professed to see, and commit to paper what he heard, or professed to hear; and a seer with a lively imagination and a fluent tongue could go very far in both directions. This humbler, secondary position Dee reserved for himself. Probably his invention was not sufficiently fertile for the part of a medium, or else he was too much in earnest to practise an intentional deception. As the crystal showed him nothing, he himself said so, and looked about for someone more sympathetic, or less conscientious. His choice fell at first on a man named Barnabas Saul, and he records in his diary how, on October 9, 1581, this man ‘was strangely troubled by a spiritual creature about midnight.’ In a MS. preserved in the British Museum, he relates some practices which took place on December 2, beginning his account with this statement: ‘I willed the skryer, named Saul, to looke into my great crystalline globe, if God had sent his holy angel Azrael, or no.’ But Saul was a fellow of small account, with a very limited inventive faculty, and on March 6, 1582, he was obliged to confess ‘that he neither heard nor saw any spiritual creature any more.’ Dee and his inefficient, unintelligent skryer then quarrelled, and the latter was dismissed, leaving behind him an unsavoury reputation.

EDWARD KELLY

Soon afterwards our magician made the acquaintance of a certain Edward Kelly (or Talbot), who was in every way fitted for the mediumistic rôle. He was clever, plausible, impudent, unscrupulous, and a most accomplished liar. A native of Worcester, where he was born in 1555, he was bred up, according to one account, as a druggist, according to another as a lawyer; but all accounts agree that he became an adept in every kind of knavery. He was pilloried, and lost his ears (or at least was condemned to lose them) at Lancaster, for the offence of coining, or for forgery; afterwards retired to Wales, assumed the name of Kelly, and practised as a conjurer and alchemist. A story is told of him which illustrates the man’s unhesitating audacity, or, at all events, the notoriety of his character: that he carried with him one night into the park of Walton-le-Dale, near Preston, a man who thirsted after a knowledge of the future, and, when certain incantations had been completed, caused his servants to dig up a corpse, interred only the day before, that he might compel it to answer his questions.

How he got introduced to Dr. Dee I do not profess to know; but I am certainly disinclined to accept the wonderful narrative which Mr. Waite renders in so agreeable a style – that Kelly, during his Welsh sojourn, was shown an old manuscript which his landlord, an innkeeper, had obtained under peculiar circumstances. ‘It had been discovered in the tomb of a bishop who had been buried in a neighbouring church, and whose tomb had been sacrilegiously up-torn by some fanatics,’ in the hope of securing the treasures reported to be concealed within it. They found nothing, however, but the aforesaid manuscript, and two small ivory bottles, respectively containing a ponderous white and red powder. ‘These pearls beyond price were rejected by the pigs of apostasy: one of them was shattered on the spot, and its ruddy, celestine contents for the most part lost. The remnant, together with the remaining bottle and the unintelligible manuscript, were speedily disposed of to the innkeeper in exchange for a skinful of wine.’ The innkeeper, in his turn, parted with them for one pound sterling to Master Edward Kelly, who, believing he had obtained a hermetic treasure, hastened to London to submit it to Dr. Dee.

This accomplished and daring knave was engaged by the credulous doctor as his skryer, at a salary of £50 per annum, with ‘board and lodging,’ and all expenses paid. These were liberal terms; but it must be admitted that Kelly earned them. Now, indeed, the crystal began to justify its reputation! Spirits came as thick as blackberries, and voices as numerous as those of rumour! Kelly’s amazing fertility of fancy never failed his employer, upon whose confidence he established an extraordinary hold, by judiciously hinting doubts as to the propriety of the work he had undertaken. How could a man be other than trustworthy, when he frankly expressed his suspicions of the mala fides of the spirits who responded to the summons of the crystal? It was impossible – so the doctor argued – that so candid a medium could be an impostor, and while resenting the imputations cast upon the ‘spiritual creatures,’ he came to believe all the more strongly in the man who slandered them. The difference of opinion gave rise, of course, to an occasional quarrel. On one occasion (in April, 1582) Kelly specially provoked his employer by roundly asserting that the spirits were demons sent to lure them to their destruction; and by complaining that he was confined in Dee’s house as in a prison, and that it would be better for him to be near Cotsall Plain, where he might walk abroad without danger.

Some time in 1583 a certain ‘Lord Lasky,’ that is, Albert Laski or Alasco, prince or waiwode of Siradia in Poland, and a guest at Elizabeth’s Court, made frequent visits to Dee’s house, and was admitted to the spirit exhibitions of the crystal. It has been suggested that Kelly had conceived some ambitious projects, which he hoped to realize through the agency of this Polish noble, and that he made use of the crystal to work upon his imagination. Thenceforward the spirits were continually hinting at great European revolutions, and uttering vague predictions of some extraordinary good fortune which was in preparation for Alasco. On May 28 Dee and Kelly were sitting in the doctor’s study, discussing the prince’s affairs, when suddenly appeared – perhaps it was an optical trick of the ingenious Kelly – ‘a spiritual creature, like a pretty girl of seven or nine years of age, attired on her head, with her hair rowled up before, and hanging down very long behind, with a gown of soy, changeable green and red, and with a train; she seemed to play up and down, and seemed to go in and out behind my books, lying in heaps; and as she should ever go between them, the books seemed to give place sufficiently, dividing one heap from the other while she passed between them. And so I considered, and heard the diverse reports which E. K. made unto this pretty maid, and I said, “Whose maiden are you?”’ Here follows the conversation – inane and purposeless enough, and yet deemed worthy of preservation by the credulous doctor:

 

DOCTOR DEE’S CONVERSATION WITH THE SPIRITUAL CREATURE.

She. Whose man are you?

Dee. I am the servant of God, both by my bound duty, and also (I hope) by His adoption.

A Voice. You shall be beaten if you tell.

She. Am not I a fine maiden? give me leave to play in your house; my mother told me she would come and dwell here.

(She went up and down with most lively gestures of a young girl playing by herself, and divers times another spake to her from the corner of my study by a great perspective glasse, but none was seen beside herself.)

She. Shall I? I will. (Now she seemed to answer me in the foresaid corner of my study.) I pray you let me tarry a little? (Speaking to me in the foresaid corner.)

Dee. Tell me what you are.

She. I pray you let me play with you a little, and I will tell you who I am.

Dee. In the name of Jesus then, tell me.

She. I rejoice in the name of Jesus, and I am a poor little maiden; I am the last but one of my mother’s children; I have little baby children at home.

Dee. Where is your home?

She. I dare not tell you where I dwell, I shall be beaten.

Dee. You shall not be beaten for telling the truth to them that love the truth; to the Eternal Truth all creatures must be obedient.

She. I warrant you I will be obedient; my sisters say they must all come and dwell with you.

Dee. I desire that they who love God should dwell with me, and I with them.

She. I love you now you talk of God.

Dee. Your eldest sister – her name is Esiměli.

She. My sister is not so short as you make her.

Dee. O, I cry you mercy! she is to be pronounced Esimīli!

Kelly. She smileth; one calls her, saying, Come away, maiden.

She. I will read over my gentlewomen first; my master Dee will teach me if I say amiss.

Dee. Read over your gentlewomen, as it pleaseth you.

She. I have gentlemen and gentlewomen; look you here.

Kelly. She bringeth a little book out of her pocket. She pointeth to a picture in the book.

She. Is not this a pretty man?

Dee. What is his name?

She. My (mother) saith his name is Edward: look you, he hath a crown upon his head; my mother saith that this man was Duke of York.

And so on.

The question here suggests itself, Was this passage of nonsense Dr. Dee’s own invention? And has he compiled it for the deception of posterity? I do not believe it. It is my firm conviction that he recorded in perfect good faith – though I own my opinion is not very complimentary to his intelligence – the extravagant rigmarole dictated to him by the arch-knave Kelly, who, very possibly, added to his many ingenuities some skill in the practices of the ventriloquist. No great amount of artifice can have been necessary for successfully deceiving so admirable a subject for deception as the credulous Dee. It is probable that Dee may sometimes have suspected he was being imposed upon; but we may be sure he was very unwilling to admit it, and that he did his best to banish from his mind so unwelcome a suspicion. As for Kelly, it seems clear that he had conceived some widely ambitious and daring scheme, which, as I have said, he hoped to carry out through the instrumentality of Alasco, whose interest he endeavoured to stimulate by flattering his vanity, and representing the spiritual creature as in possession of a pedigree which traced his descent from the old Norman family of the Lacys.

With an easy invention which would have done credit to the most prolific of romancists, he daily developed the characters of his pretended visions.24 Consulting the crystal on June 2, he professed to see a spirit in the garb of a husbandman, and this spirit rhodomontaded in mystical language about the great work Alasco was predestined to accomplish in the conversion and regeneration of the world. Before this invisible fictionist retired into his former obscurity, Dee petitioned him to use his influence on behalf of a woman who had committed suicide, and of another who had dreamed of a treasure hidden in a cellar. Other interviews succeeded, in the course of which much more was said about the coming purification of humanity, and it was announced that a new code of laws, moral and religious, would be entrusted to Dee and his companions. What a pity that this code was never forthcoming! A third spirit, a maiden named Galerah, made her appearance, all whose revelations bore upon Alasco, and the greatness for which he was reserved: ‘I say unto thee, his name is in the Book of Life. The sun shall not passe his course before he be a king. His counsel shall breed alteration of his State, yea, of the whole world. What wouldst thou know of him?’

‘If his kingdom shall be of Poland,’ answered Dee, ‘in what land else?’

‘Of two kingdoms,’ answered Galerah.

‘Which? I beseech you.’

‘The one thou hast repeated, and the other he seeketh as his right.’

‘God grant him,’ exclaimed the pious doctor, ‘sufficient direction to do all things so as may please the highest of his calling.’

‘He shall want no direction,’ replied Galerah, ‘in anything he desireth.’

Whether Kelly’s invention began to fail him, or whether it was a desire to increase his influence over his dupe, I will not decide; but at this time he revived his pretended conscientious scruples against dealing with spirits, whom he calumniously declared to be ministers of Satan, and intimated his intention of departing from the unhallowed precincts of Mortlake. But the doctor could not bear with equanimity the loss of a skryer who rendered such valuable service, and watched his movements with the vigilance of alarm. It was towards the end of June, the month made memorable by such important revelations, that Kelly announced, one day, his design of riding from Mortlake to Islington, on some private business. The doctor’s fears were at once awakened, and he fell into a condition of nervous excitement, which, no doubt, was exactly what Kelly had hoped to provoke. ‘I asked him,’ says Dee, ‘why he so hasted to ride thither, and I said if it were to ride to Mr. Henry Lee, I would go thither also, to be acquainted with him, seeing now I had so good leisure, being eased of the book writing. Then he said, that one told him, the other day, that the Duke (Alasco) did but flatter him, and told him other things, both against the Duke and me. I answered for the Duke and myself, and also said that if the forty pounds’ annuity which Mr. Lee did offer him was the chief cause of his minde setting that way (contrary to many of his former promises to me), that then I would assure him of fifty pounds yearly, and would do my best, by following of my suit, to bring it to pass as soon as I possibly could, and thereupon did make him promise upon the Bible. Then Edward Kelly again upon the same Bible did sweare unto me constant friendship, and never to forsake me; and, moreover, said that unless this had so fallen out, he would have gone beyond the seas, taking ship at Newcastle within eight days next. And so we plight our faith each to other, taking each other by the hand upon these points of brotherly and friendly fidelity during life, which covenant I beseech God to turn to His honour, glory, and service, and the comfort of our brethren (His children) here on earth.’

24‘Adeo viro præ credulo errore jam factus sui impos et mente captus, et Dæmones, quo arctius horrendis hisce Sacris adhærescent illius ambitioni vanæ summæ potestatis in Patria adipiscendæ spe et expectatione lene euntis illum non solius Poloniæ sed alterius quoque regni, id est primo Poloniæ, deinde alterius, viz. Moldaviæ Regem fore, et sub quo magnæ universi mundi mutationes incepturas esse, Judæos convertendos, et ab illo Saræmos et Ethnicos vexillo crucis superandos, facili ludificarentur.’ – Dr. Thomas Smith, ‘Vitæ Eruditissimorum ac Illustrium Virorum,’ London, 1707. ‘Vita Joannis Dee,’ p. 25.